I must admit that I was surprised by this statement. Paradigm? What kind of paradigm? How can we develop such a thing? It seems to me that we have enough problems with the curriculum that we are taught at school and we do not have time to think about anything else. But Baba Yaga insists that this is necessary.

Должен признаться, я был удивлен этим утверждением. Парадигма? Что за парадигма? Как мы можем такое развивать? Мне кажется, у нас хватает проблем с учебным планом, который нам преподают в школе и мы не успеваем думать ни о чем другом. Но Баба-яга настаивает, что это необходимо.

Je dois avouer que j'ai été surpris par cette affirmation. Un paradigme ? Quel paradigme ? Comment pouvons - ​ nous développer cela ? Il me semble que nous avons des problèmes avec le curriculum que nous enseignons à l'école et que nous n'avons pas le temps de penser à autre chose. Mais Baba-yaga insiste sur le fait que c'est nécessaire.

Debo confesar que me sorprendió esta afirmación. Paradigma? Cuál es el paradigma? Cómo podemos desarrollar esto? Me parece que tenemos problemas con el currículo que nos enseñan en la escuela y no tenemos tiempo para pensar en otra cosa. Pero Baba-yaga insiste en que es necesario.

Devo confessar que fiquei surpreso com esta afirmação. Paradigma? Que paradigma é esse? Como podemos fazer isso? Acho que temos problemas com o currículo que nos ensinam na escola e não temos tempo para pensar noutra coisa. Mas o Baba Yaga insiste que é necessário.

Devo confessare che sono rimasto sorpreso da questa affermazione. Il paradigma? Qual è il paradigma? Come possiamo farlo? Credo che abbiamo abbastanza problemi con il programma scolastico che ci insegnano a scuola e non abbiamo tempo di pensare ad altro. Ma Baba Yaga insiste che è necessario.

Ich muss gestehen, dass mich diese Aussage überrascht hat. Ein Paradigma? Was für ein Paradigma? Wie können wir so etwas entwickeln? Es scheint mir, dass wir genug Probleme mit dem hrplan haben, der uns in der Schule beigebracht wird und wir keine Zeit haben, an etwas anderes zu denken. Aber Baba Yaga besteht darauf, dass es notwendig ist.

Muszę przyznać, że zaskoczyło mnie to oświadczenie. Paradygmat? Jaki jest paradygmat? Jak możemy to rozwinąć? Wydaje mi się, że mamy wystarczająco dużo problemów z programem nauczania, że uczymy się w szkole i nie mamy czasu myśleć o niczym innym. Ale Baba Yaga nalega, aby to było konieczne.

אני חייב להודות הייתי מופתע מההצהרה הזאת. פרדיגמה? מה הפרדיגמה? כיצד נוכל לפתח זאת? נראה לי שיש לנו מספיק בעיות עם תוכנית הלימודים שמלמדים אותנו בבית הספר ואין לנו זמן לחשוב על שום דבר אחר. אבל באבא יאגה מתעקש שזה הכרחי.''

İtiraf etmeliyim ki bu ifade beni şaşırttı. Paradigma mı? Paradigma nedir? Bunu nasıl geliştirebiliriz? Bana öyle geliyor ki, okulda öğretilen müfredatla ilgili yeterince sorunumuz var ve başka bir şey düşünmek için zamanımız yok. Ama Baba Yaga bunun gerekli olduğunda ısrar ediyor.

يجب أن أعترف أنني فوجئت بهذا البيان. نموذج ؟ ما هو النموذج ؟ كيف يمكننا تطوير هذا ؟ يبدو لي أن لدينا مشاكل كافية في المناهج الدراسية التي نتعلمها في المدرسة وليس لدينا الوقت للتفكير في أي شيء آخر. لكن بابا ياغا يصر على أنه ضروري.

이 진술에 놀랐다고 고백해야합니다. 패러다임? 패러다임은 무엇입니까? 우리는 어떻게 이것을 개발할 수 있습니까? 우리는 학교에서 가르치는 커리큘럼에 충분한 문제가 있으며 다른 것에 대해 생각할 시간이 없습니다. 그러나 바바 야가는 그것이 필요하다고 주장한다.

私はこの声明に驚いたことを告白しなければなりません。パラダイム？パラダイムは何ですか？これをどのように発展させることができるでしょうか。私たちは学校で教えられているカリキュラムに十分な問題があり、他のことを考える時間がないように思えます。しかし、馬場ヤガはそれが必要であると主張します。

我必須承認，我對此說法感到驚訝。範式？範式是什麼？我們如何發展這種方式？在我看來，我們在學校教授的課程中遇到了足夠的問題，我們沒有時間去思考其他任何事情。但是Baba-yaga堅持認為這是必要的。