and Russian annals. The author examines the nature of these relations and their role in the development of trade and culture between the East and West. The book "Связи между Нилом и Волгой в XIII-XIV веках" (Connections between the Nile and the Volga in the 13th-14th Centuries) by Egyptian historian Amin alKholi, presents a comprehensive study of the economic, political, and cultural relationships between the Mamluk state in Egypt and the Golden Horde in the 13th-14th centuries. The book is based on medieval Arabic chronicles and Russian annals, providing a unique perspective on the interactions between the East and the West during this period. One of the key themes of the book is the evolution of technology, and how it has shaped the course of human history. alKholi argues that understanding the process of technological evolution is crucial for survival in the modern world, particularly in the context of warring states. He emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as this will be essential for adapting to the rapidly changing world. To facilitate this understanding, alKholi employs a range of techniques to make the text accessible to a wide audience. He uses simplified language and avoids technical jargon, making the book suitable for readers without prior knowledge of the subject matter. Additionally, he includes analysis and explanations of key terms and concepts, allowing readers to better understand the material. The book is divided into several sections, each focusing on a different aspect of the connections between the Nile and the Volga. The first section explores the historical context of the period, including the political and economic systems of the Mamluk state and the Golden Horde. The second section examines the cultural exchanges that took place between the two regions, such as trade, art, and literature. The third section delves into the technological advancements of the time, including the development of shipbuilding, metallurgy, and agriculture. One of the most significant findings of the book is the extent to which technology played a role in shaping the relationships between the East and the West during this period. For example, the author notes that the Mamluk state's use of advanced irrigation systems allowed for the cultivation of crops such as cotton and sugarcane, which were then traded with the Golden Horde. Similarly, the Golden Horde's mastery of metalworking enabled them to produce weapons and tools that were highly sought after by the Mamluk state.

и русские летописи. Автор исследует природу этих отношений и их роли в развитии торговли и культуры между Востоком и Западом. Книга «Связи между Нилом и Волгой в XIII-XIV веках» (Связи между Нилом и Волгой в XIII - XIV вв.) египетским историком Амином аль-Холи, представляет комплексное исследование экономических, политических и культурных взаимоотношений между мамлюкским государством в Египте и Золотой Ордой в XIII - XIV вв. Книга основана на средневековых арабских хрониках и русских анналах, предоставляя уникальный взгляд на взаимодействия между Востоком и Западом в этот период. Одной из ключевых тем книги является эволюция технологий и то, как она сформировала ход человеческой истории. Аль-Холи утверждает, что понимание процесса технологической эволюции имеет решающее значение для выживания в современном мире, особенно в контексте враждующих государств. Он подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, так как это будет иметь существенное значение для адаптации к быстро меняющемуся миру. Чтобы облегчить это понимание, alKholi использует ряд методов, чтобы сделать текст доступным для широкой аудитории. Он использует упрощённый язык и избегает технического жаргона, что делает книгу пригодной для читателей без предварительного знания предмета. Кроме того, он включает анализ и объяснения ключевых терминов и понятий, позволяя читателям лучше понять материал. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен различным аспектам связей между Нилом и Волгой. Первый раздел исследует исторический контекст периода, включая политические и экономические системы государства мамлюков и Золотой Орды Во втором разделе рассматриваются культурные обмены, происходившие между двумя регионами, такие как торговля, искусство и литература. Третий раздел посвящен технологическим достижениям того времени, включая развитие судостроения, металлургии и сельского хозяйства. Одним из наиболее значимых выводов книги является то, в какой степени технологии сыграли роль в формировании отношений между Востоком и Западом в этот период. Например, автор отмечает, что использование государством мамлюков передовых ирригационных систем позволило выращивать такие культуры, как хлопок и сахарный тростник, которыми затем торговали с Золотой Ордой Аналогичным образом, мастерство Золотой Орды в металлообработке позволило им производить оружие и инструменты, которые были очень востребованы государством мамлюков.

et livres russes. L'auteur explore la nature de ces relations et leur rôle dans le développement du commerce et de la culture entre l'Est et l'Ouest. Livre « Liens entre Neil et Volga au XIII-XIV siècle » (Liens entre le Nil et la Volga dans le XIII - XIV) de l'historien égyptien Amin al-Kholi, présente une étude complète des relations économiques, politiques et culturelles entre l'État mamelouk en Egypte et la Horde d'Or dans le XIII - XIV cette période. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution de la technologie et la façon dont elle a façonné le cours de l'histoire humaine. Al-Kholi affirme que la compréhension du processus d'évolution technologique est essentielle à la survie dans le monde d'aujourd'hui, en particulier dans le contexte des États belligérants. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, car cela sera essentiel pour s'adapter à un monde en mutation rapide. Pour faciliter cette compréhension, alKholi utilise un certain nombre de méthodes pour rendre le texte accessible à un large public. Il utilise un langage simplifié et évite le jargon technique, ce qui rend le livre adapté aux lecteurs sans connaissance préalable du sujet. En outre, il comprend l'analyse et l'explication des principaux termes et concepts, permettant aux lecteurs de mieux comprendre le matériel. livre est divisé en plusieurs sections, chacune traitant de différents aspects des liens entre le Nil et la Volga. La première section examine le contexte historique de la période, y compris les systèmes politiques et économiques de l'État mamelouk et de la Horde d'Or La deuxième section examine les échanges culturels qui ont eu lieu entre les deux régions, tels que le commerce, les arts et la littérature. La troisième section porte sur les progrès technologiques de l'époque, y compris le développement de la construction navale, de la métallurgie et de l'agriculture. L'une des conclusions les plus importantes du livre est dans quelle mesure la technologie a joué un rôle dans la formation des relations Est-Ouest au cours de cette période. Par exemple, l'auteur note que l'utilisation par l'État de mamelouks de systèmes d'irrigation avancés a permis de cultiver des cultures telles que le coton et la canne à sucre, qui ont ensuite été négociées avec la Horde d'Or De même, le savoir-faire de la Horde d'Or dans le travail des métaux leur a permis de produire des armes et des outils qui étaient très demandés par l'État mamelouk.

y crónicas rusas. autor explora la naturaleza de estas relaciones y su papel en el desarrollo del comercio y la cultura entre Oriente y Occidente. «Conexiones entre el Nilo y el Volga en los siglos XIII-XIV» (Vínculos entre el Nilo y el Volga en los siglos XIII-XIV) por el historiador egipcio Amin al-Holi, presenta un amplio estudio de las relaciones económicas, políticas y culturales entre el Estado mameluco en Egipto y la Horda de Oro en los siglos XIII-XIV. libro se basa en crónicas árabes medievales y anales rusos, proporcionando una visión única de las interacciones entre Oriente y por Occidente en este período. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y cómo ha dado forma al curso de la historia humana. Al-Holi sostiene que la comprensión del proceso de evolución tecnológica es crucial para la supervivencia en el mundo actual, especialmente en el contexto de los Estados en guerra. Destaca la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, ya que esto será esencial para adaptarse a un mundo que cambia rápidamente. Para facilitar esta comprensión, alKholi utiliza una serie de métodos para hacer que el texto sea accesible a un público amplio. Utiliza un lenguaje simplificado y evita la jerga técnica, lo que hace que el libro sea adecuado para los lectores sin conocimiento previo del tema. Además, incluye análisis y explicaciones de términos y conceptos clave, lo que permite a los lectores comprender mejor el material. libro está dividido en varias secciones, cada una dedicada a diferentes aspectos de los vínculos entre el Nilo y el Volga. La primera sección explora el contexto histórico del período, incluyendo los sistemas políticos y económicos del estado mameluco y la Horda de Oro En la segunda sección se examinan los intercambios culturales que tuvieron lugar entre las dos regiones, como el comercio, el arte y la literatura. La tercera sección se centra en los avances tecnológicos de la época, incluyendo el desarrollo de la construcción naval, la metalurgia y la agricultura. Una de las conclusiones más significativas del libro es hasta qué punto la tecnología jugó un papel en la formación de las relaciones Este-Oeste durante este período. Por ejemplo, el autor señala que el uso por parte del Estado de los mamelucos de sistemas de riego avanzados permitió el cultivo de cultivos como el algodón y la caña de azúcar, que luego se comercializaron con la Horda de Oro De igual forma, la artesanía de la Horda de Oro en el metalurgia les permitió fabricar armas y herramientas que eran muy solicitadas por el Estado mameluco.

e os jornalistas russos. O autor explora a natureza dessas relações e o seu papel no desenvolvimento comercial e cultural entre o Oriente e o Ocidente. Livro «Laços entre Nilo e Volga nos séculos XIII-XIV» (Nilo e Volga em XIII-XIV), o historiador egípcio Amin al-Hooli, apresenta uma pesquisa completa sobre as relações econômicas, políticas e culturais entre o Estado de Mamulk no Egito e a Orda de Ouro no XIII-XIV e o Ocidente neste período. Um dos temas-chave do livro é a evolução da tecnologia e a forma como ele moldou o curso da história humana. Al-Hooli afirma que compreender a evolução tecnológica é fundamental para sobreviver no mundo moderno, especialmente no contexto de Estados rivais. Ele ressalta a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, pois isso seria essencial para se adaptar a um mundo em rápida mudança. Para facilitar essa compreensão, alKholi usa uma série de métodos para tornar o texto acessível ao público em geral. Ele usa linguagem simplificada e evita o jargão técnico, tornando o livro adequado para os leitores sem conhecimento prévio da matéria. Além disso, inclui análises e explicações de termos e conceitos essenciais, permitindo aos leitores compreender melhor o material. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre vários aspectos das ligações entre Neal e Volga. A primeira seção explora o contexto histórico do período, incluindo os sistemas políticos e econômicos do estado das mães e da Horda Dourada A segunda seção aborda as trocas culturais ocorridas entre as duas regiões, como comércio, arte e literatura. A terceira secção trata dos avanços tecnológicos da época, incluindo a construção naval, a siderurgia e a agricultura. Uma das conclusões mais significativas do livro é até que ponto a tecnologia desempenhou um papel na criação das relações entre o ste e o Ocidente durante este período. Por exemplo, o autor diz que a utilização das mamães de sistemas avançados de irrigação pelo Estado permitiu que cultivos como algodão e cana-de-açúcar fossem comercializados com a Horda de Ouro da mesma forma, a habilidade da Horda de Ouro na produção de metais permitiu que eles produzissem armas e ferramentas que eram muito necessárias pelo estado das mães.

e cronisti russi. L'autore esplora la natura di queste relazioni e il loro ruolo nello sviluppo commerciale e culturale tra Oriente e Occidente. «I legami tra Neil e Volga nel XIII-XIV secolo» (I legami tra il Neil e la Volga nel XIII-XIV) lo storico egiziano Amin al-Hooli, presenta una ricerca completa sulle relazioni economiche, politiche e culturali tra lo Stato di Mamma in Egitto e l'Orda d'Oro nel XIII-XIV E l'Occidente in questo periodo. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il modo in cui ha delineato il corso della storia umana. Al-Hooli sostiene che la comprensione del processo di evoluzione tecnologica è fondamentale per la sopravvivenza nel mondo moderno, soprattutto nel contesto degli Stati in conflitto. Sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, perché ciò sarà essenziale per adattarsi a un mondo in rapida evoluzione. Per facilitare questa comprensione, il alKholi utilizza una serie di metodi per rendere il testo accessibile al grande pubblico. Usa un linguaggio semplificato ed evita il gergo tecnico, rendendo il libro adatto ai lettori senza prima conoscere la materia. Inoltre, include analisi e spiegazioni di termini e concetti chiave, permettendo ai lettori di comprendere meglio il materiale. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna su diversi aspetti dei legami tra Neil e Volga. La prima sezione esplora il contesto storico del periodo, compresi i sistemi politici ed economici dello stato delle mamme e dell'Orda Dorata La seconda sezione affronta gli scambi culturali tra le due regioni, come il commercio, l'arte e la letteratura. La terza sezione è dedicata ai progressi tecnologici dell'epoca, tra cui la costruzione navale, la metallurgia e l'agricoltura. Una delle conclusioni più significative del libro è la misura in cui la tecnologia ha giocato un ruolo nella creazione delle relazioni tra Oriente e Occidente in questo periodo. Ad esempio, l'autore afferma che l'uso da parte dello stato di mamme di sistemi di irrigazione avanzati ha permesso la coltivazione di colture come il cotone e la canna da zucchero, poi commercializzate con l'Orda d'Oro mile, l'abilità dell'Orda d'Oro nella lavorazione metallica ha permesso loro di produrre armi e strumenti molto richiesti dallo stato delle mamme.

und russische Chroniken. Der Autor untersucht die Natur dieser Beziehungen und ihre Rolle bei der Entwicklung von Handel und Kultur zwischen Ost und West. Das Buch „Verbindungen zwischen dem Nil und der Wolga im XIII-XIV Jahrhundert“ (Verbindungen zwischen Nil und Wolga im 13. und 14. Jahrhundert) des ägyptischen Historikers Amin al-Holi, präsentiert eine umfassende Untersuchung der wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Beziehungen zwischen dem Mamluk-Staat in Ägypten und der Goldenen Horde im 13. und 14. Jahrhundert. Das Buch basiert auf mittelalterlichen arabischen Chroniken und russischen Annalen und bietet einen einzigartigen Einblick in die Wechselwirkungen zwischen Ost und West in dieser Zeit. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und wie sie den Verlauf der menschlichen Geschichte geprägt hat. Al-Holi argumentiert, dass das Verständnis des Prozesses der technologischen Evolution entscheidend für das Überleben in der heutigen Welt ist, insbesondere im Kontext von verfeindeten Staaten. Er betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, da dies für die Anpassung an eine sich schnell verändernde Welt von wesentlicher Bedeutung sein wird. Um dieses Verständnis zu erleichtern, verwendet alKholi eine Reihe von Techniken, um den Text einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Er verwendet eine vereinfachte Sprache und vermeidet den Fachjargon, der das Buch für ser ohne vorherige Kenntnis des Themas nutzbar macht. Darüber hinaus beinhaltet es eine Analyse und Erklärung der wichtigsten Begriffe und Konzepte, so dass die ser das Material besser verstehen können. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedenen Aspekten der Verbindungen zwischen Nil und Wolga gewidmet sind. Der erste Abschnitt untersucht den historischen Kontext der Zeit, einschließlich der politischen und wirtschaftlichen Systeme des Mamluk-Staates und der Goldenen Horde. Der zweite Abschnitt untersucht den kulturellen Austausch zwischen den beiden Regionen wie Handel, Kunst und Literatur. Der dritte Abschnitt konzentriert sich auf die technologischen Fortschritte der Zeit, einschließlich der Entwicklung des Schiffbaus, der Metallurgie und der Landwirtschaft. Eine der wichtigsten Erkenntnisse des Buches ist, inwieweit Technologie in dieser Zeit eine Rolle bei der Gestaltung der Ost-West-Beziehungen gespielt hat. Zum Beispiel stellt der Autor fest, dass die Verwendung fortschrittlicher Bewässerungssysteme durch den Mamluk-Staat den Anbau von Kulturen wie Baumwolle und Zuckerrohr ermöglichte, die dann mit der Goldenen Horde gehandelt wurden.Ebenso ermöglichte die Fähigkeit der Goldenen Horde zur Metallverarbeitung die Herstellung von Waffen und Werkzeugen, die vom Mamluk-Staat sehr gefragt waren.

i rosyjskie roczniki. Autor bada charakter tych relacji i ich rolę w rozwoju handlu i kultury Wschód-Zachód. Książka „Połączenia między Nilem a Wołgą w XIII-XIV wieku” (Połączenia między Nilem a Wołgą w XIII-XIV wieku), autorstwa egipskiego historyka Amina al-Kholiego, przedstawia kompleksowe badania ekonomiczne, polityczne i stosunki kulturowe między państwem Mamluk w Egipcie a Złotą Hordą w XIII-XIV wieku. Książka oparta jest na średniowiecznych kronikach arabskich i annałach rosyjskich, zapewniając unikalną perspektywę interakcji między Wschodem i Zachodem w tym okresie. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej kształtowanie przebiegu historii ludzkości. Al-Kholi twierdzi, że zrozumienie procesu ewolucji technologicznej ma kluczowe znaczenie dla przetrwania we współczesnym świecie, zwłaszcza w kontekście walczących państw. Podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, ponieważ będzie to niezbędne do przystosowania się do szybko zmieniającego się świata. Aby ułatwić to zrozumienie, alKholi wykorzystuje wiele technik, aby tekst był dostępny dla szerokiej publiczności. Posługuje się językiem uproszczonym i unika żargonu technicznego, dzięki czemu książka nadaje się dla czytelników bez wcześniejszej wiedzy na ten temat. Ponadto zawiera ona analizę i wyjaśnienia kluczowych terminów i pojęć, umożliwiając czytelnikom lepsze zrozumienie materiału. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda zajmuje się różnymi aspektami połączeń między Nilem a Wołgą. Pierwsza część bada historyczny kontekst tego okresu, w tym polityczne i gospodarcze systemy państwa Mamluk i Złotej Hordy. Druga sekcja bada wymianę kulturalną między dwoma regionami, takimi jak handel, sztuka i literatura. Trzecia część poświęcona jest rozwojowi technologicznemu tego czasu, w tym rozwojowi przemysłu stoczniowego, hutnictwa i rolnictwa. Jednym z najważniejszych odkryć książki jest stopień, w jakim technologia odgrywała rolę w kształtowaniu stosunków Wschód-Zachód w tym okresie. Na przykład autor zauważa, że stosowanie zaawansowanych systemów nawadniania przez państwo Mamluk pozwoliło na uprawę roślin takich jak bawełna i trzcina cukrowa, które następnie były sprzedawane ze Złotą Hordą. Podobnie, opanowanie Złotej Hordy w obróbce metali pozwoliło im produkować broń i narzędzia, które były pod wielkim zapotrzebowaniem państwa Mamluk.

ותפילות רוסיות. המחבר בוחן את אופיים של יחסים אלה ואת תפקידם בהתפתחות המסחר והתרבות במזרח-מערב. הספר ”קשרים בין הנילוס לבין הוולגה במאות ה-13-14” (קשרים בין הנילוס לוולגה במאות ה-13-14) מאת ההיסטוריון המצרי אמין אל-ח 'ולי, מציג מחקר מקיף על היחסים הכלכליים, הפוליטיים והתרבותיים בין מדינת ממלוק מצרים ואורדת הזהב במאות ה-13-14. הספר מבוסס על דברי הימים הערביים של ימי הביניים ועל תולדות רוסיה, ומספק נקודת מבט ייחודית על יחסי הגומלין בין המזרח והמערב בתקופה זו. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא עיצבה את מהלך ההיסטוריה האנושית. אל-ח 'ולי טוען כי הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית חיונית להישרדות בעולם המודרני, במיוחד בהקשר של מדינות לוחמות. הוא מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, שכן הדבר יהיה חיוני להסתגלות לעולם המשתנה במהירות. כדי להקל על הבנה זו, אל-ח 'ולי משתמש במספר טכניקות כדי להפוך את הטקסט לנגיש לקהל רחב. הוא משתמש בשפה פשוטה ונמנע מז 'רגון טכני, מה שהופך את הספר למתאים לקוראים ללא ידע מוקדם על הנושא. בנוסף, הוא כולל ניתוח והסברים של מונחי מפתח ומושגים, המאפשרים לקוראים להבין טוב יותר את החומר. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של הקשרים בין הנילוס לוולגה. החלק הראשון בוחן את ההקשר ההיסטורי של התקופה, כולל את המערכות הפוליטיות והכלכליות של מדינת ממלוק ואורדת הזהב. החלק השני בוחן את חילופי התרבות שהתרחשו בין שני האזורים, כגון מסחר, אמנות וספרות. החלק השלישי מוקדש להתקדמות טכנולוגית של אותה תקופה, כולל פיתוח בניית ספינות, מתכות וחקלאות. אחד הממצאים המשמעותיים ביותר של הספר הוא המידה שבה הטכנולוגיה מילאה תפקיד בעיצוב יחסי מזרח-מערב בתקופה זו. לדוגמה, המחבר מציין שהשימוש במערכות השקיה מתקדמות של מדינת ממלוק איפשר את טיפוח הגידולים כגון כותנה וקני סוכר, שאז נסחרו עם אורדת הזהב. בדומה לכך, שליטתה של אורדת הזהב בעבודת מתכת איפשרה להם לייצר כלי נשק וכלים שהיו בביקוש רב ממדינת ממלוק.''

ve Rus yıllıkları. Yazar, bu ilişkilerin doğasını ve Doğu-Batı ticaret ve kültürünün gelişimindeki rolünü araştırıyor. Mısırlı tarihçi Emin el-Kholi'nin "XIII-XIV yüzyıllarda Nil ve Volga arasındaki bağlantılar" (XIII-XIV yüzyıllarda Nil ve Volga arasındaki bağlantılar) kitabı, Mısır'daki Memlük devleti ile Altın Orda arasındaki ekonomik, politik ve kültürel ilişkilerin kapsamlı bir incelemesini sunuyor XIII-XIV yüzyıllar. Kitap, ortaçağ Arap kroniklerine ve Rus yıllıklarına dayanıyor ve bu dönemde Doğu ve Batı arasındaki etkileşimlere benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrimi ve insanlık tarihinin gidişatını nasıl şekillendirdiğidir. Al-Kholi, teknolojik evrim sürecini anlamanın modern dünyada, özellikle de savaşan devletler bağlamında hayatta kalmak için çok önemli olduğunu savunuyor. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini vurgular, çünkü bu hızla değişen bir dünyaya uyum sağlamak için gerekli olacaktır. Bu anlayışı kolaylaştırmak için alKholi, metni geniş bir kitleye erişilebilir hale getirmek için bir dizi teknik kullanır. Basitleştirilmiş bir dil kullanır ve teknik jargondan kaçınır, bu da kitabı konu hakkında önceden bilgi sahibi olmadan okuyucular için uygun hale getirir. Buna ek olarak, okuyucuların materyali daha iyi anlamalarını sağlayan temel terimlerin ve kavramların analizini ve açıklamalarını içerir. Kitap, her biri Nil ve Volga arasındaki bağlantıların farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Memlük devletinin ve Altın Orda'nın siyasi ve ekonomik sistemleri de dahil olmak üzere dönemin tarihsel bağlamını araştırıyor. İkinci bölümde ise iki bölge arasında gerçekleşen ticaret, sanat ve edebiyat gibi kültürel değişimler incelenmektedir. Üçüncü bölüm, gemi yapımı, metalurji ve tarımın geliştirilmesi de dahil olmak üzere zamanın teknolojik ilerlemelerine ayrılmıştır. Kitabın en önemli bulgularından biri, bu dönemde Doğu-Batı ilişkilerinin şekillenmesinde teknolojinin ne ölçüde rol oynadığıdır. Örneğin, yazar, Memluk devleti tarafından gelişmiş sulama sistemlerinin kullanılmasının, daha sonra Altın Orda ile işlem gören pamuk ve şeker kamışı gibi ürünlerin ekilmesine izin verdiğini belirtmektedir. Benzer şekilde, Altın Orda'nın metal işlemedeki ustalığı, Memlük devleti tarafından büyük talep gören silah ve aletler üretmelerine izin verdi.

حولية | وروسية. ويستكشف المؤلف طبيعة هذه العلاقات ودورها في تنمية التجارة والثقافة بين الشرق والغرب. يقدم كتاب «الروابط بين النيل والفولغا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر» (الروابط بين النيل والفولغا في القرنين الثالث عشر والرابع عشر) للمؤرخ المصري أمين الخولي، دراسة شاملة للعلاقات الاقتصادية والسياسية والثقافية بين الميليشيات دولة أملوكية في مصر والقبيلة الذهبية في القرنين الثالث عشر والرابع عشر. يستند الكتاب إلى سجلات القرون الوسطى العربية والحوليات الروسية، مما يوفر منظورًا فريدًا للتفاعلات بين الشرق والغرب خلال هذه الفترة. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وكيف شكلت مسار التاريخ البشري. يجادل الخولي بأن فهم عملية التطور التكنولوجي أمر بالغ الأهمية للبقاء في العالم الحديث، خاصة في سياق الدول المتحاربة. ويشدد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، لأن ذلك سيكون ضروريا للتكيف مع عالم سريع التغير. لتسهيل هذا الفهم، يستخدم الخولي عددًا من التقنيات لجعل النص في متناول جمهور واسع. يستخدم لغة مبسطة ويتجنب المصطلحات الفنية، مما يجعل الكتاب مناسبًا للقراء دون معرفة مسبقة بالموضوع. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن تحليل وتوضيحات للمصطلحات والمفاهيم الرئيسية، مما يسمح للقراء بفهم المواد بشكل أفضل. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الروابط بين النيل والفولغا. يستكشف القسم الأول السياق التاريخي لهذه الفترة، بما في ذلك النظم السياسية والاقتصادية للدولة المملوكية والقبيلة الذهبية. ويتناول الفرع الثاني التبادلات الثقافية التي جرت بين المنطقتين، مثل التجارة والفن والأدب. ويخصص القسم الثالث للتقدم التكنولوجي في ذلك الوقت، بما في ذلك تطوير بناء السفن، وعلم المعادن والزراعة. أحد أهم النتائج التي توصل إليها الكتاب هو مدى لعب التكنولوجيا دورًا في تشكيل العلاقات بين الشرق والغرب خلال هذه الفترة. وعلى سبيل المثال، يشير صاحب البلاغ إلى أن استخدام الدولة المملوكية لنظم الري المتقدمة سمح بزراعة محاصيل مثل القطن وقصب السكر، التي كانت تُتاجر بعد ذلك مع القبيلة الذهبية. وبالمثل، فإن إتقان القبيلة الذهبية في الأعمال المعدنية سمح لهم بإنتاج أسلحة وأدوات كانت مطلوبة بشدة من قبل الدولة المملوكية.

및 러시아 연대기. 저자는 이러한 관계의 본질과 동서 무역 및 문화 발전에서의 역할을 탐구합니다. 이집트 역사가 아민 알-콜리 (Amin al-Kholi) 의 "XIII-XIV 세기의 나일강과 볼가 사이의 연결" (XIII-XIV 세기의 나일강과 볼가 사이의 연결) 은 이집트의 맘루크 국가와 XIII-XIV 세기의 골든 호드 사이의 문화적 관계. 이 책은 중세 아랍어 연대기와 러시아어 연대기를 기반으로하며이 기간 동안 동서양의 상호 작용에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 그것이 인류 역사의 과정을 어떻게 형성했는지입니다. Al-Kholi는 기술 진화 과정을 이해하는 것이 현대 세계, 특히 전쟁 국가의 맥락에서 생존에 중요하다고 주장한다. 그는 빠르게 변화하는 세상에 적응하는 데 필수적이기 때문에 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이러한 이해를 용이하게하기 위해 alKholi는 여러 가지 기술을 사용하여 광범위한 청중이 텍스트에 액세스 할 수 있도록합니다 그는 단순화 된 언어를 사용하고 기술 전문 용어를 피하여 주제에 대한 사전 지식없이 독자에게 적합합니다. 또한 주요 용어와 개념에 대한 분석 및 설명을 포함하여 독자가 자료를 더 잘 이해할 수 있습니다. 이 책은 나일강과 볼가 사이의 연결의 다른 측면을 다루는 여러 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션은 맘루크주의 정치 및 경제 시스템과 골든 호드를 포함하여 시대의 역사적 맥락을 탐구합니다. 두 번째 섹션은 무역, 예술 및 문학과 같은 두 지역 사이에서 발생한 문화 교류를 조사합니다. 세 번째 섹션은 조선, 야금 및 농업 개발을 포함하여 당시의 기술 발전에 전념하고 있습니다. 이 책의 가장 중요한 발견 중 하나는이 기간 동안 기술이 동서 관계를 형성하는 데 어느 정도의 역할을했는지입니다. 예를 들어, 저자는 Mamluk 주에서 고급 관개 시스템을 사용하면 면화 및 사탕 수수와 같은 작물을 재배 한 다음 Golden Horde와 거래 할 수 있다고 지적합니다. 마찬가지로, 금속 가공에서 Golden Horde의 숙달로 인해 Mamluk 주에서 요구하는 무기와 도구를 생산할 수있었습니다.

とロシアの代記。著者は、これらの関係の性質と東西貿易と文化の発展における彼らの役割を探求します。エジプトの歴史家アミン・アル=ホーリによる著書「XIII-XIV世紀のナイル川とヴォルガ川の接続」（XIII-XIV世紀のナイル川とヴォルガ川の接続）は、MM間の経済、政治、文化関係の包括的な研究を提示していますエジプトのアムルーク州とXIII-XIV世紀の黄金の大群。この本は、中世アラビアの代記とロシアの代記に基づいており、この時期の東西の相互作用についてユニークな視点を提供している。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化とそれが人類の歴史の流れをどのように形作ったかです。Al-Kholiは、技術進化のプロセスを理解することは、特に戦争状態の文脈において、現代世界での生存のために不可欠であると主張している。彼は、急速に変化する世界に適応するために不可欠であるため、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。この理解を促進するために、alKholiは多くのテクニックを使用して、テキストを幅広い聴衆にアクセスできるようにします。彼は簡略化された言語を使用し、技術的な専門用語を避けます。さらに、主要な用語や概念の分析と説明が含まれているため、読者は資料をよりよく理解することができます。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれナイル川とヴォルガ川の間の接続のさまざまな側面を扱っている。最初のセクションでは、マムルーク州と黄金の大群の政治的および経済的システムを含む、時代の歴史的背景を探求しています。第2部では、貿易、芸術、文学といった両地域間の文化交流について考察します。3番目のセクションは、造船、冶金、農業の開発など、当時の技術の進歩に専念しています。この本の最も重要な発見の1つは、この時期の東西関係を形成するためにどの程度の技術が役割を果たしたかである。例えば、著者は、マムルーク州による高度な灌漑システムの使用により、当時黄金の大群と取引されていた綿やサトウキビなどの作物の栽培が可能になったと指摘している。同様に、金属加工における黄金の大群の習得は、彼らがマムルーク州によって大きな需要があった武器や道具を生産することを可能にした。

和俄羅斯編史。作者探討了這種關系的性質及其在東西方貿易和文化發展中的作用。《尼羅河與伏爾加河在13至14世紀的聯系》 埃及歷史學家阿明·霍利（Amin al-Holi）（十三至十四世紀尼羅河與伏爾加河之間的聯系）對埃及馬穆魯克州與十三至十四世紀金帳汗國之間的經濟，政治和文化關系進行了全面研究。該書基於中世紀的阿拉伯編史和俄羅斯紀事，為東方之間的互動提供了獨特的視角。以及這一時期的西方。該書的主要主題之一是技術的演變以及它如何塑造人類歷史的進程。Al-Holi認為，了解技術進化的過程對於現代世界的生存至關重要，尤其是在交戰國家的背景下。他強調，有必要建立一個個人範式，認識當代知識的技術發展，因為這對於適應迅速變化的世界至關重要。為了促進這種理解，alKholi使用了許多技術來使文本可供廣大觀眾使用。它使用簡化的語言，避免了技術術語，從而使該書適合讀者，而無需事先了解該主題。此外，它還包括對關鍵術語和概念的分析和解釋，使讀者能夠更好地理解材料。這本書分為幾個部分，每個部分都涉及尼羅河和伏爾加河之間關系的不同方面。第一部分探討了該時期的歷史背景，包括馬穆魯克州和金帳汗國的政治和經濟體系。第二部分討論了兩個地區之間發生的文化交流，例如商業，藝術和文學。第三部分涉及當時的技術發展，包括造船，冶金和農業的發展。該書最重要的發現之一是技術在此期間在塑造東西方關系方面發揮了作用的程度。例如，提交人指出，國家使用馬穆魯克先進的灌溉系統可以種植棉花和甘蔗等作物，然後與金帳汗國進行了類似的交易。金帳汗國精通金屬加工，使他們能夠生產馬穆魯克國家非常需要的武器和工具。