and the formation of the world cultural heritage UNESCO; it also tells about the unique creations of the masters who worked here, about the fate of the building itself and its transformation over time in the changing historical conditions. In short, the book will offer an exciting journey into the history of St. Petersburg, revealing new facts and original details from the life of the city, which were previously little known or unknown. It is a kind of guide-album with illustrations, where every page is a separate story that will allow readers to plunge into the atmosphere of the past and present of the legendary mansion on Moika Embankment. The plot revolves around the famous Moika Embankment 12, located in St. Petersburg. The book takes the reader on a journey through the history of the building, exploring its evolution over the past two centuries. The author presents a comprehensive analysis of the architectural and cultural significance of the building, highlighting its unique features and the lives of its inhabitants. From the early days of its construction to its current status as a UNESCO World Heritage Site, the book provides an engaging narrative that delves deep into the history of the city and its people.

и формирование всемирного культурного наследия ЮНЕСКО; в ней также рассказывается об уникальных творениях работавших здесь мастеров, о судьбе самого здания и его трансформации с течением времени в меняющихся исторических условиях. Словом, книга предложит увлекательное путешествие в историю Петербурга, раскрыв новые факты и оригинальные детали из жизни города, которые ранее были малоизвестны или неизвестны. Это своеобразный путеводитель-альбом с иллюстрациями, где каждая страница - отдельная история, которая позволит читателям окунуться в атмосферу прошлого и настоящего легендарного особняка на набережной Мойки Сюжет разворачивается вокруг знаменитой набережной Мойки 12, расположенная в Санкт-Петербурге Книга переносит читателя в путешествие по истории здания, исследуя его эволюцию за последние два столетия. Автор представляет комплексный анализ архитектурно-культурного значения здания, выделяя его уникальные особенности и жизнь его обитателей. С первых дней своего строительства и до нынешнего статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО книга представляет собой увлекательное повествование, которое углубляется в историю города и его жителей.

et la formation du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO ; il raconte également les créations uniques des artisans qui ont travaillé ici, le sort du bâtiment lui-même et sa transformation au fil du temps dans des conditions historiques changeantes. En un mot, le livre proposera un voyage fascinant dans l'histoire de Saint-Pétersbourg, en révélant de nouveaux faits et des détails originaux de la vie de la ville, qui étaient auparavant peu connus ou inconnus. C'est une sorte de guide-album avec des illustrations, où chaque page est une histoire distincte qui permettra aux lecteurs de plonger dans l'atmosphère du passé et du présent manoir légendaire sur le quai de Moki L'histoire se déroule autour du célèbre quai de Moki 12, situé à Saint-Pétersbourg, le Livre transfère le lecteur dans un voyage à travers l'histoire du bâtiment, explorant son évolution au cours des deux derniers siècles. L'auteur présente une analyse complète de l'importance architecturale et culturelle du bâtiment, en soulignant ses caractéristiques uniques et la vie de ses habitants. Depuis les premiers jours de sa construction jusqu'à son statut actuel de site du patrimoine mondial de l'UNESCO, le livre est un récit fascinant qui s'approfondit dans l'histoire de la ville et de ses habitants.

y la formación del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO; también narra las creaciones únicas de los artesanos que trabajaron aquí, el destino del propio edificio y su transformación a lo largo del tiempo en condiciones históricas cambiantes. En una palabra, el libro ofrecerá un viaje fascinante a la historia de San Petersburgo, revelando nuevos hechos y detalles originales de la vida de la ciudad que antes eran poco conocidos o desconocidos. Se trata de una especie de álbum de guía con ilustraciones, donde cada página es una historia separada que permitirá a los lectores sumergirse en el ambiente del pasado y presente de la legendaria mansión en el paseo marítimo de Moyka La trama gira en torno al famoso paseo marítimo de Moyka 12, situado en San Petersburgo libro traslada al lector a un recorrido por la historia del edificio, explorando su evolución a lo largo de los dos últimos siglos. autor presenta un análisis integral de la importancia arquitectónica y cultural del edificio, destacando sus singulares características y la vida de sus habitantes. Desde los primeros días de su construcción hasta su actual condición de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el libro es una fascinante narración que profundiza en la historia de la ciudad y sus habitantes.

e formação do património cultural mundial da UNESCO; Ele também descreve as criações únicas dos mestres que trabalham aqui, o destino do próprio edifício e a sua transformação ao longo do tempo em condições históricas em evolução. Na verdade, o livro oferecerá uma viagem fascinante para a história de Petersburgo, revelando novos factos e detalhes originais da vida da cidade que antes eram pouco conhecidos ou desconhecidos. É uma espécie de álbum de guia com ilustrações, onde cada página é uma história diferente, que permitirá aos leitores mergulhar na atmosfera do passado e do presente legendário da mansão do Passeio de Moça A história se desenrola em torno do famoso passeio de Lavandas 12, localizado em São Petersburgo, o livro leva o leitor para uma viagem pela história do edifício, explorando sua evolução ao longo dos últimos dois séculos. O autor apresenta uma análise completa do significado arquitetônico e cultural do edifício, destacando suas características únicas e a vida dos seus habitantes. Desde os primeiros dias de sua construção até o atual estatuto de Patrimônio Mundial da UNESCO, o livro é uma história fascinante que se aprofunda na história da cidade e de seus habitantes.

e la formazione del patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO; parla anche delle creazioni uniche degli artigiani che hanno lavorato qui, del destino dell'edificio stesso e della sua trasformazione nel tempo in condizioni storiche in evoluzione. In altre parole, il libro offrirà un affascinante viaggio nella storia di San Pietroburgo, rivelando nuovi fatti e dettagli originali della vita della città che prima erano poco conosciuti o sconosciuti. tratta di una sorta di album di guida con illustrazioni, dove ogni pagina è una storia separata, che permetterà ai lettori di immergersi nell'atmosfera del passato e del presente della leggendaria villa sul lungomare di Lavica Trama si svolge intorno al famoso lungomare di Lavica 12, situato a San Pietroburgo, che porta il lettore in un viaggio nella storia dell'edificio, esplorando la sua evoluzione negli ultimi due secoli. L'autore presenta un'analisi completa del significato architettonico e culturale dell'edificio, evidenziando le sue caratteristiche uniche e la vita dei suoi abitanti. Dai primi giorni della sua costruzione fino all'attuale status di Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, il libro è una storia affascinante che si approfondisce nella storia della città e dei suoi abitanti.

und die Herausbildung des UNESCO-Weltkulturerbes; Es erzählt auch von den einzigartigen Kreationen der hier arbeitenden Meister, vom Schicksal des Gebäudes selbst und seiner Transformation im Laufe der Zeit unter wechselnden historischen Bedingungen. Kurz gesagt, das Buch bietet eine faszinierende Reise in die Geschichte von St. Petersburg und enthüllt neue Fakten und originelle Details aus dem ben der Stadt, die bisher wenig bekannt oder unbekannt waren. Es ist eine Art Reiseführer-Album mit Illustrationen, in dem jede Seite eine eigene Geschichte ist, die es den sern ermöglicht, in die Atmosphäre der Vergangenheit und Gegenwart des legendären Herrenhauses am Moika-Damm einzutauchen. Die Handlung dreht sich um den berühmten Moika-Damm 12 in St. Petersburg. Das Buch nimmt den ser mit auf eine Reise durch die Geschichte des Gebäudes und untersucht seine Entwicklung in den letzten zwei Jahrhunderten. Der Autor präsentiert eine umfassende Analyse der architektonischen und kulturellen Bedeutung des Gebäudes und hebt seine einzigartigen Merkmale und das ben seiner Bewohner hervor. Von den Anfängen seines Baus bis zum heutigen Status als UNESCO-Weltkulturerbe ist das Buch eine faszinierende Erzählung, die tief in die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner eintaucht.

i tworzenie Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO; opowiada również o wyjątkowych kreacjach mistrzów, którzy tu pracowali, o losach samego budynku i jego przemianach w czasie w zmieniających się warunkach historycznych. Jednym słowem książka zaoferuje fascynującą podróż do historii Petersburga, ujawniając nowe fakty i oryginalne szczegóły z życia miasta, które wcześniej były mało znane lub nieznane. Jest to rodzaj przewodnika-albumu z ilustracjami, gdzie każda strona jest osobną historią, która pozwoli czytelnikom zanurzyć się w atmosferze przeszłości i obecnej legendarnej rezydencji na nasypie Moika. znajduje się w Petersburgu Książka zabiera czytelnika w podróż przez historię budynku, badając jego ewolucję w ciągu ostatnich dwóch wieków. Autor przedstawia kompleksową analizę znaczenia architektonicznego i kulturowego budynku, podkreślając jego unikalne cechy i życie jego mieszkańców. Od wczesnych czasów budowy do obecnego statusu Miejsca Światowego Dziedzictwa UNESCO, książka jest fascynującą narracją, która zagłębia się w historię miasta i jego mieszkańców.

והקמת מורשת התרבות העולמית של אונסק "ו; הוא גם מספר על היצירות הייחודיות של האדונים שעבדו כאן, על גורל הבניין עצמו ועל השינוי שלו לאורך זמן בתנאים היסטוריים משתנים. במילה אחת, הספר יציע מסע מרתק לתוך ההיסטוריה של סנקט פטרבורג, לחשוף עובדות חדשות ופרטים מקוריים מחיי העיר, שהיו בעבר מעט ידוע או לא ידוע. זהו סוג של אלבום מדריך עם איורים, שבו כל עמוד הוא סיפור נפרד שיאפשר לקוראים לצלול לתוך האווירה של אחוזה אגדית בעבר ובהווה על סוללת מויקה העלילה מתפתחת סביב סוללת מויקה 12 המפורסמת, הספר, הממוקם בסנט פטרסבורג, לוקח את הקורא למסע בהיסטוריה של הבניין, וחוקר את האבולוציה שלו במאתיים השנים האחרונות. המחבר מציג ניתוח מקיף של המשמעות האדריכלית והתרבותית של הבניין, המבליט את מאפייניו הייחודיים ואת חיי תושביו. החל מימיו הראשונים של המבנה ועד למעמדו הנוכחי כאתר מורשת עולמית של אונסק "ו, הספר הוא סיפור מרתק המתעמק בהיסטוריה של העיר ושל תושביה.''

ve UNESCO Dünya Kültür Mirası oluşumu; Aynı zamanda burada çalışan ustaların eşsiz yaratımlarını, binanın kendisinin kaderini ve değişen tarihsel koşullarda zaman içindeki dönüşümünü anlatıyor. Kısacası, kitap St. Petersburg'un tarihine büyüleyici bir yolculuk sunacak, daha önce az bilinen veya bilinmeyen şehrin hayatından yeni gerçekleri ve orijinal detayları ortaya çıkaracak. Bu, her sayfanın okuyucuların Moika setinde geçmiş ve şimdiki efsanevi konağın atmosferine dalmalarını sağlayacak ayrı bir hikaye olduğu, çizimler içeren bir tür rehber albümdür. Arsa, ünlü Moika 12 setinin etrafında açılır, St. Petersburg'da bulunan kitap, okuyucuyu binanın tarihinde bir yolculuğa çıkarıyor ve son iki yüzyıldaki evrimini araştırıyor. Yazar, binanın mimari ve kültürel öneminin kapsamlı bir analizini sunar, benzersiz özelliklerini ve sakinlerinin yaşamını vurgular. İnşaatın ilk günlerinden UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak mevcut statüsüne kadar, kitap şehrin ve halkının tarihini inceleyen büyüleyici bir anlatıdır.

وتشكيل التراث الثقافي العالمي لليونسكو ؛ كما أنه يتحدث عن الإبداعات الفريدة للسادة الذين عملوا هنا، وعن مصير المبنى نفسه وتحوله بمرور الوقت في الظروف التاريخية المتغيرة. باختصار، سيقدم الكتاب رحلة رائعة إلى تاريخ سانت بطرسبرغ، حيث يكشف عن حقائق جديدة وتفاصيل أصلية من حياة المدينة، والتي لم تكن معروفة أو غير معروفة في السابق. هذا نوع من الألبوم الإرشادي مع الرسوم التوضيحية، حيث كل صفحة عبارة عن قصة منفصلة ستسمح للقراء بالانغماس في أجواء القصر الأسطوري الماضي والحاضر على جسر Moika تتكشف الحبكة حول جسر Moika 12 الشهير، يقع الكتاب في سان بطرسبرج يأخذ الكتاب القارئ في رحلة عبر تاريخ المبنى، ويستكشف تطوره على مدى القرنين الماضيين. يقدم المؤلف تحليلاً شاملاً للأهمية المعمارية والثقافية للمبنى، ويسلط الضوء على سماته الفريدة وحياة سكانه. منذ أيامه الأولى في البناء إلى وضعه الحالي كموقع للتراث العالمي لليونسكو، يعد الكتاب سردًا رائعًا يتعمق في تاريخ المدينة وشعبها.

그리고 유네스코 세계 문화 유산의 형성; 또한 이곳에서 일한 주인의 독특한 창조물, 건물 자체의 운명 및 시간이 지남에 따라 변화하는 역사적 조건에서의 변화에 대해 이야기합니다. 한마디로, 이 책은 상트 페테르부르크 역사에 대한 매혹적인 여정을 제공하여 이전에는 거의 알려지지 않았거나 알려지지 않은 도시의 삶에서 새로운 사실과 독창적 인 세부 사항을 보여줍니다. 각 페이지는 독자들이 과거의 분위기에 뛰어 들어 Moika 제방의 전설적인 저택을 제시 할 수있는 별도의 이야기입니다. 세인트 페테르부르크에 위치한이 책은 독자들이 건물의 역사를 여행하면서 지난 2 세기 동안의 진화를 탐구합니다. 저자는 건물의 건축 및 문화적 중요성에 대한 포괄적 인 분석을 제시하여 독특한 특징과 주민의 삶을 강조합니다. 건축 초기부터 유네스코 세계 문화 유산으로서의 현재 지위에 이르기까지이 책은 도시와 사람들의 역사를 탐구하는 매혹적인 이야기입니다.

とユネスコ世界文化遺産の形成；それはまた、ここで働いたマスターのユニークな作品について、建物自体の運命と歴史的条件の変化に時間の経過とともにその変容について語っています。一言で言えば、この本はサンクトペテルブルクの歴史への魅力的な旅を提供し、それまであまり知られていなかった都市の生活からの新しい事実とオリジナルの詳細を明らかにします。これはイラスト付きのガイドアルバムの一種で、各ページは読者がモイカ堤防の過去と現在の伝説的な邸宅の雰囲気に飛び込むことができる別の物語です有名なモイカ12堤防の周りにプロットが展開します、 サンクトペテルブルクにある本は、過去2世紀にわたってその進化を探求し、建物の歴史を通しての旅に読者を取ります。著者は、建物の建築的および文化的意義の包括的な分析を提示し、そのユニークな特徴とその住民の生活を強調しています。建設の初期からユネスコの世界遺産としての現状に至るまで、この本は都市とその人々の歴史を掘り下げる魅力的な物語です。

和教科文組織世界文化遺產的形成；它還講述了在這裏工作的工匠的獨特創作，建築物的命運及其在不斷變化的歷史環境中隨時間的轉變。總之，這本書將提供一個迷人的旅程到聖彼得堡的歷史，揭示城市生活的新事實和原始細節，以前鮮為人知或未知。這是一張奇特的指南專輯，其中每頁都是單獨的故事，可以讓讀者沈浸在莫伊卡海濱傳奇豪宅的過去和現在的氛圍中。情節圍繞著位於聖彼得堡的著名莫伊卡12海濱。該書將讀者帶入穿越建築歷史的旅程，探索過去兩個世紀的演變。作者對建築物的建築和文化意義進行了綜合分析，突出了建築物的獨特特征及其居民的生活。從建造之初到聯合國教科文組織世界遺產的當前地位，這本書提供了引人入勝的敘述，深入探討了這座城市及其居民的歷史。