The book "Византийская астрология" (Byzantine Astrology) by Alexey V. Stolyarov is an in-depth exploration of the history and principles of Byzantine astrology, which was developed in the Eastern Roman Empire (now known as Turkey) during the 4th to 15th centuries AD. The book delves into the evolution of this ancient science and its impact on the lives of people living in that era. The author begins by explaining the origins of Byzantine astrology, tracing its roots back to the Babylonian and Assyrian civilizations, and how it was later adopted and adapted by the Greeks and Romans. He highlights the significance of astrology in understanding the workings of the universe and the human condition, and how it was used to predict the future, interpret dreams, and ward off evil spirits. Stolyarov then delves into the core principles of Byzantine astrology, including the concept of the seven visible celestial bodies (Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, Saturn, and the fixed stars) and their influence on human affairs.

Книга «Византийская астрология» (Византийская астрология) Алексея В. Столярова - это глубокое исследование истории и принципов византийской астрологии, которая была разработана в Восточной Римской империи (ныне известной как Турция) в период с IV по XV века нашей эры. Книга углубляется в эволюцию этой древней науки и ее влияние на жизнь людей, живущих в ту эпоху. Автор начинает с объяснения истоков византийской астрологии, возводя её корни к вавилонской и ассирийской цивилизациям, и того, как она позже была принята и адаптирована греками и римлянами. Он подчеркивает значение астрологии в понимании работы Вселенной и состояния человека, а также того, как она использовалась для предсказания будущего, интерпретации снов и отгонения злых духов. Затем Столяров углубляется в основные принципы византийской астрологии, включая концепцию семи видимых небесных тел (Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн и неподвижные звезды) и их влияние на человеческие дела.

livre « L'astrologie byzantine » d'Alexey V. Stolyarov est une étude approfondie de l'histoire et des principes de l'astrologie byzantine qui a été développée dans l'Empire romain de l'Est (aujourd'hui connu sous le nom de Turquie) entre le IV et le XV siècle de notre ère. livre approfondit l'évolution de cette science ancienne et son impact sur la vie des gens qui vivent à cette époque. L'auteur commence par expliquer les origines de l'astrologie byzantine, en élevant ses racines aux civilisations babylonienne et assyrienne, et comment elle a été plus tard acceptée et adaptée par les Grecs et les Romains. Il souligne l'importance de l'astrologie dans la compréhension du travail de l'univers et de l'état de l'homme, ainsi que la façon dont il a été utilisé pour prédire l'avenir, interpréter les rêves et chasser les mauvais esprits. Stolyarov se penche ensuite sur les principes fondamentaux de l'astrologie byzantine, y compris le concept de sept corps célestes visibles (Soleil, Lune, Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne et étoiles fixes) et leur impact sur les affaires humaines.

libro «Astrología bizantina» (Astrología bizantina) de Alekséi V. Stolárov es un profundo estudio de la historia y los principios de la astrología bizantina que se desarrolló en el Imperio Romano Oriental (ahora conocido como Turquía) entre los siglos IV y XV d. C. libro profundiza en la evolución de esta ciencia antigua y su impacto en la vida de las personas que viven en esa época. La autora comienza explicando los orígenes de la astrología bizantina, elevando sus raíces a las civilizaciones babilónica y asiria, y cómo posteriormente fue adoptada y adaptada por griegos y romanos. Destaca la importancia de la astrología en la comprensión del funcionamiento del universo y de la condición humana, así como de cómo se ha utilizado para predecir el futuro, interpretar los sueños y alejar a los espíritus malignos. Stolariov luego profundiza en los principios básicos de la astrología bizantina, incluyendo el concepto de siete cuerpos celestes visibles (Sol, Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter, Saturno y estrellas fijas) y su influencia en los asuntos humanos.

Das Buch „Byzantinische Astrologie“ (Byzantinische Astrologie) von Alexej W. Stoljarow ist eine eingehende Untersuchung der Geschichte und Prinzipien der byzantinischen Astrologie, die im oströmischen Reich (heute Türkei) zwischen dem 4. und 15. Jahrhundert nach Christus entwickelt wurde. Das Buch geht tief in die Entwicklung dieser alten Wissenschaft und ihre Auswirkungen auf das ben der Menschen, die in dieser Zeit leben. Der Autor beginnt mit einer Erklärung der Ursprünge der byzantinischen Astrologie, indem er ihre Wurzeln auf die babylonischen und assyrischen Zivilisationen zurückführt und wie sie später von den Griechen und Römern angenommen und angepasst wurde. Er betont die Bedeutung der Astrologie für das Verständnis der Funktionsweise des Universums und des Zustands des Menschen sowie die Art und Weise, wie sie verwendet wurde, um die Zukunft vorherzusagen, Träume zu interpretieren und böse Geister zu vertreiben. Dann vertieft sich Stolyarov in die Grundprinzipien der byzantinischen Astrologie, einschließlich des Konzepts der sieben sichtbaren Himmelskörper (Sonne, Mond, Merkur, Venus, Mars, Jupiter, Saturn und Fixsterne) und ihres Einflusses auf die menschlichen Angelegenheiten.

''

Aleksey V. Stolyarov'un "Bizans Astrolojisi" (Bizans Astrolojisi) kitabı, MS 4. ve 15. yüzyıllar arasında Doğu Roma İmparatorluğu'nda (şimdi Türkiye olarak bilinir) geliştirilen Bizans astrolojisinin tarihi ve ilkeleri hakkında derinlemesine bir çalışmadır. Kitap, bu eski bilimin evrimini ve o dönemde yaşayan insanların yaşamları üzerindeki etkisini inceliyor. Yazar, Bizans astrolojisinin kökenlerini, köklerini Babil ve Asur uygarlıklarına inşa ederek ve daha sonra Yunanlılar ve Romalılar tarafından nasıl benimsendiğini ve uyarlandığını açıklayarak başlar. Evrenin işleyişini ve insan durumunu anlamada astrolojinin önemini ve geleceği tahmin etmek, rüyaları yorumlamak ve kötü ruhları uzaklaştırmak için nasıl kullanıldığını vurgular. Stolyarov daha sonra, yedi görünür gök cismi (Güneş, Ay, Merkür, Venüs, Mars, Jüpiter, Satürn ve sabit yıldızlar) ve bunların insan ilişkileri üzerindeki etkileri de dahil olmak üzere Bizans astrolojisinin temel ilkelerine değinir.

كتاب «علم التنجيم البيزنطي» (علم التنجيم البيزنطي) لأليكسي ف. ستولياروف هو دراسة متعمقة لتاريخ ومبادئ علم التنجيم البيزنطي، الذي تم تطويره في الإمبراطورية الرومانية الشرقية (المعروفة الآن باسم تركيا) خلال الفترة من 4 إلى 4 القرن الخامس عشر الميلادي. يتعمق الكتاب في تطور هذا العلم القديم وتأثيره على حياة الناس الذين يعيشون في تلك الحقبة. يبدأ المؤلف بشرح أصول علم التنجيم البيزنطي، وبناء جذوره للحضارتين البابلية والآشورية، وكيف تم تبنيه وتكييفه لاحقًا من قبل اليونانيين والرومان. يؤكد على أهمية علم التنجيم في فهم عمل الكون وحالة الإنسان، وكيف تم استخدامه للتنبؤ بالمستقبل، وتفسير الأحلام، وإبعاد الأرواح الشريرة. ثم يتعمق ستولياروف في المبادئ الأساسية لعلم التنجيم البيزنطي، بما في ذلك مفهوم الأجرام السماوية السبعة المرئية (الشمس والقمر وعطارد والزهرة والمريخ والمشتري وزحل والنجوم الثابتة) وتأثيرها على الشؤون البشرية.