The book "Dos viajes en automovil" by Miguel Delibes is a thought-provoking exploration of the evolution of technology and its impact on human society. The story follows two road trips taken in a car, one to Prague and the other to Yugoslavia, which serve as a metaphor for the journey of technological progress and its effects on our understanding of the world. As we embark on these journeys, we are presented with a unique opportunity to study and understand the process of technological development and its role in shaping our modern knowledge. The author emphasizes the need for a personal paradigm that can help us perceive this process, not just as a series of events, but as a continuous and dynamic process that has transformed our lives in profound ways. This paradigm, the author argues, is essential for our survival and the survival of humanity as a whole. Throughout the book, the author highlights the importance of adapting to changing landscapes and perspectives, much like the ever-changing views from the car window as we travel through different countries and cultures. This adaptation is crucial for our survival in a rapidly evolving world, where technological advancements are reshaping our societies and our understanding of the world around us. The author also stresses the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Книга «Dos viajes en automovil» Мигеля Делиба - это наводящее на размышления исследование эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. История рассказывает о двух автомобильных поездках, совершенных на автомобиле, одна в Прагу, а другая в Югославию, которые служат метафорой для путешествия технического прогресса и его влияния на наше понимание мира. Отправляясь в эти путешествия, мы получаем уникальную возможность изучить и понять процесс технологического развития и его роль в формировании наших современных знаний. Автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы, которая может помочь нам воспринимать этот процесс не просто как череду событий, а как непрерывный и динамичный процесс, который глубоко преобразил нашу жизнь. Эта парадигма, утверждает автор, необходима для нашего выживания и выживания человечества в целом. На протяжении всей книги автор подчеркивает важность адаптации к меняющимся ландшафтам и перспективам, так же, как и постоянно меняющиеся виды из окна автомобиля, когда мы путешествуем по разным странам и культурам. Эта адаптация имеет решающее значение для нашего выживания в быстро развивающемся мире, где технологические достижения меняют наши общества и наше понимание окружающего мира. Автор также подчеркивает значимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания.

livre « Dos viajes en automovil » de Miguel Delib est une étude réfléchie de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'histoire raconte deux voyages en voiture, l'un à Prague et l'autre en Yougoslavie, qui servent de métaphore pour le voyage du progrès technique et son impact sur notre compréhension du monde. Au cours de ces voyages, nous avons l'occasion unique d'explorer et de comprendre le processus de développement technologique et son rôle dans la formation de nos connaissances modernes. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel qui peut nous aider à percevoir ce processus non seulement comme une série d'événements, mais comme un processus continu et dynamique qui a profondément transformé nos vies. Ce paradigme, affirme l'auteur, est essentiel à notre survie et à celle de l'humanité dans son ensemble. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de s'adapter à l'évolution des paysages et des perspectives, tout comme les vues en constante évolution de la fenêtre de la voiture lorsque nous voyageons à travers différents pays et cultures. Cette adaptation est essentielle à notre survie dans un monde en évolution rapide, où les progrès technologiques changent nos sociétés et notre compréhension du monde qui nous entoure. L'auteur souligne également l'importance de l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

libro «Dos viajes en automóvil», de Miguel Delibes, es un estudio reflexivo sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La historia cuenta dos viajes en coche, uno a Praga y el otro a Yugoslavia, que sirven como metáfora para el viaje del progreso tecnológico y su influencia en nuestra comprensión del mundo. Al emprender estos viajes, tenemos la oportunidad única de explorar y comprender el proceso de desarrollo tecnológico y su papel en la formación de nuestro conocimiento moderno. autor subraya la necesidad de un paradigma personal que nos ayude a percibir este proceso no sólo como una serie de acontecimientos, sino como un proceso continuo y dinámico que ha transformado profundamente nuestras vidas. Este paradigma, afirma el autor, es esencial para nuestra supervivencia y la de la humanidad en su conjunto. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de adaptarse a los paisajes y perspectivas cambiantes, al igual que las vistas siempre cambiantes desde la ventana del coche cuando viajamos por diferentes países y culturas. Esta adaptación es crucial para nuestra supervivencia en un mundo en rápida evolución, donde los avances tecnológicos están cambiando nuestras sociedades y nuestra comprensión del mundo que nos rodea. autor también destaca la importancia de generar un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

Il libro «Dos viajes en automovil» di Miguel Delibas è uno studio riflessivo sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulla società umana. La storia racconta due viaggi in auto, uno a Praga e l'altro in Jugoslavia, che sono una metafora per il viaggio del progresso tecnologico e la sua influenza sulla nostra comprensione del mondo. Andando in questi viaggi, abbiamo l'opportunità unica di esplorare e comprendere il processo di sviluppo tecnologico e il suo ruolo nella formazione delle nostre conoscenze moderne. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale che possa aiutarci a considerare questo processo non solo come una serie di eventi, ma come un processo continuo e dinamico che ha profondamente trasformato le nostre vite. Questo paradigma, sostiene l'autore, è essenziale per la nostra sopravvivenza e la sopravvivenza dell'umanità in generale. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di adattarsi ai paesaggi e alle prospettive che cambiano, così come le viste che cambiano continuamente dalla finestra dell'auto quando viaggiamo in diversi paesi e culture. Questo adattamento è fondamentale per la nostra sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione, dove i progressi tecnologici stanno cambiando le nostre società e la nostra comprensione del mondo. L'autore sottolinea anche l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch „Dos viajes en automovil“ von Miguel Delib ist eine suggestive Untersuchung der Evolution der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte erzählt von zwei Autofahrten, eine nach Prag und die andere nach Jugoslawien, die als Metapher für die Reise des technischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf unser Verständnis der Welt dienen. Wenn wir uns auf diese Reisen begeben, haben wir die einzigartige Gelegenheit, den Prozess der technologischen Entwicklung und ihre Rolle bei der Gestaltung unseres modernen Wissens zu untersuchen und zu verstehen. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, das uns helfen kann, diesen Prozess nicht nur als eine Reihe von Ereignissen wahrzunehmen, sondern als einen kontinuierlichen und dynamischen Prozess, der unser ben tiefgreifend verändert hat. Dieses Paradigma, argumentiert der Autor, ist notwendig für unser Überleben und das Überleben der Menschheit als Ganzes. Im Laufe des Buches betont der Autor, wie wichtig es ist, sich an sich verändernde Landschaften und Perspektiven anzupassen, ebenso wie sich ständig ändernde Ansichten aus dem Autofenster, wenn wir durch verschiedene Länder und Kulturen reisen. Diese Anpassung ist entscheidend für unser Überleben in einer schnelllebigen Welt, in der technologische Fortschritte unsere Gesellschaften und unser Verständnis der Welt um uns herum verändern. Der Autor betont auch die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

הספר ”Dos viajes en automovil” מאת מיגל דליבס הוא מחקר מעורר מחשבה על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסיפור עוקב אחר שני טיולים שנעשו במכונית, האחד לפראג והשני ליוגוסלביה, אשר משמשים כמטאפורה למסע של התקדמות טכנולוגית והשפעתה על הבנתנו את העולם. במסעות אלה, אנו מקבלים הזדמנות ייחודית ללמוד ולהבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית ואת תפקידה בהיווצרות הידע המודרני שלנו. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמת אישיות שיכולה לעזור לנו לתפוס את התהליך הזה לא רק כסדרה של אירועים, אלא כתהליך מתמשך ודינמי ששינה את חיינו עמוקות. פרדיגמה זו, טוען המחבר, הכרחית להישרדותנו ולהישרדות האנושות בכללותה. לאורך הספר, המחבר מדגיש את החשיבות של הסתגלות לנופים משתנים ונקודות מבט, בדומה לנופים המשתנים מתמיד מחלון מכונית הסתגלות זו היא קריטית להישרדותנו בעולם המתפתח במהירות שבו ההתקדמות הטכנולוגית משנה את החברות שלנו ואת הבנתנו על העולם הסובב אותנו. המחבר גם מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Miguel Delibes'in "Dos viajes en automovil" kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi üzerine düşündürücü bir çalışmadır. Hikaye, biri Prag'a, diğeri Yugoslavya'ya yapılan ve teknolojik ilerlemenin yolculuğu ve dünya anlayışımız üzerindeki etkisi için bir metafor görevi gören iki araba yolculuğunu takip ediyor. Bu gezilere giderken, teknolojik gelişim sürecini ve modern bilgimizin oluşumundaki rolünü incelemek ve anlamak için eşsiz bir fırsat elde ediyoruz. Yazar, bu süreci sadece bir dizi olay olarak değil, yaşamlarımızı derinden dönüştüren sürekli ve dinamik bir süreç olarak algılamamıza yardımcı olabilecek bir kişilik paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Yazar, bu paradigmanın hayatta kalmamız ve insanlığın bir bütün olarak hayatta kalması için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap boyunca yazar, farklı ülkelere ve kültürlere seyahat ederken bir araba penceresinden sürekli değişen manzaralar gibi değişen manzaralara ve bakış açılarına uyum sağlamanın önemini vurguluyor. Bu adaptasyon, teknolojik gelişmelerin toplumlarımızı ve çevremizdeki dünyayı anlayışımızı değiştirdiği hızla gelişen bir dünyada hayatta kalmamız için kritik öneme sahiptir. Yazar ayrıca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

كتاب "Dos viajes en automovil'لميغيل ديليبس هو دراسة مثيرة للتفكير حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تتبع القصة رحلتين بريتين بالسيارة، إحداهما إلى براغ والأخرى إلى يوغوسلافيا، والتي تعد بمثابة استعارة لرحلة التقدم التكنولوجي وتأثيرها على فهمنا للعالم. في هذه الرحلات، نحصل على فرصة فريدة لدراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي ودورها في تكوين معرفتنا الحديثة. يؤكد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصية يمكن أن يساعدنا في إدراك هذه العملية ليس فقط على أنها سلسلة من الأحداث، ولكن كعملية مستمرة وديناميكية غيرت حياتنا بعمق. يجادل المؤلف بأن هذا النموذج ضروري لبقائنا وبقاء البشرية ككل. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية التكيف مع المناظر الطبيعية ووجهات النظر المتغيرة، تمامًا مثل المناظر المتغيرة باستمرار من نافذة السيارة أثناء سفرنا إلى بلدان وثقافات مختلفة. هذا التكيف أمر بالغ الأهمية لبقائنا في عالم سريع التطور حيث يغير التقدم التكنولوجي مجتمعاتنا وفهمنا للعالم من حولنا. ويشدد المؤلف أيضا على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة.

Miguel Delibes의 "Dos viajes en automovil" 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 이 이야기는 자동차로 프라하로, 다른 하나는 유고 슬라비아로 두 번의로드 트립을 따르며, 이는 기술 발전의 여정과 세계에 대한 이해에 미치는 영향에 대한 은유입니다. 이러한 여행을 계속하면서 기술 개발 과정과 현대 지식 형성에있어 그 역할을 연구하고 이해할 수있는 독특한 기회를 얻게됩니다. 저자는이 과정을 일련의 사건뿐만 아니라 우리의 삶을 깊이 변화시킨 지속적이고 역동적 인 과정으로 인식하는 데 도움이 될 수있는 성격 패러다임의 필요성을 강조합니다. 저자는이 패러다임이 우리의 생존과 인류 전체의 생존에 필요하다고 주장한다. 이 책 전체에서 저자는 다른 나라와 문화를 여행 할 때 자동차 창에서 끊임없이 변화하는 견해와 같이 변화하는 풍경과 관점에 적응하는 것의 중요성을 강조합니다. 이러한 적응은 기술 발전이 사회를 변화시키고 주변 세계에 대한 이해를 변화시키는 빠르게 진화하는 세상에서의 생존에 매우 중요합니다. 저자는 또한 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.

Miguel Delibesの著書「Dos viajes en automovil」は、テクノロジーの進化とその人間社会への影響についての思想的な研究です。この物語は、プラハとユーゴスラビアへの車での2つの道路旅行に続きます。これらの旅行に行くと、私たちは技術開発のプロセスと現代の知識の形成におけるその役割を研究し、理解するユニークな機会を得ます。著者は、私たちがこのプロセスを一連の出来事としてだけでなく、私たちの生活を深く変えてきた継続的でダイナミックなプロセスとして認識するのに役立つ人格パラダイムの必要性を強調しています。著者は、このパラダイムは、私たちの生存と人類全体の生存のために必要であると主張しています。著者はこの本を通して、私たちがさまざまな国や文化に旅行するとき、車の窓からの絶えず変化する景色のように、変化する風景や視点に適応することの重要性を強調しています。この適応は、技術の進歩が私たちの社会と私たちの周りの世界の私たちの理解を変えている急速に進化している世界での私たちの生存にとって重要です。著者はまた、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。

Miguel Delib撰寫的「Dos viajes en automovil」書是對技術演變及其對人類社會影響的反思性研究。故事講述了兩次乘車旅行，一次前往布拉格，另一次前往南斯拉夫，這是技術進步之旅及其對我們對世界的理解的影響的隱喻。通過踏上這些旅程，我們有機會探索和了解技術發展的過程及其在塑造我們現代知識中的作用。作者強調需要一種人格範式，可以幫助我們將這一過程不僅視為一系列事件，而且是一個持續而動態的過程，深刻地改變了我們的生活。作者認為，這種範式對於我們整個人類的生存和生存至關重要。在整個書中，作者強調了適應不斷變化的景觀和觀點的重要性，就像我們穿越不同國家和文化時從汽車窗戶不斷變化的景色一樣。這種適應對於我們在快速發展的世界中的生存至關重要，在這個世界中，技術進步正在改變我們的社會和對周圍世界的理解。作者還強調了發展現代知識的技術過程的人格範式的重要性。