The novel "Ideal House" by Andrey Platonov tells the story of a group of people who live in a communal apartment during the Soviet era. The protagonist, Komarov, is a passionate architect who dreams of building the perfect home, but his vision is constantly thwarted by the harsh realities of life under socialism. Despite the challenges he faces, Komarov remains determined to create a space that reflects his idealized vision of society. The novel explores themes of utopianism, the role of technology in shaping society, and the tension between individual freedom and collective needs. Through Komarov's struggles, the novel highlights the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The plot revolves around Komarov's efforts to design and build an ideal home for his fellow residents, but his plans are repeatedly foiled by the limitations of the Soviet system and the selfishness of those around him. Despite these setbacks, Komarov continues to push forward, driven by his belief in the power of architecture to transform society. As the story unfolds, it becomes clear that Komarov's vision for the ideal home is not just about physical structures but also about creating a harmonious community where individuals can live together in peace and prosperity. He sees the home as a symbol of hope and a beacon of light in a dark and troubled world.

Роман Андрея Платонова «Идеальный дом» повествует о группе людей, которые в советское время живут в коммунальной квартире. Главный герой - Комаров - страстный архитектор, мечтающий построить идеальный дом, но его видению постоянно мешают суровые реалии жизни при социализме. Несмотря на стоящие перед ним вызовы, Комаров сохраняет решимость создать пространство, отражающее его идеализированное видение общества. Роман исследует темы утопизма, роли технологий в формировании общества и напряжённости между индивидуальной свободой и коллективными потребностями. Через борьбу Комарова в романе подчеркивается необходимость личной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. В центре сюжета - усилия Комарова спроектировать и построить идеальный дом для своих собратьев-жителей, но его планы неоднократно срываются из-за ограниченности советской системы и эгоизма окружающих. Несмотря на эти неудачи, Комаров продолжает продвигаться вперед, движимый своей верой в силу архитектуры для преобразования общества. По мере развития сюжета становится ясно, что видение Комарова идеального дома заключается не только в физических структурах, но и в создании гармоничного сообщества, где люди могут жить вместе в мире и процветании. Он видит дом как символ надежды и маяк света в тёмном и беспокойном мире.

Roman Andrei Platonova «La casa perfetta» parla di un gruppo di persone che in epoca sovietica vivono in un appartamento comunale. Il protagonista, Zanzara, è un architetto appassionato che sogna di costruire una casa perfetta, ma la sua visione è costantemente ostacolata dalla dura realtà della vita nel socialismo. Nonostante le sfide, Zanzara resta determinata a creare uno spazio che rifletta la sua visione idealizzata della società. Il romanzo esplora i temi dell'utopismo, il ruolo della tecnologia nella formazione della società e la tensione tra la libertà individuale e i bisogni collettivi. Attraverso la lotta di Komarov, il romanzo sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dai conflitti. Al centro della storia ci sono gli sforzi di Komarov per progettare e costruire una casa perfetta per i suoi compagni residenti, ma i suoi piani sono ripetutamente interrotti a causa delle limitazioni del sistema sovietico e dell'egoismo degli altri. Nonostante questi fallimenti, Zanzara continua ad avanzare, spinto dalla sua fede in un'architettura per trasformare la società. Man mano che la storia si sviluppa, è chiaro che la visione di Komarov la casa ideale non è solo le strutture fisiche, ma anche la creazione di una comunità armoniosa dove le persone possono vivere insieme in pace e prosperità. Vede la casa come un simbolo di speranza e un faro di luce in un mondo oscuro e agitato.

Andrej Platonows Roman „Das ideale Haus“ erzählt von einer Gruppe von Menschen, die zu Sowjetzeiten in einer Gemeinschaftswohnung leben. Der Protagonist - Komarov - ist ein leidenschaftlicher Architekt, der davon träumt, ein perfektes Haus zu bauen, aber seine Vision wird ständig durch die harten Realitäten des bens im Sozialismus behindert. Trotz der Herausforderungen, vor denen er steht, bleibt Komarov entschlossen, einen Raum zu schaffen, der seine idealisierte Vision der Gesellschaft widerspiegelt. Der Roman untersucht Themen des Utopismus, die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der Gesellschaft und die Spannung zwischen individueller Freiheit und kollektiven Bedürfnissen. Durch Komarovs Kampf betont der Roman die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Im Zentrum der Handlung stehen Komarovs Bemühungen, das perfekte Haus für seine Mitbewohner zu entwerfen und zu bauen, aber seine Pläne werden immer wieder durch die Grenzen des sowjetischen Systems und den Egoismus anderer vereitelt. Trotz dieser Rückschläge schreitet Komarov weiter voran, angetrieben von seinem Glauben an die Kraft der Architektur, die Gesellschaft zu verändern. Während sich die Handlung entwickelt, wird klar, dass Komarovs Vision eines idealen Hauses nicht nur in physischen Strukturen liegt, sondern auch in der Schaffung einer harmonischen Gemeinschaft, in der Menschen in Frieden und Wohlstand zusammenleben können. Er sieht das Haus als Symbol der Hoffnung und uchtfeuer in einer dunklen und unruhigen Welt.

''