The book presents the results of many years of research by the author and his colleagues-historians and art historians. The book is a fundamental work that will allow us to see the history of Christian antiquities in a new light. It reveals the secrets of the creation of these masterpieces, their fate during the centuries of Byzantium and the Middle Ages, and how they were preserved in the modern era. The book is intended for both specialists and a wide range of readers interested in the history of art, religion, culture, and philosophy. The book is written in a clear and accessible language, it has color illustrations and photographs of all exhibits, as well as detailed descriptions of the materials and techniques used in their creation. The book tells about the life of the owners of the crosses, their fate, and the historical events that influenced their creation and preservation. The book also raises questions about the role of religion in the development of human civilization and its influence on the formation of culture and art. The book is a unique publication that will be useful not only for historians and art historians but also for philosophers, theologians, and anyone who is interested in the history of Christianity and the culture of Eastern Europe. The book is a guide to the world of Byzantine art and religion, which has been little studied so far, but has great importance for understanding the history of our civilization.

В книге представлены результаты многолетних исследований автора и его коллег-историков и искусствоведов. Книга - фундаментальный труд, который позволит нам увидеть историю христианских древностей в новом свете. В ней раскрываются тайны создания этих шедевров, их судьбы в течение веков Византии и Средневековья и то, как они сохранялись в современную эпоху. Книга предназначена как для специалистов, так и для широкого круга читателей, интересующихся историей искусства, религии, культуры, философии. Книга написана ясным и доступным языком, в ней есть цветные иллюстрации и фотографии всех экспонатов, а также подробные описания материалов и приемов, использованных при их создании. Книга рассказывает о жизни обладателей крестов, их судьбе, исторических событиях, повлиявших на их создание и сохранение. Книга также поднимает вопросы о роли религии в развитии человеческой цивилизации и ее влиянии на формирование культуры и искусства. Книга является уникальным изданием, которое будет полезно не только историкам и искусствоведам, но и философам, богословов, и всех, кто интересуется историей христианства и культурой Восточной Европы. Книга является путеводителем по миру византийского искусства и религии, который до сих пор мало изучен, но имеет большое значение для понимания истории нашей цивилизации.

livre présente les résultats de nombreuses années de recherche de l'auteur et de ses collègues historiens et historiens de l'art. livre est un travail fondamental qui nous permettra de voir l'histoire des antiquités chrétiennes sous un jour nouveau. Il révèle les mystères de la création de ces chefs-d'œuvre, leur destin au cours des siècles de Byzance et du Moyen Age et la façon dont ils ont été préservés à l'époque moderne. livre est destiné à la fois aux spécialistes et à un large éventail de lecteurs intéressés par l'histoire de l'art, la religion, la culture, la philosophie. livre est écrit dans un langage clair et accessible, il contient des illustrations en couleur et des photos de toutes les pièces, ainsi que des descriptions détaillées des matériaux et des techniques utilisés pour les créer. livre raconte la vie des détenteurs de croix, leur sort, les événements historiques qui ont influencé leur création et leur préservation. livre soulève également des questions sur le rôle de la religion dans le développement de la civilisation humaine et son impact sur la formation de la culture et des arts. livre est une publication unique qui sera utile non seulement aux historiens et aux historiens d'art, mais aussi aux philosophes, aux théologiens et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du christianisme et à la culture de l'Europe de l'Est. livre est un guide du monde de l'art byzantin et de la religion, qui est encore peu étudié, mais qui est d'une grande importance pour comprendre l'histoire de notre civilisation.

libro presenta los resultados de de investigación del autor y sus colegas historiadores y críticos de arte. libro es una obra fundamental que nos permitirá ver la historia de las antigüedades cristianas bajo una nueva luz. Revela los misterios de la creación de estas obras maestras, su destino durante los siglos de Bizancio y la Edad Media y cómo se mantuvieron durante la Edad Moderna. libro está dirigido tanto a especialistas como a una amplia gama de lectores interesados en la historia del arte, la religión, la cultura, la filosofía. libro está escrito en un lenguaje claro y accesible, cuenta con ilustraciones en color y fotografías de todas las exposiciones, así como descripciones detalladas de los materiales y técnicas utilizadas en su creación. libro relata la vida de los dueños de las cruces, su destino, los acontecimientos históricos que influyeron en su creación y conservación. libro también plantea interrogantes sobre el papel de la religión en el desarrollo de la civilización humana y su impacto en la formación de la cultura y el arte. libro es una edición única que será útil no sólo para historiadores y críticos de arte, sino también para filósofos, teólogos, y cualquier persona interesada en la historia del cristianismo y la cultura de del Este. libro es una guía del mundo del arte y la religión bizantina, que todavía está poco estudiado, pero es de gran importancia para entender la historia de nuestra civilización.

O livro apresenta os resultados de anos de pesquisa do autor e de seus colegas historiadores e especialistas em arte. O livro é um trabalho fundamental que nos permitirá ver a história das antiguidades cristãs numa nova luz. Revela os mistérios da criação destas obras-primas, seus destinos durante séculos de Bizântia e Idade Média e como elas se mantiveram na era moderna. O livro é destinado tanto a especialistas quanto a uma ampla gama de leitores interessados na história da arte, religião, cultura, filosofia. O livro é escrito com uma linguagem clara e acessível, com ilustrações coloridas e fotografias de todas as peças, além de descrições detalhadas dos materiais e técnicas usados na sua criação. O livro descreve a vida dos donos das cruzes, o seu destino, os acontecimentos históricos que influenciaram a sua criação e preservação. O livro também levanta questões sobre o papel da religião no desenvolvimento da civilização humana e sua influência na formação cultural e artística. O livro é uma publicação única que será útil não só para historiadores e especialistas em arte, mas também para filósofos, teólogos e todos os interessados na história do cristianismo e na cultura da Oriental. O livro é um guia para o mundo da arte e religião bizantina que ainda é pouco estudado, mas é importante para entender a história da nossa civilização.

Il libro presenta i risultati di anni di ricerche sull'autore e sui suoi colleghi storici e scienziati d'arte. Il libro è un lavoro fondamentale che ci permetterà di vedere la storia delle antichità cristiane in una nuova luce. Rivela i misteri della creazione di questi capolavori, il loro destino nei secoli di Bizantia e Medioevo e il modo in cui essi sono stati conservati nell'era moderna. Il libro è rivolto sia a professionisti che a una vasta gamma di lettori interessati alla storia dell'arte, della religione, della cultura, della filosofia. Il libro è scritto con un linguaggio chiaro e accessibile, contiene illustrazioni a colori e fotografie di tutti i pezzi e descrizioni dettagliate dei materiali e delle tecniche usati per la loro creazione. Il libro racconta la vita dei proprietari delle croci, il loro destino, gli eventi storici che ne hanno influenzato la creazione e la conservazione. Il libro solleva anche domande sul ruolo della religione nello sviluppo della civiltà umana e sul suo impatto nella formazione della cultura e dell'arte. Il libro è una pubblicazione unica che sarà utile non solo agli storici e ai ricercatori d'arte, ma anche ai filosofi, ai teologi e a tutti coloro che si interessano alla storia del cristianesimo e alla cultura dell'orientale. Il libro è una guida per il mondo dell'arte e della religione bizantina, che è ancora poco studiata, ma molto importante per comprendere la storia della nostra civiltà.

Das Buch präsentiert die Ergebnisse jahrelanger Recherchen des Autors und seiner Historiker- und Kunsthistorikkollegen. Das Buch ist ein grundlegendes Werk, das es uns ermöglicht, die Geschichte der christlichen Altertümer in einem neuen Licht zu sehen. Es enthüllt die Geheimnisse der Entstehung dieser Meisterwerke, ihr Schicksal während der Jahrhunderte von Byzanz und dem Mittelalter und wie sie in der Neuzeit bewahrt wurden. Das Buch richtet sich sowohl an Fachleute als auch an einen breiten serkreis, der sich für die Geschichte von Kunst, Religion, Kultur und Philosophie interessiert. Das Buch ist in einer klaren und verständlichen Sprache geschrieben, es enthält farbige Illustrationen und Fotos aller Exponate sowie detaillierte Beschreibungen der Materialien und Techniken, die bei ihrer Erstellung verwendet wurden. Das Buch erzählt vom ben der Besitzer der Kreuze, ihrem Schicksal, den historischen Ereignissen, die ihre Entstehung und Erhaltung beeinflussten. Das Buch wirft auch Fragen über die Rolle der Religion bei der Entwicklung der menschlichen Zivilisation und ihren Einfluss auf die Bildung von Kultur und Kunst auf. Das Buch ist eine einzigartige Publikation, die nicht nur für Historiker und Kunsthistoriker nützlich sein wird, sondern auch für Philosophen, Theologen und alle, die sich für die Geschichte des Christentums und die Kultur Osteuropas interessieren. Das Buch ist ein itfaden für die Welt der byzantinischen Kunst und Religion, die noch wenig erforscht ist, aber für das Verständnis der Geschichte unserer Zivilisation von großer Bedeutung ist.

Książka przedstawia wyniki wieloletnich badań autora i jego współpracowników historyków i historyków sztuki. Książka jest podstawowym dziełem, które pozwoli nam zobaczyć historię chrześcijańskich starożytności w nowym świetle. Ukazuje on tajemnice stworzenia tych arcydzieł, ich los w wiekach Bizancjum i średniowiecza oraz sposób ich zachowania w czasach nowożytnych. Książka przeznaczona jest zarówno dla specjalistów, jak i szerokiego grona czytelników zainteresowanych historią sztuki, religii, kultury, filozofii. Książka jest napisana w jasnym i dostępnym języku, zawiera kolorowe ilustracje i fotografie wszystkich eksponatów, a także szczegółowe opisy materiałów i technik stosowanych w ich tworzeniu. Książka opowiada o życiu właścicieli krzyży, ich losie, wydarzeniach historycznych, które wpłynęły na ich stworzenie i zachowanie. Książka nasuwa również pytania dotyczące roli religii w rozwoju cywilizacji ludzkiej i jej wpływu na kształtowanie kultury i art. Książka jest unikalną publikacją, która będzie przydatna nie tylko dla historyków i historyków sztuki, ale także do filozofów, teologów i wszystkich zainteresowanych historią chrześcijaństwa i kulturą Europy Wschodniej. Książka jest przewodnikiem po świecie bizantyjskiej sztuki i religii, która jest wciąż niewiele badana, ale ma ogromne znaczenie dla zrozumienia historii naszej cywilizacji.

הספר מציג את תוצאותיהם של שנים רבות של מחקר מאת הסופר ועמיתיו ההיסטוריונים והיסטוריונים של האמנות. הספר הוא יצירה בסיסית שתאפשר לנו לראות את תולדות העתיקות המשיחיות באור חדש. הוא חושף את סודות יצירתן של יצירות המופת הללו, את גורלן במהלך מאות השנים של ביזנטיון וימי הביניים וכיצד הן נשתמרו בעידן המודרני. הספר מיועד הן למומחים והן למגוון רחב של קוראים המתעניינים בהיסטוריה של האמנות, הדת, התרבות, הפילוסופיה. הספר כתוב בשפה ברורה ונגישה, הוא מכיל איורים צבעוניים ותמונות של כל המוצגים, וכן תיאורים מפורטים של החומרים והטכניקות המשמשים ליצירתם. הספר מספר על חיי בעלי הצלבים, גורלם, אירועים היסטוריים שהשפיעו על יצירתם ושימורם. הספר גם מעלה שאלות על תפקידה של הדת בהתפתחות התרבות האנושית והשפעתה על היווצרות התרבות והאמנות. אבל גם לפילוסופים, לתיאולוגים, ולכל מי שמתעניין בהיסטוריה של הנצרות ובתרבות של מזרח אירופה. הספר הוא מדריך לעולם האמנות והדת הביזנטית, שעדיין לא נלמד, אך הוא בעל חשיבות רבה להבנת ההיסטוריה של התרבות שלנו.''

Kitap, yazarın, tarihçi arkadaşlarının ve sanat tarihçilerinin uzun yıllar süren araştırmalarının sonuçlarını sunmaktadır. Kitap, Hıristiyan antikalarının tarihini yeni bir ışıkta görmemizi sağlayacak temel bir çalışmadır. Bu başyapıtların yaratılışının sırlarını, Bizans ve Orta Çağ yüzyıllarındaki kaderlerini ve modern çağda nasıl korunduklarını ortaya koymaktadır. Kitap hem uzmanlara hem de sanat, din, kültür, felsefe tarihi ile ilgilenen geniş bir okuyucu kitlesine yöneliktir. Kitap açık ve erişilebilir bir dilde yazılmıştır, tüm sergilerin renkli çizimlerini ve fotoğraflarını ve bunların oluşturulmasında kullanılan malzeme ve tekniklerin ayrıntılı açıklamalarını içerir. Kitap, haçların sahiplerinin hayatını, kaderlerini, yaratılışlarını ve korunmalarını etkileyen tarihi olayları anlatıyor. Kitap aynı zamanda insan uygarlığının gelişiminde dinin rolü ve kültür ve sanatın oluşumu üzerindeki etkisi hakkında sorular gündeme getirmektedir. Kitap sadece tarihçiler ve sanat tarihçileri için yararlı olmayacak benzersiz bir yayındır, Ama aynı zamanda filozoflara, teologlara ve Hıristiyanlık tarihi ve Doğu Avrupa kültürü ile ilgilenen herkese. Kitap, henüz çok az çalışılmış olan, ancak medeniyetimizin tarihini anlamak için büyük önem taşıyan Bizans sanatı ve dini dünyasına bir rehber niteliğindedir.

يعرض الكتاب نتائج سنوات عديدة من البحث من قبل المؤلف وزملائه المؤرخين ومؤرخي الفن. الكتاب عمل أساسي سيسمح لنا برؤية تاريخ الآثار المسيحية في ضوء جديد. إنه يكشف أسرار إنشاء هذه الروائع، ومصيرها خلال قرون بيزنطة والعصور الوسطى وكيف تم الحفاظ عليها في العصر الحديث. الكتاب مخصص للمتخصصين ولطائفة واسعة من القراء المهتمين بتاريخ الفن والدين والثقافة والفلسفة. الكتاب مكتوب بلغة واضحة ويمكن الوصول إليها، ويحتوي على رسوم توضيحية ملونة وصور فوتوغرافية لجميع المعروضات، بالإضافة إلى أوصاف مفصلة للمواد والتقنيات المستخدمة في إنشائها. يحكي الكتاب عن حياة أصحاب الصلبان، ومصيرهم، والأحداث التاريخية التي أثرت على إنشائهم والحفاظ عليهم. كما يثير الكتاب تساؤلات حول دور الدين في تنمية الحضارة الإنسانية وتأثيره على تكوين الثقافة والفن. الكتاب منشور فريد من نوعه سيكون مفيدًا ليس فقط للمؤرخين ومؤرخي الفن، ولكن أيضًا للفلاسفة واللاهوتيين وكل من يهتم بتاريخ المسيحية وثقافة أوروبا الشرقية. الكتاب هو دليل لعالم الفن والدين البيزنطي، والذي لا يزال قليلاً الدراسة، ولكنه ذو أهمية كبيرة لفهم تاريخ حضارتنا.

이 책은 저자와 그의 동료 역사가 및 미술사에 의한 수년간의 연구 결과를 제시합니다. 이 책은 우리가 새로운 시각으로 기독교 유물의 역사를 볼 수있게하는 기본 작품입니다. 그것은이 걸작의 창조, 비잔티움과 중세 시대의 운명, 그리고 현대 시대에 어떻게 보존되었는지에 대한 비밀을 보여줍니다. 이 책은 전문가와 예술, 종교, 문화, 철학의 역사에 관심이있는 광범위한 독자를위한 것입니다. 이 책은 명확하고 접근 가능한 언어로 작성되었으며 모든 전시회의 컬러 일러스트레이션과 사진뿐만 아니라 제작에 사용 된 자료와 기술에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다. 이 책은 십자가의 주인의 삶, 그들의 운명, 그들의 창조와 보존에 영향을 준 역사적 사건에 대해 이야기합니다. 이 책은 또한 인류 문명의 발전에서 종교의 역할과 문화와 예술의 형성에 미치는 영향에 대한 의문을 제기합니다. 이 책은 역사가와 예술가들에게만 유용 할뿐만 아니라 또한 철학자, 신학자, 그리고 기독교의 역사와 동유럽 문화에 관심이있는 모든 사람들에게. 이 책은 아직 연구되지 않았지만 문명의 역사를 이해하는 데 매우 중요한 비잔틴 예술과 종교의 세계에 대한 안내서입니다.

本書は、著者と彼の仲間の歴史家や美術史家による長の研究の結果を提示します。この本は、キリスト教の古代の歴史を新しい視点で見ることができる基本的な作品です。それは、これらの傑作の創造の秘密、ビザンチウムと中世の世紀の間の運命、そしてそれらが現代にどのように保存されていたかを明らかにします。この本は、専門家と芸術、宗教、文化、哲学の歴史に関心のある幅広い読者のために意図されています。本は明確でアクセス可能な言語で書かれており、すべての展示物のカラーイラストや写真、およびそれらの作成に使用される材料や技術の詳細な説明が含まれています。この本は、十字架の所有者の生活、彼らの運命、彼らの創造と保存に影響を与えた歴史的出来事について語っています。また、人間文明の発展における宗教の役割や文化や芸術の形成への影響についても疑問を呈しており、歴史家や美術史家だけでなく、 しかし、哲学者、神学者、そしてキリスト教の歴史と東ヨーロッパの文化に興味を持っているすべての人にも。この本は、まだほとんど研究されていないビザンチンの芸術と宗教の世界へのガイドですが、私たちの文明の歴史を理解するために非常に重要です。

該書介紹了作者及其歷史學家和藝術史學家多研究的結果。這本書是一部基本著作，將使我們能夠以新的眼光看待基督教古物的歷史。它揭示了這些傑作的創造的奧秘，拜占庭和中世紀的命運以及它們在現代時代如何持續存在。該書面向對藝術，宗教，文化，哲學歷史感興趣的專業人士和廣泛的讀者。這本書用清晰易懂的語言寫成，其中包含所有展品的彩色插圖和照片，以及對創作中使用的材料和技巧的詳細描述。這本書講述了十字架擁有者的生活，他們的命運以及影響他們創作和保存的歷史事件。該書還提出了有關宗教在人類文明發展中的作用及其對文化和藝術形成的影響的問題。這本書是一個獨特的出版物，不僅對歷史學家和藝術史學家有用，而且對哲學家，神學家以及對基督教歷史和東歐文化感興趣的任何人都有用。這本書是拜占庭藝術和宗教世界的指南，至今鮮為人知，但對於理解我們文明的歷史具有重要意義。