The book Higher Psychical Development Yoga Philosophy An Outline of the Secret Hindu Teachings by Annie Besant is a seminal work that explores the concept of higher psychical development and its relationship to yoga philosophy and the secret teachings of Hinduism. The book comprises twelve lectures delivered by the author to the Psychological Research Society of New York in 1918, providing an in-depth examination of the process of technological evolution and its impact on human society. The text begins with a preface, in which the author explains the origins of the lectures and their purpose. The author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. Throughout the book, the author presents a detailed outline of the secret Hindu teachings, highlighting the need for personal paradigms to perceive the technological process of developing modern knowledge. In the first lecture, the author introduces the concept of higher psychical development and its significance in the context of yoga philosophy. She posits that the development of higher faculties such as intuition, clairvoyance, and telepathy is essential for the advancement of humanity and the attainment of spiritual growth. The author also discusses the role of yoga in facilitating this development, emphasizing the importance of meditation and self-control in achieving higher states of consciousness.

Книга Анни Безант «Философия йоги высшего психического развития» (англ. Higher Psychical Development Yoga Philosophy An Outline of the Secret Hindu Teachings) является основополагающей работой, в которой исследуется концепция высшего психического развития и его связь с философией йоги и тайными учениями индуизма. Книга включает в себя двенадцать лекций, прочитанных автором в Обществе психологических исследований Нью-Йорка в 1918 году, обеспечивая глубокое изучение процесса технологической эволюции и его влияния на человеческое общество. Текст начинается с предисловия, в котором автор объясняет истоки лекций и их назначение. Автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. На протяжении всей книги автор представляет подробный очерк секретных индуистских учений, подчёркивая необходимость личностных парадигм для восприятия технологического процесса развития современных знаний. В первой лекции автор вводит понятие высшего психического развития и его значение в контексте философии йоги. Она утверждает, что развитие высших способностей, таких как интуиция, ясновидение и телепатия, имеет важное значение для развития человечества и достижения духовного роста. Автор также обсуждает роль йоги в содействии этому развитию, подчеркивая важность медитации и самоконтроля в достижении высших состояний сознания.

Annie Besant livre « Philosophie du yoga du développement mental supérieur » (anglais : Higher Psychical Development Yoga Philosophy An Outline of the Secret Hindu Teachings) est un ouvrage fondamental qui explore le concept de développement mental supérieur et son rapport avec la philosophie du yoga et les enseignements secrets l'hindouisme. livre comprend douze conférences données par l'auteur à la Société d'études psychologiques de New York en 1918, offrant une étude approfondie du processus d'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. texte commence par une préface dans laquelle l'auteur explique les origines des conférences et leur destination. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Tout au long du livre, l'auteur présente un exposé détaillé des enseignements hindous secrets, soulignant la nécessité de paradigmes personnels pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes. Dans la première conférence, l'auteur introduit la notion de développement mental supérieur et son importance dans le contexte de la philosophie du yoga. Elle affirme que le développement des capacités supérieures, telles que l'intuition, la clairvoyance et la télépathie, est essentiel au développement de l'humanité et à la croissance spirituelle. L'auteur discute également du rôle du yoga dans la promotion de ce développement, soulignant l'importance de la méditation et du contrôle de soi dans la réalisation des états de conscience supérieurs.

libro de Anny Besant «Filosofía del yoga del desarrollo mental superior» (en inglés: Higher Psychical Development Yoga Philosophy An Outline of the Secret Hindu Teachings) es una obra fundamental en la que se explora el concepto del desarrollo mental superior y su relación con la filosofía del yoga y las enseñanzas secretas del hinduismo. libro incluye doce conferencias impartidas por el autor en la Sociedad de Estudios Psicológicos de Nueva York en 1918, proporcionando un estudio profundo del proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. texto comienza con un prefacio en el que el autor explica los orígenes de las conferencias y su destino. autor subraya la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. A lo largo del libro, el autor presenta un detallado ensayo de las enseñanzas hindúes secretas, destacando la necesidad de paradigmas personales para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. En la primera conferencia, el autor introduce el concepto de desarrollo mental superior y su significado en el contexto de la filosofía del yoga. Afirma que el desarrollo de habilidades superiores como la intuición, la clarividencia y la telepatía es esencial para el desarrollo de la humanidad y el logro del crecimiento espiritual. autor también discute el papel del yoga en la promoción de este desarrollo, destacando la importancia de la meditación y el autocontrol en la consecución de estados superiores de conciencia.

O livro «A Filosofia do Desenvolvimento Mental Superior», de Anny Bezant, é um trabalho fundamental que explora o conceito de desenvolvimento mental superior e sua relação com a filosofia de ioga e os ensinamentos secretos Hindu. O livro inclui doze palestras ministradas pelo autor na Sociedade de Pesquisa Psicológica de Nova York em 1918, fornecendo um profundo estudo sobre a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. O texto começa com uma introdução em que o autor explica as origens das palestras e suas atribuições. O autor ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. Ao longo do livro, o autor apresenta um perfil detalhado dos ensinamentos hindus secretos, ressaltando a necessidade de paradigmas pessoais para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Na primeira palestra, o autor introduz o conceito de desenvolvimento mental superior e seu significado no contexto da filosofia de ioga. Ela afirma que o desenvolvimento de habilidades superiores, como intuição, clareza e telepatia, é essencial para o desenvolvimento da humanidade e para o crescimento espiritual. O autor também discute o papel da ioga na promoção deste desenvolvimento, enfatizando a importância da meditação e do autocontrole na realização dos mais altos estados de consciência.

Il libro di Annie Bezant, «La filosofia dello yoga per lo sviluppo mentale superiore», è un lavoro fondamentale che esamina il concetto di sviluppo mentale superiore e il suo legame con la filosofia dello yoga e con gli insegnamenti segreti induismo. Il libro comprende dodici lezioni tenute dall'autore presso la New York Psicological Research Society nel 1918, fornendo uno studio approfondito dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società umana. Il testo inizia con una prefazione in cui l'autore spiega le origini delle lezioni e la loro destinazione. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra. Durante tutto il libro, l'autore presenta un profilo dettagliato delle esercitazioni induiste segrete, sottolineando la necessità di paradigmi personalistici per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne. Nella prima conferenza l'autore introduce il concetto di sviluppo mentale superiore e il suo significato nel contesto della filosofia yoga. Sostiene che lo sviluppo delle capacità superiori, come intuizione, lucidità e telepatia, è essenziale per lo sviluppo dell'umanità e per la crescita spirituale. L'autore discute anche del ruolo dello yoga nel promuovere questo sviluppo, sottolineando l'importanza della meditazione e dell'autocontrollo nel raggiungimento degli stati superiori della coscienza.

Annie Besants Buch Higher Psychical Development Yoga Philosophy An Outline of the Secret Hindu Teachings ist ein wegweisendes Werk, das das Konzept der höheren geistigen Entwicklung und ihre Verbindung mit der Philosophie des Yoga und den Geheimlehren des Hinduismus untersucht. Das Buch enthält zwölf Vorträge, die der Autor 1918 an der Society for Psychological Studies in New York hielt, und bietet eine eingehende Untersuchung des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Text beginnt mit einem Vorwort, in dem der Autor die Ursprünge der Vorträge und ihren Zweck erläutert. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Während des gesamten Buches präsentiert der Autor eine detaillierte Skizze der geheimen hinduistischen hren und betont die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Im ersten Vortrag stellt der Autor das Konzept der höheren geistigen Entwicklung und ihre Bedeutung im Kontext der Yoga-Philosophie vor. e argumentiert, dass die Entwicklung höherer Fähigkeiten wie Intuition, Hellsehen und Telepathie für die Entwicklung der Menschheit und das spirituelle Wachstum unerlässlich ist. Der Autor diskutiert auch die Rolle von Yoga bei der Förderung dieser Entwicklung und betont die Bedeutung von Meditation und Selbstkontrolle bei der Erreichung höherer Bewusstseinszustände.

Książka Annie Besant Wyższy Rozwój Psychologiczny Joga Filozofia Zarys tajnych nauk hinduskich jest dziełem nasiennym, które bada pojęcie wyższego rozwoju umysłowego i jego związek z filozofią jogi i tajnymi naukami hinduizmu. Książka zawiera dwanaście wykładów udzielonych przez autora w New York Psychological Research Society w 1918 roku, zapewniając dogłębne badanie procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Tekst zaczyna się od przedmowy, w której autor wyjaśnia początki wykładów i ich cel. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojującym. W całej książce autor przedstawia szczegółowy zarys tajnych nauk hinduistycznych, podkreślając potrzebę osobistych paradygmatów do postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. W pierwszym wykładzie autor wprowadza pojęcie wyższego rozwoju umysłowego i jego znaczenia w kontekście filozofii jogi. Twierdzi, że rozwój wyższych zdolności, takich jak intuicja, jasnowidzenie i telepatia, jest niezbędny dla rozwoju ludzkości i osiągnięcia duchowego wzrostu. Autor omawia również rolę jogi w promowaniu tego rozwoju, podkreślając znaczenie medytacji i samokontroli w osiąganiu wyższych stanów świadomości.

ספרה של אנני בסנט Higher Psychological Development Pilosophy Yuga Philosophy An Outline of the Secret Hindu Teachings היא יצירה זניחה הבוחנת את תפיסת ההתפתחות השכלית הגבוהה ואת יחסה לפילוסופיה של היוגה ולתורה. הספר כולל 12 הרצאות שניתנו על ידי המחבר של החברה למחקר פסיכולוגי בניו יורק בשנת 1918, ומספק מחקר מעמיק של תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הטקסט מתחיל בהקדמה שבה מסביר המחבר את מקורות ההרצאות ואת מטרתן. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת. לאורך הספר מציג המחבר מתווה מפורט של עיקרי אמונה הינדיים סודיים, המדגיש את הצורך בפרדיגמות אישיות כדי להבחין בתהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. בהרצאה הראשונה מציג המחבר את הרעיון של התפתחות שכלית גבוהה יותר ומשמעותה בהקשר של פילוסופיית היוגה. לטענתה, פיתוח יכולות גבוהות יותר, כגון אינטואיציה, חוש עתידות וטלפתיה, חיוני להתפתחות האנושות ולהישג של צמיחה רוחנית. המחבר דן גם בתפקידה של היוגה בקידום התפתחות זו, ומדגיש את חשיבות המדיטציה והשליטה העצמית בהשגת מצבי תודעה גבוהים יותר.''

Annie Besant'ın kitabı Higher Psychological Development Yoga Philosophy An Outline of the Secret Hindu Teachings, yüksek zihinsel gelişim kavramını ve yoga felsefesiyle ilişkisini ve Hinduizmin gizli öğretilerini araştıran ufuk açıcı bir çalışmadır. Kitap, yazarın 1918'de New York Psikolojik Araştırma Derneği'nde verdiği on iki dersi içeriyor ve teknolojik evrim süreci ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında derinlemesine bir çalışma sunuyor. Metin, yazarın derslerin kökenlerini ve amaçlarını açıkladığı bir önsöz ile başlar. Yazar, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap boyunca, yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini algılamak için kişisel paradigmalara duyulan ihtiyacı vurgulayarak, gizli Hindu öğretilerinin ayrıntılı bir taslağını sunar. İlk derste, yazar daha yüksek zihinsel gelişim kavramını ve yoga felsefesi bağlamında anlamını tanıtır. Sezgi, basiret ve telepati gibi daha yüksek yeteneklerin geliştirilmesinin, insanlığın gelişimi ve ruhsal büyümenin sağlanması için gerekli olduğunu savunuyor. Yazar ayrıca, bu gelişmeyi teşvik etmede yoganın rolünü tartışıyor, daha yüksek bilinç durumlarına ulaşmada meditasyon ve öz kontrolün önemini vurguluyor.

كتاب آني بيسانت التطور النفسي العالي فلسفة اليوغا مخطط للتعاليم الهندوسية السرية هو عمل أساسي يستكشف مفهوم التطور العقلي العالي وعلاقته بفلسفة اليوغا والتعاليم السرية للهندوسية. يتضمن الكتاب اثنتي عشرة محاضرة ألقاها المؤلف في جمعية نيويورك للبحوث النفسية في عام 1918، وقدمت دراسة متعمقة لعملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع البشري. يبدأ النص بمقدمة يشرح فيها المؤلف أصول المحاضرات والغرض منها. ويشدد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. في جميع أنحاء الكتاب، يقدم المؤلف مخططًا تفصيليًا للتعاليم الهندوسية السرية، مع التأكيد على الحاجة إلى نماذج شخصية لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. في المحاضرة الأولى، قدم المؤلف مفهوم النمو العقلي العالي ومعناه في سياق فلسفة اليوغا. وتقول إن تطوير قدرات أعلى، مثل الحدس والاستبصار والتخاطر، أمر ضروري لتنمية البشرية وتحقيق النمو الروحي. يناقش المؤلف أيضًا دور اليوغا في تعزيز هذا التطور، مع التأكيد على أهمية التأمل وضبط النفس في تحقيق حالات أعلى من الوعي.

Annie Besant의 저서 고등 심리 개발 요가 철학 비밀 힌두 가르침의 개요는 더 높은 정신 발달의 개념과 요가 철학과의 관계 및 힌두교의 비밀 가르침을 탐구하는 중요한 작업입니다. 이 책에는 1918 년 뉴욕 심리 연구 협회 (New York Psychological Research Society) 의 저자가 제공 한 12 개의 강의가 포함되어 있으며, 기술 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향에 대한 심층적 인 연구를 제공 본문은 저자가 강의의 기원과 목적을 설명하는 서문으로 시작합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조한다. 이 책 전체에서 저자는 비밀 힌두교 가르침에 대한 자세한 개요를 제시하며, 현대 지식 개발의 기술 과정을 인식하기 위해 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 첫 번째 강의에서 저자는 요가 철학의 맥락에서 더 높은 정신 발달의 개념과 그 의미를 소개합니다. 그녀는 직관, 투쟁 및 텔레파시와 같은 더 높은 능력의 개발이 인류의 발전과 영적 성장의 달성에 필수적이라고 주장한다. 저자는 또한이 발달을 촉진하는 요가의 역할에 대해 논의하면서 더 높은 의식 상태를 달성하는 데있어 명상과 자제력의 중요성을 강조합니다.

Annie Besantの著書Higher Psychological Development Yoga Philosophyヒンドゥー教の秘密の教えの概要は、より高い精神的発達の概念とヨガ哲学とヒンドゥー教の秘密の教えとの関係を探求するセミナル作品です。この本には、1918にニューヨーク心理学研究会で著者が行った12の講義が含まれており、技術進化の過程とその人間社会への影響についての詳細な研究を提供している。テキストは、著者が講義の起源とその目的を説明する序文から始まります。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての技術進化の過程を理解することの重要性を強調しています。著者は本を通して、ヒンドゥー教の秘密の教えの詳細な概要を提示し、現代の知識の発展の技術的プロセスを知覚するための個人的なパラダイムの必要性を強調している。最初の講義では、より高い精神発達の概念とその意味をヨガ哲学の文脈で紹介します。彼女は、直観、透視、テレパシーなどのより高い能力の開発は、人類の発展と精神的成長の達成のために不可欠であると主張している。著者はまた、意識のより高い状態を達成するための瞑想と自己制御の重要性を強調し、この開発を促進するためのヨガの役割について説明します。

安妮·貝桑特（Annie Besant）的著作《高級心理發展瑜伽哲學》是探索高級心理發展概念及其與瑜伽哲學和秘密教學的聯系的開創性著作印度教。該書包括作者於1918在紐約市心理學研究學會發表的十二篇演講，對技術進化過程及其對人類社會的影響進行了深入的研究。文本從序言開始，作者在其中解釋了講座的起源及其目的。作者強調了理解技術進化過程作為人類生存和交戰國人民團結的基礎的重要性。在整個書中，作者詳細介紹了秘密的印度教教義，強調了個人範式對現代知識發展過程感知的必要性。在第一篇講座中，作者介紹了高級心理發展的概念及其在瑜伽哲學背景下的意義。她認為，發展更高的能力，例如直覺，千裏眼和心靈感應，對於人類的發展和精神成長的實現至關重要。作者還討論了瑜伽在促進這種發展中的作用，強調了冥想和自我控制在實現更高意識狀態中的重要性。