The book "Хазары в Придонцовье VIIIX вв" by A. A. Kozlov and N. N. Kozlova provides an in-depth analysis of the excavations conducted in the 20th century of the burial grounds of the Saltovo-Mayak culture of the Khazar period in the Slavic Krasnolimansky and Artemovsky districts on the Seversky Donets within the Donetsk region of Ukraine. The authors present a comprehensive overview of the history, culture, and technology of the Khazars, a medieval nation that once flourished in the area. The book offers valuable insights into the daily life of the people who lived during this time, including their social organization, religion, and funeral rites. The authors also explore the significance of the excavations and their impact on our understanding of the past. The book begins with an introduction to the Khazars and their history, providing context for the rest of the text. The authors then delve into the specifics of the excavations, discussing the methods used, the artifacts found, and the conclusions drawn from the discoveries. They examine the various burial grounds uncovered, paying particular attention to the Saltovo-Mayak culture, which is characterized by its unique pottery and metalwork.

книга «Хазары в Придонцовье VIIIX вв» А. А. Козловым и Н. Н. Козловой обеспечивает всесторонний анализ раскопок, проводимых в 20-м веке мест погребения культуры Saltovo-Mayak хазарского периода в славянских районах Krasnolimansky и Artemovsky на Донце Seversky в Донецкой области Украины. Авторы представляют всесторонний обзор истории, культуры и технологий хазар, средневековой нации, которая когда-то процветала в этом районе. Книга предлагает ценную информацию о повседневной жизни людей, которые жили в это время, включая их социальную организацию, религию и похоронные обряды. Авторы также исследуют значение раскопок и их влияние на наше понимание прошлого. Книга начинается с введения в хазар и их историю, предоставляя контекст для остального текста. Затем авторы углубляются в специфику раскопок, обсуждая используемые методы, найденные артефакты и выводы, сделанные из открытий. Они обследуют различные вскрытые могильники, уделяя особое внимание салтово-маяцкой культуре, для которой характерны уникальные гончарные изделия и металлоконструкции.

livre « Hazara in Pridontsovie VIIIX vv » A. A. Kozlov et N. N. Kozlova fournit une analyse complète des excavations menées au 20ème siècle des sites d'enterrement de la culture Saltovo-Mayak de la période hazara dans les régions slaves de Krasnolimansky et Artemovsky sur Donovsky Seversky dans la région de Donetsk en Ukraine. s auteurs donnent un aperçu complet de l'histoire, de la culture et de la technologie des Hazars, une nation médiévale qui prospérait autrefois dans la région. livre fournit des informations précieuses sur la vie quotidienne des personnes qui vivaient à cette époque, y compris leur organisation sociale, leur religion et leurs rites funéraires. s auteurs examinent également l'importance des fouilles et leur impact sur notre compréhension du passé. livre commence par une introduction au hazar et leur histoire, fournissant le contexte pour le reste du texte. s auteurs examinent ensuite la spécificité des fouilles en discutant des méthodes utilisées, des artefacts trouvés et des conclusions tirées des découvertes. Ils examinent les différentes tombes ouvertes, en accordant une attention particulière à la culture Salto-Mayatska, qui se caractérise par des poteries et des structures métalliques uniques.

libro «Hazaras en Prydontsovje VIIIX vh» A. A. Kozlov y N. N. Kozlova proporciona un análisis completo de las excavaciones realizadas en el siglo XX de los lugares de entierro de la cultura Saltovo-Mayak del período Hazar en las regiones eslavas de Krasnolimansky y Artemovsky en Donz Seversky en la región de Donetsk de Ucrania. autores presentan un panorama completo de la historia, cultura y tecnología de los hazaras, una nación medieval que alguna vez floreció en la zona. libro ofrece información valiosa sobre la vida cotidiana de las personas que vivieron en esta época, incluyendo su organización social, religión y ritos funerarios. autores también investigan el significado de las excavaciones y su impacto en nuestra comprensión del pasado. libro comienza con una introducción al hazar y su historia, proporcionando el contexto para el resto del texto. A continuación, los autores profundizan en la especificidad de las excavaciones, discutiendo las técnicas utilizadas, los artefactos encontrados y las conclusiones extraídas de los descubrimientos. Recorren diversos sepulcros descubiertos, prestando especial atención a la cultura salta-faro, que se caracteriza por sus singulares productos alfareros y estructuras metálicas.

O livro «Hazaras em VIIIX vv» A. Kozlov e N. Kozlovov fornece uma análise completa das escavações realizadas no século 20 sobre os locais de enterro da cultura Saltovo-Mayak Hazara nas regiões eslavas de Krasnolimansky e Artemovsky em Donza Seversky, na região ucraniana de Donetsk. Os autores apresentam uma revisão abrangente da história, cultura e tecnologia hazara, uma nação medieval que já floresceu nesta região. O livro oferece informações valiosas sobre a vida cotidiana das pessoas que viveram nessa época, incluindo sua organização social, religião e ritos fúnebres. Os autores também investigam o significado das escavações e seus efeitos na nossa compreensão do passado. O livro começa com a introdução em hazaras e sua história, fornecendo o contexto para o resto do texto. Em seguida, os autores se aprofundam na especificidade das escavações, discutindo os métodos utilizados, os artefatos encontrados e as conclusões das descobertas. Eles vasculham as diferentes covas de autópsia, com atenção especial à cultura salto-farol, que é caracterizada por cereais e ferragens únicas.

Il libro «Hazara in VIIIX Pride» A. Kozlov e N. N. Kozlova fornisce un'analisi completa degli scavi effettuati nel ventesimo secolo dei luoghi di sepoltura della cultura Saltovo-Mayak Hazara nelle zone slave di Krasnolimansky e Artemovsky Donze Seversky nella regione ucraina di Donetsk. Gli autori presentano una panoramica completa della storia, della cultura e della tecnologia hazara, una nazione medievale che un tempo fioriva in questa zona. Il libro offre informazioni preziose sulla vita quotidiana delle persone che hanno vissuto in quel periodo, inclusa la loro organizzazione sociale, la religione e i riti funebri. Gli autori studiano anche il significato degli scavi e la loro influenza sulla nostra comprensione del passato. Il libro inizia con l'introduzione nell'hazara e la loro storia, fornendo il contesto per il resto del testo. Poi gli autori approfondiscono la specialità degli scavi, discutendo le tecniche utilizzate, i manufatti trovati e le conclusioni delle scoperte. Essi esaminano i vari tombini autopticati, con particolare attenzione alla cultura salto-faro, caratterizzata da potature e metalmeccaniche uniche.

Das Buch „Die Khazaren in Pridonzovye VIIIX Jahrhunderte“ von A. A. Kozlov und N. N. Kozlova bietet eine umfassende Analyse der Ausgrabungen, die im 20. Jahrhundert an den Begräbnisstätten der Saltovo-Mayak-Kultur aus der khasarischen Zeit in den slawischen Gebieten Krasnolimansky und Artemovsky auf Donza Seversky in Donezker Gebiet der Ukraine. Die Autoren präsentieren einen umfassenden Überblick über die Geschichte, Kultur und Technologie der Khasaren, einer mittelalterlichen Nation, die einst in der Gegend gedieh. Das Buch bietet wertvolle Informationen über das tägliche ben der Menschen, die in dieser Zeit lebten, einschließlich ihrer sozialen Organisation, Religion und Bestattungsriten. Die Autoren untersuchen auch die Bedeutung der Ausgrabungen und ihre Auswirkungen auf unser Verständnis der Vergangenheit. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Khazaren und ihre Geschichte und bietet einen Kontext für den Rest des Textes. Die Autoren vertiefen sich dann in die Besonderheiten der Ausgrabungen und diskutieren die verwendeten Methoden, die gefundenen Artefakte und die Schlussfolgerungen aus den Entdeckungen. e untersuchen verschiedene geöffnete Grabstätten mit besonderem Augenmerk auf die Salti-uchtturm-Kultur, die sich durch einzigartige Töpferwaren und Metallkonstruktionen auszeichnet.

książka „Khazars w Pridontsovye VIIIX wieku” A. A. Kozłow i N. N. Kozłowa przedstawiają kompleksową analizę wykopalisk przeprowadzonych w XX wieku w miejscach pochówku kultury saltowsko-majackiej okresu chazarskiego w słowiańskich regionach Krasnolimańskiego i Artemowskiego na Donetach Severskich niebo w obwodzie donieckim Ukrainy. Autorzy przedstawiają obszerny przegląd historii, kultury i technologii Chazarów, średniowiecznego narodu, który niegdyś rozwijał się na tym obszarze. Książka oferuje cenny wgląd w codzienne życie ludzi, którzy żyli w tym czasie, w tym ich organizacji społecznej, religii i obrzędów pogrzebowych. Autorzy badają również znaczenie wykopalisk i ich wpływ na nasze zrozumienie przeszłości. Książka zaczyna się od wprowadzenia do Chazarów i ich historii, zapewniając kontekst dla reszty tekstu. Następnie autorzy zagłębiają się w specyfikę wykopalisk, omawiając zastosowane metody, znalezione artefakty i wnioski wyciągnięte z odkryć. Badają różne otwarte tereny pochówku, zwracając szczególną uwagę na kulturę Bałtyku-Majaka, która charakteryzuje się unikalnymi strukturami ceramiki i metalu.

הספר ”Khazars in the Pridontsovye of the VIIIX מאות שנים” קוזלוב (A. A. Kozlov) וקוזלובה (N. N. Kozlova) מספקים ניתוח מקיף של החפירות שבוצעו במאה ה-20 במקומות הקבורה של תרבות סלטובו-מיאק של תקופת הקזאר באזורים הסלאביים של קרסנולימנסקי וארטמובסקי על דונטס סיברסקי בדונאסקי אזור אטסק של אוקראינה. המחברים מספקים סקירה מקיפה של ההיסטוריה, התרבות והטכנולוגיה של הכוזרים, אומה מימי הביניים שפעם שגשגה באזור. הספר מספק תובנה חשובה על חיי היומיום של האנשים שחיו בתקופה זו, כולל ארגונם החברתי, דתם וטקסי הלוויה. המחברים גם חוקרים את משמעות החפירות ואת השפעתן על הבנתנו את העבר. הספר מתחיל בהקדמה לחאזרים ולהיסטוריה שלהם, ומספק את ההקשר לשאר הטקסט. המחברים מתעמקים בפרטים של החפירות, דנים בשיטות בהן נעשה שימוש, בחפצים שנמצאו ובמסקנות שהתגלו מהתגליות. הם בוחנים מקומות קבורה שונים שנפתחו, ומקדישים תשומת לב מיוחדת לתרבות הבלטית-מיאק, המאופיינת בקדרות ומבני מתכת ייחודיים.''

"VIIIX yüzyıllarının Pridontsovye'sinde Hazarlar" kitabı A. A. Kozlov ve N. N. Kozlova, Ukrayna'nın Donetsk bölgesindeki Donets Seversky'deki Slav bölgeleri Krasnolimansky ve Artemovsky'deki Hazar dönemi Saltovo-Mayak kültürünün mezar yerlerinin 20. yüzyılda yapılan kazıların kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Yazarlar, bir zamanlar bölgede gelişen bir ortaçağ ulusu olan Hazarların tarihi, kültürü ve teknolojisi hakkında kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Kitap, bu dönemde yaşayan insanların sosyal organizasyonları, dinleri ve cenaze törenleri de dahil olmak üzere günlük yaşamları hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Yazarlar ayrıca kazıların önemini ve geçmiş anlayışımız üzerindeki etkilerini araştırıyorlar. Kitap, Hazarlara ve tarihlerine bir giriş ile başlar ve metnin geri kalanı için bağlam sağlar. Yazarlar daha sonra kazıların özelliklerini, kullanılan yöntemleri, bulunan eserleri ve keşiflerden çıkarılan sonuçları tartışıyorlar. Çeşitli açık mezarlıkları inceliyorlar, benzersiz çanak çömlek ve metal yapılarla karakterize edilen Baltık-Mayak kültürüne özel önem veriyorlar.

كتاب «الخزر في بريدونتسوفي في القرون الثامنة» أ. كوزلوف و ن. ن. كوزلوفا تحليلا شاملا للحفريات التي أجريت في القرن العشرين لأماكن دفن ثقافة سالتوفو - ماياك في فترة الخزر في المناطق السلافية في كراسنوليمانسكي وأرتيموفسكي في دونيتس سيفيرسكي في منطقة دونيتسك بأوكرانيا يقدم المؤلفون لمحة عامة شاملة عن تاريخ وثقافة وتكنولوجيا الخزر، وهي دولة من العصور الوسطى ازدهرت في المنطقة. يقدم الكتاب نظرة ثاقبة على الحياة اليومية للأشخاص الذين عاشوا خلال هذا الوقت، بما في ذلك تنظيمهم الاجتماعي ودينهم وطقوس الجنازة. يستكشف المؤلفون أيضًا أهمية الحفريات وتأثيرها على فهمنا للماضي. يبدأ الكتاب بمقدمة عن الخزر وتاريخهم، مما يوفر سياقًا لبقية النص. ثم يتعمق المؤلفون في تفاصيل الحفريات، ويناقشون الأساليب المستخدمة، والقطع الأثرية التي تم العثور عليها، والاستنتاجات المستخلصة من الاكتشافات. يفحصون العديد من المقابر المفتوحة، مع إيلاء اهتمام خاص لثقافة البلطيق وماياك، والتي تتميز بهياكل فخارية ومعدنية فريدة.

"VIIIX 세기의 Pridontsovye에있는 Khazars" 책 A. Kozlov와 N. Kozlova는 Krasnolimansky의 슬라브 지역과 Donets Seversky의 Artemovsky에있는 Khazar 시대의 Saltovo-Mayak 문화 매장지 20 세기에 수행 된 발굴에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 우크라이나. 저자는 한때이 지역에서 번성했던 중세 국가 인 Khazars의 역사, 문화 및 기술에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 사회 조직, 종교 및 장례식을 포함하여이시기에 살았던 사람들의 일상 생활에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 저자는 또한 발굴의 중요성과 과거에 대한 이해에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책은 Khazars와 그들의 역사에 대한 소개로 시작하여 나머지 텍스트에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 발굴의 세부 사항을 조사하여 사용 된 방법, 발견 된 인공물 및 발견에서 도출 된 결론을 논의합니다. 그들은 독특한 도자기와 금속 구조가 특징 인 발트-마야 크 문화에 특별한주의를 기울이면서 다양한 매장지를 조사합니다.

本「VIIIX世紀のPridontsovyeのKhazars」 A。 A。 KozlovとN。 N。 Kozlovaによって、ドネツク地方のドネツセヴェルスキーのクラスノリマンスキーとアルテモフスキーのスラブ地方におけるハザール時代のサルトヴォ・マヤク文化の埋葬場所の20世紀に行われた発掘調査の包括的な分析を提供しますウクライナだ。著者たちは、かつてこの地域で繁栄した中世の国家であるハザールの歴史、文化、技術の包括的な概観を提供している。この本は、社会組織、宗教、葬儀など、この時代の人々の日常生活に関する貴重な洞察を提供しています。著者たちはまた、発掘の意義と過去の理解への影響についても探求している。この本は、ハザールとその歴史の紹介から始まり、テキストの残りの部分に文脈を提供します。その後、著者らは発掘の詳細を掘り下げ、発見された方法、発見されたアーティファクト、発見から導き出された結論について議論した。彼らは、ユニークな陶器や金属構造を特徴とするバルト・マヤク文化に特別な注意を払って、様々な開かれた埋葬地を調べます。

A。A. Kozlov和N. N. Kozlova撰寫的「Pridontsovje的Khazaras VIIIXV」一書提供了對20世紀Khazar時期Saltovo-Mayak文化埋葬地點的發掘的全面分析，該地區位於Krasnolimansky和Artemovsky的斯拉夫地區。烏克蘭頓涅茨克州的Donze Seversky。作者全面回顧了曾經在該地區蓬勃發展的中世紀國家Khazar的歷史，文化和技術。這本書提供了有關此時生活的人們日常生活的寶貴信息，包括他們的社會組織，宗教和葬禮。作者還探討了挖掘的意義及其對我們對過去的理解的影響。這本書首先介紹了Khazar及其歷史，為其余文本提供了背景。然後，作者深入研究挖掘的細節，討論所使用的方法，發現的文物和發現得出的結論。他們追蹤各種暴露的墓地，特別關註以獨特的陶器和金屬制品為特征的鹽燈塔文化。