The plot of the book begins with the story of Edmond Dantes who was born in 1809 in Marseille. He was the son of a poor but honest merchant. At the age of 16, he became the captain of the ship 'Pigeon' owned by his father. After the death of his father, Edmond returns to Marseille where he becomes the object of envy of his competitors. He falls in love with Mercedes the daughter of the wealthy Spanish nobleman Don Fernand de Morcerf. However, the young man's happiness does not last long. His enemies conspire against him and he is arrested on false charges and imprisoned for many years in the Chateau d'If. There he meets an old man named Faria who has been imprisoned for life and tells him about the existence of a vast treasure hidden deep within the island of Monte Cristo. The old man dies before revealing its location and Edmond spends the next 20 years digging tunnels and searching for it. He eventually escapes from prison and finds the treasure which makes him one of the richest men in France. He adopts the name of the Count of Monte Cristo and seeks revenge against those who wronged him.

Сюжет книги начинается с истории Эдмона Дантеса, родившегося в 1809 году в Марселе. Он был сыном бедного, но честного торговца. В возрасте 16 лет он стал капитаном судна «Голубь», принадлежавшего его отцу. После смерти отца Эдмон возвращается в Марсель где становится объектом зависти своих конкурентов. Он влюбляется в Мерседес, дочь богатого испанского дворянина дона Фернана де Морсерфа. Однако счастье молодого человека длится недолго. Его враги составляют против него заговор и его арестовывают по ложному обвинению и заключают на много лет в замок Иф. Там он встречает пожизненно заключённого в тюрьму старика по имени Фариа и рассказывает ему о существовании огромного сокровища, спрятанного глубоко в пределах острова Монте-Кристо. Старик умирает, не раскрыв своего местоположения и Эдмонд тратит следующие 20 лет на рытье туннелей и его поиски. В конце концов он сбегает из тюрьмы и находит сокровище, которое делает его одним из самых богатых людей во Франции. Он принимает имя графа Монте-Кристо и стремится отомстить тем, кто его обидел.

L'histoire du livre commence par l'histoire d'Edmond Dantès, né en 1809 à Marseille. C'était le fils d'un pauvre mais honnête marchand. À l'âge de 16 ans, il est devenu capitaine du Pigeon, qui appartenait à son père. Après la mort de son père, Edmond retourne à Marseille où il devient l'objet de l'envie de ses concurrents. Il tombe amoureux de Mercedes, fille d'un riche noble espagnol, don Fernand de Morserf. Mais le bonheur d'un jeune homme ne dure pas longtemps. Ses ennemis complotent contre lui et sont arrêtés sur de fausses accusations et emprisonnés pendant de nombreuses années au château d'If. C'est là qu'il rencontre Faria, un vieil homme emprisonné à vie, et lui raconte l'existence d'un énorme trésor caché au fond de l'île de Monte Cristo. vieil homme meurt sans révéler son emplacement et Edmond passe les 20 prochaines années à creuser des tunnels et à le chercher. Il finit par échapper à la prison et trouve un trésor qui fait de lui l'un des hommes les plus riches de France. Il prend le nom du comte de Monte Cristo et cherche à se venger de ceux qui l'ont offensé.

La trama del libro comienza con la historia de Edmond Dantes, nacido en 1809 en Marsella. Era hijo de un pobre pero honesto comerciante. A la edad de 16 , se convirtió en capitán del buque «Dove», propiedad de su padre. Tras la muerte de su padre, Edmon regresa a Marsella donde se convierte en objeto de envidia de sus competidores. Se enamora de Mercedes, hija de un rico noble español, don Fernán de Morserf. n embargo, la felicidad del joven no dura mucho. Sus enemigos constituyen una conspiración en su contra y es arrestado con cargos falsos y encarcelado durante muchos en el castillo de If. Allí conoce a un anciano encarcelado de por vida llamado Faria y le cuenta la existencia de un enorme tesoro escondido en lo profundo de la isla de Monte Cristo. anciano muere sin revelar su ubicación y Edmond pasa los próximos 20 cavando túneles y buscándolo. Eventualmente escapa de la cárcel y encuentra un tesoro que lo convierte en uno de los hombres más ricos de Francia. Toma el nombre del conde de Monte Cristo y busca vengarse de quienes lo ofendieron.

O livro começa com a história de Edmond Dantes, nascido em Marselha em 1809. Era filho de um pobre, mas honesto comerciante. Aos 16 anos, tornou-se capitão do navio Pombo, que pertencia ao seu pai. Quando o pai morreu, Edmon regressa a Marselha, onde é alvo de inveja dos seus concorrentes. Apaixona-se por Mercedes, filha do rico nobre espanhol Don Fernán de Morsurf. No entanto, a felicidade de um jovem não dura muito tempo. Os seus inimigos conspiram contra ele e são presos sob acusações falsas e presos por muitos anos no castelo de If. Lá encontra um velho preso perpétuo na prisão, chamado Faria, e conta-lhe a existência de um enorme tesouro escondido no interior da ilha de Monte Cristo. O velho morre sem descobrir a sua localização e o Edmond passa os próximos 20 anos a cavar túneis e encontrá-lo. Ele acaba fugindo da prisão e encontra um tesouro que o torna um dos homens mais ricos da França. Ele aceita o nome do Conde de Monte Cristo e procura vingar-se de quem o magoou.

La storia del libro inizia con la storia di Edmond Dantès, nato a Marsiglia nel 1809. Era il figlio di un povero, ma onesto commerciante. All'età di 16 anni, divenne capitano della nave Piccione di suo padre. Dopo la morte di suo padre, Edmond torna a Marsiglia dove è invidiato dai suoi concorrenti. innamora di Mercedes, figlia del ricco nobile spagnolo Don Fernand de Morsurf. Ma la felicità di un giovane non dura molto. I suoi nemici cospirano contro di lui e lo arrestano con false accuse e lo rinchiudono nel castello di If per anni. Lì incontra un vecchio detenuto a vita in prigione, di nome Faria, e gli racconta l'esistenza di un enorme tesoro nascosto nel profondo dell'isola di Monte Cristo. Il vecchio muore senza scoprire dove si trova e Edmond passa i prossimi 20 anni a scavare tunnel e cercarlo. Alla fine scappa di prigione e trova un tesoro che lo rende uno degli uomini più ricchi di Francia. Prende il nome del conte di Monte Cristo e cerca di vendicarsi di coloro che lo hanno ferito.

Die Handlung des Buches beginnt mit der Geschichte von Edmond Dantes, der 1809 in Marseille geboren wurde. Er war der Sohn eines armen, aber ehrlichen Kaufmanns. Im Alter von 16 Jahren wurde er Kapitän des Schiffes „Dove“, das seinem Vater gehörte. Nach dem Tod seines Vaters kehrt Edmond nach Marseille zurück, wo er zum Neid seiner Konkurrenten wird. Er verliebt sich in Mercedes, die Tochter des reichen spanischen Adligen Don Fernand de Morcerf. Das Glück des jungen Mannes währt jedoch nicht lange. Seine Feinde verschwören sich gegen ihn und er wird wegen falscher Anschuldigungen verhaftet und für viele Jahre im Schloss If eingesperrt. Dort trifft er einen lebenslang inhaftierten alten Mann namens Faria und erzählt ihm von der Existenz eines riesigen Schatzes, der tief in den Grenzen der Insel Monte Christo versteckt ist. Der alte Mann stirbt, ohne seinen Standort zu verraten, und Edmond verbringt die nächsten 20 Jahre damit, Tunnel zu graben und nach ihm zu suchen. Schließlich flieht er aus dem Gefängnis und findet einen Schatz, der ihn zu einem der reichsten Männer Frankreichs macht. Er nimmt den Namen des Grafen von Monte Christo an und versucht, sich an denen zu rächen, die ihn beleidigt haben.

Fabuła książki rozpoczyna się od historii Edmonda Dantesa, urodzonego w 1809 roku w Marsylii. Był synem biednego, ale uczciwego kupca. W wieku 16 lat został kapitanem gołębia, którego właścicielem był jego ojciec. Po śmierci ojca, Edmond wraca do Marsylii, gdzie staje się przedmiotem zazdrości swoich konkurentów. Zakochuje się w Mercedesie, córce bogatego hiszpańskiego szlachcica, Don Fernão de Morcerf. Jednak szczęście młodego człowieka nie trwa długo. Jego wrogowie spiskują przeciwko niemu i jest aresztowany pod fałszywymi zarzutami i uwięziony na wiele lat w If Castle. Tam spotyka uwięzionego staruszka imieniem Faria i opowiada mu o istnieniu ogromnego skarbu ukrytego głęboko na wyspie Monte Cristo. Staruszek umiera nie ujawniając swojej lokalizacji, a Edmond spędza następne 20 lat kopając tunele i szukając go. W końcu ucieka z więzienia i znajduje skarb, który czyni go jednym z najbogatszych ludzi we Francji. Przyjmuje imię hrabiego Monte Cristo i szuka zemsty na tych, którzy go obrazili.

עלילת הספר מתחילה בסיפורו של אדמונד דאנטס, שנולד בשנת 1809 במרסיי. הוא היה בנו של סוחר עני אך ישר. בגיל 16, הוא הפך לקפטן של היונה, בבעלות אביו. לאחר מות אביו, אדמונד חוזר למרסיי שם הוא הופך למושא לקנאה של מתחריו. הוא מתאהב במרסדס, בתו של אציל ספרדי עשיר, דון פרנאו דה מורסרף. אולם אושרו של בחור צעיר אינו נמשך זמן רב. אויביו זוממים נגדו והוא נעצר באשמת שווא ונכלא במשך שנים רבות ב ”אם קאסל”. שם הוא פוגש זקן כלוא חיים בשם פאריה ומספר לו על קיומו של אוצר ענק חבוי עמוק בתוך האי מונטה כריסטו. הזקן מת מבלי לחשוף את מיקומו ואדמונד מבלה את 20 השנים הבאות בחפירת מנהרות וחיפוש אחריו. בסופו של דבר הוא נמלט מהכלא ומוצא אוצר שהופך אותו לאחד האנשים העשירים ביותר בצרפת. הוא מאמץ את שמו של הרוזן ממונטה כריסטו ומחפש נקמה באלה שפגעו בו.''

Kitabın konusu 1809 yılında Marsilya'da doğan Edmond Dantes'in hikayesiyle başlıyor. Fakir ama dürüst bir tüccarın oğluydu. 16 yaşındayken babasının sahibi olduğu Güvercin'in kaptanı oldu. Babasının ölümünden sonra Edmond, rakiplerinin kıskançlık nesnesi haline geldiği Marsilya'ya geri döner. Zengin bir İspanyol asilzadesi olan Don Fernão de Morcerf'in kızı Mercedes'e aşık olur. Ancak, genç bir adamın mutluluğu uzun sürmez. Düşmanları ona karşı komplo kurar ve sahte suçlamalarla tutuklanır ve If Kalesi'nde yıllarca hapsedilir. Orada Faria adında hapsedilmiş yaşlı bir adamla tanışır ve ona Monte Cristo adasının derinliklerinde gizlenmiş büyük bir hazinenin varlığını anlatır. Yaşlı adam yerini belli etmeden ölür ve Edmond önümüzdeki 20 yılı tünel kazarak ve onu arayarak geçirir. Sonunda hapisten kaçar ve onu Fransa'nın en zengin adamlarından biri yapan bir hazine bulur. Monte Cristo Kontu'nun adını benimser ve onu rahatsız edenlerden intikam almak ister.

تبدأ حبكة الكتاب بقصة إدموند دانتس، المولود عام 1809 في مرسيليا. كان ابن تاجر فقير ولكنه نزيه. في سن 16، أصبح كابتن الحمامة، التي يملكها والده. بعد وفاة والده، عاد إدموند إلى مرسيليا حيث أصبح موضع حسد منافسيه. يقع في حب مرسيدس، ابنة النبيل الإسباني الثري دون فرناو دي مرسيرف. ومع ذلك، فإن سعادة الشاب لا تدوم طويلاً. يتآمر أعداؤه ضده ويتم القبض عليه بتهم كاذبة وسجن لسنوات عديدة في If Castle. هناك يلتقي برجل عجوز مسجون مدى الحياة يدعى فاريا ويخبره عن وجود كنز ضخم مخبأ في أعماق جزيرة مونتي كريستو. يموت الرجل العجوز دون الكشف عن موقعه ويقضي إدموند السنوات 20 التالية في حفر الأنفاق والبحث عنه. في النهاية هرب من السجن ووجد كنزًا يجعله أحد أغنى الرجال في فرنسا. يتبنى اسم كونت مونتي كريستو ويسعى للانتقام من أولئك الذين أساءوا إليه.

이 책의 음모는 1809 년 마르세유에서 태어난 에드몬드 단테스의 이야기로 시작됩니다. 그는 가난하지만 정직한 상인의 아들이었습니다. 16 세의 나이에 그는 아버지가 소유 한 비둘기의 선장이되었습니다. 아버지가 사망 한 후 에드먼드는 마르세이유로 돌아와 경쟁자들의 부러움의 대상이되었습니다. 그는 부유 한 스페인 귀족 인 Don Fernão de Morcerf의 딸인 Mercedes와 사랑에 빠지게됩니다. 그러나 젊은이의 행복은 오래 가지 않습니다. 그의 적들은 그를 상대로 음모를 꾸미고 허위 혐의로 체포되어 If Castle에서 수년간 투옥되었습니다. 그곳에서 그는 Faria라는 생명 투옥 된 노인을 만나 몬테 크리스토 섬 안에 숨겨져있는 거대한 보물의 존재에 대해 이야기합니다. 노인은 자신의 위치를 밝히지 않고 죽고 Edmond는 다음 20 년 동안 터널을 파고 그를 찾는 데 보냅니다. 그는 결국 감옥에서 탈출하여 프랑스에서 가장 부유 한 사람 중 하나가되는 보물을 찾습니다. 그는 몬테 크리스토 백작의 이름을 채택하고 그를 화나게 한 사람들에게 복수를 구합니다.

本のプロットは、1809にマルセイユで生まれたエドモンド・ダンテスの物語から始まります。彼は貧しいが正直な商人の息子だった。16歳の時、父の所有する鳩の船長となった。父の死後、エドモンドはマルセイユに戻り、競合他社の羨望の対象となる。裕福なスペイン貴族ドン・フェルナン・デ・モルセルフの娘メルセデスと恋に落ちる。しかし、若者の幸福は長続きしません。彼の敵は彼に対してプロットし、彼は偽の容疑で逮捕され、If Castleで長投獄されています。そこで彼はファリアという名の生涯投獄された老人と出会い、モンテクリスト島の奥深くに隠された巨大な宝物の存在について彼に話します。老人は自分の場所を明らかにせずに死に、エドモンドは次の20間トンネルを掘って彼を探していた。彼は最終的に刑務所から脱出し、フランスで最も裕福な男の一人になる宝物を見つけます。彼はモンテ・クリスト伯爵の名を採用し、彼を怒らせた者たちへの復讐を求めている。

本書的情節始於1809出生於馬賽的埃德蒙·丹特斯（Edmon Dantes）的故事。他是一個貧窮但誠實的商人的兒子。16歲時，他擔任父親擁有的鴿子船的船長。父親去世後，埃德蒙回到馬賽，在那裏他成為競爭對手羨慕的目標。他愛上了富有的西班牙貴族Don Fernand de Morserf的女兒梅賽德斯。然而，輕人的幸福並沒有持續很長時間。他的敵人對他構成陰謀，並以虛假指控被捕，並被關押在If城堡多。在那兒，他遇到了一個名叫法裏亞（Faria）的終身監禁老人，並告訴他藏在蒙特克裏斯托島（Monte Cristo Island）深處的巨大寶藏的存在。老人死後沒有透露自己的位置，埃德蒙在接下來的20裏一直在挖掘隧道並尋找他。他最終逃離監獄，找到了使他成為法國最富有的人之一的寶藏。他以蒙特克裏斯托伯爵的名字命名，並試圖報復那些冒犯他的人。