The plot of the book 'Глубокое память о еврейском местечке' revolves around the study and understanding of the technological evolution of the Jewish community in the town of Glubokoe, located in Western Belarus. The book combines oral history, folklore, ethnography, epigraphy, and archival materials to provide a comprehensive overview of the lives of Jews in the town, both past and present. The author, who conducted fieldwork during an expedition school at the Sefer Center and the Center for Slavic-Judaic Studies of the Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences on July 23, 2015, provides a detailed account of the history of the Jewish community in Glubokoe, from its origins to its eventual decline. The book begins with an introduction to the town of Glubokoe, providing context for the reader about the geographical location and the historical significance of the town. The author then delves into the history of the Jewish community in the town, describing the daily life of the Jews, their traditions, customs, and beliefs. The text is written in a simplified and accessible format, making it easy for readers to understand and follow. Throughout the book, the author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in relation to the development of modern knowledge. This is seen as crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

сюжет книги 'Глубокое память о еврейском местечке'вращается вокруг исследования и понимания технологической эволюции еврейской общины в городе Глубоко, расположенном в Западной Беларуси. Книга объединяет устную историю, фольклор, этнографию, эпиграфику и архивные материалы, чтобы дать всесторонний обзор жизни евреев в городе, как в прошлом, так и в настоящем. Автор, который провел полевые работы во время экспедиционной школы в Центре Сефера и Центре славяно-иудейских исследований Института славяноведения РАН 23 июля 2015 года, подробно рассказывает об истории еврейской общины в Глубоком, от ее истоков до ее возможного упадка. Книга начинается с введения в город Глубокое, дающего читателю контекст о географическом положении и историческом значении городка. Затем автор углубляется в историю еврейской общины городка, описывая повседневную жизнь евреев, их традиции, обычаи, верования. Текст написан в упрощенном и доступном формате, что облегчает читателям понимание и отслеживание. На протяжении всей книги автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в отношении развития современных знаний. Это рассматривается как решающее для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

Histoire du livre « Mémoire profonde de l'endroit juif » tourne autour de l'étude et de la compréhension de l'évolution technologique de la communauté juive dans la ville de Deep, située en Biélorussie occidentale. livre combine l'histoire orale, le folklore, l'ethnographie, l'épigraphie et les archives pour donner un aperçu complet de la vie des Juifs dans la ville, à la fois dans le passé et dans le présent. L'auteur, qui a mené des travaux sur le terrain lors d'une école d'expédition au Centre Sefer et au Centre d'études slavo-juives de l'Institut de slavanisation de la RANA le 23 juillet 2015, décrit en détail l'histoire de la communauté juive de Deep, de ses origines à son déclin éventuel. livre commence par une introduction à la ville profonde, donnant au lecteur un contexte sur la position géographique et l'importance historique de la ville. L'auteur explore ensuite l'histoire de la communauté juive de la ville en décrivant la vie quotidienne des Juifs, leurs traditions, leurs coutumes et leurs croyances. texte est écrit dans un format simplifié et accessible, ce qui facilite la compréhension et le suivi des lecteurs. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier en ce qui concerne le développement des connaissances modernes. Cela est considéré comme crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre.

la trama del libro 'La profunda memoria de la localidad judía'gira en torno a la investigación y comprensión de la evolución tecnológica de la comunidad judía en la ciudad de Deep, situada en Bielorrusia Occidental. libro combina historia oral, folclore, etnografía, epigrafía y material de archivo para ofrecer una visión completa de la vida de los judíos en la ciudad, tanto en el pasado como en el presente. La autora, que realizó trabajos de campo durante una escuela expedicionaria en el Centro Sefer y el Centro de Estudios Eslavo-Judíos del Instituto de Ciencia Eslava de la Academia de Ciencias de la RAN el 23 de julio de 2015, detalla la historia de la comunidad judía en el Profundo, desde sus orígenes hasta su posible declive. libro comienza con una introducción a la ciudad de Deep, dando al lector un contexto sobre la situación geográfica y el significado histórico de la localidad. A continuación, el autor profundiza en la historia de la comunidad judía de la localidad, describiendo la vida cotidiana de los judíos, sus tradiciones, costumbres, creencias. texto está escrito en un formato simplificado y accesible, lo que facilita a los lectores la comprensión y el seguimiento. A lo largo del libro, el autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en relación con el desarrollo del conocimiento moderno. Esto se considera crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

A história de «Memória profunda de um lugar judeu» gira em torno da pesquisa e compreensão da evolução tecnológica da comunidade judaica na Cidade Profunda, situada no Oeste de Bielorrússia. O livro reúne história oral, folclore, etnografia, epigrafia e arquivos para dar uma visão completa da vida dos judeus na cidade, tanto no passado como no presente. A autora, que realizou trabalhos de campo durante uma escola expedicionária no Centro Sefer e no Centro de Estudos Eslavos-Judeus do Instituto RAN em 23 de julho de 2015, detalhou a história da comunidade judaica em Profundidade, desde sua origem até sua possível decadência. O livro começa com a introdução à Cidade Profunda, dando ao leitor um contexto sobre a posição geográfica e o significado histórico da cidade. Depois, o autor se aprofundou na história da comunidade judaica da cidade, descrevendo a vida cotidiana dos judeus, suas tradições, costumes, crenças. O texto é escrito em formato simplificado e acessível, facilitando a compreensão e o rastreamento dos leitores. Ao longo do livro, o autor ressalta a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente em relação ao desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso é visto como crucial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra.

la trama del libro «Memoria profonda di un luogo ebraico» ruota intorno alla ricerca e alla comprensione dell'evoluzione tecnologica della comunità ebraica nella città Profonda, situata nel Bielorusso occidentale. Il libro unisce storia orale, folklore, etnografia, epigrafia e materiali d'archivio per fornire una panoramica completa della vita degli ebrei in città, sia nel passato che nel presente. L'autore, che ha svolto un lavoro sul campo durante la scuola di spedizione presso il Centro Sefer e il Centro di Studi Slavo-Ebraici dell'Istituto di Slavianizzazione RANA il 23 luglio 2015, racconta in dettaglio la storia della comunità ebraica a Profondo, dalla sua origine alla sua possibile decadenza. Il libro inizia con l'introduzione nella città Profonda, dando al lettore un contesto sulla posizione geografica e il significato storico della città. Poi l'autore approfondisce la storia della comunità ebraica della città, descrivendo la vita quotidiana degli ebrei, le loro tradizioni, le loro abitudini, le loro credenze. Il testo è scritto in formato semplificato e accessibile per facilitare la comprensione e la tracciabilità dei lettori. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, in particolare per quanto riguarda lo sviluppo delle conoscenze moderne. Questo è considerato fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches „Tiefe Erinnerung an einen jüdischen Ort“ dreht sich um die Erforschung und das Verständnis der technologischen Entwicklung der jüdischen Gemeinde in der Stadt Tief im Westen von Belarus. Das Buch kombiniert mündliche Geschichte, Folklore, Ethnographie, Epigraphik und Archivmaterial, um einen umfassenden Überblick über das ben der Juden in der Stadt zu geben, sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart. Der Autor, der am 23. Juli 2015 während einer Expeditionsschule im Sefer-Zentrum und im Zentrum für slawisch-jüdische Studien des Instituts für Slawistik der Russischen Akademie der Wissenschaften Feldarbeiten durchführte, erzählt ausführlich über die Geschichte der jüdischen Gemeinde in Hlubokje, von ihren Ursprüngen bis zu ihrem möglichen Niedergang. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Stadt Deep, die dem ser einen Kontext über die geografische Lage und die historische Bedeutung der Stadt gibt. Dann taucht der Autor in die Geschichte der jüdischen Gemeinde der Stadt ein und beschreibt das tägliche ben der Juden, ihre Traditionen, Bräuche und Überzeugungen. Der Text ist in einem vereinfachten und zugänglichen Format verfasst, das es den sern erleichtert, ihn zu verstehen und zu verfolgen. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere in Bezug auf die Entwicklung des modernen Wissens. Dies wird als entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat angesehen.

fabuła książki „Głębokie wspomnienia żydowskiego miasta” obraca się wokół badania i zrozumienia rozwoju technologicznego społeczności żydowskiej w mieście Głębokie, położonym na zachodniej Białorusi. Książka łączy w sobie historię ustną, folklor, etnografię, epigrafikę i materiał archiwalny, aby dać obszerny przegląd życia żydowskiego w mieście, zarówno przeszłym, jak i teraźniejszym. Autor, który prowadził prace terenowe podczas szkoły ekspedycji w Centrum Sefer i Centrum Studiów Słowiańsko-Żydowskich Instytutu Studiów Słowiańskich Rosyjskiej Akademii Nauk w dniu 23 lipca 2015, opowiada szczegółowo o historii społeczności żydowskiej w Glubokoye, z jego początki do jego ewentualnego spadku. Książka zaczyna się od wprowadzenia do miasta Glubokoe, podając kontekst czytelnika o położeniu geograficznym i historycznym znaczeniu miasta. Następnie autor zagłębia się w historię społeczności żydowskiej miasta, opisując codzienne życie Żydów, ich tradycje, zwyczaje, wierzenia. Tekst jest pisany w uproszczonym i dostępnym formacie, co ułatwia czytelnikom zrozumienie i śledzenie. W książce autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w odniesieniu do rozwoju nowoczesnej wiedzy. Jest ona postrzegana jako kluczowa dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym.

עלילת הספר ”זיכרון עמוק של עיירה יהודית” סובב סביב המחקר וההבנה של האבולוציה הטכנולוגית של הקהילה היהודית בעיר דיפ השוכנת במערב בלארוס. הספר משלב היסטוריה אוראלית, פולקלור, אתנוגרפיה, אפיגרפיה וחומר ארכיוני כדי לתת סקירה מקיפה של החיים היהודיים בעיר, הן בעבר והן בהווה. הכותב, שערך עבודת שטח בבית הספר למשחק במרכז ספר ובמרכז ללימודים סלאביים-יהודיים במכון ללימודים סלאביים של האקדמיה הרוסית למדעים ב-23 ביולי 2015, מדבר בפרוטרוט על ההיסטוריה של הקהילה היהודית בגלובוקויה, ממקורותיה ועד להידרדרותה האפשרית. הספר מתחיל בהקדמה לעיירה גלובוקו, ונותן לקורא את ההקשר לגבי המיקום הגיאוגרפי והמשמעות ההיסטורית של העיירה. לאחר מכן, הסופר מתעמק בהיסטוריה של הקהילה היהודית בעיירה, ומתאר את חיי היומיום של היהודים, מסורותיהם, מנהגיהם, אמונותיהם. הטקסט כתוב בפורמט פשוט ונגיש, מה שמקל על הקוראים להבין ולעקוב. לאורך הספר מדגיש המחבר את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בכל הקשור להתפתחות הידע המודרני. היא נתפסת כחיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במדינה לוחמת.''

"Bir Yahudi Kasabasının Derin Belleği" kitabının konusu, Batı Belarus'ta bulunan Deep kentindeki Yahudi cemaatinin teknolojik evriminin incelenmesi ve anlaşılması etrafında dönüyor. Kitap, sözlü tarih, folklor, etnografya, epigrafi ve arşiv malzemelerini birleştirerek hem geçmiş hem de şimdiki şehirdeki Yahudi yaşamına kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Sefer Merkezi'ndeki keşif okulu ve 23 Temmuz 2015'te Rusya Bilimler Akademisi Slav Araştırmaları Enstitüsü'nün Slav-Yahudi Araştırmaları Merkezi'nde saha çalışması yapan yazar, Glubokoye'deki Yahudi cemaatinin tarihinden, kökenlerinden olası düşüşüne kadar ayrıntılı olarak konuşuyor. Kitap, Glubokoe kasabasına bir giriş ile başlar ve okuyucuya ilçenin coğrafi konumu ve tarihsel önemi hakkında bir bağlam verir. Daha sonra yazar, şehrin Yahudi cemaatinin tarihini, Yahudilerin günlük yaşamını, geleneklerini, geleneklerini, inançlarını anlatıyor. Metin basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde yazılmıştır, bu da okuyucuların anlamasını ve izlemesini kolaylaştırır. Kitap boyunca yazar, özellikle modern bilginin gelişimi ile ilgili olarak teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. İnsanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için çok önemli görülüyor.

تدور حبكة كتاب «الذاكرة العميقة لمدينة يهودية» حول دراسة وفهم التطور التكنولوجي للجالية اليهودية في مدينة ديب الواقعة في غرب بيلاروسيا. يجمع الكتاب بين التاريخ الشفوي والفولكلور والإثنوغرافيا والكتابة الأرشيفية والمواد الأرشيفية لإعطاء لمحة عامة شاملة عن الحياة اليهودية في المدينة، في الماضي والحاضر. المؤلف، الذي أجرى عملاً ميدانيًا خلال مدرسة البعثة في مركز سيفر ومركز الدراسات السلافية اليهودية التابع لمعهد الدراسات السلافية التابع لأكاديمية العلوم الروسية في 23 يوليو 2015، يتحدث بالتفصيل عن تاريخ الجالية اليهودية في غلوبوكوي، من أصولها إلى انحدارها المحتمل. يبدأ الكتاب بمقدمة لمدينة جلوبوكو، مما يعطي سياق القارئ حول الموقع الجغرافي والأهمية التاريخية للبلدة. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ الجالية اليهودية في المدينة، ويصف الحياة اليومية لليهود وتقاليدهم وعاداتهم ومعتقداتهم. النص مكتوب بتنسيق مبسط ويمكن الوصول إليه، مما يسهل على القراء فهمه وتتبعه. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لا سيما فيما يتعلق بتطوير المعرفة الحديثة. يُنظر إليه على أنه حاسم لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

"유대인 도시의 깊은 기억" 이라는 책의 음모는 서부 벨로루시에 위치한 딥 (Deep) 시에있는 유태인 공동체의 기술적 진화에 대한 연구와 이해를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 구전 역사, 민속, 민족 지학, 서사 및 기록 자료를 결합하여 과거와 현재의 도시에서의 유태인 생활에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 2015 년 7 월 23 일 러시아 과학 아카데미 슬라브 연구소의 Sefer Center와 Slavic-Jewish Studies Center에서 현장 작업을 수행 한 저자는 유태인 공동체의 역사에 대해 자세히 이야기합니다. Glubokoye에서 기원에서 쇠퇴까지. 이 책은 글루 보코 (Glubokoe) 마을에 대한 소개로 시작하여 독자들에게 마을의 지리적 위치와 역사적 중요성에 대한 맥락을 제공합니다. 그런 다음 저자는 도시의 유태인 공동체의 역사를 탐구하여 유대인의 일상 생활, 전통, 관습, 신념을 설명합니다. 텍스트는 간단하고 액세스 가능한 형식으로 작성되어 독자가 이해하고 추적하기 쉽습니다. 이 책 전체에서 저자는 특히 현대 지식의 발전과 관련하여 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 그것은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 연합에 결정적인 것으로 보인다.

本「ユダヤ人の町の深い記憶」のプロットは、西ベラルーシに位置するディープ市のユダヤ人コミュニティの技術進化の研究と理解を中心に展開しています。この本は、口頭歴史、民俗学、民族誌、エピグラフィー、アーカイブ資料を組み合わせて、過去と現在の両方の都市でのユダヤ人の生活の包括的な概要を示しています。20157月23日にロシア科学アカデミーのスラブ研究所のセファー・センターとスラブ・ユダヤ研究センターの遠征学校でフィールドワークを行った著者は、その起源からその減少の可能性まで、グルボコエのユダヤ人コミュニティの歴史について詳細に話します。この本は、グルボコエの町の紹介から始まり、町の地理的位置と歴史的意義についての文脈を読者に与えます。その後、著者は町のユダヤ人コミュニティの歴史を掘り下げ、ユダヤ人の日常生活、彼らの伝統、習慣、信念を説明します。テキストは簡略化されたアクセス可能な形式で書かれているため、読者が理解して追跡することが容易になります。著者はこの本を通して、特に現代の知識の発展に関して、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。それは、人類の存続と戦争状態における人々の団結にとって極めて重要であると考えられています。

書「猶太鄉鎮的深刻記憶」的情節圍繞著研究和理解位於白俄羅斯西部的Dogny鎮猶太社區的技術演變。該書結合了口述歷史，民間傳說，人種學，碑文和檔案材料，對過去和現在的城市猶太人生活進行了全面概述。作者於20157月23日在俄羅斯科學院斯拉夫研究學院的 Sefer中心和斯拉夫猶太研究中心遠征學校期間進行了實地考察，詳細介紹了深淵猶太社區的歷史，從起源到最終衰落。這本書首先介紹了「深淵」鎮，為讀者提供了有關該鎮地理位置和歷史意義的背景。然後，作者深入研究了該鎮猶太社區的歷史，描述了猶太人的日常生活，他們的傳統，習俗和信仰。文本以簡化且易於訪問的格式編寫，使讀者更容易理解和跟蹤。在整個書中，作者強調需要研究和理解技術進化的過程，特別是在現代知識的發展方面。這被認為對人類生存和交戰國人民團結至關重要。