The book describes the main stages of the development of the Russian state from the end of the 20th century until nowadays. The plot of the book 'Главная ошибка Ельцина' (Main Error of Eltsin) by the author Dmitry Oreshkin is focused on the analysis of the political and economic decisions made by Boris Yeltsin during his presidency, particularly his decision to privatize state-owned enterprises and transition to a market economy. The book argues that this decision was the main error of Eltsin's presidency and had far-reaching consequences for Russia's economic and political development. According to the author, the privatization of state-owned enterprises led to the concentration of wealth and power in the hands of a few oligarchs, creating a new class of billionaires and magnates who were more interested in their own profits than in the well-being of the country. This, in turn, led to widespread poverty, unemployment, and social unrest, as well as the rise of corruption and criminality. The author contends that if Eltsin had taken a different approach, such as gradually introducing market reforms while also ensuring social protections for the most vulnerable segments of society, the outcome might have been very different. The book also examines the role of the West in shaping Eltsin's policies, particularly the influence of Western advisors and consultants who advocated for rapid privatization and liberalization.

В книге описаны основные этапы развития российского государства с конца XX века до наших дней. Сюжет книги «Главная ошибка Ельцина» (Главная ошибка Ельцина) автора Дмитрия Орешкина сосредоточен на анализе политических и экономических решений, принятых Борисом Ельциным во время его президентства, в частности его решения о приватизации государственных предприятий и переходе к рыночной экономике. В книге утверждается, что это решение было главной ошибкой президентства Эльцина и имело далеко идущие последствия для экономического и политического развития России. По мнению автора, приватизация госпредприятий привела к концентрации богатства и власти в руках немногочисленных олигархов, создав новый класс миллиардеров и магнатов, которых больше интересовала собственная прибыль, чем благополучие страны. Это, в свою очередь, привело к повсеместной бедности, безработице и социальным волнениям, а также росту коррупции и преступности. Автор утверждает, что если бы Эльцин использовал другой подход, такой как постепенное проведение рыночных реформ, а также обеспечение социальной защиты наиболее уязвимых слоев общества, результат мог бы быть совершенно иным. В книге также рассматривается роль Запада в формировании политики Эльцина, в частности влияние западных советников и консультантов, которые выступали за быструю приватизацию и либерализацию.

livre décrit les principales étapes du développement de l'État russe de la fin du XXe siècle à nos jours. L'histoire du livre « L'erreur principale d'Eltsine » de l'auteur Dmitri Arakkin se concentre sur l'analyse des décisions politiques et économiques prises par Boris Eltsine pendant sa présidence, en particulier sa décision de privatiser les entreprises publiques et de passer à l'économie de marché. livre affirme que cette décision a été la principale erreur de la présidence d'Eltsine et a eu des conséquences profondes sur le développement économique et politique de la Russie. Selon l'auteur, la privatisation des entreprises d'État a conduit à la concentration de la richesse et du pouvoir entre les mains de quelques oligarques, créant une nouvelle classe de milliardaires et de magnats plus intéressés par leurs propres profits que par le bien-être du pays. Cela a entraîné une pauvreté généralisée, le chômage et des troubles sociaux, ainsi qu'une augmentation de la corruption et de la criminalité. L'auteur affirme que si Eltsine avait adopté une approche différente, telle que la mise en œuvre progressive des réformes du marché et la protection sociale des secteurs les plus vulnérables de la société, le résultat aurait pu être très différent. livre examine également le rôle de l'Occident dans l'élaboration de la politique d'Eltsine, en particulier l'influence des conseillers et des consultants occidentaux qui ont préconisé une privatisation et une libéralisation rapides.

libro describe las principales etapas del desarrollo del Estado ruso desde finales del siglo XX hasta la actualidad. La trama del libro «error principal de Yeltsin» (error principal de Yeltsin) del autor Dmitri Oreshkin se centra en el análisis de las decisiones políticas y económicas tomadas por Boris Yeltsin durante su presidencia, en particular su decisión de privatizar las empresas estatales y pasar a una economía de mercado. libro sostiene que esta decisión fue el principal error de la presidencia de Eltsin y tuvo consecuencias de largo alcance para el desarrollo económico y político de Rusia. Según el autor, la privatización de las empresas estatales llevó a la concentración de riqueza y poder en manos de los pocos oligarcas, creando una nueva clase de multimillonarios y magnates que estaban más interesados en sus propios beneficios que en el bienestar del país. Esto, a su vez, ha provocado pobreza generalizada, desempleo y malestar social, así como un aumento de la corrupción y la delincuencia. autor sostiene que si Eltsin hubiera adoptado un enfoque diferente, como la aplicación gradual de las reformas del mercado, así como la protección social de los sectores más vulnerables de la sociedad, el resultado podría haber sido completamente diferente. libro también examina el papel de Occidente en la formación de la política de Eltsin, en particular la influencia de los consejeros y consultores occidentales que abogaban por una rápida privatización y liberalización.

O livro descreve as principais etapas do desenvolvimento do Estado russo desde o final do século XX até hoje. A história de «O principal erro de Yeltsin» (O maior erro de Yeltsin), de Dmitry Nozhkin, é focada na análise das decisões políticas e econômicas tomadas por Boris Yeltsin durante a presidência, especialmente a sua decisão de privatizar empresas públicas e avançar para uma economia de mercado. O livro afirma que esta decisão foi um erro principal da presidência de Eltsin e teve consequências de longo alcance para o desenvolvimento econômico e político da Rússia. De acordo com o autor, a privatização de empresas estatais gerou uma concentração de riqueza e poder nas mãos de poucos oligarcas, criando uma nova classe de bilionários e magnatas mais interessados em lucros próprios do que no bem-estar do país. Isso, por sua vez, levou à pobreza generalizada, ao desemprego e à agitação social e ao aumento da corrupção e do crime. O autor afirma que, se Eltsin tivesse adotado outra abordagem, como a implementação gradual de reformas de mercado e a proteção social dos setores mais vulneráveis da sociedade, o resultado poderia ter sido completamente diferente. O livro também aborda o papel do Ocidente na formulação das políticas de Eltsin, especialmente a influência de conselheiros e consultores ocidentais que defenderam uma rápida privatização e liberalização.

Il libro descrive le fasi principali dello sviluppo dello stato russo dalla fine del XX secolo a oggi. La trama di Eltsin, il principale errore di Eltsin, è incentrata sull'analisi delle decisioni politiche ed economiche prese da Boris Eltsin durante la sua presidenza, in particolare sulla privatizzazione delle imprese pubbliche e sulla transizione verso un'economia di mercato. Il libro sostiene che questa decisione è stata un errore di primo piano della presidenza Eltsin e che ha avuto conseguenze di grande portata sullo sviluppo economico e politico della Russia. Secondo l'autore, la privatizzazione delle aziende statali ha portato a una concentrazione di ricchezza e potere nelle mani di pochi oligarchi, creando una nuova classe di miliardari e magnati più interessati ai loro profitti che al benessere del paese. Ciò, a sua volta, ha causato povertà generalizzata, disoccupazione e agitazione sociale, e un aumento della corruzione e della criminalità. L'autore sostiene che se Eltsin avesse adottato un altro approccio, come la progressiva attuazione delle riforme del mercato e la protezione sociale delle fasce più vulnerabili della società, il risultato potrebbe essere completamente diverso. Il libro descrive anche il ruolo dell'Occidente nella formazione delle politiche di Eltsin, in particolare l'influenza dei consiglieri occidentali e dei consulenti che hanno sostenuto una rapida privatizzazione e liberalizzazione.

Das Buch beschreibt die wichtigsten Etappen der Entwicklung des russischen Staates vom Ende des 20. Jahrhunderts bis heute. Die Handlung des Buches „Der Hauptfehler von Jelzin“ (Der Hauptfehler von Jelzin) des Autors Dmitri Oreschkin konzentriert sich auf die Analyse der politischen und wirtschaftlichen Entscheidungen, die Boris Jelzin während seiner Präsidentschaft getroffen hat, insbesondere seine Entscheidungen über die Privatisierung staatlicher Unternehmen und den Übergang zur Marktwirtschaft. Das Buch argumentiert, dass diese Entscheidung der Hauptfehler der Präsidentschaft von Elzin war und weitreichende Folgen für die wirtschaftliche und politische Entwicklung Russlands hatte. Nach Ansicht des Autors hat die Privatisierung von Staatsunternehmen zu einer Konzentration von Reichtum und Macht in den Händen weniger Oligarchen geführt und eine neue Klasse von Milliardären und Tycoons geschaffen, die sich mehr für ihren eigenen Profit als für das Wohlergehen des Landes interessierten. Dies wiederum führte zu weit verbreiteter Armut, Arbeitslosigkeit und sozialen Unruhen sowie zu einer Zunahme von Korruption und Kriminalität. Der Autor argumentiert, dass, wenn Elzin einen anderen Ansatz verfolgt hätte, wie zum Beispiel die schrittweise Umsetzung von Marktreformen sowie die Gewährleistung des sozialen Schutzes für die Schwächsten der Gesellschaft, das Ergebnis ganz anders ausfallen könnte. Das Buch untersucht auch die Rolle des Westens bei der Gestaltung der Politik von Elzin, insbesondere den Einfluss westlicher Berater und Berater, die sich für eine schnelle Privatisierung und Liberalisierung einsetzten.

Książka opisuje główne etapy rozwoju państwa rosyjskiego od końca XX wieku do dnia dzisiejszego. Fabuła książki „Główny błąd Jelcyna” (Główny błąd Jelcyna) autorstwa Dmitrija Oreshkina skupia się na analizie decyzji politycznych i gospodarczych podejmowanych przez Borysa Jelcyna podczas jego prezydencji, w szczególności na jego decyzji o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych i przejściu do gospodarki rynkowej Książka twierdzi, że decyzja ta była głównym błędem prezydencji Eltsina i miała daleko idące konsekwencje dla rozwoju gospodarczego i politycznego Rosji. Według autora, prywatyzacja przedsiębiorstw państwowych doprowadziła do koncentracji bogactwa i władzy w rękach kilku oligarchów, tworząc nową klasę miliarderów i tykonów, którzy bardziej interesowali się własnymi zyskami niż dobrobytem kraju. Doprowadziło to z kolei do powszechnego ubóstwa, bezrobocia i niepokojów społecznych, a także do wzrostu korupcji i przestępczości. Autor twierdzi, że gdyby Eltsin przyjął inne podejście, takie jak stopniowe wprowadzanie reform rynku, a także zapewnienie ochrony socjalnej najbardziej narażonym w społeczeństwie, wynik mógłby być zupełnie inny. Książka bada również rolę Zachodu w kształtowaniu polityki Eltsina, w szczególności wpływ zachodnich doradców i konsultantów, którzy opowiadali się za szybką prywatyzacją i liberalizacją.

הספר מתאר את השלבים העיקריים בהתפתחות המדינה הרוסית מסוף המאה ה-20 ועד ימינו. עלילת הספר ”הטעות העיקרית של ילצין” מאת הסופר דמיטרי אורשקין מתמקדת בניתוח החלטות פוליטיות וכלכליות שקיבל בוריס ילצין בתקופת נשיאותו, ובמיוחד בהחלטתו להפריט יזמות בבעלות המדינה ובמעבר לכלכלת שוק. הספר טוען כי החלטה זו הייתה הטעות העיקרית של נשיא אלצין והיו לה השלכות מרחיקות לכת על התפתחותה הכלכלית והפוליטית של רוסיה. לדברי המחבר, הפרטה של מפעלים בבעלות המדינה הובילה לריכוז של עושר וכוח בידי כמה אוליגרכים, ויצרו מעמד חדש של מיליארדרים וטייקונים שהתעניינו יותר ברווחיהם האישיים מאשר ברווחתה של המדינה. הדבר הוביל לעוני, אבטלה ותסיסה חברתית, וכן לעלייה בשחיתות ובפשע. המחבר טוען שאם אלצין היה נוקט בגישה שונה, כמו הצגת רפורמות בשוק בהדרגה, כמו גם מתן הגנה חברתית לפגיעים ביותר בחברה, התוצאה הייתה יכולה להיות שונה לחלוטין. הספר בוחן גם את תפקידו של המערב בעיצוב מדיניותו של אלצין, ובמיוחד את השפעתם של יועצים ויועצים מערביים שתמכו בהפרטה מהירה ובליברליזציה.''

Kitap, 20. yüzyılın sonundan günümüze kadar Rus devletinin gelişiminin ana aşamalarını anlatmaktadır. Yazar Dmitry Oreshkin'in "Yeltsin'in Ana Hatası" (Yeltsin'in Ana Hatası) kitabının konusu, Boris Yeltsin'in başkanlığı sırasında, özellikle devlete ait işletmeleri özelleştirme ve piyasa ekonomisine geçiş kararı gibi siyasi ve ekonomik kararların analizine odaklanıyor. Kitap, bu kararın Eltsin başkanlığının ana hatası olduğunu ve Rusya'nın ekonomik ve siyasi gelişimi için geniş kapsamlı sonuçları olduğunu savunuyor. Yazara göre, devlete ait işletmelerin özelleştirilmesi, zenginlik ve gücün birkaç oligarkın elinde yoğunlaşmasına yol açtı ve ülkenin refahından çok kendi kârlarıyla ilgilenen yeni bir milyarderler ve kodamanlar sınıfı yarattı. Bu da, yaygın yoksulluk, işsizlik ve toplumsal huzursuzluğun yanı sıra yolsuzluk ve suçta bir artışa yol açtı. Yazar, Eltsin'in yavaş yavaş piyasa reformlarını tanıtmak ve toplumdaki en savunmasız kişiler için sosyal koruma sağlamak gibi farklı bir yaklaşım benimsemiş olsaydı, sonucun tamamen farklı olabileceğini savunuyor. Kitap aynı zamanda Eltsin'in politikalarını şekillendirmede Batı'nın rolünü, özellikle de hızlı özelleştirme ve liberalleşmeyi savunan Batılı danışmanların ve danışmanların etkisini incelemektedir.

يصف الكتاب المراحل الرئيسية لتطور الدولة الروسية من نهاية القرن العشرين حتى يومنا هذا. تركز حبكة كتاب «خطأ يلتسين الرئيسي» (خطأ يلتسين الرئيسي) للمؤلف ديمتري أوريشكين على تحليل القرارات السياسية والاقتصادية التي اتخذها بوريس يلتسين خلال فترة رئاسته، ولا سيما قراره بخصخصة الشركات المملوكة للدولة والانتقال إلى اقتصاد السوق. يجادل الكتاب بأن هذا القرار كان الخطأ الرئيسي لرئاسة إلتسين وكان له عواقب بعيدة المدى على التنمية الاقتصادية والسياسية لروسيا. ووفقاً لصاحب البلاغ، أدت خصخصة المؤسسات المملوكة للدولة إلى تركيز الثروة والسلطة في أيدي عدد قليل من الأوليغارشية، وخلق فئة جديدة من أصحاب المليارات وأباطرة الأعمال الذين كانوا أكثر اهتماماً بأرباحهم أكثر من اهتمامهم برفاه البلد. وأدى ذلك بدوره إلى انتشار الفقر والبطالة والاضطرابات الاجتماعية، فضلا عن زيادة الفساد والجريمة. ويقول صاحب البلاغ إنه لو اتخذ إلتسين نهجاً مختلفاً، مثل إدخال إصلاحات على السوق تدريجياً، فضلاً عن توفير الحماية الاجتماعية لأضعف الفئات في المجتمع، لكان من الممكن أن تكون النتيجة مختلفة تماماً. يبحث الكتاب أيضًا في دور الغرب في تشكيل سياسات إلتسين، ولا سيما تأثير المستشارين والمستشارين الغربيين الذين دافعوا عن الخصخصة السريعة والتحرير.

이 책은 20 세기 말부터 현재까지 러시아 국가 발전의 주요 단계를 설명합니다. 저자 Dmitry Oreshkin의 "Yeltsin's Main Mistake" (Yeltsin's Main Mistake) 의 음모는 대통령직 기간 동안 Boris Yeltsin의 정치적, 경제적 결정, 특히 국유 기업을 민영화하고 시장 경제. 이 책은이 결정이 엘트 신 대통령의 주요 실수였으며 러시아의 경제 및 정치 발전에 광범위한 영향을 미쳤다고 주장한다. 저자에 따르면, 국유 기업의 민영화는 소수의 oligarchs의 손에 부와 권력의 집중을 가져 왔으며, 국가의 복지보다 자신의 이익에 더 관심이있는 새로운 억만 장자와 거물을 만들었습니다.. 이로 인해 빈곤, 실업 및 사회 불안이 널리 퍼졌으며 부패와 범죄가 증가했습니다. 저자는 Eltsin이 점차 시장 개혁을 도입하고 사회에서 가장 취약한 사람들을위한 사회적 보호를 제공하는 것과 같은 다른 접근 방식을 취했다면 그 결과는 완전히 다를 수 있다고 주장한다. 이 책은 또한 Eltsin의 정책을 형성하는 데있어 서방의 역할, 특히 빠른 민영화와 자유화를 옹호하는 서방 고문과 컨설턴트의 영향을 조사합니다.

この本は、20世紀の終わりから今日までのロシア国家の発展の主な段階を説明しています。著者のドミトリー・オレシキンによる本「エリツィンの主な間違い」（エリツィンの主な間違い）のプロットは、ボリス・エリツィンが大統領時代に行った政治的および経済的決定の分析、特に国有企業の民営化と市場経済への移行に焦点を当てています。この本は、この決定はエルツィン大統領の主要な間違いであり、ロシアの経済的および政治的発展に広範囲に及ぶ結果をもたらしたと主張している。著者によると、国有企業の民営化は、いくつかのオリガルヒの手に富と権力の集中につながり、国の幸福よりも自分の利益にもっと興味を持っていた億万長者と大王の新しいクラスを作成しました。その結果、貧困、失業、社会不安が広がり、腐敗や犯罪が増加しました。Eltsinが市場改革を徐々に導入し、社会で最も脆弱な人々に社会的保護を提供するなど、異なるアプローチをとっていれば、結果は全く異なる可能性があると著者は論じている。この本はまた、エルツィンの政策、特に急速な民営化と自由化を提唱した西側の顧問やコンサルタントの影響を形作る上での西側の役割を検討している。

該書描述了從20世紀末到今天俄羅斯國家發展的主要階段。作者德米特裏·奧列什金（Dmitry Oreshkin）撰寫的「葉利欽的主要錯誤」（葉利欽的主要錯誤）的情節集中在分析鮑裏斯葉利欽在擔任總統期間做出的政治和經濟決定，特別是他關於國有企業私有化和向市場經濟過渡的決定。該書認為，這一決定是埃爾欽總統任期的主要錯誤，對俄羅斯的經濟和政治發展產生了深遠的影響。根據作者的說法，國有企業的私有化導致財富和權力集中在少數寡頭手中，創造了一類新的億萬富翁和大亨，他們對自己的利潤比對國家的福祉更感興趣。反過來，這導致了廣泛的貧困，失業和社會動蕩，以及腐敗和犯罪的增加。作者認為，如果埃爾欽采用不同的方法，例如逐步實施市場改革以及為社會中最弱勢群體提供社會保護，結果可能完全不同。該書還探討了西方在塑造埃爾欽政策中的作用，特別是西方顧問和顧問的影響，他們主張迅速私有化和自由化。