Hippocrates of Cos, one of the most influential figures in the history of medicine, left behind a vast body of written works that have had a lasting impact on medical thought for over two millennia. Despite the significance of his contributions, many of his writings have been lost to time, leaving only fragments and interpretations of his ideas to be studied by modern scholars. In this three-volume collection, titled "Гиппократ Сочинения в 3х томах тт13" (Hippocratic Writings in Three Volumes), Russian scientist Prof. VI Rudnev has translated the selected works of Hippocrates into Russian, filling a significant gap in Russian scientific literature. Volume 1, published under the title "Selected Books" in the series Classics of Biology and Medicine, introduced readers to the fundamental principles of Hippocratic thought and the importance of understanding the human body as a self-regulating system.

Гиппократ из Коса, одна из самых влиятельных фигур в истории медицины, оставил после себя огромное количество письменных работ, которые оказали длительное влияние на медицинскую мысль на протяжении более двух тысячелетий. Несмотря на значимость его вклада, многие из его сочинений были потеряны во времени, оставив только фрагменты и интерпретации его идей для изучения современными учёными. В этой трехтомной коллекции, названной «Гиппократ Сочинения в 3х томах тт13» (Относящиеся к Гиппократу Письма в Трех Объемах), российский ученый профессор VI Руднев перевел отобранные работы Гиппократа на русский язык, заполнив значительный промежуток в российской научной литературе. Том 1, вышедший под названием «Избранные книги» в серии «Классика биологии и медицины», познакомил читателей с основополагающими принципами гиппократовой мысли и важностью понимания человеческого тела как саморегулирующейся системы.

Hippocrate de Kos, l'une des figures les plus influentes de l'histoire de la médecine, a laissé derrière lui un grand nombre d'écrits qui ont eu une influence durable sur la pensée médicale pendant plus de deux millénaires. Malgré l'importance de sa contribution, beaucoup de ses écrits ont été perdus dans le temps, ne laissant que des fragments et des interprétations de ses idées pour l'étude des scientifiques modernes. Dans cette collection en trois volumes, intitulée « Hippocrate Écriture en trois volumes tt13 », le professeur russe VI Rudnev a traduit en russe les travaux sélectionnés d'Hippocrate, remplissant un espace considérable dans la littérature scientifique russe. volume 1, publié sous le titre « s livres choisis » dans la série « s classiques de la biologie et de la médecine », a présenté aux lecteurs les principes fondamentaux de la pensée hippocratique et l'importance de la compréhension du corps humain en tant que système d'autorégulation.

Hipócrates de Cos, una de las figuras más influyentes en la historia de la medicina, dejó atrás una enorme cantidad de obras escritas que han tenido un largo impacto en el pensamiento médico durante más de dos milenios. A pesar de la importancia de sus contribuciones, muchos de sus escritos se perdieron en el tiempo, dejando sólo fragmentos e interpretaciones de sus ideas para ser estudiadas por los científicos modernos. En esta colección de tres volúmenes, titulada «Obras hipócratas en los tomos 3º ts13» (Relacionados con las cartas hipócratas en los tres volúmenes), el profesor ruso VI Rudnev tradujo las obras seleccionadas de Hipócrates al ruso, llenando un espacio significativo en la literatura científica rusa. volumen 1, publicado bajo el título « libros elegidos» en la serie «Classics of Biology and Medicine», introdujo a los lectores en los principios fundamentales del pensamiento hipocrático y la importancia de entender el cuerpo humano como un sistema autorregulador.

Hipócrates de Kos, uma das figuras mais influentes da história médica, deixou para trás uma grande quantidade de trabalhos escritos que influenciaram o pensamento médico durante mais de dois milênios. Apesar da importância de sua contribuição, muitos de seus escritos foram perdidos no tempo, deixando apenas fragmentos e interpretações de suas ideias para serem estudadas por cientistas modernos. Nesta coleção de três volumes, intitulada «Hipócrates da Composição em 3 Volumes Tt13» (Referente ao Hipocrata da Escrita em Três Volumes), o professor russo VI Rudnev traduziu os trabalhos selecionados de Hipócrates para a língua russa, preenchendo um período significativo na literatura científica russa. O Volume 1, lançado como «Livros Escolhidos» na série «Biologia Clássica e Medicina», apresentou aos leitores os princípios fundamentais do pensamento hipocrático e a importância de entender o corpo humano como um sistema auto-regulador.

Ippocrato di Kos, una delle figure più influenti nella storia della medicina, ha lasciato dietro di sé un gran numero di scritte che hanno avuto un impatto duraturo sul pensiero medico per oltre due millenni. Nonostante l'importanza del suo contributo, molti dei suoi scritti sono stati persi nel tempo, lasciando solo frammenti e interpretazioni delle sue idee per essere studiati dagli scienziati moderni. In questa collezione di tre volumi, intitolata «Ippocrat Composizioni in 3 volumi di tt13», il professore russo VI Rudnev ha tradotto le opere selezionate di Ippocrat in russo, riempiendo un periodo significativo della letteratura scientifica russa. Il volume 1, pubblicato con il titolo «Libri scelti» nella serie «Biologia classica e medicina», ha presentato ai lettori i principi fondamentali del pensiero ippocratico e l'importanza di comprendere il corpo umano come sistema autoregolamentativo.

Hippokrates von Kos, eine der einflussreichsten Figuren in der Geschichte der Medizin, hinterließ eine große Anzahl schriftlicher Werke, die das medizinische Denken seit mehr als zwei Jahrtausenden nachhaltig beeinflusst haben. Trotz der Bedeutung seiner Beiträge gingen viele seiner Schriften im Laufe der Zeit verloren und hinterließen nur Fragmente und Interpretationen seiner Ideen, die von modernen Wissenschaftlern untersucht werden konnten. In dieser dreibändigen Sammlung mit dem Titel „Hippokrates Schriften in 3 Bänden tt13“ (In Bezug auf Hippokrates Briefe in drei Bänden) übersetzte der russische Wissenschaftler Professor VI Rudnev ausgewählte Werke von Hippokrates ins Russische und füllte damit eine bedeutende Lücke in der russischen wissenschaftlichen Literatur. Band 1, der unter dem Titel „Ausgewählte Bücher“ in der Reihe „Klassiker der Biologie und Medizin“ erschienen ist, machte die ser mit den grundlegenden Prinzipien des hippokratischen Denkens und der Bedeutung des Verständnisses des menschlichen Körpers als selbstregulierendes System vertraut.

Hipokrates Kos, jedna z najbardziej wpływowych postaci w historii medycyny, pozostawił po sobie ogromne ciało pracy pisemnej, która miała trwały wpływ na myśli medycznej przez ponad dwa tysiące lat. Pomimo znaczenia jego wkładu, wiele jego prac zostało utraconych w czasie, pozostawiając jedynie fragmenty i interpretacje jego idei do badania przez współczesnych naukowców. W trzytomowym zbiorze zatytułowanym „Hipokrates Works in 3 tt13” (Listy związane z hipokrates w trzech tomach) rosyjski naukowiec prof. VI Rudnev przetłumaczył wybrane dzieła hipokratesa na język rosyjski, wypełniając znaczącą lukę w rosyjskiej literaturze naukowej. Tom 1, opublikowany pod tytułem „Wybrane książki” w serii „Klasyka biologii i medycyny”, wprowadził czytelników do podstawowych zasad hipokratycznej myśli i znaczenia rozumienia ludzkiego ciała jako systemu samoregulującego.

היפוקרטס מקוס, אחת הדמויות המשפיעות ביותר בהיסטוריה של הרפואה, הותיר אחריו גוף רחב של עבודות כתובות שהשפיעו על המחשבה הרפואית במשך יותר מאלפיים שנה. למרות חשיבות תרומתו, רבות מיצירותיו אבדו עם הזמן, והשאירו רק קטעים ופירושים של רעיונותיו למחקר על ידי מדענים מודרניים. באוסף בן שלושה כרכים זה, שנקרא ”Hippocrates Works in 3 poles tt13” (מכתבים הקשורים להיפוקרטס בשלושה כרכים), תרגם המדען הרוסי פרופ 'וי רודנב את יצירותיו הנבחרות של היפוקרטס לרוסית, ומילא פער משמעותי בספרות המדעית הרוסית. כרך 1, שיצא לאור תחת הכותרת ”ספרים נבחרים” בסדרת ”Classics of Biology and Medicine”, הציג בפני הקוראים את העקרונות הבסיסיים של מחשבה היפוקרטית ואת החשיבות של הבנת גוף האדם כמערכת לוויסות עצמי.''

Tıp tarihinin en etkili isimlerinden biri olan İstanköy Hipokratı, geride iki bin yıldan fazla bir süredir tıbbi düşünce üzerinde kalıcı bir etkisi olan geniş bir yazılı eser bıraktı. Katkılarının önemine rağmen, eserlerinin çoğu zaman içinde kayboldu ve fikirlerinin modern bilim adamları tarafından incelenmesi için sadece parçaları ve yorumları kaldı. "Hipokrat 3 Ciltte Çalışıyor tt13" (Üç Ciltte Hipokrat ile İlgili Mektuplar) başlıklı bu üç ciltlik koleksiyonda, Rus bilim adamı Profesör VI Rudnev, Hipokrat'ın seçilmiş eserlerini Rusçaya çevirdi ve Rus bilimsel literatüründe önemli bir boşluğu doldurdu. "Biyoloji ve Tıp Klasikleri" serisinde "Seçilmiş Kitaplar" başlığı altında yayınlanan 1. cilt, okuyuculara hipokrat düşüncenin temel ilkelerini ve insan vücudunu kendi kendini düzenleyen bir sistem olarak anlamanın önemini tanıttı.

أبقراط كوس، أحد أكثر الشخصيات تأثيرًا في تاريخ الطب، ترك وراءه مجموعة كبيرة من الأعمال المكتوبة التي كان لها تأثير دائم على الفكر الطبي لأكثر من ألفي عام. على الرغم من أهمية مساهمته، فقد ضاعت العديد من أعماله في الوقت المناسب، ولم يتبق سوى أجزاء وتفسيرات لأفكاره للدراسة من قبل العلماء المعاصرين. في هذه المجموعة المكونة من ثلاثة مجلدات، بعنوان «أبقراط يعمل في مجلدات 3 tt13» (رسائل تتعلق بأبقراط في ثلاثة مجلدات)، ترجم العالم الروسي البروفيسور السادس رودنيف الأعمال المختارة لأبقراط إلى الروسية، وسد فجوة كبيرة في الأدب العلمي الروسي. المجلد 1، الذي نُشر تحت عنوان «كتب مختارة» في سلسلة «كلاسيكيات علم الأحياء والطب»، قدم للقراء المبادئ الأساسية للفكر الأبقراطي وأهمية فهم جسم الإنسان كنظام ذاتي التنظيم.

의학 역사상 가장 영향력있는 인물 중 하나 인 코스의 히포크라테스는 2 천년 이상 의료 사상에 지속적인 영향을 미쳤던 광대 한 서면 작업을 남겼습니다. 그의 공헌의 중요성에도 불구하고, 그의 작품 중 상당수는 시간이 지남에 따라 현대 과학자들의 연구에 대한 그의 아이디어에 대한 조각과 해석 만 남았습니다 러시아 과학자 VI Rudnev 교수는 "3 권의 히포크라테스 작품" (3 권의 히포크라테스와 관련된 글자) 이라는 제목의이 3 권 컬렉션에서 선택된 히포크라테스 작품을 러시아어로 번역하여 러시아 과학 문헌에서 상당한 차이를 메웠다. "생물학과 의학의 고전" 시리즈에서 "선택된 책" 이라는 제목으로 출판 된 1 권은 독자들에게 해마 사상의 기본 원리와 인체를 자기 조절 시스템으로 이해하는 것의 중요성을 소개했습니다.

医学の歴史の中で最も影響力のある人物の一人であるコスのヒポクラテスは、2千以上にわたって医学思想に永続的な影響を与えた膨大な書物を残しています。彼の貢献の意義にもかかわらず、彼の作品の多くは時間の中で失われ、現代の科学者による研究のための彼のアイデアの断片と解釈だけを残しました。ロシアの科学者VIルドネフ教授は「、ヒポクラテス作品3巻tt13」と題して、選ばれたヒポクラテスの作品をロシア語に翻訳し、ロシアの科学文献に大きなギャップを埋めた。第1巻は「、生物学と医学の古典」のタイトルで出版され、ヒポクラテス思想の基本原理と自己調節システムとしての人体の理解の重要性を読者に紹介した。

醫學史上最有影響力的人物之一科斯的希波克拉底留下了大量的書面作品，對醫學思想產生了超過兩千的持久影響。盡管他的貢獻很重要，但他的許多著作都隨著時間的流逝而丟失，只留下了片段和對他的思想的解釋，供現代學者研究。在這三卷的收藏中，俄羅斯科學家VI Rudnev教授將希波克拉底的精選作品翻譯成俄語，填補了俄羅斯科學文獻中的重要空白。第一卷在「生物學和醫學經典」系列中以「精選書籍」的名義出版，向讀者介紹了希波克拉底思想的基本原理以及理解人體作為自我調節系統的重要性。