The main character of the book is a young girl named Lily who has been transported into the world of her favorite MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) and finds herself trapped inside the body of her avatar, a powerful sorceress named Erika. The story follows Lily's journey as she navigates this new world, trying to find a way back home while also dealing with the challenges and dangers that come with being a powerful sorceress in a fantasy setting. Along the way, she meets other players who have also been transported into the game and together they must navigate the complex political landscape of the game's factions and races, all while avoiding the game's developers who are determined to keep them trapped within the game. As Lily delves deeper into the world of the game, she discovers that the technology behind it is evolving at an incredible rate, threatening to consume everything in its path. She realizes that the survival of humanity may depend on her ability to understand and control this technological process, and that the fate of the world may hang in the balance.

Главная героиня книги - молодая девушка по имени Лили, перенесённая в мир своей любимой MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) и оказавшаяся в ловушке внутри тела своего аватара, могущественной волшебницы по имени Эрика. История рассказывает о путешествии Лили, когда она перемещается по этому новому миру, пытаясь найти путь домой, а также сталкивается с проблемами и опасностями, которые связаны с тем, чтобы быть могущественной волшебницей в фэнтезийной обстановке. По пути она встречает других игроков, которые также были перенесены в игру, и вместе они должны ориентироваться в сложном политическом ландшафте фракций и рас игры, избегая при этом разработчиков игры, которые полны решимости держать их в ловушке в игре. По мере того, как Лили углубляется в мир игры, она обнаруживает, что технологии, стоящие за ней, развиваются с невероятной скоростью, угрожая потреблять всё на своём пути. Она понимает, что выживание человечества может зависеть от её способности понимать и контролировать этот технологический процесс, и что судьба мира может повиснуть на волоске.

personnage principal du livre est une jeune fille nommée Lily, transférée dans le monde par son MMORPG préféré (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) et piégée dans le corps de son avatar, une puissante magicienne nommée Erica. L'histoire raconte le voyage de Lily à travers ce nouveau monde, essayant de trouver le chemin de la maison, ainsi que les défis et les dangers liés à être une puissante magicienne dans un environnement fantastique. Sur le chemin, elle rencontre d'autres joueurs qui ont également été transférés dans le jeu, et ensemble ils doivent naviguer dans le paysage politique complexe des factions et des races du jeu, tout en évitant les développeurs du jeu qui sont déterminés à les garder piégés dans le jeu. Alors que Lily s'enfonce dans le monde du jeu, elle découvre que la technologie derrière elle évolue à une vitesse incroyable, menaçant de tout consommer sur son chemin. Elle se rend compte que la survie de l'humanité peut dépendre de sa capacité à comprendre et à contrôler ce processus technologique, et que le destin du monde peut s'accrocher.

La protagonista del libro es una joven llamada Lily, trasladada al mundo de su favorito MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) y atrapada dentro del cuerpo de su avatar, una poderosa hechicera llamada Eather Rick. La historia cuenta el viaje de Lily mientras ella se mueve por este nuevo mundo tratando de encontrar el camino a casa y también se enfrenta a los desafíos y peligros que implica ser una poderosa hechicera en un entorno de fantasía. En el camino, se encuentra con otros jugadores que también han sido transferidos al juego, y juntos deben navegar en el complejo panorama político de las facciones y razas del juego, al tiempo que evitan a los desarrolladores del juego que están decididos a mantenerlos atrapados en el juego. A medida que Lily se adentra en el mundo del juego, descubre que la tecnología detrás de ella evoluciona a una velocidad increíble, amenazando con consumir todo en su camino. Ella entiende que la supervivencia de la humanidad puede depender de su capacidad para entender y controlar este proceso tecnológico, y que el destino del mundo puede colgarse de un hilo.

A personagem principal do livro é uma jovem chamada Lily, transportada para o mundo pelo seu amado MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) e presa dentro do corpo do seu avatar, uma poderosa feiticeira chamada Erika. A história fala sobre a viagem de Lily, quando ela percorre este novo mundo, tentando encontrar um caminho para casa, e enfrenta problemas e perigos que envolvem ser uma feiticeira poderosa em um ambiente fantasioso. No caminho, ela encontra outros jogadores que também foram transferidos para o jogo, e juntos devem se orientar na complexa paisagem política de facções e jogos de raça, evitando ao mesmo tempo os desenvolvedores do jogo que estão determinados a mantê-los presos no jogo. À medida que Lily se aprofundou no mundo do jogo, descobriu que a tecnologia por trás dela evolui a uma velocidade incrível, ameaçando consumir tudo no seu caminho. Ela sabe que a sobrevivência da humanidade pode depender da sua capacidade de compreender e controlar este processo tecnológico, e que o destino do mundo pode estar pendurado.

La protagonista del libro è una giovane ragazza di nome Lily, trasferita nel mondo del suo amato MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game), intrappolata nel corpo del suo avatar, una potente maga di nome Erica. La storia racconta il viaggio di Lily mentre si sposta in questo nuovo mondo cercando di trovare un modo per tornare a casa e affrontando i problemi e i pericoli di essere una potente maga in un ambiente fantasioso. Lungo il percorso incontra altri giocatori che sono stati anche trasferiti nel gioco, e insieme devono orientarsi in un complesso panorama politico di fazioni e giochi razziali, evitando allo stesso tempo gli sviluppatori del gioco che sono determinati a tenerli intrappolati nel gioco. Mentre Lily si approfondisce nel mondo del gioco, scopre che le tecnologie dietro di lei si stanno evolvendo ad una velocità incredibile, minacciando di consumare tutto. È consapevole che la sopravvivenza dell'umanità può dipendere dalla sua capacità di comprendere e controllare questo processo tecnologico, e che il destino del mondo può essere appeso a un filo.

Die Hauptfigur des Buches ist ein junges Mädchen namens Lily, das von ihrem geliebten MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) in die Welt getragen wird und im Körper ihres Avatars, einer mächtigen Zauberin namens Erika, gefangen ist. Die Geschichte handelt von Lilys Reise durch diese neue Welt, während sie versucht, einen Weg nach Hause zu finden, und sich den Herausforderungen und Gefahren stellt, die damit verbunden sind, eine mächtige Zauberin in einer Fantasy-Umgebung zu sein. Auf dem Weg trifft sie andere Spieler, die ebenfalls ins Spiel gebracht wurden, und gemeinsam müssen sie durch die komplexe politische Landschaft der Fraktionen und Rassen des Spiels navigieren und gleichzeitig die Spieleentwickler meiden, die entschlossen sind, sie im Spiel gefangen zu halten. Als Lily tiefer in die Welt des Spiels eintaucht, entdeckt sie, dass sich die Technologie dahinter mit unglaublicher Geschwindigkeit entwickelt und droht, alles auf ihrem Weg zu konsumieren. e versteht, dass das Überleben der Menschheit von ihrer Fähigkeit abhängen kann, diesen technologischen Prozess zu verstehen und zu kontrollieren, und dass das Schicksal der Welt an einem seidenen Faden hängen kann.

Głównym bohaterem książki jest młoda dziewczyna o imieniu Lily, przeniesiona do świata jej ukochanej MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) i uwięziona w ciele jej awatara, potężnej czarodziejki o imieniu Erica. Opowieść śledzi podróż Lily, kiedy nawiguje tym nowym światem, próbując znaleźć drogę do domu, a także wyzwania i zagrożenia, które wynikają z bycia potężną czarnoksiężniczką w otoczeniu fantazji. Po drodze spotyka innych graczy, którzy również zostały przetransportowane do gry, i razem muszą poruszać się po skomplikowanym krajobrazie politycznym gry frakcji i ras, unikając deweloperów gry, którzy są zdecydowani utrzymać je w pułapce w grze. Kiedy Lily zagłębia się w świat gry, odkrywa, że stojąca za nią technologia rozwija się z niesamowitą prędkością, grożąc zużyciem wszystkiego na swojej drodze. Rozumie, że przetrwanie ludzkości może zależeć od jej zdolności do zrozumienia i kontrolowania tego procesu technologicznego, a los świata może wisieć w równowadze.

הדמות הראשית של הספר היא נערה צעירה בשם לילי, שהועברה לעולמה של אהובתה MMORPG (Massively Multiplayer Online Lock-Playing Game) ונלכדה בתוך גופה של האווטאר שלה, מכשפה רבת עוצמה בשם אריקה. הסיפור עוקב אחר מסעה של לילי כשהיא מנווטת בעולם החדש הזה בניסיון למצוא את דרכה הביתה, כמו גם אחר האתגרים והסכנות שבאים עם היותה מכשפה רבת עוצמה בסביבה של פנטזיה. לאורך הדרך, היא פוגשת שחקנים נוספים שהועברו גם הם למשחק, וביחד הם חייבים לנווט את הנוף הפוליטי המורכב של המשחק של פלגים וגזעים תוך הימנעות ממפתחי המשחק, אשר נחושים להשאיר אותם לכודים במשחק. בזמן שלילי מתעמקת בעולם המשחק, היא מגלה שהטכנולוגיה שמאחוריו מתפתחת במהירות מדהימה, ומאיימת לצרוך כל מה שעומד בדרכו. היא מבינה שהישרדות האנושות יכולה להיות תלויה ביכולתה להבין ולשלוט בתהליך הטכנולוגי הזה, ושגורל העולם יכול להיות תלוי על כף המאזניים.''

Kitabın ana karakteri, sevgili MMORPG (Massively Multiplayer Online Rol Yapma Oyunu) dünyasına transfer edilen ve Erica adında güçlü bir büyücü olan avatarının vücuduna hapsolmuş Lily adında genç bir kız. Hikaye, Lily'nin bu yeni dünyada eve dönüş yolunu bulmak için yaptığı yolculuğun yanı sıra, bir fantezi ortamında güçlü bir büyücü olmanın getirdiği zorlukları ve tehlikeleri de takip ediyor. Yol boyunca, aynı zamanda oyuna taşınan diğer oyuncularla da tanışır ve birlikte oyunun karmaşık politik fraksiyonları ve ırkları arasında gezinirken, oyunda sıkışıp kalmalarını sağlamaya kararlı olan oyunun geliştiricilerinden kaçınmaları gerekir. Lily oyunun dünyasına girdiğinde, arkasındaki teknolojinin inanılmaz bir hızda geliştiğini ve yolundaki her şeyi tüketmekle tehdit ettiğini keşfeder. İnsanlığın hayatta kalmasının, bu teknolojik süreci anlama ve kontrol etme yeteneğine bağlı olabileceğini ve dünyanın kaderinin dengede durabileceğini anlıyor.

الشخصية الرئيسية للكتاب هي فتاة صغيرة تدعى ليلي، تم نقلها إلى عالم لعبة MMORPG المحبوبة (لعبة لعب الأدوار متعددة اللاعبين عبر الإنترنت) ومحاصرة داخل جسد صورتها الرمزية، وهي ساحرة قوية تدعى إيريكا. تتبع القصة رحلة ليلي وهي تتنقل في هذا العالم الجديد في محاولة للعثور على طريقها إلى المنزل، بالإضافة إلى التحديات والمخاطر التي تأتي مع كونها ساحرة قوية في بيئة خيالية. على طول الطريق، تلتقي بلاعبين آخرين تم نقلهم أيضًا إلى اللعبة، ويجب عليهم معًا التنقل في المشهد السياسي المعقد للعبة من الفصائل والأعراق مع تجنب مطوري اللعبة، الذين يصممون على إبقائهم محاصرين في اللعبة. بينما تتعمق ليلي في عالم اللعبة، تكتشف أن التكنولوجيا التي تقف وراءها تتطور بسرعة لا تصدق، مما يهدد باستهلاك كل شيء في طريقها. إنها تدرك أن بقاء البشرية يمكن أن يعتمد على قدرتها على فهم هذه العملية التكنولوجية والتحكم فيها، وأن مصير العالم يمكن أن يعلق في الميزان.

이 책의 주인공은 릴리라는 어린 소녀로, 사랑하는 MMORPG (대규모 멀티 플레이어 온라인 롤 플레잉 게임) 의 세계로 옮겨져 에리카라는 강력한 마법사 인 아바타의 몸 안에 갇혀 있습니다. 이 이야기는 릴리가 집으로가는 길을 찾기 위해이 새로운 세상을 탐색하면서 환상의 환경에서 강력한 마법사가되는 도전과 위험을 따릅니다. 그 과정에서 그녀는 게임으로 이송 된 다른 플레이어를 만나고 함께 게임에 갇히게하기로 결심 한 게임 개발자를 피하면서 게임의 복잡한 파벌과 레이스 환경을 탐색해야합니다. 릴리가 게임의 세계를 탐구 할 때, 그녀는 그 뒤에있는 기술이 놀라운 속도로 발전하고 있음을 발견하고 경로에서 모든 것을 소비하겠다고 위협합니다. 그녀는 인류의 생존이이 기술 과정을 이해하고 통제 할 수있는 능력에 달려 있으며 세상의 운명이 균형을 이룰 수 있음을 이해합니다.

本作の主人公は、愛するMMORPG （Massively Multiplayer Online Role-Playing Game）の世界に移り、エリカという強力な魔術師であるアバターの体内に閉じ込められた少女リリーです。物語は、リリーがこの新しい世界を旅して帰り道を見つけようとする旅と、幻想的な環境での強力な魔術師であることに伴う挑戦と危険を追っています。途中で、彼女はまた、ゲームに輸送されている他のプレイヤーに会い、一緒に彼らはゲームの開発者を避けながら、ゲームの派閥やレースの複雑な政治風景をナビゲートする必要があります、ゲームに閉じ込めておくことを決定しています。リリーはゲームの世界を掘り下げると、その背後にある技術が信じられないほどのスピードで発展しており、その道のりのすべてを消費すると脅していることを発見します。彼女は、人類の生存は、この技術プロセスを理解し制御する能力に依存し、世界の運命がバランスにぶら下がることができることを理解しています。

該書的主角是一個名叫莉莉（Lily）的輕女孩，她被帶到了她心愛的MMORPG（Massively Multiplayer Online Role-Playing Game）的世界，被困在她的化身，一個名叫埃裏卡（Erica）的強大女巫的身體內。故事講述了莉莉（Lily）穿越這個新世界的旅程，試圖找到回家的道路，同時也面臨著在幻想環境中成為強大的女巫所帶來的挑戰和危險。一路上，她遇到了其他同樣被轉移到遊戲中的玩家，他們必須一起導航遊戲派系和種族的復雜政治格局，同時避開決心讓他們被困在遊戲中的遊戲開發者。隨著莉莉（Lily）對遊戲世界的深入研究，她發現遊戲背後的技術正在以驚人的速度發展，威脅要消耗一切。她意識到人類的生存可能取決於她理解和控制這一技術過程的能力，世界的命運可能懸而未決。