
BOOKS - HISTORY - Евреи советской провинции Витебск и местечки. 1917-1941...

Евреи советской провинции Витебск и местечки. 1917-1941
Author: Зельцер Аркадий
Year: 2006
Pages: 479
Format: PDF
File size: 57.1 MB
Language: RU

Year: 2006
Pages: 479
Format: PDF
File size: 57.1 MB
Language: RU

Long detailed description of the plot: The book 'Евреи советской провинции Витебск и местечки 1917-1941' (Jews of the Soviet Province of Vitebsk and the Small Towns, 1917-1941) delves into the complex issues faced by the Jewish population of the former Pale of Settlement during this tumultuous period. It provides a comprehensive overview of the political, social, and economic changes that took place within the Jewish community, highlighting the challenges they faced in the realms of national politics, interethnic relations, and religious life. The book also sheds light on the educational system in Yiddish, which played a crucial role in preserving Jewish culture and identity. The author draws upon extensive archival and newspaper materials to paint a vivid picture of the lives of the Jews in Vitebsk and the surrounding small towns. This meticulously researched work offers a nuanced understanding of the historical context, providing readers with a deeper appreciation for the struggles and triumphs of this resilient community.
Лонг подробно изложил описание сюжета: книга 'Евреи советской провинции Витебск и местечки 1917-1941'(евреи советской Области Витебска и Малых городов, 1917-1941) копается в сложных проблемах, столкнутых еврейским населением бывшей черты оседлости в этот шумный период. В нем представлен всесторонний обзор политических, социальных и экономических изменений, которые произошли в еврейской общине, освещаются проблемы, с которыми они столкнулись в сферах национальной политики, межнациональных отношений и религиозной жизни. Книга также проливает свет на образовательную систему на идише, которая сыграла важнейшую роль в сохранении еврейской культуры и идентичности. Автор опирается на обширные архивные и газетные материалы, чтобы нарисовать яркую картину жизни евреев Витебска и окрестных небольших городов. Эта тщательно исследованная работа предлагает тонкое понимание исторического контекста, предоставляя читателям более глубокую оценку борьбы и побед этого стойкого сообщества.
Long a détaillé la description de l'histoire : le livre « s Juifs de la province soviétique de Vitebsk et de la localité de 1917-1941 » (les Juifs de la région soviétique de Vitebsk et des Petites Villes, 1917-1941) se penche sur les problèmes complexes rencontrés par la population juive de l'ancienne caractéristique de la sédentarité pendant cette période bruyante. Il donne une vue d'ensemble des changements politiques, sociaux et économiques qui se sont produits dans la communauté juive et met en lumière les problèmes auxquels ils ont été confrontés dans les domaines de la politique nationale, des relations interethniques et de la vie religieuse. livre met également en lumière le système éducatif yiddish, qui a joué un rôle essentiel dans la préservation de la culture et de l'identité juives. L'auteur s'appuie sur de vastes archives et journaux pour dresser un tableau brillant de la vie des Juifs de Vitebsk et des petites villes voisines. Ce travail minutieusement étudié offre une compréhension subtile du contexte historique, offrant aux lecteurs une évaluation plus approfondie des luttes et des victoires de cette communauté résistante.
Long detalló la descripción de la trama: el libro « judíos de la provincia soviética de Vitebsk y las localidades 1917-1941» (los judíos de la región soviética de Vitebsk y las Ciudades Menores, 1917-1941) excavan en los complejos problemas enfrentados por la población judía del antiguo rasgo de sedentarismo durante este ruidoso período. Ofrece un panorama general de los cambios políticos, sociales y económicos que se han producido en la comunidad judía y pone de relieve los problemas a que se enfrentan en las esferas de la política nacional, las relaciones interétnicas y la vida religiosa. libro también arroja luz sobre el sistema educativo yiddish, que jugó un papel crucial en la preservación de la cultura e identidad judía. autor se apoya en vastos materiales de archivo y periódicos para dibujar una vívida imagen de la vida de los judíos de Vitebsk y de las pequeñas ciudades circundantes. Este trabajo cuidadosamente investigado ofrece una comprensión sutil del contexto histórico, proporcionando a los lectores una apreciación más profunda de las luchas y victorias de esta comunidad resistente.
Long detalhou a história: «Os judeus da província soviética de Vitebsk e os locais 1917-1941» (judeus da região soviética de Vitebsk e Cidades Pequenas, 1917-1941) vasculham os problemas complexos enfrentados pela população judaica do antigo traço do assentamento durante este período ruidoso. Ele apresenta uma revisão abrangente das mudanças políticas, sociais e econômicas que aconteceram na comunidade judaica, destacando os desafios que enfrentaram na política nacional, nas relações entre as nações e na vida religiosa. O livro também lança luz sobre o sistema educacional sobre o Idiche, que desempenhou um papel crucial na preservação da cultura e identidade judaicas. O autor baseia-se em amplos arquivos e jornais para desenhar uma imagem brilhante da vida dos judeus de Vitebsk e das cidades pequenas ao redor. Este trabalho minuciosamente explorado oferece uma compreensão sutil do contexto histórico, oferecendo aos leitores uma avaliação mais profunda das lutas e vitórias desta comunidade resistente.
Long descrive dettagliatamente la storia: «Gli ebrei della provincia sovietica di Vitebsk e i luoghi 1917-1941» (gli ebrei della regione sovietica di Vitebsk e delle Città Minori, 1917-1941) indagano sui problemi complessi incontrati dalla popolazione ebraica in questo periodo di rumore. Fornisce una panoramica completa dei cambiamenti politici, sociali ed economici che si sono verificati nella comunità ebraica e mette in luce i problemi che hanno affrontato nei settori della politica nazionale, delle relazioni interetniche e della vita religiosa. Il libro mette in luce anche il sistema educativo dell'Idish, che è stato fondamentale per preservare la cultura e l'identità ebraica. L'autore si basa su un ampio materiale d'archivio e di giornale per disegnare un quadro vivace della vita degli ebrei di Vitebsk e delle piccole città circostanti. Questo lavoro attentamente studiato offre una delicata comprensione del contesto storico, fornendo ai lettori una valutazione più profonda delle lotte e delle vittorie di questa comunità resistente.
Long hat die Beschreibung der Handlung ausführlich dargelegt: Das Buch „Die Juden der sowjetischen Provinz Witebsk und der Orte 1917-1941“ (Juden der sowjetischen Region Witebsk und der Kleinen Städte, 1917-1941) gräbt sich in die komplexen Probleme ein, die die jüdische Bevölkerung in dieser lauten Zeit mit dem ehemaligen Merkmal der Sesshaftigkeit konfrontiert. Es bietet einen umfassenden Überblick über die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Veränderungen, die in der jüdischen Gemeinschaft stattgefunden haben, und beleuchtet die Probleme, mit denen sie in den Bereichen der nationalen Politik, der internationalen Beziehungen und des religiösen bens konfrontiert waren. Das Buch beleuchtet auch das jiddische Bildungssystem, das eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung der jüdischen Kultur und Identität gespielt hat. Der Autor greift auf umfangreiches Archiv- und Zeitungsmaterial zurück, um ein lebendiges Bild vom ben der Juden in Witebsk und den umliegenden Kleinstädten zu zeichnen. Diese sorgfältig recherchierte Arbeit bietet einen subtilen Einblick in den historischen Kontext und bietet den sern eine tiefere Wertschätzung für die Kämpfe und ege dieser widerstandsfähigen Gemeinschaft.
Długi szczegółowy opis działki: książka „Żydzi z radzieckiej prowincji Witebsk i miasta 1917-1941” (Żydzi z radzieckiego obwodu witebskiego i małych miast, 1917-1941) zagłębia się w skomplikowane problemy, z jakimi boryka się żydowska ludność byłego Pale Osiedla w tym hałaśliwym okresie. Zawiera obszerny przegląd zmian politycznych, społecznych i gospodarczych, które zaszły w społeczności żydowskiej, podkreślając wyzwania, przed jakimi stanęły w dziedzinie polityki narodowej, stosunków międzyetnicznych i życia religijnego. Książka rzuca również światło na jidysz system edukacyjny, który odegrał kluczową rolę w zachowaniu kultury i tożsamości żydowskiej. Autor opiera się na obszernych materiałach archiwalnych i gazetowych, aby namalować żywy obraz życia Żydów witebskich i okolicznych małych miasteczek. Ta starannie zbadana praca oferuje niuansowe zrozumienie kontekstu historycznego, zapewniając czytelnikom głębsze zrozumienie walk i zwycięstw tej odpornej społeczności.
לונג פירט את תיאור העלילה: הספר 'יהודי הפרובינציה הסובייטית ויטבסק והעיירות 1917-1941'(יהודי האזור הסובייטי של ויטבסק ועיירות קטנות, 1917-1941) מתעמק בבעיות המורכבות שעמדו בפני האוכלוסייה היהודית של היישוב הקודם בתקופה רועשת זו. הוא מספק סקירה מקיפה של השינויים הפוליטיים, החברתיים והכלכליים שחלו בקהילה היהודית, ומדגיש את האתגרים שניצבו בפוליטיקה הלאומית, יחסים בין-אתניים וחיי דת. הספר שופך אור גם על מערכת החינוך ביידיש, שמילאה תפקיד קריטי בשימור התרבות והזהות היהודית. הסופר מסתמך על ארכיון נרחב וחומרי עיתונים כדי לצייר תמונה חיה של חיי יהודי ויטבסק והעיירות הקטנות הסמוכות. עבודה זו שנחקרה בקפידה מציעה הבנה דקדקנית של ההקשר ההיסטורי, המספקת לקוראים הערכה עמוקה יותר של המאבקים והניצחונות של קהילה גמישה זו.''
Long olay örgüsünün açıklamasını detaylandırdı: 'Vitebsk Sovyet eyaletinin Yahudileri ve 1917-1941 kasabaları'(Vitebsk ve Küçük Kasabalar, 1917-1941 Sovyet Bölgesi Yahudileri) kitabı, bu gürültülü dönemde eski Pale of Settlement Yahudi nüfusunun karşılaştığı karmaşık sorunları araştırıyor. Yahudi toplumunda meydana gelen siyasi, sosyal ve ekonomik değişikliklere kapsamlı bir genel bakış sunarak, ulusal politika, etnik ilişkiler ve dini yaşam alanlarında karşılaştıkları zorlukları vurgulamaktadır. Kitap ayrıca Yahudi kültürünü ve kimliğini korumada kritik bir rol oynayan Yidiş eğitim sistemine de ışık tutuyor. Yazar, Vitebsk Yahudilerinin ve çevredeki küçük kasabaların yaşamının canlı bir resmini çizmek için kapsamlı arşiv ve gazete materyallerine güveniyor. Dikkatle araştırılan bu çalışma, tarihsel bağlamın incelikli bir anlayışını sunarak, okuyuculara bu esnek topluluğun mücadelelerini ve zaferlerini daha derin bir şekilde takdir etmelerini sağlar.
قام لونغ بتفصيل وصف المؤامرة: كتاب «يهود مقاطعة فيتبسك السوفيتية ومدن 1917-1941» (يهود منطقة فيتبسك السوفياتية والمدن الصغيرة، 1917-1941) يتعمق في المشاكل المعقدة التي واجهها السكان اليهود في مستوطنة بيل السابقة خلال هذه الفترة الصاخبة. وهو يقدم لمحة عامة شاملة عن التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي حدثت في الطائفة اليهودية، ويسلط الضوء على التحديات التي واجهتها في مجالات السياسة الوطنية والعلاقات بين الأعراق والحياة الدينية. يسلط الكتاب الضوء أيضًا على النظام التعليمي اليديشي، الذي لعب دورًا حاسمًا في الحفاظ على الثقافة والهوية اليهودية. يعتمد المؤلف على مواد أرشيفية وصحفية واسعة النطاق لرسم صورة حية لحياة يهود فيتيبسك والمدن الصغيرة المحيطة بها. يقدم هذا العمل الذي تم بحثه بعناية فهمًا دقيقًا للسياق التاريخي، مما يوفر للقراء تقديرًا أعمق لنضالات وانتصارات هذا المجتمع المرن.
음모에 대한 설명을 오랫동안 자세히 설명했다. 이 시끄러운시기에 전 정착촌의 유대인 인구가 직면 한 복잡한 문제. 유대 공동체에서 일어난 정치적, 사회적, 경제적 변화에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 국가 정치, 인종 간 관계 및 종교 생활 분야에서 직면 한 문제를 강조합니다. 이 책은 또한 유대 문화와 정체성을 보존하는 데 중요한 역할을 한 이디시어 교육 시스템에 대해 설명합니다. 저자는 비 sk 스크 유대인과 주변의 작은 마을의 삶에 대한 생생한 그림을 그리기 위해 광범위한 보관 및 신문 자료에 의존합니다. 이 신중하게 연구 된 작품은 역사적 맥락에 대한 미묘한 이해를 제공하여 독자들에게이 탄력적 인 공동체의 투쟁과 승리에 대한 깊은 감사를 제공합니다.
長い間、プロットの説明:本「ヴィテプスクのソビエト州のユダヤ人と1917-1941の町」(ヴィテプスクと小さな町のソビエト地域のユダヤ人、1917-1941)は、この騒々しい時期にユダヤ人の人口が直面している複雑な問題を掘り下げます。これは、ユダヤ人コミュニティで起こった政治的、社会的、経済的変化の包括的な概要を提供し、国家政治、民族間関係、宗教生活の分野で直面している課題を強調しています。この本はまた、ユダヤ人の文化とアイデンティティを維持する上で重要な役割を果たしたイディッシュ教の教育システムにも光を当てています。著者は、ビテプスクのユダヤ人と周辺の小さな町の生活の鮮やかな絵を描くために、広範なアーカイブと新聞資料に依存しています。慎重に研究されたこの作品は、歴史的な文脈を微妙に理解し、読者にこの強靭なコミュニティの闘争と勝利をより深く認識させる。
Long詳細描述了該情節:「蘇聯維捷布斯克省和1917-1941城鎮的猶太人」(蘇聯維捷布斯克州和小城鎮的猶太人,1917-1941)一書深入探討了猶太人口在這個嘈雜時期前定居特征所面臨的復雜問題。報告全面概述了猶太社區發生的政治、社會和經濟變化,突出了他們在國家政策、民族關系和宗教生活方面面臨的挑戰。該書還闡明了意第緒語教育系統,該系統在維護猶太文化和身份方面發揮了至關重要的作用。作者依靠大量的檔案和報紙資料來描繪維捷布斯克和周圍小城鎮猶太人的生動生活。這項經過仔細研究的作品提供了對歷史背景的精細理解,使讀者可以更深入地了解這個堅定的社區的鬥爭和勝利。
