The purpose of the study is to reveal differences in language and speech styles in different genres of history and determine their influence on modern Russian. The book "Эволюция церковнославянского языка XIXXI веков по данным канонических текстов" by [Author's name] is an in-depth exploration of the development of the Church Slavonic language during the 16th century, based on canonical texts. The author's primary goal is to analyze the linguistic and speech style variations in different genres of history and determine their impact on contemporary Russian. This study provides valuable insights into the evolution of the Church Slavonic language and its significance in shaping the modern Russian language. The book begins with an introduction to the historical context of the Church Slavonic language, highlighting its importance in the religious and cultural heritage of Eastern Europe. The author then delves into the analysis of the language's evolution over the centuries, focusing on the changes that occurred in the 16th century. The text is divided into chapters, each addressing a specific aspect of the language's development, such as the influence of liturgical texts, the role of translation, and the impact of secular literature. One of the key findings of the book is the significant differences in language and speech styles between various genres of history. For instance, the author reveals that the language used in liturgical texts differs from that found in secular literature, reflecting the distinct purposes and audiences of these texts.

''

研究の目的は、歴史の異なるジャンルの言語と言語のスタイルの違いを特定し、現代ロシア語への影響を決定することです。著書「教会スラヴ語の進化正規のテキストによるとXIXXI世紀の言語」［著者の名前］は、正規のテキストに基づいて、16世紀のスラブ語の教会言語の発展の包括的な研究です。著者の主な目標は、歴史の異なるジャンルの言語と音声スタイルの変化を分析し、現代ロシア語への影響を決定することです。本研究では、スラヴ語教会の進化と現代ロシア語の形成における重要性に関する貴重な情報を提供する。この本は、スラヴ語教会の歴史的文脈の紹介から始まり、東ヨーロッパの宗教的、文化的遺産における重要性を強調している。それから著者は、16世紀に起こった変化に焦点を当てて、何世紀にもわたって言語の進化の分析を掘り下げます。テキストは、典礼的なテキストの影響、翻訳の役割、世俗文学の影響など、言語開発の特定の側面を扱う章に分かれています。この本の主要な結論の1つは、歴史の異なるジャンル間の言語と言語のスタイルの重要な違いである。例えば、典礼的な文章で使用される言語は、これらの文章の異なる目的と聴衆を反映して、世俗文学に見られる言語とは異なることを著者は示しています。