The book "Энциклопедия охотника Тома 14" by Vladimir Tom is a comprehensive guide for hunters and outdoor enthusiasts, covering various aspects of hunting and wildlife management. The four-volume set is divided into the following sections: Volume 1: Technical Equipment and Methods This volume focuses on the technical equipment and methods used in hunting, including the use of bows, guns, ammunition, and traps. It provides detailed information on the different types of weapons and their applications, as well as techniques for catching and harvesting game without the use of firearms. The chapter also covers the importance of understanding technology evolution and its impact on hunting practices. Volume 2: Breeds of Hunting Dogs This volume is dedicated to the various breeds of hunting dogs currently cultivated in Russia, providing an in-depth look at their characteristics, temperaments, and training methods. The chapter highlights the importance of selecting the right breed for specific hunting needs and offers tips on how to care for and train these loyal companions.

Книга Владимира Тома «Энциклопедия охотника Тома 14» - это всеобъемлющее руководство для охотников и любителей активного отдыха, охватывающее различные аспекты охоты и управления дикой природой. Четырехтомный набор разделен на следующие разделы: Том 1: Техническое оборудование и методы Этот том посвящен техническому оборудованию и методам, используемым в охоте, включая использование луков, ружей, боеприпасов и ловушек. Он предоставляет подробную информацию о различных типах оружия и его применении, а также о методах ловли и сбора дичи без использования огнестрельного оружия. В главе также освещается важность понимания эволюции технологий и ее влияния на практику охоты. Том 2: Породы охотничьих собак Этот том посвящен различным породам охотничьих собак, которые в настоящее время культивируются в России, предоставляя углубленный взгляд на их характеристики, темпераменты и методы дрессировки. В главе подчеркивается важность выбора правильной породы для конкретных охотничьих нужд и предлагаются советы о том, как ухаживать за этими лояльными компаньонами и обучать их.

L'encyclopédie du chasseur Tom 14 de Vladimir Tom est un guide complet pour les chasseurs et les amateurs de plein air, couvrant différents aspects de la chasse et de la gestion de la faune. L'ensemble en quatre volumes est divisé en sections suivantes : Volume 1 : Équipement technique et méthodes Ce volume porte sur l'équipement technique et les techniques utilisées dans la chasse, y compris l'utilisation d'arcs, de fusils, de munitions et de pièges. Il fournit des informations détaillées sur les différents types d'armes et leur utilisation, ainsi que sur les méthodes de capture et de collecte du gibier sans utilisation d'armes à feu. chapitre souligne également l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la pratique de la chasse. Volume 2 : Races de chiens de chasse Ce volume est consacré aux différentes races de chiens de chasse qui sont actuellement cultivées en Russie, offrant un aperçu approfondi de leurs caractéristiques, tempéraments et techniques de dressage. chapitre souligne l'importance de choisir la bonne race pour des besoins de chasse spécifiques et propose des conseils sur la façon de prendre soin de ces compagnons loyaux et de les éduquer.

libro de Vladimir Tom, «La enciclopedia del cazador Tom 14», es una guía integral para cazadores y amantes de las actividades al aire libre que abarca diversos aspectos de la caza y el manejo de la vida silvestre. conjunto de cuatro volúmenes se divide en las siguientes secciones: Volumen 1: Equipo técnico y técnicas Este volumen se centra en el equipo técnico y los métodos utilizados en la caza, incluyendo el uso de arcos, escopetas, municiones y trampas. Proporciona información detallada sobre los diferentes tipos de armas y su uso, así como sobre los métodos de captura y recolección de caza sin el uso de armas de fuego. capítulo también destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la práctica de la caza. Volumen 2: Razas de perros de caza Este volumen está dedicado a las diferentes razas de perros de caza que se cultivan actualmente en Rusia, proporcionando una visión en profundidad de sus características, temperamentos y métodos de entrenamiento. capítulo destaca la importancia de elegir la raza adecuada para necesidades específicas de caza y ofrece consejos sobre cómo cuidar y entrenar a estos leales compañeros.

O livro «Enciclopédia do Caçador Tom 14», de Vladimir Tom, é um guia completo para caçadores e amantes de férias ativas que abrange vários aspectos da caça e gestão da vida selvagem. O conjunto de quatro volumes é dividido em Volume 1: Equipamentos técnicos e técnicas Este volume é dedicado aos equipamentos técnicos e técnicas de caça, incluindo o uso de arcos, escopetas, munições e armadilhas. Ele fornece informações detalhadas sobre os diferentes tipos de armas e o seu uso, bem como sobre os métodos de captura e coleta de deques sem armas de fogo. O capítulo também destaca a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos nas práticas de caça. Volume 2: Raças de cães de caça Este volume é dedicado a várias raças de cães de caça que são atualmente cultivados na Rússia, fornecendo uma visão aprofundada de suas características, temperos e técnicas de drenagem. O capítulo enfatiza a importância de escolher a raça correta para necessidades específicas de caça e oferece conselhos sobre como cuidar e treinar esses parceiros leais.

L'enciclopedia del cacciatore Tom 14 di Vladimir Tom è un manuale completo per i cacciatori e gli amanti delle vacanze attive, che comprende diversi aspetti della caccia e della gestione della fauna selvatica. Il kit a quattro volumi è suddiviso nelle seguenti sezioni: Volume 1: Apparecchiature tecniche e tecniche Questo volume è dedicato alle attrezzature tecniche e ai metodi utilizzati nella caccia, tra cui l'uso di cipolle, fucili, munizioni e trappole. Fornisce informazioni dettagliate sui vari tipi di armi e il suo uso, nonché sui metodi di cattura e raccolta di erbe senza l'uso di armi da fuoco. Il capitolo sottolinea anche l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulle pratiche di caccia. Volume 2: Razza di cani da caccia Questo volume è dedicato alle diverse razze di cani da caccia che sono attualmente coltivati in Russia, fornendo una visione approfondita delle loro caratteristiche, temperamenti e tecniche di addestratura. Il capitolo sottolinea l'importanza di scegliere la razza giusta per esigenze specifiche di caccia e offre consigli su come prendersi cura di questi fedeli compagni e formarli.

Vladimir Toms Buch „Encyclopedia of the Hunter of Tom 14“ ist ein umfassender itfaden für Jäger und Outdoor-Enthusiasten, der verschiedene Aspekte der Jagd und des Wildtiermanagements abdeckt. Der vierbändige Satz ist in folgende Abschnitte unterteilt: Band 1: Technische Ausrüstung und Methoden Dieser Band widmet sich der technischen Ausrüstung und den Methoden, die bei der Jagd verwendet werden, einschließlich der Verwendung von Bögen, Gewehren, Munition und Fallen. Es bietet detaillierte Informationen über die verschiedenen Arten von Waffen und deren Verwendung sowie über Methoden zum Fangen und Sammeln von Wild ohne den Einsatz von Schusswaffen. Das Kapitel hebt auch hervor, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Jagdpraxis zu verstehen. Band 2: Rassen von Jagdhunden Dieser Band widmet sich den verschiedenen Rassen von Jagdhunden, die derzeit in Russland kultiviert werden, und bietet einen eingehenden Einblick in ihre Eigenschaften, Temperamente und Trainingsmethoden. Das Kapitel betont, wie wichtig es ist, die richtige Rasse für bestimmte Jagdbedürfnisse zu wählen, und bietet Tipps zur Pflege und Ausbildung dieser treuen Begleiter.

Vladimir Thom książka „Thom 14's Hunter Encyclopedia” jest kompleksowym przewodnikiem dla myśliwych i miłośników na świeżym powietrzu obejmujących różne aspekty polowań i zarządzania dziką fauną i florą. Czterotomowy zestaw podzielony jest na następujące sekcje: Tom 1: Wyposażenie techniczne i metody Ta objętość koncentruje się na sprzęcie technicznym i metodach stosowanych w polowaniu, w tym na wykorzystaniu łuków, broni, amunicji i pułapek. Dostarcza szczegółowych informacji na temat różnych rodzajów broni i ich wykorzystania, a także metod łapania i zbierania gry bez użycia broni palnej. W rozdziale podkreślono również znaczenie zrozumienia rozwoju technologii i jej wpływu na praktyki myśliwskie. Tom 2: Rasy psów myśliwskich Ten tom koncentruje się na różnych ras psów myśliwskich obecnie uprawianych w Rosji, zapewniając dogłębne spojrzenie na ich cechy, temperamenty i metody treningu. W rozdziale podkreślono znaczenie wyboru właściwej rasy dla konkretnych potrzeb łowieckich i udzielono porad, jak dbać i szkolić tych lojalnych towarzyszy.

ספרו של ולדימיר טום ”האנטר אנציקלופדיה” (Thom 14's Hunter Encyclopedia) הוא מדריך מקיף לציידים ומתלהבים חיצוניים המסקר היבטים שונים של ניהול חיות בר וציד. המערכת בת ארבעת הנפחים מחולקת לקטעים הבאים: Volume 1: Technical Equipment and Methods נפח זה מתמקד בציוד טכני ובשיטות ציד, כולל שימוש בקשתות, רובים, תחמושת ומלכודות. הוא מספק מידע מפורט על סוגי כלי נשק שונים ועל השימוש בהם, כמו גם שיטות ללכידת ואיסוף משחקים ללא שימוש בנשק חם. הפרק גם מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על שיטות הציד. כרך 2: Hunting Dog Breeds נפח זה מתמקד במגוון גזעי כלבי הציד המעובדים כיום ברוסיה, ומספק מבט מעמיק על מאפייניהם, טמפרמנטים ושיטות אימון. הפרק מדגיש את החשיבות שבחירת הגזע הנכון לצורכי ציד ספציפיים ומספק עצות כיצד לדאוג ולהכשיר את בני לווייתם הנאמנים.''

Vladimir Thom'un "Thom 14'ün Avcı Ansiklopedisi'adlı kitabı, avcılık ve yaban hayatı yönetiminin çeşitli yönlerini kapsayan avcılar ve açık hava meraklıları için kapsamlı bir rehberdir. Dört ciltlik set aşağıdaki bölümlere ayrılmıştır: Cilt 1: Teknik Ekipman ve Yöntemler Bu cilt, yay, silah, mühimmat ve tuzak kullanımı da dahil olmak üzere avcılıkta kullanılan teknik ekipman ve yöntemlere odaklanmaktadır. Farklı silah türleri ve kullanımları ile ateşli silah kullanmadan oyun yakalama ve toplama yöntemleri hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Bölüm ayrıca, teknolojinin evrimini ve avlanma uygulamaları üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Cilt 2: Av Köpeği Irkları Bu cilt, şu anda Rusya'da yetiştirilen çeşitli av köpeği ırklarına odaklanarak, özelliklerine, mizaçlarına ve eğitim yöntemlerine derinlemesine bir bakış sağlar. Bölüm, belirli avlanma ihtiyaçları için doğru cinsi seçmenin önemini vurgulamakta ve bu sadık yoldaşların bakımı ve eğitimi konusunda tavsiyeler sunmaktadır.

كتاب فلاديمير ثوم «Thom 14's Hunter Encyclopedia» هو دليل شامل للصيادين والمتحمسين في الهواء الطلق يغطي جوانب مختلفة من الصيد وإدارة الحياة البرية. تنقسم المجموعة المكونة من أربعة مجلدات إلى الأقسام التالية: المجلد 1: المعدات والطرق الفنية يركز هذا المجلد على المعدات والطرق التقنية المستخدمة في الصيد، بما في ذلك استخدام الأقواس والبنادق والذخيرة والفخاخ. وتقدم معلومات مفصلة عن مختلف أنواع الأسلحة واستخدامها، فضلا عن طرق اصطياد اللعبة وجمعها دون استخدام الأسلحة النارية. يسلط الفصل الضوء أيضًا على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على ممارسات الصيد. المجلد 2: سلالات كلاب الصيد يركز هذا الحجم على سلالات كلاب الصيد المختلفة المزروعة حاليًا في روسيا، مما يوفر نظرة متعمقة على خصائصها ومزاجها وطرق التدريب. يؤكد الفصل على أهمية اختيار السلالة المناسبة لاحتياجات الصيد المحددة ويقدم المشورة حول كيفية رعاية وتدريب هؤلاء الرفاق المخلصين.

Vladimir Thom의 저서 "Thom 14's Hunter Encyclopedia" 는 사냥과 야생 동물 관리의 다양한 측면을 다루는 사냥꾼과 야외 애호가를위한 포괄적 인 가이드입니다. 4 권 세트는 1 권: 기술 장비 및 방법으로 나뉩니다.이 볼륨은 활, 총, 탄약 및 함정 사용을 포함하여 사냥에 사용되는 기술 장비 및 방법에 중점을 둡니다. 총기를 사용하지 않고 게임을 잡고 수집하는 방법뿐만 아니라 다양한 유형의 무기 및 사용에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 이 장은 또한 기술의 진화와 사냥 관행에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 2 권: 사냥 개 품종 이 책은 현재 러시아에서 재배되는 다양한 사냥개 품종에 중점을 두어 특성, 기질 및 훈련 방법을 심층적으로 살펴 봅니다. 이 장은 특정 사냥 요구에 맞는 품종을 선택하는 것의 중요성을 강조하고 이러한 충성스러운 동반자를 돌보고 훈련시키는 방법에 대한 조언을 제공합니다.

Vladimir Thomの著書「Thom 14's Hunter Encyclopedia」は、狩猟や野生動物管理のさまざまな側面をカバーするハンターや屋外愛好家のための包括的なガイドです。4巻セットは以下のセクションに分かれています：第1巻：技術装備と方法このボリュームは、弓、銃、弾薬、トラップの使用を含む、狩猟に使用される技術装備と方法に焦点を当てています。武器の種類や使用方法、銃器を使用せずにゲームをキャッチして収集する方法についての詳細な情報を提供します。この章では、技術の進化と狩猟慣行への影響を理解することの重要性も強調されています。ボリューム2：狩猟犬の品種このボリュームは、現在ロシアで栽培されている様々な狩猟犬の品種に焦点を当てています、彼らの特性を詳細に見て提供します、気質とトレーニング方法。この章では、特定の狩猟ニーズに適した品種を選択することの重要性を強調し、これらの忠実な仲間を世話し訓練する方法についてのアドバイスを提供しています。

弗拉基米爾·湯姆（Vladimir Tom）的「第14卷獵人百科全書」是針對獵人和戶外愛好者的綜合指南，涵蓋了狩獵和野生動植物管理的各個方面。四卷集分為以下幾部分：第一卷：技術設備和方法本卷涉及狩獵中使用的技術設備和技術，包括弓箭，槍支，彈藥和陷阱的使用。它提供了有關不同類型武器及其使用的詳細信息，以及無需使用槍支即可捕獲和收集遊戲的方法。本章還強調了了解技術演變及其對狩獵實踐的影響的重要性。第2卷：狩獵犬品種本卷專門介紹目前在俄羅斯種植的各種狩獵犬品種，深入了解其特征，氣質和訓練方法。本章強調為特定的狩獵需求選擇合適的品種的重要性，並就如何照顧和訓練這些忠實的同伴提供建議。