Their journey would take them through treacherous seas and deadly ice floes but also into the heart of an ancient culture that had endured for thousands of years. The plot of Empire of Ice and Stone revolves around the true story of the Canadian Arctic Expedition of 1913, which aimed to explore the uncharted regions of the Arctic Ocean. The expedition was led by Captain Bob Bartlett, widely regarded as the world's greatest living ice navigator, and Vilhjalmur Stefansson, a charismatic explorer seeking fame and glory. The story follows the journey of the wooden-hulled brigantine Karluk through treacherous waters and deadly ice floes, while delving into the rich cultural heritage of the indigenous people who have inhabited the region for millennia. The book begins with the preparations for the expedition, where Stefansson and Bartlett assembled their team of experts, including scientists, photographers, and Inuit guides. As they set sail from Canada, the crew faces numerous challenges, such as harsh weather conditions, equipment failures, and conflicts among team members.

Их путешествие приведет их через коварные моря и смертоносные льдины, а также в сердце древней культуры, которая выдержала тысячи лет. Сюжет «Империи льда и камня» вращается вокруг реальной истории Канадской арктической экспедиции 1913 года, целью которой было исследование неизведанных районов Северного Ледовитого океана. Экспедицию возглавляли капитан Боб Бартлетт, которого многие считали величайшим в мире живым ледовым мореплавателем, и Вильхьялмур Стефанссон, харизматичный исследователь, ищущий славы и славы. История рассказывает о путешествии бригантины с деревянным корпусом Карлук по коварным водам и смертоносным льдинам, одновременно углубляясь в богатое культурное наследие коренных жителей, населявших регион на протяжении тысячелетий. Книга начинается с подготовки к экспедиции, где Стефанссон и Бартлетт собрали свою команду экспертов, включая учёных, фотографов и инуитских гидов. Когда они отплывают из Канады, экипаж сталкивается с многочисленными проблемами, такими как суровые погодные условия, отказы оборудования и конфликты среди членов команды.

ur voyage les mènera à travers les mers insidieuses et les glaces mortelles, ainsi qu'au cœur d'une culture ancienne qui a duré des milliers d'années. L'histoire de l'Empire de la glace et de la pierre tourne autour de l'histoire réelle de l'Expédition arctique canadienne de 1913, dont le but était d'explorer des zones inexplorées de l'océan Arctique. L'expédition était dirigée par le capitaine Bob Bartlett, que beaucoup considéraient comme le plus grand navigateur de glace vivant au monde, et Wilhyalmur Stefansson, un explorateur charismatique en quête de gloire et de gloire. L'histoire raconte le voyage de brigantina avec le corps en bois de Karluk à travers les eaux insidieuses et les glaces mortelles, tout en s'enfoncant dans le riche patrimoine culturel des autochtones qui ont habité la région pendant des millénaires. livre commence par la préparation de l'expédition, où Stefansson et Bartlett ont rassemblé leur équipe d'experts, y compris des scientifiques, des photographes et des guides inuits. Lorsqu'ils partent du Canada, l'équipage est confronté à de nombreux problèmes, comme les conditions météorologiques difficiles, les pannes d'équipement et les conflits entre les membres de l'équipe.

Su viaje los llevará a través de mares insidiosos y hielos mortales, así como en el corazón de una cultura antigua que ha perdurado miles de . La trama de «imperio del hielo y la piedra» gira en torno a la historia real de la Expedición Ártico Canadiense de 1913, cuyo objetivo era explorar zonas inexploradas del océano Ártico. La expedición fue dirigida por el capitán Bob Bartlett, considerado por muchos como el mayor navegante de hielo vivo del mundo, y por Wilhjalmur Stefansson, un carismático explorador que busca fama y gloria. La historia cuenta el viaje de la brigantina con el casco de madera de Karluk por aguas insidiosas y hielo letal, mientras se profundiza en el rico patrimonio cultural de los indígenas que habitaron la región durante milenios. libro comienza con los preparativos para la expedición, donde Stefansson y Bartlett reunieron a su equipo de expertos, incluyendo científicos, fotógrafos y guías inuit. Cuando zarpan de Canadá, la tripulación se enfrenta a numerosos problemas, como condiciones climáticas severas, fallos de equipo y conflictos entre los miembros del equipo.

A sua viagem vai levá-los através de mares insidiosos e gelo mortífero, bem como no coração de uma cultura antiga que sobreviveu milhares de anos. A história de «O Império do Gelo e da Pedra» gira em torno da história real da Expedição Ártica Canadense de 1913, com o objetivo de explorar áreas inexploradas do Oceano Ártico. A expedição foi liderada pelo capitão Bob Bartlett, considerado por muitos como o maior navegador de gelo vivo do mundo, e por Vilhialmur Stefansson, um carismático pesquisador em busca de fama e glória. A história descreve a viagem do Brigantino com o corpo de madeira Karluk pelas águas insidiosas e o gelo mortífero, enquanto se aprofundava na rica herança cultural dos nativos que habitavam a região durante milênios. O livro começa com os preparativos para a expedição, onde Stefansson e Bartlett reuniram sua equipe de especialistas, incluindo cientistas, fotógrafos e guias inuítas. Quando zarpam do Canadá, a tripulação enfrenta muitos problemas, como condições climáticas severas, falhas de equipamento e conflitos entre os membros da equipe.

Il loro viaggio li porterà attraverso i mari insidiosi e i ghiacci letali, così come nel cuore di una cultura antica che ha resistito per migliaia di anni. La storia dì L'impero del ghiaccio e della pietra "ruota intorno alla storia reale della spedizione artica canadese del 1913, con l'obiettivo di esplorare aree inesplorate dell'Oceano Artico settentrionale. La spedizione era guidata dal capitano Bob Bartlett, considerato da molti il più grande navigatore di ghiaccio vivente del mondo, e da Vilhialmur Stefansson, un ricercatore carismatico in cerca di gloria e gloria. La storia racconta il viaggio della brigantina con il corpo in legno di Karluk attraverso le acque insidiose e i ghiacci letali, mentre si approfondisce nel ricco patrimonio culturale dei nativi che hanno abitato la regione per millenni. Il libro inizia con i preparativi per la spedizione, dove Stefansson e Bartlett hanno riunito il loro team di esperti, tra cui scienziati, fotografi e guide inuite. Quando salpano dal Canada, l'equipaggio deve affrontare numerosi problemi, come condizioni climatiche rigide, guasti di attrezzature e conflitti tra i membri del team.

Ihre Reise führt sie durch tückische Meere und tödliche Eisschollen sowie ins Herz einer alten Kultur, die Tausende von Jahren überdauert hat. Die Handlung von The Empire of Ice and Stone dreht sich um die wahre Geschichte der Canadian Arctic Expedition von 1913, deren Ziel es war, unbekannte Gebiete des Arktischen Ozeans zu erkunden. Die Expedition wurde von Kapitän Bob Bartlett, der von vielen als der größte lebende Eissegler der Welt angesehen wurde, und Vilhjalmur Stefansson, einem charismatischen Forscher auf der Suche nach Ruhm und Ehre, geleitet. Die Geschichte erzählt von der Reise der Brigantine mit dem Holzrumpf Karluk durch heimtückische Gewässer und tödliche Eisschollen, während sie in das reiche kulturelle Erbe der Ureinwohner eintaucht, die die Region seit Jahrtausenden bewohnen. Das Buch beginnt mit den Vorbereitungen für die Expedition, auf der Stefansson und Bartlett ihr Expertenteam zusammengestellt haben, darunter Wissenschaftler, Fotografen und Inuit-Guides. Wenn sie von Kanada aus segeln, steht die Crew vor zahlreichen Herausforderungen wie rauen Wetterbedingungen, Ausrüstungsausfällen und Konflikten unter den Teammitgliedern.

Ich podróż zaprowadzi ich przez zdradzieckie morza i śmiertelne lody, i w serce starożytnej kultury, która trwała od tysięcy lat. Fabuła „Imperium lodu i kamienia” krąży wokół prawdziwej historii Kanadyjskiej Ekspedycji Arktycznej z 1913 roku, która miała na celu zbadanie niezbadanych obszarów Oceanu Arktycznego. Ekspedycję poprowadził kapitan Bob Bartlett, powszechnie uważany za największego żyjącego na świecie nawigatora lodowego, oraz Vilhjalmur Stefansson, charyzmatyczny odkrywca poszukujący sławy i chwały. Historia podąża za podróżą brygantyny z drewnianym kadłubem Karluk przez zdradzieckie wody i śmiertelne lody, zagłębiając się w bogate dziedzictwo kulturowe rdzennych mieszkańców regionu od tysięcy lat. Książka rozpoczyna się przygotowaniami do wyprawy, gdzie Stefansson i Bartlett zgromadzili zespół ekspertów, w tym naukowców, fotografów i przewodników Eskimosów. Kiedy wyruszyli z Kanady, załoga boryka się z licznymi problemami, takimi jak ciężka pogoda, awarie sprzętu i konflikty między członkami załogi.

מסעם ייקח אותם דרך ימים בוגדניים וצפות קרח קטלניות, עלילת ”אימפריית הקרח והאבן” סובבת סביב הסיפור האמיתי של משלחת הקוטב הקנדי משנת 1913, שמטרתה לחקור אזורים שלא נחקרו באוקיינוס הארקטי. המשלחת הונהגה על ידי קפטן בוב ברטלט (Bob Bartlett), הנחשב לנווט הקרח החי הגדול בעולם, ועל ידי וילהלמור סטפנסון (Vilhjalmur Stefansson), חוקר כריזמטי שחיפש תהילה ותהילה. הסיפור עוקב אחר מסעה של בריגנטינה עם גוף קרלוק מעץ דרך מים בוגדניים ושטפי קרח קטלניים, תוך התעמקות במורשת התרבותית העשירה של הילידים שאוכלסו באזור במשך אלפי שנים. הספר מתחיל בהכנות למשלחת, שם אספו סטפנסון וברטלט את צוות המומחים שלהם, כולל מדענים, צלמים ומדריכים אינואיטים. כאשר הפליגו מקנדה, התמודדו אנשי הצוות עם בעיות רבות כגון מזג אוויר קשה, כשלי ציוד ועימותים בין אנשי הצוות.''

Yolculukları onları hain denizlere ve ölümcül buz kütlelerine ve binlerce yıldır süren eski bir kültürün kalbine götürecek. "Buz ve Taş İmparatorluğu'nun konusu, Arktik Okyanusu'nun keşfedilmemiş bölgelerini keşfetmeyi amaçlayan 1913 Kanada Arktik Seferi'nin gerçek hikayesi etrafında dönüyor. Keşif, dünyanın en büyük yaşayan buz gezgini olarak kabul edilen Kaptan Bob Bartlett ve şöhret ve şan arayan karizmatik bir kaşif olan Vilhjalmur Stefansson tarafından yönetildi. Hikaye, ahşap bir Karluk gövdesine sahip bir brigantinin hain sular ve ölümcül buz kütleleri arasındaki yolculuğunu takip ederken, binlerce yıldır bölgede yaşayan yerli halkın zengin kültürel mirasını araştırıyor. Kitap, Stefansson ve Bartlett'in bilim adamları, fotoğrafçılar ve Inuit rehberleri de dahil olmak üzere uzman ekiplerini bir araya getirdiği keşif için hazırlıklarla başlıyor. Kanada'dan yelken açtıklarında, mürettebat şiddetli hava koşulları, ekipman arızaları ve mürettebat üyeleri arasındaki çatışmalar gibi sayısız sorunla karşı karşıya kalır.

ستأخذهم رحلتهم عبر البحار الغادرة والطوافات الجليدية القاتلة، إلى قلب ثقافة قديمة استمرت لآلاف السنين. تدور حبكة «إمبراطورية الجليد والحجر» حول القصة الحقيقية لبعثة القطب الشمالي الكندية عام 1913، والتي تهدف إلى استكشاف مناطق غير مستكشفة من المحيط المتجمد الشمالي. قاد الحملة الكابتن بوب بارتليت، الذي يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أعظم ملاح جليدي حي في العالم، وفيلجالمور ستيفانسون، المستكشف الكاريزمي الذي يبحث عن الشهرة والمجد. تتبع القصة رحلة بريجانتين مع بدن كارلوك خشبي عبر المياه الغادرة والطفو الجليدي القاتل، مع الخوض في التراث الثقافي الغني للسكان الأصليين الذين سكنوا المنطقة منذ آلاف السنين. يبدأ الكتاب بالاستعدادات للبعثة، حيث جمع ستيفانسون وبارتليت فريقهما من الخبراء، بما في ذلك العلماء والمصورين ومرشدي الإنويت. عندما أبحروا من كندا، يواجه الطاقم العديد من المشاكل مثل الطقس القاسي، وتعطل المعدات، والصراعات بين أفراد الطاقم.

그들의 여행은 위험한 바다와 치명적인 얼음 빙원을 통해 수천 년 동안 지속 된 고대 문화의 중심으로 그들을 데려 갈 것입니다. "얼음과 돌 제국" 의 음모는 1913 년 캐나다 북극 탐험의 실제 이야기를 중심으로 진행되며, 이는 북극해의 미개척 지역을 탐험하는 것을 목표로합니다. 원정대는 세계 최대의 살아있는 얼음 네비게이터로 널리 알려진 Bob Bartlett 대위와 명성과 영광을 추구하는 카리스마 넘치는 탐험가 Vilhjalmur Stefansson이 이끌었습니다. 이 이야기는 수천 년 동안이 지역에 거주 한 원주민들의 풍부한 문화 유산을 탐구하면서 위험한 물과 치명적인 빙원을 통해 나무 Karluk 선체가있는 여단의 여정을 따릅니다. 이 책은 Stefansson과 Bartlett이 과학자, 사진 작가 및 이누이트 가이드를 포함한 전문가 팀을 모은 탐험 준비로 시작됩니다. 그들이 캐나다에서 항해 할 때, 승무원은 악천후, 장비 고장 및 승무원 간의 갈등과 같은 수많은 문제에 직면합니다.

彼らの旅は、危険な海と致命的な氷の炎を通して、そして何千もの間耐えてきた古代文化の中心にそれらを連れて行きます。「氷と石の帝国」のプロットは、北極海の未知の領域を探索することを目的とした1913のカナダ北極探検隊の実話を中心に展開しています。この探検隊はボブ・バレット大尉が率いており、世界で最も偉大なアイスナビゲーターとして広く知られており、名声と栄光を求めるカリスマ的探検家であったヴィルジャルムール・ステファンソンが率いていた。この物語は、この地域に何千も住んでいる先住民の豊かな文化遺産を掘り下げながら、危険な水と致命的な氷の炎を通して、木製のカールーク船体を持つブリガンティンの旅を追います。この本は、ステファンソンとバートレットが科学者、写真家、イヌイットのガイドなどの専門家チームを集めた遠征の準備から始まります。カナダから出航する際、乗組員は厳しい天候、機器の故障、乗組員同士の衝突など多くの問題に直面しています。

他們的旅程將帶領他們穿越險惡的海洋和致命的冰層，以及經歷數千的古老文化的心臟地帶。「冰石帝國」的情節圍繞1913加拿大北極探險隊的真實歷史展開，其目的是探索北冰洋的未知地區。探險隊由鮑勃·巴特利特（Bob Bartlett）上尉領導，他被許多人認為是世界上最偉大的活冰航海家，而具有超凡魅力的探險家Vilhjalmur Stefansson則尋求榮耀和榮耀。故事講述了一個旅長與卡盧克（Karluk）木制船體一起穿越險惡的水域和致命冰的旅程，同時深入探討了數千來居住在該地區的土著人民的豐富文化遺產。這本書首先為探險做準備，斯特凡森和巴特利特聚集了包括科學家，攝影師和因紐特人向導在內的專家團隊。當他們從加拿大航行時，機組人員面臨著許多挑戰，例如惡劣的天氣條件，設備故障以及團隊成員之間的沖突。