
BOOKS - HISTORY - Елизавета и Маргарет. Частная жизнь сестер Виндзор...

Елизавета и Маргарет. Частная жизнь сестер Виндзор
Author: Эндрю Мортон
Year: 2022
Format: FB2 | RTF
File size: 43.6 MB
Language: RU
Genre: История

Year: 2022
Format: FB2 | RTF
File size: 43.6 MB
Language: RU
Genre: История

Elizabeth and Margaret: A Private Life of the Windsor Sisters The story of Elizabeth and Margaret, the two beloved sisters of the British royal family, is one of the most fascinating tales in history. Their lives were filled with glamour, luxury, and power, but also with heartbreak, sacrifice, and personal struggles. As children, they were inseparable, sharing all their secrets and dreams with each other. However, as they grew older, their paths began to diverge, leading to a rift that would change their relationship forever. Their uncle Edward VIII's abdication in 1936 had a profound impact on their lives. The sudden shift in the monarchy's dynamics forced Elizabeth and Margaret to adapt to new roles and responsibilities, causing tension between them. Margaret, once a constant companion, was now required to address her sister as "Your Highness a formality that symbolized the distance growing between them. As they entered adulthood, their differences became more pronounced. Elizabeth, the future queen, was expected to embody the stability and tradition of the monarchy, while Margaret pursued her own path, seeking independence and love. The pressures of their respective roles took a toll on their relationship, leading to misunderstandings and resentment. Despite their efforts to maintain a united front, the cracks in their bond deepened, ultimately threatening the future of the monarchy.
Elizabeth and Margaret: A Private Life of the Windsor sters История Елизаветы и Маргарет, двух любимых сестер британской королевской семьи, является одной из самых увлекательных сказок в истории. Их жизнь была наполнена гламуром, роскошью и властью, а также горем, жертвами и личной борьбой. Будучи детьми, они были неразлучны, делясь друг с другом всеми своими секретами и мечтами. Однако по мере взросления их пути начали расходиться, что привело к разрыву, который навсегда изменит их отношения. Отречение их дяди Эдуарда VIII в 1936 году оказало глубокое влияние на их жизнь. Внезапный сдвиг в динамике монархии заставил Элизабет и Маргарет приспособиться к новым ролям и обязанностям, вызвав напряжение между ними. Маргарет, когда-то постоянная спутница, теперь должна была обращаться к сестре как «Ваше Высочество» формальность, которая символизировала растущую между ними дистанцию. Когда они вступили во взрослую жизнь, их различия стали более выраженными. Ожидалось, что Елизавета, будущая королева, воплотит стабильность и традиции монархии, в то время как Маргарет преследовала свой собственный путь, стремясь к независимости и любви. Давление их соответствующих ролей сказалось на их отношениях, что привело к недопониманию и обиде. Несмотря на их усилия сохранить единый фронт, трещины в их связях углубились, в конечном итоге угрожая будущему монархии.
Elizabeth et Margaret : A Private Life of the Windsor sters L'histoire d'Elizabeth et Margaret, deux sœurs préférées de la famille royale britannique, est l'un des contes les plus fascinants de l'histoire. ur vie était remplie de glamour, de luxe et de pouvoir, ainsi que de chagrin, de sacrifices et de luttes personnelles. En tant qu'enfants, ils étaient inséparables, partageant entre eux tous leurs secrets et leurs rêves. Cependant, au fur et à mesure qu'ils grandissaient, leurs chemins ont commencé à diverger, ce qui a conduit à une rupture qui changera pour toujours leur attitude. L'abdication de leur oncle Edward VIII en 1936 a eu un impact profond sur leur vie. Un changement soudain dans la dynamique de la monarchie a conduit Elizabeth et Margaret à s'adapter à de nouveaux rôles et responsabilités, provoquant des tensions entre elles. Margaret, autrefois une compagne permanente, devait maintenant traiter sa sœur comme « Votre Altesse » une formalité qui symbolisait la distance croissante entre les deux. Quand ils sont entrés dans l'âge adulte, leurs différences sont devenues plus marquées. Elizabeth, la future reine, devait incarner la stabilité et les traditions de la monarchie, tandis que Margaret poursuivait sa propre voie en cherchant l'indépendance et l'amour. s pressions exercées par leurs rôles respectifs ont eu des répercussions sur leur relation, ce qui a entraîné des malentendus et du ressentiment. Malgré leurs efforts pour maintenir un front uni, les fissures dans leurs liens se sont aggravées, menaçant finalement l'avenir de la monarchie.
Elizabeth and Margaret: A Private Life of the Windsor sters La historia de Isabel y Margarita, las dos hermanas favoritas de la familia real británica, es uno de los cuentos más fascinantes de la historia. Sus vidas se llenaron de glamour, lujo y poder, además de pena, sacrificio y lucha personal. endo niños, eran inseparables, compartiendo entre ellos todos sus secretos y sueños. n embargo, a medida que crecían, sus caminos comenzaron a divergir, lo que llevó a una ruptura que cambiaría sus actitudes para siempre. La abdicación de su tío Eduardo VIII en 1936 tuvo un profundo impacto en sus vidas. Un repentino cambio en la dinámica de la monarquía hizo que Elizabeth y Margarita se adaptaran a nuevos roles y responsabilidades, provocando tensión entre ellos. Margaret, una vez compañera habitual, debía dirigirse ahora a su hermana como «Su Alteza» una formalidad que simbolizaba la creciente distancia entre ambos. Cuando entraron en la edad adulta, sus diferencias se hicieron más pronunciadas. Se esperaba que Isabel, la futura reina, encarnara la estabilidad y las tradiciones de la monarquía, mientras que Margarita persiguió su propio camino, buscando la independencia y el amor. La presión de sus respectivos papeles afectó su relación, lo que llevó a malentendidos y resentimientos. A pesar de sus esfuerzos por mantener un frente unido, las grietas en sus lazos se profundizaron, amenazando finalmente el futuro de la monarquía.
Elizabeth e Margaret: A Private Life of the Windsor sters A história de Elizabeth e Margaret, duas irmãs favoritas da realeza britânica, é um dos contos mais fascinantes da história. A sua vida foi cheia de glamour, luxo e poder, e angústia, sacrifícios e lutas pessoais. Como crianças, eram inseparáveis, compartilhando todos os seus segredos e sonhos. No entanto, à medida que cresceram, os seus caminhos começaram a se separar, causando uma ruptura que mudaria para sempre as suas relações. A renúncia de seu tio Eduardo VIII, em 1936, teve um impacto profundo na sua vida. Uma mudança repentina na dinâmica da monarquia levou Elizabeth e Margaret a se adaptarem a novos papéis e responsabilidades, causando tensões entre eles. Margaret, uma vez uma companheira constante, agora deveria ter tratado a irmã como uma formalidade que simbolizava a distância crescente entre eles. Quando entraram na vida adulta, as suas diferenças tornaram-se mais expressivas. Esperava-se que Elizabeth, a futura rainha, tornasse realidade a estabilidade e as tradições da monarquia, enquanto Margaret seguia o seu próprio caminho em busca da independência e do amor. A pressão de seus respectivos papéis afetou suas relações, causando mal-entendidos e ressentimentos. Apesar dos seus esforços para manter uma frente unida, as fissuras nos seus laços se aprofundaram, e acabaram por ameaçar o futuro da monarquia.
Elizabeth and Margaret: A Private Life of the Windsor sters La storia di Elisabetta e Margaret, le due amate sorelle della famiglia reale britannica, è una delle storie più affascinanti della storia. La loro vita era piena di glamour, lusso e potere, dolore, vittime e lotta personale. Quando erano bambini, erano inseparabili a condividere tra loro tutti i loro segreti e i loro sogni. Ma man mano che crescevano, i loro percorsi cominciarono a separarsi, causando una rottura che cambierebbe per sempre le loro relazioni. La rinuncia di loro zio Edoardo VIII nel 1936 ha avuto un profondo impatto sulla loro vita. Un improvviso cambiamento nelle dinamiche della monarchia ha spinto Elizabeth e Margaret ad adattarsi a nuovi ruoli e responsabilità, causando tensioni tra loro. Margaret, una volta compagna fissa, ora doveva rivolgersi a sua sorella come «Vostra Altezza» una formalità che simboleggiava la distanza crescente tra loro. Quando entrarono nella loro vita adulta, le loro differenze divennero più pronunciate. aspettava che Elisabetta, la futura regina, realizzasse la stabilità e le tradizioni della monarchia, mentre Margaret perseguiva la sua strada cercando l'indipendenza e l'amore. La pressione dei loro rispettivi ruoli ha influenzato la loro relazione, causando malintesi e rancore. Nonostante i loro sforzi per mantenere un fronte unito, le crepe nei loro legami si sono approfondite minacciando il futuro della monarchia.
Elizabeth und Margaret: Ein Privatleben der Windsor sters Die Geschichte von Elizabeth und Margaret, den beiden Lieblingsschwestern des britischen Königshauses, ist eines der faszinierendsten Märchen der Geschichte. Ihr ben war erfüllt von Glamour, Luxus und Macht, aber auch von Trauer, Opfern und persönlichen Kämpfen. Als Kinder waren sie unzertrennlich und teilten alle ihre Geheimnisse und Träume miteinander. Als sie älter wurden, begannen sich ihre Wege jedoch zu trennen, was zu einem Bruch führte, der ihre Beziehung für immer verändern würde. Die Abdankung ihres Onkels Edward VIII. im Jahr 1936 hatte tiefgreifende Auswirkungen auf ihr ben. Die plötzliche Veränderung der Dynamik der Monarchie zwang Elizabeth und Margaret, sich an neue Rollen und Verantwortlichkeiten anzupassen, was zu Spannungen zwischen den beiden führte. Margaret, einst eine ständige Begleiterin, musste ihre Schwester nun als „Eure Hoheit“ eine Formalität ansprechen, die die wachsende Distanz zwischen ihnen symbolisierte. Als sie ins Erwachsenenalter kamen, wurden ihre Unterschiede ausgeprägter. Elizabeth, die zukünftige Königin, sollte die Stabilität und Tradition der Monarchie verkörpern, während Margaret ihren eigenen Weg verfolgte und nach Unabhängigkeit und Liebe strebte. Der Druck ihrer jeweiligen Rollen beeinträchtigte ihre Beziehung, was zu Missverständnissen und Ressentiments führte. Trotz ihrer Bemühungen, die Einheitsfront aufrechtzuerhalten, haben sich die Risse in ihren Verbindungen vertieft und bedrohen schließlich die Zukunft der Monarchie.
Elizabeth i Margaret: Prywatne życie sióstr Windsor Historia Elżbiety i Margaret, dwóch ukochanych sióstr brytyjskiej rodziny królewskiej, jest jedną z najbardziej fascynujących opowieści w historii. Ich życie wypełnione było urokiem, luksusem i mocą, a także smutkiem, poświęceniem i osobistą walką. Jako dzieci byli nierozłączni, dzieląc ze sobą wszystkie swoje sekrety i marzenia. Jednak wraz ze wzrostem wieku ich ścieżki zaczęły się różnić, co doprowadziło do rozpadu, który zmieniłby ich relacje na zawsze. Abdykacja ich wujka Edwarda VIII w 1936 roku miała ogromny wpływ na ich życie. Nagła zmiana dynamiki monarchii spowodowała, że Elizabeth i Margaret dostosowały się do nowych ról i obowiązków, powodując napięcie między nimi. Margaret, kiedyś stałą towarzyszką, musiała teraz zwracać się do siostry jako „Wasza Wysokość”, która symbolizowała rosnącą odległość między nimi. Kiedy weszli w dorosłość, ich różnice stawały się coraz wyraźniejsze. Elżbieta, przyszła królowa, miała ucieleśnić stabilność i tradycje monarchii, podczas gdy Margaret podążała własną drogą, szukając niepodległości i miłości. Naciski poszczególnych ról odbijały się od ich relacji, prowadząc do nieporozumień i urazy. Pomimo wysiłków na rzecz utrzymania zjednoczonego frontu, pęknięcia ich więzi pogłębiły się, ostatecznie zagrażając przyszłości monarchii.
אליזבת ומרגרט: חיים פרטיים של האחיות וינדזור סיפורה של אליזבת ומרגרט, שתי אחיות אהובות של משפחת המלוכה הבריטית, הוא אחד המעשיות המרתקות ביותר בהיסטוריה. חייהם היו מלאים בזוהר, מותרות וכוח, כמו גם צער, הקרבה ומאבק אישי. כילדים, הם היו בלתי נפרדים, שיתוף כל הסודות והחלומות שלהם אחד עם השני. עם זאת, כשהתבגרו, דרכיהם החלו להשתנות, דבר שהוביל לפרידה שתשנה את יחסיהם לנצח. התפטרותו של דודם אדוארד השמיני בשנת 1936 השפיעה עמוקות על חייהם. השינוי הפתאומי בדינמיקה של המונרכיה גרם לאליזבת ומרגרט להסתגל לתפקידים חדשים ואחריות, מה שגרם למתח ביניהם. מרגרט, שהייתה פעם בת לוויה קבועה, נאלצה לפנות לאחותה כ ”הוד מעלתך”, דבר רשמי שסימל את המרחק ההולך וגדל ביניהם. עם הגיעם לבגרות, התגברו חילוקי הדעות ביניהם. אליזבת, המלכה העתידית, הייתה צפויה לגלם את היציבות והמסורות של המלוכה, בעוד מרגרט הלכה בדרכה שלה, בחיפוש אחר עצמאות ואהבה. הלחצים של תפקידיהם גבו את מחירם על יחסיהם, והובילו לאי ־ הבנות ולתרעומת. למרות מאמציהם לשמור על חזית מאוחדת, סדקים בקשריהם העמיקו, ובסופו של דבר איימו על עתיד המלוכה.''
Elizabeth ve Margaret: Windsor Kız Kardeşlerin Özel Hayatı İngiliz kraliyet ailesinin iki sevgili kız kardeşi Elizabeth ve Margaret'in hikayesi, tarihin en büyüleyici hikayelerinden biridir. Hayatları cazibe, lüks ve gücün yanı sıra keder, fedakarlık ve kişisel mücadele ile doluydu. Çocukken birbirlerinden ayrılamazlardı, tüm sırlarını ve hayallerini birbirleriyle paylaşırlardı. Ancak, büyüdükçe, yolları ayrılmaya başladı ve ilişkilerini sonsuza dek değiştirecek bir ayrılığa yol açtı. Amcaları VIII. Edward'ın 1936'da tahttan çekilmesi hayatları üzerinde derin bir etki yarattı. Monarşinin dinamiklerindeki ani değişim, Elizabeth ve Margaret'in yeni rol ve sorumluluklara uyum sağlamasına ve aralarında gerginliğe neden oldu. Bir zamanlar sürekli bir arkadaş olan Margaret, şimdi kız kardeşine aralarında büyüyen mesafeyi simgeleyen bir formalite olarak "Majesteleri'olarak hitap etmek zorunda kaldı. Yetişkinliğe girdikçe, farklılıkları daha belirgin hale geldi. Gelecekteki kraliçe Elizabeth'in monarşinin istikrarını ve geleneklerini somutlaştırması beklenirken, Margaret bağımsızlık ve sevgi arayan kendi yolunu izledi. Kendi rollerinin baskısı, ilişkilerini olumsuz etkiledi ve yanlış anlamalara ve kızgınlığa yol açtı. Birleşik bir cepheyi koruma çabalarına rağmen, bağlarındaki çatlaklar derinleşti ve sonuçta monarşinin geleceğini tehdit etti.
إليزابيث ومارجريت: حياة خاصة لأخوات وندسور قصة إليزابيث ومارجريت، الشقيقتان المحبوبتان للعائلة المالكة البريطانية، هي واحدة من أكثر الحكايات روعة في التاريخ. كانت حياتهم مليئة بالسحر والرفاهية والقوة، فضلاً عن الحزن والتضحية والنضال الشخصي. كأطفال، كانوا لا ينفصلون، ويتشاركون كل أسرارهم وأحلامهم مع بعضهم البعض. ومع ذلك، مع تقدمهم في السن، بدأت مساراتهم تتباعد، مما أدى إلى انفصال من شأنه أن يغير علاقتهم إلى الأبد. كان للتنازل عن عمهم إدوارد الثامن في 1936 تأثير عميق على حياتهم. تسبب التحول المفاجئ في ديناميكيات النظام الملكي في تكيف إليزابيث ومارجريت مع الأدوار والمسؤوليات الجديدة، مما تسبب في توتر بينهما. كان على مارجريت، التي كانت في يوم من الأيام رفيقة دائمة، أن تخاطب أختها باسم «سموك» وهو إجراء شكلي يرمز إلى المسافة المتزايدة بينهما. مع دخولهم مرحلة البلوغ، أصبحت خلافاتهم أكثر وضوحًا. كان من المتوقع أن تجسد إليزابيث، ملكة المستقبل، استقرار وتقاليد النظام الملكي، بينما اتبعت مارغريت طريقها الخاص، بحثًا عن الاستقلال والحب. أثرت ضغوط أدوار كل منهما على علاقتهما، مما أدى إلى سوء الفهم والاستياء. على الرغم من جهودهم للحفاظ على جبهة موحدة، تعمقت الشقوق في علاقاتهم، مما هدد في النهاية مستقبل النظام الملكي.
엘리자베스와 마가렛: 윈저 자매의 사생활 영국 왕실의 사랑하는 두 자매 인 엘리자베스와 마가렛의 이야기는 역사상 가장 매혹적인 이야기 중 하나입니다. 그들의 삶은 매력, 사치와 힘, 슬픔, 희생 및 개인적인 투쟁으로 가득 차있었습니다. 어린 시절, 그들은 모든 비밀과 꿈을 서로 공유하면서 분리 할 수 없었습니다. 그러나 나이가 들어감에 따라 그들의 길은 갈라지기 시작하여 관계를 영원히 바꿀 수있는 해체로 이어졌습니다. 1936 년 삼촌 에드워드 8 세의 퇴직은 그들의 삶에 큰 영향을 미쳤다. 군주제의 역학이 갑자기 바뀌면서 엘리자베스와 마가렛은 새로운 역할과 책임에 적응하여 그들 사이에 긴장을 유발했습니다. 한때 끊임없는 동반자 인 마가렛은 이제 여동생을 "당신의 최고" 라고 말하면서 그들 사이의 거리가 멀어지는 것을 상징했습니다. 그들이 성인이되면서 그들의 차이점이 더욱 두드러졌습니다. 미래의 여왕 인 엘리자베스는 군주제의 안정과 전통을 구현할 것으로 예상되었지만 마가렛은 독립과 사랑을 추구하면서 자신의 길을 추구했습니다. 각자의 역할에 대한 압박은 그들의 관계에 악영향을 미쳐 오해와 분개로 이어졌습니다. 연합 전선을 유지하려는 노력에도 불구하고 관계의 균열이 심화되어 궁극적으로 군주국의 미래를 위협했습니다.
Elizabeth and Margaret: A Private Life of the Windsor sters英国王室の最愛の姉妹であるElizabethとMargaretの物語は、歴史上最も魅力的な物語の1つです。彼らの生活は、悲しみ、犠牲、個人的な闘争だけでなく、魅力、贅沢、権力に満ちていました。子どもたちは、秘密や夢を分かち合い、切り離せない存在でした。しかし、彼らが成長するにつれて、彼らの道は分岐し始め、彼らの関係を永遠に変える解散につながりました。1936に叔父エドワード8世が退位したことは、彼らの生活に大きな影響を与えた。王制のダイナミクスが急激に変化したことで、エリザベスとマーガレットは新たな役割と責任に適応し、両者の間に緊張が生じた。かつて絶え間ない仲間だったマーガレットは、今、彼女の妹を「殿下」として、彼らの間の距離の拡大を象徴する形式的なものとして扱わなければなりませんでした。成人するにつれて、彼らの違いはより顕著になりました。将来の女王エリザベスは君主制の安定と伝統を具現化することが期待され、一方でマーガレットは独立と愛を求めて自らの道を追求した。それぞれの役割の圧力は、彼らの関係に彼らの通行料を取り、誤解と憤慨につながりました。統一戦線を維持するための努力にもかかわらず、彼らの関係の亀裂は深まり、最終的には君主制の未来を脅かした。
伊麗莎白和瑪格麗特:溫莎姐妹的私人生活英國王室最喜歡的兩個姐妹伊麗莎白和瑪格麗特的故事是歷史上最迷人的故事之一。他們的生活充滿了魅力,奢侈和力量,以及悲傷,犧牲和個人鬥爭。作為孩子,他們是密不可分的,彼此分享他們所有的秘密和夢想。但是,隨著齡的增長,他們的道路開始發散,導致裂痕永久改變了他們的關系。1936,他們叔叔愛德華八世的退位對他們的生活產生了深遠的影響。君主制動態的突然轉變使伊麗莎白和瑪格麗特適應了新的角色和職責,從而在兩者之間造成了緊張關系。瑪格麗特(Margaret)曾經是永久的同伴,現在不得不稱姐姐為「殿下」,象征著他們之間越來越遠的距離。當他們進入成後,他們的差異變得更加明顯。預計未來的女王伊麗莎白(Elizabeth)將體現君主制的穩定和傳統,而瑪格麗特(Margaret)則追求自己的道路,尋求獨立和愛。他們各自角色的壓力影響了他們的關系,導致誤解和不滿。盡管他們努力保持統一戰線,但他們的關系裂痕卻加深了,最終威脅到君主制的未來。
