
BOOKS - FICTION - Два Мюнхгаузена

Два Мюнхгаузена
Author: Рудольф Эрих Распэ, Готфрид Август Бюргер, Карл Лебрехт Иммерман
Year: 1993
Pages: 462
Format: FB2/PDF
File size: 18 MB
Language: RU
Genre: Художественная литература

Year: 1993
Pages: 462
Format: FB2/PDF
File size: 18 MB
Language: RU
Genre: Художественная литература

He was a military officer and traveler who had many adventures and experiences that he described in his memoirs which were published after his death. The book is considered one of the most important works of German literature of the 18th century. The plot of the book "Two Munchausens" by the German writer Rudolf Erich Raspe, published in 1786, tells the story of two brothers, both named Karl Friedrich Jerome Baron von MunchausenaufBodenwerder, who were born in 1720 near Hanover and died in 1797 in Vienna. The elder brother, known as the "real" Munchausen, was a military officer and traveler who had many adventures and experiences that he described in his memoirs, which were published after his death.
Он был военным офицером и путешественником, у которого было много приключений и переживаний, которые он описал в своих мемуарах, которые были опубликованы после его смерти. Книга считается одним из важнейших произведений немецкой литературы XVIII века. Сюжет книги «Два Мюнхгаузена» немецкого писателя Рудольфа Эриха Распе, изданной в 1786 году, повествует о двух братьях по имени Карл Фридрих Иероним барон фон МюнхгаузенауфБоденвердер, родившихся в 1720 году под Ганновером и умерших в 1797 году в Вене. Старший брат, известный как «настоящий» Мюнхгаузен, был военным офицером и путешественником, у которого было много приключений и переживаний, которые он описал в своих мемуарах, которые были опубликованы после его смерти.
Il était un officier de guerre et un voyageur qui a eu de nombreuses aventures et expériences qu'il a décrites dans ses mémoires qui ont été publiées après sa mort. livre est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature allemande du XVIII siècle. L'histoire du livre « Deux Munchausen » de l'écrivain allemand Rudolf Erich Rase, publié en 1786, raconte l'histoire de deux frères appelés Carl Friedrich Jerome Baron von Munchausenauf Bodenwerder, nés en 1720 sous Hanover et morts en 1797 à Vienne. frère aîné, connu sous le nom de « vrai » Munchausen, était un officier militaire et un voyageur qui avait de nombreuses aventures et expériences qu'il avait décrites dans ses mémoires publiées après sa mort.
Fue un militar y viajero que tuvo muchas aventuras y experiencias que describió en sus memorias que fueron publicadas después de su muerte. libro es considerado una de las obras más importantes de la literatura alemana del siglo XVIII. La trama del libro «Two Munchausen» del escritor alemán Rudolf Erich Raspe, publicado en 1786, cuenta la historia de dos hermanos llamados Karl Friedrich Hieronymus barón von MünchausenaufBodenwerder, nacidos en 1720 cerca de Hannover y fallecidos en 1797 en Viena. hermano mayor, conocido como el «verdadero» Munchausen, fue un militar y viajero que tuvo muchas aventuras y experiencias que describió en sus memorias que fueron publicadas después de su muerte.
Ele era um oficial militar e viajante que tinha muitas aventuras e experiências que descreveu em suas memórias publicadas após sua morte. O livro é considerado uma das obras mais importantes da literatura alemã do século XVIII. O livro «Dois Münchausen», do escritor alemão Rudolf Erich Raspe, publicado em 1786, conta dois irmãos chamados Carl Friedrich Jerónimo Baron von MünchausenaufBodenverder, nascidos em 1720, e mortos em Viena em 1797. O irmão mais velho, conhecido como «o verdadeiro» Münchausen, foi um oficial militar e viajante que teve muitas aventuras e experiências que descreveu em suas memórias publicadas após sua morte.
Era un ufficiale militare e viaggiatore che aveva molte avventure e esperienze che aveva descritto nelle sue memorie pubblicate dopo la sua morte. Il libro è considerato uno dei pezzi più importanti della letteratura tedesca del XVIII secolo. La trama del libro «Due Munchausen» dello scrittore tedesco Rudolf Erich Raspe, pubblicato nel 1786, parla di due fratelli di nome Carl Friedrich Jeronome Baron von MunchausenaufBodenwerder, nati nel 1720 sotto Hannover e morti nel 1797 a Vienna. Il fratello maggiore, conosciuto come il «vero» Monaco di Bavausen, era un ufficiale militare e viaggiatore che aveva molte avventure e esperienze che aveva descritto nelle sue memorie pubblicate dopo la sua morte.
Er war ein Militäroffizier und Reisender, der viele Abenteuer und Erfahrungen hatte, die er in seinen Memoiren beschrieb, die nach seinem Tod veröffentlicht wurden. Das Buch gilt als eines der bedeutendsten Werke der deutschen Literatur des 18. Jahrhunderts. Die Handlung des 1786 erschienenen Buches „Zwei Münchhausen“ des deutschen Schriftstellers Rudolf Erich Raspe erzählt von zwei Brüdern namens Carl Friedrich Hieronymus Baron von MünchhausenaufBodenwerder, geboren 1720 bei Hannover und gestorben 1797 in Wien. Der ältere Bruder, bekannt als der „echte“ Münchhausen, war ein Militäroffizier und Reisender, der viele Abenteuer und Erfahrungen hatte, die er in seinen Memoiren beschrieb, die nach seinem Tod veröffentlicht wurden.
Był oficerem wojskowym i podróżnikiem, który miał wiele przygód i doświadczeń, które opisał w swoich wspomnieniach, które zostały opublikowane po jego śmierci. Książka jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł literatury niemieckiej XVIII wieku. Fabuła książki „Dwa Munchausen” niemieckiego pisarza Rudolfa Ericha Raspe, opublikowanej w 1786 roku, opowiada historię dwóch braci o imieniu Karl Friedrich Jerome baron von Munchausenauf Bodenwerder, urodzony w 1720 roku w pobliżu Hanoweru i zmarł w 1797 w Wiedniu. Starszy brat, znany jako „prawdziwy” Munchausen, był oficerem wojskowym i podróżnikiem, który miał wiele przygód i doświadczeń, które opisał w swoich wspomnieniach, które zostały opublikowane po jego śmierci.
הוא היה קצין צבאי ונוסע שהיו לו הרפתקאות וחוויות רבות, אשר הוא תיאר בזכרונותיו, אשר פורסמו לאחר מותו. הספר נחשב לאחת היצירות החשובות ביותר בספרות הגרמנית של המאה ה-18. עלילת הספר ”שני מינכהאוזן” מאת הסופר הגרמני רודולף אריך רספה (Rudolf Erich Raspe), שיצא לאור בשנת 1786, מספרת את סיפורם של שני אחים בשם קרל פרידריך ירום ברון פון מינכאוזנהאוף בודנוורדר, שנולדו בשנת 1720 ליד הנובר ומתו בשנת 1797 בווינה. האח הגדול, הידוע בכינויו מינכהאוזן ”האמיתי”, היה קצין צבא ונוסע שחווה הרפתקאות וחוויות רבות, אותן תיאר בזכרונותיו, שיצאו לאור לאחר מותו.''
Ölümünden sonra yayımlanan anılarında anlattığı birçok macera ve deneyim yaşamış bir subay ve gezgindi. Kitap, 18. yüzyılın Alman edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilir. Alman yazar Rudolf Erich Raspe'nin 1786'da yayınlanan "Two Munchausen'adlı kitabının konusu, 1720'de Hannover yakınlarında doğan ve 1797'de Viyana'da ölen Karl Friedrich Jerome Baron von Munchausenauf Bodenwerder adlı iki kardeşin hikayesini anlatıyor. "Gerçek" Munchausen olarak bilinen ağabeyi, ölümünden sonra yayınlanan anılarında anlattığı birçok macera ve deneyime sahip bir askeri subay ve gezgindi.
كان ضابطًا عسكريًا ومسافرًا لديه العديد من المغامرات والتجارب، والتي وصفها في مذكراته، والتي نُشرت بعد وفاته. يعتبر الكتاب أحد أهم أعمال الأدب الألماني في القرن الثامن عشر. تحكي حبكة كتاب «Two Munchausen» للكاتب الألماني Rudolf Erich Raspe، الذي نُشر عام 1786، قصة شقيقين يدعى Karl Friedrich Jerome Baron von Munchausenauf Bodenwerder، المولود عام 1720 بالقرب من هانوفر وتوفي عام 1797 في فيينا. كان الأخ الأكبر، المعروف باسم Munchausen «الحقيقي»، ضابطًا عسكريًا ومسافرًا خاض العديد من المغامرات والتجارب، والتي وصفها في مذكراته التي نُشرت بعد وفاته.
그는 많은 모험과 경험을 가진 군 장교이자 여행자였으며, 그의 회고록에서 그의 죽음 이후에 출판되었습니다. 이 책은 18 세기 독일 문학의 가장 중요한 작품 중 하나로 간주됩니다. 1786 년에 출판 된 독일 작가 Rudolf Erich Raspe의 "Two Munchausen" 책의 음모는 1720 년 하노버 근처에서 태어나 1797 년 비엔나에서 사망 한 Karl Friedrich Jerome Baron von Munchausenauf Bodenwerder라는 두 형제의 이야기를 들려줍니다. "실제" Munchausen으로 알려진 형은 많은 모험과 경험을 가진 군 장교이자 여행자였으며, 그의 회고록에서 그의 죽음 이후에 출판되었습니다.
彼は彼の死後に出版された彼の回顧録で説明した多くの冒険や経験を持っていた軍人と旅行者でした。この本は18世紀のドイツ文学の最も重要な作品の1つと考えられている。1786に出版されたドイツの作家Rudolf Erich Raspeによる本「Two Munchausen」のプロットは、1720にハノーファー近郊で生まれ、1797にウィーンで亡くなったカール・フリードリヒ・ジェローム男爵フォン・ミュンシャウスナウフBodenwerderという2人の兄弟の物語である。「本物の」ミュンチャウゼンとして知られている兄は、彼の死後に出版された彼の回顧録で説明した多くの冒険と経験を持っていた軍人と旅行者でした。
他是一名軍官和旅行者,在去世後出版的回憶錄中描述了許多冒險和經歷。這本書被認為是18世紀德國文學中最重要的作品之一。德國作家Rudolf Erich Raspe於1786出版的《 Two Münchausen》的情節講述了兩個兄弟Karl Friedrich Hieronymus von MünchausenaufBodenwerder男爵的故事,他們於1720出生在漢諾威,並於1797在維也納去世。這位被稱為「真正的」慕尼黑豪森的哥哥是一名軍官和旅行者,他在去世後出版的回憶錄中描述了許多冒險和經歷。
