The book "Дружба с химиками до добра не доводит" (Friendship with chemists does not lead to good) tells the story of a young wizard named Harry Potter who discovers that magic is not just limited to the use of wands and spells, but can also be found in the everyday world around him. As he embarks on his journey to save the magical world from the dark lord Voldemort, Harry learns that technology and science are also essential tools for achieving his goals. At the beginning of the book, Harry is living a mundane life as an orphan with his cruel relatives, the Dursleys. However, everything changes when he receives a letter from Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, revealing that he is a wizard and inviting him to attend the school. Harry quickly discovers that he has a special talent for magic and begins to explore the world of spells and potions. However, as Harry delves deeper into the world of magic, he realizes that there is more to it than just casting spells and using wands. He meets a group of chemists who are working on a top-secret project to create a new kind of magic that does not require the use of a wand. This new magic is based on the principles of science and technology, and Harry becomes fascinated by their work.

книга «Дружба с химиками до добра не доводит» (Дружба с химиками не приводит к пользе) рассказывает историю молодого волшебника по имени Гарри Поттер, который обнаруживает, что волшебство только ограничено использованием палочек и периодов, но может также быть найдено в повседневном мире вокруг него. Когда он отправляется в своё путешествие, чтобы спасти волшебный мир от тёмного лорда Волан-де-Морта, Гарри узнаёт, что технологии и наука также являются важными инструментами для достижения его целей. В начале книги Гарри живёт обыденной жизнью сироты со своими жестокими родственниками, Дурсли. Однако всё меняется, когда он получает письмо из школы колдовства и волшебства Хогвартса, раскрывающее, что он волшебник, и предлагающее ему посещать школу. Гарри быстро обнаруживает, что обладает особым талантом к магии и начинает исследовать мир заклинаний и зелья. Однако по мере того, как Гарри углубляется в мир магии, он понимает, что в нём есть нечто большее, чем просто заклинания и использование жезлов. Он знакомится с группой химиков, которые работают над сверхсекретным проектом по созданию нового вида магии, не требующего использования палочки. Эта новая магия основана на принципах науки и техники, и Гарри становится очарован их работой.

livre « L'amitié avec les chimistes ne mène pas au bien » raconte l'histoire d'un jeune magicien nommé Harry Potter, qui découvre que la magie n'est limitée que par l'utilisation de baguettes et de périodes, mais peut également être trouvée dans le monde quotidien autour de lui. Alors qu'il se lance dans son voyage pour sauver le monde magique du sombre lord Voland-de-Mort, Harry découvre que la technologie et la science sont aussi des outils importants pour atteindre ses objectifs. Au début du livre, Harry vit une vie ordinaire d'orphelin avec ses parents violents, Dursley. Mais tout change quand il reçoit une lettre de l'école de sorcellerie et de magie de Hogwarts qui révèle qu'il est magicien et l'invite à aller à l'école. Harry découvre rapidement qu'il a un talent spécial pour la magie et commence à explorer le monde des sorts et des potions. Mais au fur et à mesure que Harry s'enfonce dans le monde de la magie, il se rend compte qu'il y a plus que des sorts et l'utilisation de bâtons. Il rencontre un groupe de chimistes qui travaillent sur un projet top secret pour créer un nouveau type de magie qui ne nécessite pas l'utilisation d'une baguette. Cette nouvelle magie est basée sur les principes de la science et de la technologie, et Harry devient fasciné par leur travail.

libro «La amistad con los químicos al bien no trae» (La amistad con los químicos no beneficia) cuenta la historia de un joven mago llamado Harry Potter, quien descubre que la magia sólo se limita al uso de varitas y períodos, pero también se puede encontrar en el mundo cotidiano que lo rodea. Cuando se embarca en su viaje para salvar al mundo mágico del señor oscuro Volan de Morte, Harry aprende que la tecnología y la ciencia también son herramientas importantes para lograr sus objetivos. Al principio del libro, Harry vive la vida mundana de un huérfano con sus parientes violentos, Dursley. n embargo, las cosas cambian cuando recibe una carta de la escuela de brujería y magia de Hogwarts, revelando que es un mago, e invitándolo a asistir a la escuela. Harry descubre rápidamente que tiene un talento especial para la magia y comienza a explorar el mundo de los hechizos y la poción. n embargo, a medida que Harry se adentra en el mundo de la magia, se da cuenta de que tiene algo más que sólo hechizos y el uso de varitas. Conoce a un grupo de químicos que están trabajando en un proyecto de alto secreto para crear un nuevo tipo de magia que no requiere el uso de un palo. Esta nueva magia se basa en los principios de la ciencia y la tecnología, y Harry se fascina por su trabajo.

O livro «Amizade com químicos não faz bem» (A amizade com químicos não faz bem) conta a história de um jovem feiticeiro chamado Harry Potter, que descobre que a mágica é apenas limitada pelo uso de varas e períodos, mas também pode ser encontrado no dia a dia em torno dele. Quando ele viaja para salvar o mundo mágico do negro Lorde Voldemort, Harry descobre que a tecnologia e a ciência também são ferramentas importantes para alcançar seus objetivos. No início do livro, Harry vive uma vida de órfão com seus parentes violentos, Dursley. No entanto, as coisas mudam quando ele recebe uma carta da Escola de Feitiçaria e Magia de Hogwarts, revelando que ele é um mágico e oferecendo-lhe para ir à escola. Harry descobre rapidamente que tem um talento especial para a magia e começa a explorar o mundo dos feitiços e poções. No entanto, à medida que Harry se aprofundou no mundo da magia, ele percebe que há mais do que feitiços e o uso de bastões. Ele está a conhecer um grupo de químicos que está a trabalhar num projecto altamente secreto para criar um novo tipo de magia que não necessita de uma varinha. Esta nova magia é baseada nos princípios da ciência e tecnologia, e Harry está ficando fascinado com o trabalho deles.

il libro «L'amicizia con i chimici non fa bene» (L'amicizia con i chimici non fa bene) racconta la storia di un giovane mago di nome Harry Potter, che scopre che la magia è limitata solo all'uso di bastoncini e periodi, ma può anche essere trovato nel mondo quotidiano intorno a lui. Quando intraprende il suo viaggio per salvare il mondo magico dal signore oscuro Voldemort, Harry scopre che la tecnologia e la scienza sono anche strumenti importanti per raggiungere i suoi obiettivi. All'inizio del libro, Harry vive una vita ordinaria da orfano con i suoi parenti violenti, Dursley. Ma le cose cambiano quando riceve una lettera dalla scuola di magia e stregoneria di Hogwarts che rivela di essere un mago e gli chiede di andare a scuola. Harry scopre rapidamente di avere un talento speciale per la magia e inizia a esplorare il mondo degli incantesimi e delle pozioni. Ma mentre Harry si approfondisce nel mondo della magia, si rende conto che c'è molto di più che incantesimi e insetti. Conosce un gruppo di chimici che stanno lavorando a un progetto top secret per creare un nuovo tipo di magia che non richiede l'uso di una bacchetta. Questa nuova magia si basa sui principi della scienza e della tecnologia, e Harry diventa affascinato dal loro lavoro.

Das Buch „Freundschaft mit Chemikern bringt nichts Gutes“ (Freundschaft mit Chemikern führt nicht zum Nutzen) erzählt die Geschichte eines jungen Zauberers namens Harry Potter, der entdeckt, dass Magie nur durch die Verwendung von Stöcken und Perioden begrenzt ist, aber auch in der alltäglichen Welt um ihn herum gefunden werden kann. Als er sich auf seine Reise begibt, um die magische Welt vor dem dunklen Lord Voldemort zu retten, erfährt Harry, dass Technologie und Wissenschaft auch wichtige Werkzeuge sind, um seine Ziele zu erreichen. Am Anfang des Buches lebt Harry das alltägliche ben eines Waisenkindes mit seinen grausamen Verwandten, Dursley. Alles ändert sich jedoch, als er einen Brief von der Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei erhält, in dem er enthüllt, dass er ein Zauberer ist, und ihm anbietet, die Schule zu besuchen. Harry entdeckt schnell, dass er ein besonderes Talent für Magie hat und beginnt, die Welt der Zaubersprüche und Tränke zu erkunden. Als Harry jedoch tiefer in die Welt der Magie eintaucht, erkennt er, dass es mehr als nur Zaubersprüche und die Verwendung von Zauberstäben gibt. Er trifft eine Gruppe von Chemikern, die an einem streng geheimen Projekt arbeiten, um eine neue Art von Magie zu schaffen, die keinen Zauberstab erfordert. Diese neue Magie basiert auf den Prinzipien von Wissenschaft und Technologie, und Harry wird von ihrer Arbeit fasziniert.

książka „Przyjaźń z chemikami nie przynosi nic dobrego” (Przyjaźń z chemikami nie prowadzi do korzyści) opowiada historię młodego czarodzieja o imieniu Harry Potter, który odkrywa, że magia jest ograniczona tylko przez użycie patyków i okresów, ale można również znaleźć w codziennym świecie wokół niego. Kiedy wyrusza w podróż, aby uratować magiczny świat przed ciemnym panem Voldemortem, Harry dowiaduje się, że technologia i nauka są również ważnymi narzędziami do osiągnięcia jego celów. Na początku książki, Harry żyje codzienne życie sieroty z jego okrutnych krewnych, Dursley. Jednak wszystko zmienia się, gdy otrzymuje list od Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, ujawniając, że jest czarodziejem i zapraszając go do szkoły. Harry szybko odkrywa, że ma szczególny talent do magii i zaczyna badać świat zaklęć i eliksirów. Jednak, gdy Harry zagłębia się w świat magii, zdaje sobie sprawę, że jest dla niego coś więcej niż tylko zaklęcia i użycie różdżek. Spotyka grupę chemików, którzy pracują nad ściśle tajnym projektem tworzenia nowego rodzaju magii, która nie wymaga użycia różdżki. Ta nowa magia opiera się na zasadach nauki i techniki, a Harry zafascynowany jest ich pracą.

הספר ”ידידות עם כימאים אינה מביאה לידי טוב” (ידידות עם כימאים אינה מובילה ליתרונות) מספר את סיפורו של קוסם צעיר בשם הארי פוטר, שמגלה שהקסם מוגבל רק על ידי שימוש במקלות ותקופות, אך ניתן למצוא אותו גם בעולם היומיומי שסביבו. כאשר הוא יוצא למסעו כדי להציל את העולם הקסום מאדון האופל וולדמורט, הארי לומד שהטכנולוגיה והמדע הם גם כלים חשובים להשגת מטרותיו. בתחילת הספר, הארי חי את חיי היומיום של יתום עם קרוביו האכזריים, דרסלי. עם זאת, הכל משתנה כאשר הוא מקבל מכתב מבית הספר הוגוורטס לכישוף וקוסמות, חושף שהוא קוסם ומזמין אותו ללמוד בבית הספר. הארי מגלה במהרה שיש לו כשרון מיוחד לקסם ומתחיל לחקור את עולם הכישופים והשיקויים. עם זאת, ככל שהארי מתעמק בעולם הקסם, הוא מבין שיש בו יותר מאשר כשפים ושימוש בחוטים. הוא פוגש קבוצה של כימאים שעובדים על פרויקט סודי ביותר כדי ליצור סוג חדש של קסם שלא דורש שימוש בשרביט. קסם חדש זה מבוסס על עקרונות המדע והטכנולוגיה, והארי נעשה מוקסם מעבודתם.''

"Kimyagerlerle dostluk iyilik getirmez" (Kimyagerlerle dostluk fayda sağlamaz) kitabı, Harry Potter adında genç bir büyücünün hikâyesini anlatıyor; Harry Potter, büyünün sadece sopa ve dönemlerin kullanımıyla sınırlı olduğunu, ancak etrafındaki günlük dünyada da bulunabileceğini keşfediyor. Büyülü dünyayı karanlık lord Voldemort'tan kurtarmak için yola çıktığında Harry, teknolojinin ve bilimin de hedeflerine ulaşmak için önemli araçlar olduğunu öğrenir. Kitabın başında Harry, zalim akrabaları Dursley ile birlikte bir yetimin günlük hayatını yaşamaktadır. Ancak, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'ndan bir büyücü olduğunu ve onu okula davet ettiğini açıklayan bir mektup aldığında her şey değişir. Harry, sihir için özel bir yeteneği olduğunu çabucak keşfeder ve büyü ve iksir dünyasını keşfetmeye başlar. Bununla birlikte, Harry sihir dünyasına girdiğinde, sadece büyülerden ve asaların kullanımından daha fazlası olduğunu fark eder. Bir değnek kullanımını gerektirmeyen yeni bir tür sihir yaratmak için çok gizli bir proje üzerinde çalışan bir grup kimyagerle tanışır. Bu yeni sihir bilim ve teknolojinin ilkelerine dayanıyor ve Harry onların çalışmalarından etkileniyor.

كتاب «الصداقة مع الكيميائيين لا تجلب الخير» (الصداقة مع الكيميائيين لا تؤدي إلى فوائد) يحكي قصة ساحر شاب يدعى هاري بوتر، يكتشف أن السحر محدود فقط باستخدام العصي والفترات، ولكن يمكن العثور عليه أيضًا في العالم اليومي من حوله. عندما يشرع في رحلته لإنقاذ العالم السحري من اللورد المظلم فولدمورت، يتعلم هاري أن التكنولوجيا والعلوم هي أيضًا أدوات مهمة لتحقيق أهدافه. في بداية الكتاب، يعيش هاري الحياة اليومية لليتيم مع أقاربه القاسيين، دورسلي. ومع ذلك، يتغير كل شيء عندما يتلقى رسالة من مدرسة هوجورتس للسحر والسحر، تكشف أنه ساحر وتدعوه للذهاب إلى المدرسة. يكتشف هاري بسرعة أن لديه موهبة خاصة في السحر ويبدأ في استكشاف عالم التعاويذ والجرعات. ومع ذلك، بينما يتعمق هاري في عالم السحر، فإنه يدرك أن هناك ما هو أكثر من مجرد التعاويذ واستخدام الصولجانات. يلتقي بمجموعة من الكيميائيين الذين يعملون في مشروع سري للغاية لخلق نوع جديد من السحر لا يتطلب استخدام عصا. يعتمد هذا السحر الجديد على مبادئ العلم والتكنولوجيا، ويصبح هاري مفتونًا بعملهم.

"화학자와의 우정은 좋지 않다" (화학자와의 우정은 혜택을 초래하지 않는다) 라는 책은 해리포터라는 젊은 마법사의 이야기를 들려줍니다. 그러나 주변 세계에서도 찾을 수 있습니다. Harry는 어둠의 군주 Voldemort로부터 마법의 세계를 구하기 위해 여행을 시작할 때 기술과 과학이 자신의 목표를 달성하는 데 중요한 도구라는 것을 알게됩니다. 이 책의 시작 부분에서 Harry는 잔인한 친척 인 Dursley와 함께 고아의 일상 생활을합니다. 그러나 호그와트 마녀 학교와 마법사로부터 편지를 받으면 모든 것이 바뀌어 그가 마법사임을 밝히고 학교에 다니도록 초대합니다. Harry는 자신이 마술에 특별한 재능을 가지고 있음을 빨리 발견하고 주문과 물약의 세계를 탐험하기 시작합니다. 그러나 Harry는 마법의 세계를 탐구하면서 주문과 지팡이 사용보다 더 많은 것이 있다는 것을 알고 있습니다. 그는 지팡이를 사용할 필요가없는 새로운 종류의 마술을 만들기 위해 일급 비밀 프로젝트를 진행하는 화학자 그룹을 만납니다. 이 새로운 마술은 과학과 기술의 원리를 기반으로하며 Harry는 그들의 작업에 매료됩니다.

の本「化学者との友情は良いことをもたらさない」（化学者との友情は利益につながらない）は、ハリー・ポッターという若いウィザードの話を伝えています。彼が魔法の世界を闇の領主ヴォルデモートから救うために旅に出ると、ハリーは技術と科学も彼の目標を達成するための重要なツールであることを学びます。本の冒頭で、ハリーは残酷な親戚であるダースリーと孤児の日常生活を送っています。しかし、ホグワーツ魔術学校とウィザードリーから手紙を受け取ると、すべてが変わり、彼が魔法使いであることを明らかにし、彼を学校に招待した。ハリーはすぐに彼が魔法のための特別な才能を持っていることを発見し、呪文やポーションの世界を探索し始めます。しかし、ハリーは魔法の世界を掘り下げていくうちに、単なる呪文や杖の使用以上のものがあることに気づく。彼は、杖の使用を必要としない新しい種類の魔法を作成するために極秘プロジェクトに取り組んでいる化学者のグループに会います。この新しい魔法は科学技術の原理に基づいており、ハリーは彼らの仕事に魅了されます。

書「與化學家的友誼不會帶來好處」（與化學家的友誼不會帶來好處）講述了一個名叫哈利·波特的輕巫師的故事，他發現巫術僅限於使用魔杖和時期，但也可以在周圍的日常世界中找到。當哈利踏上從黑暗的沃蘭德莫特勛爵那裏拯救魔法世界的旅程時，哈利得知技術和科學也是實現其目標的重要工具。在書初期，哈利與殘酷的親戚杜斯利（Dursley）過著世俗的孤兒生活。但是，當他收到霍格沃茨巫術和巫術學校的來信時，情況發生了變化，這表明他是巫師，並邀請他上學。哈利很快發現自己具有特殊的魔法天賦，並開始探索咒語和藥水的世界。但是，隨著哈利深入魔術界，他意識到魔術不僅僅是咒語和使用魔杖。他遇到了一群化學家，他們正在進行一個絕密項目，以創造一種不需要使用魔杖的新魔法。這種新的魔法基於科學技術原理，哈利對他們的工作著迷。