The Dragon Cycle is a five-book series written by Sergei Lukyanenko. The books follow the story of a young man named Vlad Lisovsky, who discovers that he is the reincarnation of a powerful dragon and embarks on a journey to seek revenge against those who wronged his family. Along the way, he learns about the importance of understanding technology and its role in shaping modern knowledge, as well as the need for a personal paradigm for perceiving the technological process. Book One: A Heart of Stone In the first book of the series, "A Heart of Stone we are introduced to Vlad Lisovsky, a young man who has been searching for his missing family for years. He discovers that they were taken by a group of people known as the "Others who have the ability to control technology and use it for their own gain. As he delves deeper into the world of the Others, he realizes that his family's disappearance may be connected to an ancient prophecy and the return of the dragons. Book Two: Shadow of the Wind In the second book, "Shadow of the Wind Vlad continues his search for his family and learns more about the history of the dragons and their connection to humanity.

Цикл «Дракон» - пятикнижная серия, написанная Сергеем Лукьяненко. Книги следуют за историей молодого человека по имени Влад Лисовский, который обнаруживает, что является реинкарнацией могущественного дракона и отправляется в путешествие, чтобы отомстить тем, кто обидел его семью. Попутно он узнает о важности понимания технологии и ее роли в формировании современных знаний, а также о необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса. Книга первая: каменное сердце В первой книге серии, «Каменное сердце», нас знакомят с Владом Лисовским, молодым человеком, который годами искал свою пропавшую семью. Он обнаруживает, что они были взяты группой людей, известных как «Другие», которые имеют возможность контролировать технологии и использовать их для собственной выгоды. Углубляясь в мир Других, он понимает, что исчезновение его семьи может быть связано с древним пророчеством и возвращением драконов. Книга вторая: Тень ветра Во второй книге, «Тень ветра», Влад продолжает поиски своей семьи и узнает больше об истории драконов и их связи с человечеством.

cycle Dragon est une série de cinq livres écrite par Sergey Lukyanenko. s livres suivent l'histoire d'un jeune homme nommé Vlad Lisovsky, qui découvre qu'il est la réincarnation d'un dragon puissant et part en voyage pour se venger de ceux qui ont offensé sa famille. En chemin, il apprend l'importance de comprendre la technologie et son rôle dans la formation des connaissances modernes, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique. premier livre : le cœur de pierre Dans le premier livre de la série, « cœur de pierre », nous sommes présentés à Vlad Lisovsky, un jeune homme qui cherche depuis des années sa famille disparue. Il découvre qu'ils ont été pris par un groupe de personnes appelées « Autres », qui ont la capacité de contrôler la technologie et de l'utiliser à leur propre profit. S'enfoncant dans le monde des autres, il comprend que la disparition de sa famille peut être liée à l'ancienne prophétie et au retour des dragons. Deuxième livre : L'ombre du vent Dans le deuxième livre, « L'ombre du vent », Vlad continue de chercher sa famille et d'en apprendre davantage sur l'histoire des dragons et leur lien avec l'humanité.

Ciclo Dragón es una serie de cinco libros escrita por Sergei Lukianenko. libros siguen la historia de un joven llamado Vlad Lisowski, quien descubre que es la reencarnación de un poderoso dragón y se embarca en un viaje para vengarse de quienes ofendieron a su familia. En el camino aprenderá sobre la importancia de entender la tecnología y su papel en la formación del conocimiento moderno, así como la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico. uno: corazón de piedra En el primer libro de la serie, «Corazón de piedra», nos presentan a Vlad Lisowski, un joven que lleva buscando a su familia desaparecida. Descubre que fueron tomadas por un grupo de personas conocidas como « Otros», que tienen la capacidad de controlar la tecnología y utilizarla para su propio beneficio. Al profundizar en el mundo de los Otros, se da cuenta de que la desaparición de su familia puede estar relacionada con la antigua profecía y el regreso de los dragones. dos: La sombra del viento En el segundo libro, «La sombra del viento», Vlad continúa la búsqueda de su familia y aprende más sobre la historia de los dragones y su conexión con la humanidad.

O ciclo «O Dragão» é uma série de cinco pontos escrita por Sergei Lukianenko. Os livros seguem a história de um jovem chamado Vlasovsky, que descobre ser uma reencarnação do poderoso dragão e viaja para se vingar daqueles que ofenderam sua família. Ele aprenderá sobre a importância de compreender a tecnologia e seu papel na formação do conhecimento moderno, e sobre a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico. Primeiro livro: coração de pedra No primeiro livro da série, «Coração de Pedra», somos apresentados a Vlad Lisowski, um jovem que há anos procura a sua família desaparecida. Ele descobriu que eles foram tomados por um grupo de pessoas conhecidas como «Os Outros», que têm a capacidade de controlar a tecnologia e usá-los em benefício próprio. Ao se aprofundar no mundo dos Outros, ele percebe que o desaparecimento de sua família pode estar ligado à profecia antiga e ao regresso dos dragões. Segundo: A Sombra do Vento No segundo livro, «A Sombra do Vento», Vlad continua à procura de sua família e aprenderá mais sobre a história dos dragões e suas ligações com a humanidade.

Il ciclo Drago è una serie di cinque pezzi scritta da Sergey Lukianenko. I libri seguono la storia di un giovane di nome Vlad Lisovsky, che scopre di essere la reincarnazione di un potente drago e si mette in viaggio per vendicare coloro che hanno ferito la sua famiglia. Egli scoprirà l'importanza di comprendere la tecnologia e il suo ruolo nella formazione delle conoscenze moderne e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico. Il primo libro è il cuore di pietra Nel primo libro della serie, «Il cuore di pietra», veniamo presentati a Vlad Lisovsky, un giovane uomo che da anni cerca la sua famiglia scomparsa. Scopre che sono stati presi da un gruppo di persone conosciute come «Altri», che hanno la capacità di controllare la tecnologia e usarli per il proprio vantaggio. Approfondendo il mondo degli Altri, capisce che la scomparsa della sua famiglia può essere legata alla profezia antica e al ritorno dei draghi. Secondo libro: L'ombra del vento Nel secondo libro, «L'ombra del vento», Vlad continua a cercare la sua famiglia e scoprirà di più sulla storia dei draghi e il loro legame con l'umanità.

Der Zyklus „Dragon“ ist eine Fünfbuch-Serie von Sergei Lukyanenko. Die Bücher folgen der Geschichte eines jungen Mannes namens Vlad Lisovsky, der entdeckt, dass er die Reinkarnation eines mächtigen Drachen ist und sich auf eine Reise begibt, um sich an denen zu rächen, die seine Familie verletzt haben. Auf dem Weg dorthin lernt er die Bedeutung des Verständnisses der Technologie und ihrer Rolle bei der Gestaltung des modernen Wissens sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses. Buch eins: Das Herz aus Stein Im ersten Buch der Reihe, „Das Herz aus Stein“, werden wir Vlad Lisovsky vorgestellt, einem jungen Mann, der seit Jahren nach seiner verschwundenen Familie sucht. Er entdeckt, dass sie von einer Gruppe von Menschen genommen wurden, die als „die Anderen“ bekannt sind, die die Fähigkeit haben, die Technologie zu kontrollieren und sie zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen. Während er in die Welt der Anderen eintaucht, erkennt er, dass das Verschwinden seiner Familie mit einer alten Prophezeiung und der Rückkehr der Drachen zusammenhängen könnte. Buch zwei: Der Schatten des Windes Im zweiten Buch, „Der Schatten des Windes“, setzt Vlad die Suche nach seiner Familie fort und erfährt mehr über die Geschichte der Drachen und ihre Verbindung zur Menschheit.

Cykl'Smok "- pięciobookowa seria napisana przez ergieja Łukianenki. Książki podążają za historią młodego człowieka imieniem Vlad Lisovsky, który odkrywa, że jest reinkarnacją potężnego smoka i wyrusza w podróż, aby zemścić się na tych, którzy skrzywdzili jego rodzinę. Po drodze dowiaduje się o znaczeniu technologii zrozumienia i jej roli w tworzeniu nowoczesnej wiedzy, a także o potrzebie osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego. Book One: Heart of Stone W pierwszej książce z cyklu, Heart of Stone, jesteśmy przedstawieni Vladowi Lisovskiemu, młodemu człowiekowi, który od lat szuka zaginionej rodziny. Odkrywa, że zostały one wzięte przez grupę ludzi znanych jako „Inni”, którzy mają zdolność kontrolowania technologii i korzystania z niej dla własnego zysku. Zagłębiając się w świat innych, zdaje sobie sprawę, że zniknięcie jego rodziny może być spowodowane starożytnym proroctwem i powrotem smoków. Książka druga: Cień wiatru W drugiej książce, „Cień wiatru”, Vlad kontynuuje poszukiwania rodziny i dowiaduje się więcej o historii smoków i ich związku z ludzkością.

מחזור ”דרקון” - סדרה בת חמישה ספרים שנכתבה על ידי סרגיי לוקיאננקו. הספרים עוקבים אחר סיפורו של בחור צעיר בשם ולאד ליסובסקי, שמגלה שהוא גלגול נשמות של דרקון רב עוצמה ויוצא למסע כדי לנקום באלו שפגעו במשפחתו. לאורך הדרך הוא לומד על חשיבות הבנת הטכנולוגיה ותפקידה בהתהוות הידע המודרני, ועל הצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי. ספר אחד: לב האבן בספר הראשון בסדרה, לב האבן, אנו מכירים את ולאד ליסובסקי, בחור צעיר שחיפש את משפחתו הנעדרת במשך שנים. הוא מגלה שהם נלקחו על ידי קבוצה של אנשים הידועים בשם ”האחרים”, שיש להם את היכולת לשלוט בטכנולוגיה ולהשתמש בה למטרות רווח משלהם. בהתעמקות בעולמם של האחרים, הוא מבין כי היעלמותה של משפחתו עשויה להיות בשל נבואה עתיקה וחזרתם של דרקונים. ספר שני: Shadow of the Wind בספר השני, "Shadow of the Wind', ולאד ממשיך בחיפושיו אחר משפחתו ולומד יותר על ההיסטוריה של הדרקונים ועל הקשר שלהם לאנושות.''

Döngü "Ejderha" - Sergey Lukyanenko tarafından yazılmış beş kitaplık bir seri. Kitaplar, güçlü bir ejderhanın reenkarnasyonu olduğunu keşfeden ve ailesine haksızlık edenlerden intikam almak için bir yolculuğa çıkan Vlad Lisovsky adlı genç bir adamın hikayesini izliyor. Yol boyunca, teknolojiyi anlamanın önemini ve modern bilginin oluşumundaki rolünü ve teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı öğrenir. Birinci Kitap: Taşın Kalbi Serinin ilk kitabı olan Taşın Kalbi'nde, yıllardır kayıp ailesini arayan genç bir adam olan Vlad Lisovsky ile tanışıyoruz. Teknolojiyi kontrol etme ve kendi kazançları için kullanma yeteneğine sahip "Diğerleri'olarak bilinen bir grup insan tarafından alındığını keşfeder. Diğerleri'nin dünyasına girerken, ailesinin ortadan kaybolmasının eski bir kehanetten ve ejderhaların geri dönüşünden kaynaklanabileceğini fark eder. İkinci kitap, "Rüzgarın Gölgesi", Vlad ailesini aramaya devam ediyor ve ejderhaların tarihi ve insanlıkla olan bağlantıları hakkında daha fazla şey öğreniyor.

دورة | «التنين» - سلسلة من خمسة كتب كتبها سيرجي لوكيانينكو. تتبع الكتب قصة شاب يدعى فلاد ليسوفسكي، يكتشف أنه تناسخ لتنين قوي ويشرع في رحلة للانتقام من أولئك الذين ظلموا عائلته. على طول الطريق، يتعلم أهمية فهم التكنولوجيا ودورها في تكوين المعرفة الحديثة، فضلاً عن الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية. الكتاب الأول: قلب الحجر في الكتاب الأول من السلسلة، قلب الحجر، تعرفنا على فلاد ليسوفسكي، الشاب الذي كان يبحث عن عائلته المفقودة منذ سنوات. يكتشف أنه تم أخذها من قبل مجموعة من الأشخاص المعروفين باسم «الآخرون»، الذين لديهم القدرة على التحكم في التكنولوجيا واستخدامها لتحقيق مكاسبهم الخاصة. بعد الخوض في عالم الآخرين، أدرك أن اختفاء عائلته قد يكون بسبب نبوءة قديمة وعودة التنانين. الكتاب الثاني: ظل الريح في الكتاب الثاني، «ظل الريح»، يواصل فلاد بحثه عن عائلته ويتعلم المزيد عن تاريخ التنانين وعلاقتها بالإنسانية.

サイクル「ドラゴン」-Sergey Lukyanenkoによって書かれた5本のシリーズ。本は、彼が強力な龍の輪廻転生であることを発見し、彼の家族を誤った人々に復讐するための旅に乗り出すVlad Lisovskyという青の物語に従っています。その過程で、技術を理解することの重要性と現代の知識形成におけるその役割、そして技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性について学びます。Book One： Heart of Stoneシリーズの最初の本であるHeart of Stoneでは、何も彼の行方不明の家族を探していた若いVlad Lisovskyに紹介されています。彼は、技術を制御し、自分の利益のためにそれを使用する能力を持っている"Others'として知られている人々のグループによって撮影されたことを発見します。彼は他の人の世界を掘り下げて、家族の失踪は古代の預言とドラゴンの帰還によるものであるかもしれないことを悟ります。Book Two： Shadow of the Wind 2冊目の"Shadow of the Wind'では、ヴラドは家族を探し続け、ドラゴンの歴史と人類とのつながりについて学びます。

Dragon Cycle是由Sergei Lukyanenko撰寫的五經系列。這些書講述了一個名叫弗拉德·利索夫斯基（Vlad Lisovsky）的輕人的故事，他發現自己是一個強大的龍的轉世，並開始了向那些冒犯他家人的人報仇的旅程。一路上，他了解了解技術的重要性及其在現代知識形成中的作用，以及理解過程的個人範式的必要性。第一本書：石心在本系列的第一本書《石心》中,我們被介紹給弗拉德·利索夫斯基,他多來一直在尋找失蹤的家庭。他發現它們是由一群被稱為「其他人」的人采取的，他們有能力控制技術並將其用於自己的利益。通過深入研究別人的世界，他意識到家人的失蹤可能與古老的預言和龍的歸來有關。第二本書：風的影子在第二本書《風的影子》中,弗拉德繼續尋找他的家人,並了解更多關於龍的歷史及其與人類的聯系。