The book 'Достоевский и его парадоксы' by Суконик А. is an in-depth analysis of the poetics of one of the greatest writers in history, focusing on the tension between European and Russian Byzantine cultural thought and the use of irony and paradox in Dostoevsky's works. The book examines three of Dostoevsky's masterpieces - 'Notes from the Dead House', 'Notes from the Underground', and 'Crime and Punishment' - to demonstrate how the writer navigated this dichotomy in his artistic method. The author argues that Dostoevsky's unique approach to storytelling was based on the highest form of irony and paradox, allowing him to overcome the discontinuity between European and Russian Byzantine ways of thinking. Through a detailed analysis of these three works, the book reveals how Dostoevsky's artistic method was influenced by the conflict between rational scientific philosophical and artistic literary approaches to knowledge, and how he ultimately gave unconditional preference to the latter in the context of Russian culture.

книга 'Достоевский и его парадоксы'Суконик А. является углублённым анализом поэтики одного из крупнейших писателей в истории, акцентируя внимание на напряжённости между европейской и русской византийской культурной мыслью и использовании иронии и парадоксальности в произведениях Достоевского. Книга рассматривает три шедевра Достоевского - «Записки из Мёртвого дома», «Записки из подполья» и «Преступление и наказание» - чтобы продемонстрировать, как писатель ориентировался в этой дихотомии своим художественным методом. Автор утверждает, что уникальный подход Достоевского к повествованию был основан на высшей форме иронии и парадоксальности, позволяющей ему преодолеть разрыв между европейским и русским византийскими способами мышления. Посредством детального анализа этих трёх произведений в книге раскрывается, как на художественный метод Достоевского повлиял конфликт между рациональными научно-философскими и художественно-литературными подходами к знанию, и как он в конечном счёте отдал безусловное предпочтение последнему в контексте русской культуры.

el libro 'Dostoyevski y sus paradojas'de Sukonik A. es un análisis en profundidad de la poética de uno de los escritores más grandes de la historia, centrándose en las tensiones entre el pensamiento cultural bizantino europeo y ruso y el uso de la ironía y la paradoja en las obras de Dostoievski. libro repasa tres obras maestras de Dostoyevski - «Notas de la Casa Muerta», «Notas de la clandestinidad» y «Crimen y Castigo» - para demostrar cómo el escritor navegó en esta dicotomía con su método artístico. autor sostiene que el enfoque único de Dostoievski de la narrativa se basó en una forma suprema de ironía y paradoja que le permite cerrar la brecha entre las formas de pensar bizantinas europeas y rusas. A través de un análisis detallado de estas tres obras, el libro revela cómo el método artístico de Dostoyevski fue influenciado por el conflicto entre los enfoques científicos-filosóficos y artísticos-literarios racionales del conocimiento, y cómo finalmente favoreció incondicionalmente a este último en el contexto de la cultura rusa.

''

本「ドストエフスキーと彼のパラドックス」A。スコニクは、ヨーロッパとロシアのビザンチン文化思想の緊張と、ドストエフスキーの作品における皮肉とパラドックスの使用に焦点を当て、歴史上最大の作家の詩の詳細な分析です。この本は、ドストエフスキーの3つの傑作-「死者の家からのノート」、「地下からのノート」、「犯罪と罰」-作家が彼の芸術的方法によってこの二分法でどのように導かれたかを実証するために検討しています。著者は、ドストエフスキーのストーリーテリングへのユニークなアプローチは、より高い形態の皮肉とパラドックスに基づいており、ヨーロッパとロシアのビザンチンの考え方のギャップを埋めることができたと主張している。これら3つの作品の詳細な分析を通して、ドストエフスキーの芸術的手法が、科学的、哲学的、芸術的、文学的な知識への合理的アプローチの対立にどのように影響されたか、そして最終的にロシア文化の文脈において後者に無条件の好みを与えたかを明らかにしている。