s. ' The author argues that this was a period of significant social, economic, political and cultural change in which some of the most basic categories of medieval social thought were formed, and that these were shaped by and reflected fundamental changes occurring within Scottish society; he suggests that the era was marked by a profound tension between a need to articulate a coherent sense of collective identity and purpose and the constant pressure towards division and disintegration. The author writes from a perspective that is both sceptical about the progressivist assumptions which underpin much conventional historiography, but also uncomfortable with the anti-modernism associated with some recent revisionist accounts of the middle ages. He examines how the formation of new technologies and their effect on contemporary perceptions of time, space and the nature of human society were central to the emergence of modernity and that it is precisely at this point that we may begin to discern the seeds of the characteristic forms of modern knowledge. The study offers an analysis of the making of the kingdom as a process of technology evolution and adaptation of text for human perception. The book "Domination and Lordship Scotland 1070-1230" offers a comprehensive exploration of the significant social, economic, political, and cultural transformations that occurred during this pivotal period in Scottish history. Set against the backdrop of the twelfth and early thirteenth centuries, the author delves into the fundamental changes that were taking place within Scottish society, challenging traditional historiographical narratives that emphasize the importation of alien cultural traditions by a modernizing monarchy.

s ". Автор утверждает, что это был период значительных социальных, экономических, политических и культурных изменений, в котором были сформированы некоторые из наиболее основных категорий средневековой социальной мысли, и что они были сформированы и отражают фундаментальные изменения, происходящие в шотландском обществе; он предполагает, что эпоха была отмечена глубоким напряжением между необходимостью сформулировать связное чувство коллективной идентичности и цели и постоянным давлением на разделение и распад. Автор пишет с точки зрения, которая одновременно скептически относится к прогрессивистским предположениям, лежащим в основе многих традиционных историографий, но также испытывает дискомфорт от антимодернизма, связанного с некоторыми недавними ревизионистскими отчетами средних веков. Он рассматривает, как формирование новых технологий и их влияние на современные представления о времени, пространстве и природе человеческого общества были центральными для возникновения современности и что именно в этот момент мы можем начать различать семена характерных форм современного знания. Исследование предлагает анализ создания царства как процесса эволюции технологий и адаптации текста для человеческого восприятия. Книга «Domination and Lordship Scotland 1070 - 1230» предлагает всестороннее исследование значительных социальных, экономических, политических и культурных преобразований, произошедших в этот ключевой период шотландской истории. Поставленный на фоне двенадцатого и начала тринадцатого веков, автор углубляется в фундаментальные изменения, которые происходили внутри шотландского общества, бросая вызов традиционным историографическим нарративам, которые подчеркивают импорт чуждых культурных традиций модернизирующейся монархией.

s ". L'auteur affirme qu'il s'agit d'une période de changements sociaux, économiques, politiques et culturels importants, dans laquelle certaines des catégories les plus fondamentales de la pensée sociale médiévale ont été formées et reflètent les changements fondamentaux qui se produisent dans la société écossaise ; il suggère que l'ère a été marquée par une profonde tension entre la nécessité de formuler un sens cohérent de l'identité et du but collectifs et la pression constante pour la séparation et la désintégration. L'auteur écrit d'un point de vue à la fois sceptique sur les hypothèses progressistes qui sous-tendent de nombreuses historiographies traditionnelles, mais il est également maladroit par l'antimodernisme associé à certains rapports révisionnistes récents du Moyen Âge. Il considère comment la formation de nouvelles technologies et leur impact sur les concepts modernes du temps, de l'espace et de la nature de la société humaine ont été au cœur de l'émergence de la modernité et que c'est à ce moment-là que nous pouvons commencer à distinguer les graines des formes caractéristiques de la connaissance moderne. L'étude propose une analyse de la création du royaume comme processus d'évolution des technologies et d'adaptation du texte à la perception humaine. livre Domination and Lordship Scotland 1070-1230 propose une étude approfondie des transformations sociales, économiques, politiques et culturelles importantes qui ont eu lieu à cette période clé de l'histoire écossaise. Placé dans le contexte du douzième et du début du treizième siècle, l'auteur s'attarde sur les changements fondamentaux qui ont eu lieu au sein de la société écossaise, défiant les récits historiques traditionnels qui soulignent l'importation de traditions culturelles étrangères par une monarchie modernisée.

s ". autor sostiene que fue un período de importantes cambios sociales, económicos, políticos y culturales en el que se formaron algunas de las categorías más básicas del pensamiento social medieval, y que fueron formadas y reflejan los cambios fundamentales que se estaban produciendo en la sociedad escocesa; sugiere que la época estuvo marcada por una tensión profunda entre la necesidad de articular un sentido coherente de identidad y propósito colectivos y la presión constante sobre la división y la desintegración. autor escribe desde un punto de vista que es al mismo tiempo escéptico sobre las suposiciones progresistas que subyacen a muchas historiografías tradicionales, pero también siente malestar por el antimodernismo asociado a algunos recientes informes revisionistas de la Edad Media. Considera cómo la formación de las nuevas tecnologías y su influencia en las ideas modernas sobre el tiempo, el espacio y la naturaleza de la sociedad humana han sido centrales para el surgimiento de la modernidad y que es en este momento cuando podemos empezar a distinguir las semillas de las formas características del conocimiento moderno. estudio ofrece un análisis de la creación del reino como proceso de evolución de la tecnología y adaptación del texto a la percepción humana. libro «Domination and Lordship Scotland 1070-1230» ofrece un estudio exhaustivo de las importantes transformaciones sociales, económicas, políticas y culturales que han tenido lugar en este período clave de la historia escocesa. Ambientado en el telón de fondo del siglo XII y principios del XIII, el autor profundiza en los cambios fundamentales que se han producido en el seno de la sociedad escocesa, desafiando las narrativas historiográficas tradicionales que subrayan la importación de tradiciones culturales ajenas por la monarquía modernizada.

s ". O autor afirma que este foi um período de mudanças sociais, econômicas, políticas e culturais significativas, em que algumas das categorias mais básicas do pensamento social medieval foram formadas e refletem as mudanças fundamentais em curso na sociedade escocesa; ele sugere que a era foi marcada por uma profunda tensão entre a necessidade de articular um sentido de identidade e objetivo coletivo e a pressão constante de separação e desintegração. O autor escreve de um ponto de vista que é ao mesmo tempo cético em relação aos pressupostos progressistas subjacentes a muitas historiografias tradicionais, mas também se sente desconfortável com o antimodernismo associado a alguns relatórios revisionistas recentes da idade média. Ele vê como a formação de novas tecnologias e seus efeitos sobre as percepções modernas do tempo, espaço e natureza da sociedade humana foram centrais para o surgimento da modernidade e que é nesse momento que podemos começar a distinguir as sementes das formas características do conhecimento moderno. O estudo propõe uma análise da criação do reino como um processo de evolução da tecnologia e adaptação do texto para a percepção humana. O livro Domination and Lordship Scotland 1070-1230 oferece uma pesquisa completa sobre as importantes transformações sociais, econômicas, políticas e culturais ocorridas durante este período crucial da história escocesa. Lançado no âmbito dos séculos 12º e 13º, o autor aprofundou-se nas mudanças fundamentais que ocorreram dentro da sociedade escocesa, desafiando as narrativas historiográficas tradicionais, que enfatizam a importação de tradições culturais estranhas por uma monarquia modernizante.

s ". L'autore sostiene che si è trattato di un periodo di notevole cambiamento sociale, economico, politico e culturale, in cui sono state costituite alcune delle categorie più importanti del pensiero sociale medievale, e che sono state formate e riflettono i cambiamenti fondamentali in atto nella società scozzese; suggerisce che l'epoca sia stata segnata da una profonda tensione tra la necessità di formulare un senso connesso di identità e scopo collettivo e la continua pressione di separazione e disintegrazione. L'autrice scrive da un punto di vista che è allo stesso tempo scettico sulle ipotesi progressiste che sono alla base di molte storiografie tradizionali, ma anche a disagio per l'antimodernismo legato ad alcuni recenti rapporti revisionisti del medioevo. Egli considera come la formazione di nuove tecnologie e la loro influenza sulle concezioni moderne del tempo, dello spazio e della natura della società umana siano state centrali per l'emergere della modernità e che proprio in questo momento possiamo iniziare a distinguere i semi delle forme caratteristiche della conoscenza moderna. La ricerca offre un'analisi della creazione del regno come processo di evoluzione della tecnologia e di adattamento del testo alla percezione umana. Il libro «Domination and Lordship Scotland 1070 - 1230» offre un'indagine completa sulle importanti trasformazioni sociali, economiche, politiche e culturali avvenute in questo periodo chiave della storia scozzese. Sullo sfondo del dodicesimo e primo secolo, l'autore approfondisce i cambiamenti fondamentali che si sono verificati all'interno della società scozzese, sfidando le narrazioni storiografiche tradizionali che sottolineano l'importazione di tradizioni culturali estranee alla monarchia in via di modernizzazione.

s ". Der Autor behauptet, dass dies eine Zeit bedeutender sozialer, wirtschaftlicher, politischer und kultureller Veränderungen war, in der einige der grundlegendsten Kategorien des mittelalterlichen sozialen Denkens geformt wurden und dass sie geformt wurden und die grundlegenden Veränderungen widerspiegeln, die in der schottischen Gesellschaft stattfinden; Er geht davon aus, dass die Epoche von einer tiefen Spannung zwischen der Notwendigkeit, ein kohärentes Gefühl für kollektive Identität und Zweck zu formulieren, und dem ständigen Druck auf Trennung und Zerfall geprägt war. Der Autor schreibt aus einer Perspektive, die gleichzeitig skeptisch gegenüber den progressiven Annahmen ist, die vielen traditionellen Geschichtsschreibungen zugrunde liegen, aber auch Unbehagen mit dem Antimodernismus verspürt, der mit einigen der jüngsten revisionistischen Berichte des Mittelalters verbunden ist. Er untersucht, wie die Entstehung neuer Technologien und ihre Auswirkungen auf moderne Vorstellungen von Zeit, Raum und Natur der menschlichen Gesellschaft für die Entstehung der Moderne von zentraler Bedeutung waren und dass wir an diesem Punkt beginnen können, die Samen charakteristischer Formen des modernen Wissens zu unterscheiden. Die Studie bietet eine Analyse der Entstehung des Königreichs als Prozess der Evolution der Technologie und der Anpassung des Textes an die menschliche Wahrnehmung. Das Buch Domination and Lordship Scotland 1070-1230 bietet eine umfassende Untersuchung der bedeutenden sozialen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Veränderungen, die in dieser Schlüsselperiode der schottischen Geschichte stattgefunden haben. Vor dem Hintergrund des zwölften und frühen dreizehnten Jahrhunderts taucht der Autor in die grundlegenden Veränderungen ein, die innerhalb der schottischen Gesellschaft stattgefunden haben, und stellt traditionelle historiographische Erzählungen in Frage, die den Import fremder kultureller Traditionen durch eine modernisierende Monarchie betonen.

s'.. Autor twierdzi, że był to okres znaczących przemian społecznych, gospodarczych, politycznych i kulturowych, w których powstały jedne z najbardziej podstawowych kategorii średniowiecznej myśli społecznej oraz że zostały one utworzone i odzwierciedlają podstawowe zmiany zachodzące w społeczeństwie szkockim; sugeruje, że epoka była naznaczona głębokim napięciem między potrzebą wypowiadania spójnego poczucia tożsamości i celu zbiorowego a stałym naciskiem na podział i rozkład. Autor pisze z perspektywy, która jest zarówno sceptyczna wobec progresywnych założeń leżących u podstaw wielu tradycyjnych historiografii, ale także niewygodna dla antymodernizmu związanego z niektórymi niedawnymi relacjami rewizjonistycznymi średniowiecza. Uważa on, że tworzenie nowych technologii i ich wpływ na nowoczesne idee o czasie, przestrzeni i naturze społeczeństwa ludzkiego były kluczowe dla powstawania nowoczesności i że właśnie w tym momencie możemy zacząć odróżniać nasiona charakterystycznych form nowoczesnej wiedzy. Badanie oferuje analizę tworzenia królestwa jako procesu ewolucji technologii i adaptacji tekstu dla ludzkiej percepcji. Dominacja i panowanie Szkocja 1070-1230 oferuje kompleksowe badanie istotnych przemian społecznych, gospodarczych, politycznych i kulturowych, które miały miejsce w tym kluczowym okresie w historii Szkocji. Na tle dwunastego i wczesnego trzynastego stulecia autor zagłębia się w fundamentalne zmiany zachodzące w społeczeństwie szkockim, podważając tradycyjne historiograficzne narracje, które podkreślają import obcych tradycji kulturowych przez modernizującą monarchię.

ספר 80 משפחות פורטוריקניות בניו יורק: בריאות ומחלות נלמדות בהקשר ד "ר ביאטריס ברלה, רופאת נשים חלוצה, יצאה בשנות החמישים למחקר חלוצי על בריאותן של משפחות פורטוריקניות המתגוררות בניו יורק. מחקרה ביקש להשיב על שאלה בסיסית: מדוע קבוצות גיאוגרפיות או אתניות מסוימות חוות רמות שונות של מחלות? מחקר זה התעמק בקשר המורכב שבין בריאות לחולי, בהתחשב בגורמים התרבותיים, הפיזיים והרגשיים המעצבים את הסביבה. המחקר התמקד ב-80 משפחות פורטוריקניות שחקרו את יחסי הגומלין בין בריאותן לבין ההקשר החברתי-תרבותי בו חיו. ד "ר ברל בחן את מצבן הבריאותי של משפחות אלה וביקש להבין כיצד השפעה חברתית משפיעה על הבריאות ותורמת להבדלים בשכיחות המחלה. היא ניתחה גורמים שונים כגון דיור, תעסוקה, חינוך ורשתות תמיכה חברתיות כדי לקבוע כיצד אלמנטים אלה משפיעים על בריאות ורווחה. תוצאות המחקר הראו שמשפחות פורטוריקניות התמודדו עם קשיים בריאותיים ייחודיים בשל תנאי המחיה העירוניים שלהן, גישה מוגבלת למשאבי בריאות והבדלים תרבותיים. ד "ר''

s ". Yazar, bu dönemin Ortaçağ sosyal düşüncesinin en temel kategorilerinden bazılarının oluştuğu önemli bir sosyal, ekonomik, politik ve kültürel değişim dönemi olduğunu ve bunların İskoç toplumunda meydana gelen temel değişiklikleri oluşturduğunu ve yansıttığını savunuyor; Çağın, tutarlı bir kolektif kimlik ve amaç duygusunu ifade etme ihtiyacı ile bölünme ve çürüme için sürekli baskı arasındaki derin bir gerilimle işaretlendiğini öne sürüyor. Yazar, hem birçok geleneksel tarih yazımının altında yatan ilerici varsayımlara şüpheyle bakan, hem de Orta Çağ'ın bazı yeni revizyonist hesaplarıyla ilişkili anti-modernizmden rahatsız olan bir perspektiften yazıyor. Yeni teknolojilerin oluşumunun ve bunların insan toplumunun zaman, mekan ve doğası hakkındaki modern fikirler üzerindeki etkilerinin modernitenin ortaya çıkmasında nasıl merkezi olduğunu ve şu anda modern bilginin karakteristik formlarının tohumlarını ayırt etmeye başlayabileceğimizi düşünüyor. Çalışma, teknoloji evrimi ve insan algısı için metin adaptasyonu süreci olarak krallık yaratılışının bir analizini sunmaktadır. Hakimiyet ve Lordluk İskoçya 1070-1230, İskoç tarihinin bu kilit döneminde meydana gelen önemli sosyal, ekonomik, politik ve kültürel dönüşümler hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. On ikinci ve on üçüncü yüzyılın başlarında yer alan yazar, İskoç toplumunda meydana gelen temel değişiklikleri araştırıyor ve yabancı kültürel geleneklerin modernleştirici bir monarşi tarafından ithal edilmesini vurgulayan geleneksel tarih yazımı anlatılarına meydan okuyor.

s ". ويجادل المؤلف بأن هذه الفترة كانت فترة تغير اجتماعي واقتصادي وسياسي وثقافي كبير تشكلت فيها بعض أبسط فئات الفكر الاجتماعي في العصور الوسطى، وأنها تشكلت وتعكس التغيرات الأساسية التي يشهدها المجتمع الاسكتلندي ؛ ويشير إلى أن الحقبة تميزت بتوتر عميق بين الحاجة إلى التعبير عن إحساس متماسك بالهوية الجماعية والغرض الجماعي والضغط المستمر من أجل الانقسام والانحلال. يكتب المؤلف من منظور متشكك في الافتراضات التقدمية الكامنة وراء العديد من التأريخ التقليدي، ولكنه أيضًا غير مرتاح لمعاداة الحداثة المرتبطة ببعض الروايات التنقيحية الحديثة للعصور الوسطى. وينظر في الكيفية التي كان بها تكوين التكنولوجيات الجديدة وتأثيرها على الأفكار الحديثة حول زمان ومكان وطبيعة المجتمع البشري محوريًا في ظهور الحداثة، وأنه في هذه اللحظة يمكننا البدء في التمييز بين بذور الأشكال المميزة للمعرفة الحديثة. تقدم الدراسة تحليلاً لإنشاء المملكة كعملية تطور تكنولوجي وتكييف نصي للإدراك البشري. تقدم Homination and Lordship Scotland 1070-1230 دراسة شاملة للتحولات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية المهمة التي حدثت خلال هذه الفترة الرئيسية في التاريخ الاسكتلندي. على خلفية القرنين الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر، يتعمق المؤلف في التغييرات الأساسية التي كانت تحدث داخل المجتمع الاسكتلندي، متحديًا الروايات التاريخية التقليدية التي تسلط الضوء على أهمية التقاليد الثقافية الغريبة من خلال تحديث النظام الملكي.

s. " 저자는 이것이 중세 사회 사상의 가장 기본적인 범주 중 일부가 형성된 중요한 사회적, 경제적, 정치적, 문화적 변화의시기이며, 스코틀랜드 사회에서 일어나는 근본적인 변화를 형성하고 반영한다고 주장한다. 그는 그 시대가 일관된 집단적 정체성과 목적에 대한 감각을 표현할 필요성과 분열과 부패에 대한 끊임없는 압력 사이에 깊은 긴장이 있음을 시사한다. 저자는 많은 전통적 역사의 기초가되는 진보 주의적 가정에 회의적이지만 최근 중세 시대의 일부 수정주의 기록과 관련된 반 모더니즘에 불편한 관점에서 글을 씁니다. 그는 새로운 기술의 형성과 인간 사회의 시간, 공간 및 자연에 대한 현대 아이디어에 미치는 영향이 근대성의 출현의 중심이며 현재 우리가 특징적인 형태의 씨앗을 구별하기 시작할 수 있다고 생각합니다 현대 지식의. 이 연구는 기술 진화 과정과 인간 인식에 대한 텍스트 적응 과정으로 왕국 창조에 대한 분석을 제공합니다. 지배와 군주 스코틀랜드 1070-1230은 스코틀랜드 역사에서이 주요시기에 발생한 중요한 사회적, 경제적, 정치적, 문화적 변화에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 12 세기와 13 세기 초를 배경으로 저자는 스코틀랜드 사회 내에서 일어난 근본적인 변화를 탐구하여 현대화 군주국에 의한 외계 문화 전통의 수입을 강조하는 전통적인 역사적 이야기에 도전합니다.

s"。著者は、これは中世の社会思想の最も基本的なカテゴリーのいくつかが形成された重要な社会的、経済的、政治的、文化的変化の期間であり、それらが形成され、スコットランド社会で起こっている基本的な変化を反映していると主張している。彼は、この時代は、集合的アイデンティティと目的の一貫した感覚を明確にする必要性と、分裂と崩壊のための絶え間ない圧力の間の深い緊張によって特徴付けられたと示唆している。著者は、多くの伝統的な歴史学の根底にある進歩主義の仮定に懐疑的であるだけでなく、中世の最近の修正主義者の記述に関連する反モダニズムにも不快であるという観点から書いています。彼は、新技術の形成と、人間社会の時間、空間、性質に関する近代的なアイデアへの影響が、どのように近代性の出現の中心であったかを考え、現代の知識の特徴的な形態の種を区別し始めることができるのはこの瞬間であると考えています。この研究は、科学技術の進化の過程としての王国の創造と、人間の知覚に対するテキストの適応の分析を提供します。支配と領主スコットランド1070-1230は、スコットランドの歴史の中でこの重要な時期に起こった重要な社会的、経済的、政治的、文化的変革の包括的な研究を提供しています。12世紀から13世紀初頭の時代を背景に、スコットランド社会の中で起こっていた根本的な変化を掘り下げ、近代化する君主制による異星人の文化的伝統の輸入を強調する伝統的な歴史的物語に挑戦します。

s ".作者认为，这是社会，经济，政治和文化发生重大变化的时期，其中形成了一些中世纪社会思想的最基本类别，并且它们已经形成并反映了苏格兰社会正在发生的根本变化；他认为，这个时代的特点是需要表达一种连贯的集体认同感和目标感与不断分裂和瓦解的压力之间的巨大紧张关系。作者从一个同时对许多传统史学背后的进步主义假设持怀疑态度的角度写作，但也对与中世纪最近的一些修正主义报告有关的反现代主义感到不适。他认为，新技术的形成及其对人类社会时代，空间和自然的现代观念的影响对于现代性的出现至关重要，并且在这个时刻，我们可以开始区分现代知识的特征形式的种子。该研究提供了对王国创造作为技术进化和文本适应人类感知的过程的分析。《苏格兰统治与领地1070-1230》一书全面探讨了苏格兰历史上这一关键时期发生的重大社会，经济，政治和文化变革。在十二世纪和十三世纪初的背景下，作者深入探讨了苏格兰社会内部发生的基本变化，挑战了传统的史学叙事，这些叙事强调现代君主制对异国文化传统的进口。