in the rural areas due to lack of doctors and specialized medical equipment so almost all cases were treated by the patient's relatives or neighbors who used to know the home remedies passed down through generations. The book "Домашний лечебник врачебник из собрания рецептов исцеления ОА Морозовой" (Home Medical Guide for Self-Treatment of Diseases) is a comprehensive guide to self-treatment of various diseases and ailments using traditional folk remedies and simple pharmacy items that were widely available in rural Russia during the late 19th to early 20th centuries. The book offers practical advice and remedies for over 200 different conditions, including common illnesses such as colds, fevers, and digestive issues, as well as more serious afflictions like heart disease, diabetes, and tuberculosis. Written by O. A. Morozova, a renowned physician and researcher of her time, the book reflects the author's deep understanding of the needs and limitations of rural communities where access to medical care was often limited or non-existent.

в сельской местности из-за нехватки врачей и специализированного медицинского оборудования, поэтому почти все случаи лечились родственниками пациента или соседями, которые раньше знали домашние средства, передаваемые поколениями. Книга «Домашний лечебник врачебник из собрания рецептов исцеления ОА Морозовой» (Домашнее Медицинское Руководство для Самолечения Болезней) является подробным руководством по самолечению различных болезней и болезней, используя традиционные народные средства и простые пункты аптеки, которые были широко доступны в сельской России во время последнего 19-го к ранним 20-м векам. Книга предлагает практические советы и средства для лечения более 200 различных состояний, включая распространенные заболевания, такие как простуда, лихорадка и проблемы с пищеварением, а также более серьезные заболевания, такие как болезни сердца, диабет и туберкулез. Написанная О. А. Морозовой, известным врачом и исследователем своего времени, книга отражает глубокое понимание автором потребностей и ограничений сельских общин, где доступ к медицинской помощи часто был ограничен или отсутствовал.

dans les zones rurales en raison de la pénurie de médecins et de matériel médical spécialisé, de sorte que presque tous les cas ont été traités par des proches du patient ou des voisins qui connaissaient auparavant les remèdes domestiques transmis par générations. livre « Médecin à domicile de la réunion des ordonnances de guérison de l'OA Morozova » (Guide médical à domicile pour l'auto-traitement des maladies) est un guide détaillé sur l'auto-traitement de diverses maladies et maladies, en utilisant les remèdes populaires traditionnels et les points de pharmacie simples qui ont été largement disponibles en Russie rurale au cours du 19ème siècle au début du 20ème siècle. livre offre des conseils pratiques et des remèdes pour traiter plus de 200 affections différentes, y compris des maladies courantes telles que le rhume, la fièvre et les problèmes digestifs, ainsi que des maladies plus graves telles que les maladies cardiaques, le diabète et la tuberculose. Écrit par O. A. Morozova, médecin et chercheur renommé de son époque, le livre reflète la compréhension profonde de l'auteur des besoins et des contraintes des communautés rurales, où l'accès aux soins de santé a souvent été limité ou inexistant.

en el campo por falta de médicos y equipos médicos especializados, por lo que casi todos los casos fueron atendidos por familiares del paciente o vecinos que solían conocer los remedios caseros transmitidos por generaciones. libro «Médico Curador Domiciliario de la Colección de Recetas de Curación de OA Morozova» (Manual Médico Domiciliario para la Automedicación de Enfermedades) es una guía detallada sobre la automedicación de diversas enfermedades y enfermedades, utilizando remedios populares tradicionales y simples puntos de farmacia que estuvieron ampliamente disponibles en la Rusia rural durante el pasado siglo XIX a principios del siglo XX. libro ofrece consejos prácticos y remedios para tratar más de 200 afecciones diferentes, incluyendo enfermedades comunes como resfriados, fiebre y problemas digestivos, así como enfermedades más graves como enfermedades cardíacas, diabetes y tuberculosis. Escrito por O. A. Morozova, un reconocido médico e investigador de su tiempo, el libro refleja una profunda comprensión por parte del autor de las necesidades y limitaciones de las comunidades rurales, donde el acceso a la atención médica era a menudo limitado o inexistente.

nas zonas rurais por falta de médicos e equipamentos médicos especializados, por isso quase todos os casos foram tratados por parentes de um paciente ou vizinhos que antes conheciam os meios domésticos transmitidos por gerações. O livro «Curandeiro Doméstico Médico da Reunião de Receitas de Cura de OA Morozova» (Manual Médico Doméstico para Automedicação de Doenças) é um manual detalhado para a automedicação de várias doenças e doenças, usando os meios populares tradicionais e simples itens do botequim que foram amplamente disponibilizados na Rússia rural durante o último século 19 para o início do século 20. O livro oferece conselhos práticos e remédios para o tratamento de mais de 200 estados diferentes, incluindo doenças comuns como resfriamento, febre e problemas digestivos, além de doenças mais graves como doenças cardíacas, diabetes e tuberculose. Escrito por O.A. Morozova, um renomado médico e pesquisador de seu tempo, o livro reflete a profunda compreensão do autor sobre as necessidades e limitações das comunidades rurais, onde o acesso aos cuidados de saúde era frequentemente limitado ou inexistente.

in campagna a causa della carenza di medici e attrezzature mediche specializzate, quindi quasi tutti i casi sono stati trattati da parenti di un paziente o da vicini che conoscevano i mezzi domestici trasmessi da generazioni. Il libro «Home Hospital Medical Medical Medical» (Home Health Guide per l'Automedicazione delle Malattie) è una guida dettagliata per l'automedicazione di varie malattie e malattie, utilizzando i mezzi popolari tradizionali e semplici reparti di farmacie che erano ampiamente disponibili nella Russia rurale durante l'ultimo 19-20 ° secolo. Il libro offre consigli pratici e rimedi per il trattamento di più di 200 diverse condizioni, tra cui malattie comuni come raffreddore, febbre e problemi digestivi e malattie più gravi come malattie cardiache, diabete e tubercolosi. Scritto da O.A. Morozov, un noto medico e studioso del suo tempo, il libro riflette la profonda comprensione da parte dell'autore dei bisogni e delle limitazioni delle comunità rurali, dove l'accesso alle cure mediche era spesso limitato o assente.

in ländlichen Gebieten wegen des Mangels an Ärzten und spezialisierter medizinischer Ausrüstung, so dass fast alle Fälle von Angehörigen des Patienten oder Nachbarn behandelt wurden, die früher über Generationen übertragene Hausmittel kannten. Das Buch „Home Therapeut Arzt aus der Sammlung von Rezepten für die Heilung von OA Morozov“ (Home Medical Guide für die Selbstbehandlung von Krankheiten) ist eine detaillierte Anleitung zur Selbstbehandlung verschiedener Krankheiten und Krankheiten mit traditionellen Volksheilmitteln und einfachen Apotheken, die im ländlichen Russland während des letzten 19. bis frühen 20. Jahrhunderts weit verbreitet waren. Das Buch bietet praktische Tipps und Heilmittel zur Behandlung von mehr als 200 verschiedenen Erkrankungen, darunter Volkskrankheiten wie Erkältungen, Fieber und Verdauungsprobleme sowie schwerwiegendere Erkrankungen wie Herzerkrankungen, Diabetes und Tuberkulose. Geschrieben von O. A. Morosowa, einem berühmten Arzt und Forscher seiner Zeit, spiegelt das Buch ein tiefes Verständnis des Autors für die Bedürfnisse und Einschränkungen ländlicher Gemeinschaften wider, in denen der Zugang zur Gesundheitsversorgung oft eingeschränkt war oder fehlte.

na obszarach wiejskich z powodu braku lekarzy i specjalistycznego sprzętu medycznego, więc prawie wszystkie przypadki były traktowane przez krewnych pacjenta lub sąsiadów, którzy wcześniej wiedzieli, że domowe środki zaradcze minęły pokolenia. Książka „Home Physician from the Collection of Healing Recipes by OA Morozova” (Home Medical Guide for Self-Medication of Diseases) jest szczegółowym przewodnikiem po samourządzeniu różnych chorób i chorób przy użyciu tradycyjnych środków ludowych i prostych artykułów aptecznych, które były powszechnie dostępne na wsi w Rosji w ciągu ostatnich 19 do początku XX wieku. Książka oferuje praktyczne porady i środki zaradcze na ponad 200 różnych stanów, w tym dolegliwości powszechne, takie jak przeziębienia, gorączki i problemy z trawieniem, a także poważniejsze dolegliwości, takie jak choroby serca, cukrzyca i gruźlica. Napisana przez O. A. Morozovą, znanego lekarza i badacza swoich czasów, książka odzwierciedla głębokie zrozumienie przez autora potrzeb i ograniczeń społeczności wiejskich, w których dostęp do opieki był często ograniczony lub nieobecny.

באזורים כפריים עקב מחסור ברופאים וציוד רפואי מיוחד, כך שכמעט כל המקרים טופלו על ידי קרובי המשפחה או השכנים של החולה הספר ”Home Phician from the Collection of Healing Protections by OA Morozova” (מדריך רפואי ביתי לתרופות עצמיות של מחלות) הוא מדריך מפורט לתרופות עצמיות למחלות שונות באמצעות תרופות עממיות מסורתיות ופשוטות שהיו נפוצות ברוסיה הכפרית במהלך המאה ה-19 עד תחילת המאה ה-20. הספר מציע עצות ותרופות מעשיות ליותר מ ־ 200 מצבים שונים, כולל מחלות נפוצות כגון צינון, חום ובעיות עיכול, וכן מחלות חמורות יותר כגון מחלות לב, סוכרת ושחפת. הספר נכתב על ידי או א מורוזובה, רופא וחוקר מפורסם בן זמנו, והוא משקף את ההבנה העמוקה של המחבר לגבי הצרכים והמגבלות של קהילות כפריות שבהן הגישה לטיפול הייתה מוגבלת או נעדרת.''

في المناطق الريفية بسبب نقص الأطباء والمعدات الطبية المتخصصة، لذلك تم علاج جميع الحالات تقريبًا من قبل أقارب المريض أو جيرانه الذين كانوا يعرفون سابقًا العلاجات المنزلية التي تنتقل عبر الأجيال. كتاب «طبيب منزلي من مجموعة وصفات الشفاء من تأليف OA Morozova» (الدليل الطبي المنزلي للأدوية الذاتية للأمراض) هو دليل مفصل للأدوية الذاتية لمختلف الأمراض والأمراض باستخدام العلاجات الشعبية التقليدية ومواد الصيدلة البسيطة التي كانت متوفرة على نطاق واسع في ريف روسيا خلال القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين الماضي. يقدم الكتاب نصائح وعلاجات عملية لأكثر من 200 حالة مختلفة، بما في ذلك الأمراض الشائعة مثل نزلات البرد والحمى ومشاكل الجهاز الهضمي، بالإضافة إلى أمراض أكثر خطورة مثل أمراض القلب والسكري والسل. يعكس الكتاب الذي كتبه O. A. Morozova، وهو طبيب وباحث مشهور في عصره، فهم المؤلف العميق لاحتياجات وقيود المجتمعات الريفية حيث كان الوصول إلى الرعاية محدودًا أو غائبًا في كثير من الأحيان.

의사와 특수 의료 장비가 부족하여 농촌 지역에서 거의 모든 사례가 환자의 친척이나 이전에 가정 요법이 세대를 거슬러 올라간 것을 알고있는 이웃에 의해 치료되었습니다. "OA Morozova의 치유 레시피 컬렉션의 가정 의사" (질병자가 치료를위한 가정 의료 안내서) 책은 전통적인 민속 요법과 간단한 약국 품목을 사용하여 다양한 질병과 질병에 대한자가 약물에 대한 자세한 안내서입니다. 지난 19 세기에서 20 세기 초까지 러시골. 이 책은 감기, 열 및 소화 문제와 같은 일반적인 질병뿐만 아니라 심장병, 당뇨병 및 결핵과 같은 더 심각한 질병을 포함하여 200 가지가 넘는 다양한 상태에 대한 실질적인 조언과 치료법을 제공합니다. 당시 저명한 의사이자 연구원 인 O. A. Morozova가 저술 한이 책은 치료에 대한 접근이 제한적이거나 부재하는 농촌 지역 사회의 요구와 한계에 대한 저자의 깊은 이해를 반영합니다.