They moved in and began to renovate the house but soon they realized that something was wrong with it. The book "Домпризрак" (translated from Russian as "Ghost House") tells the story of a young couple, Harry and Emma, who purchase a dilapidated mansion in central London that has been vacant for 20 years. Despite its eerie atmosphere and strange occurrences, they decide to restore the house to its former glory. However, as they delve deeper into the history of the house, they discover a dark secret that threatens to tear them apart. As they begin their renovations, they encounter various obstacles, including mysterious noises, unexplained cold spots, and ghostly apparitions. Despite these ominous signs, they press on, driven by their passion for art and their desire to bring life back to the crumbling structure. But as they progress, they realize that the house has a mind of its own, and it's determined to keep them there forever.

Они переехали и начали ремонтировать дом, но вскоре поняли, что с ним что-то не так. Книга «Домпризрак» (в переводе с русского «Дом призраков») повествует о молодой паре Гарри и Эмме, которые приобретают полуразрушенный особняк в центре Лондона, пустующий уже 20 лет. Несмотря на жуткую атмосферу и странные явления, они решают вернуть дому былую славу. Однако, углубляясь в историю дома, они обнаруживают тёмную тайну, которая грозит разорвать их на части. Когда они начинают свой ремонт, они сталкиваются с различными препятствиями, включая таинственные звуки, необъяснимые холодные места и призрачные явления. Несмотря на эти зловещие признаки, они давят, движимые страстью к искусству и желанием вернуть жизнь в разрушающуюся конструкцию. Но по мере того, как они прогрессируют, они понимают, что у дома есть собственный разум, и он полон решимости сохранить их там навсегда.

Ils ont déménagé et commencé à réparer la maison, mais ils ont vite réalisé que quelque chose cloche avec lui. livre « Domprisrak » (en russe « La Maison des fantômes ») raconte l'histoire d'un jeune couple Harry et Emma qui achètent un manoir semi-détruit dans le centre de Londres, vide depuis 20 ans. Malgré l'atmosphère effrayante et les phénomènes étranges, ils décident de rendre leur gloire à la maison. Cependant, en s'enfoncant dans l'histoire de la maison, ils découvrent un secret sombre qui menace de les briser. Quand ils commencent leur réparation, ils rencontrent divers obstacles, y compris des sons mystérieux, des endroits froids inexpliqués et des phénomènes fantômes. Malgré ces signes sinistres, ils sont poussés par la passion de l'art et le désir de ramener la vie dans une construction en ruine. Mais au fur et à mesure qu'ils progressent, ils réalisent que la maison a son propre esprit, et il est déterminé à les garder là pour toujours.

Se mudaron y comenzaron a reparar la casa, pero pronto se dieron cuenta de que algo estaba mal con ella. libro «Domprizrak» (traducido del ruso «La casa de los fantasmas») narra la historia de una joven pareja, Harry y Emma, que adquieren una mansión semidestruida en el centro de Londres, vacía desde hace 20 . A pesar de la atmósfera espeluznante y los fenómenos extr, deciden devolver a la casa su antigua gloria. n embargo, ahondando en la historia de la casa, descubren un oscuro misterio que amenaza con romperlos en pedazos. Cuando comienzan sus reparaciones, se enfrentan a una variedad de obstáculos, incluyendo sonidos misteriosos, lugares fríos inexplicables y fenómenos fantasmas. A pesar de estos signos siniestros, presionan, impulsados por la pasión por el arte y el deseo de devolver la vida a una construcción en decadencia. Pero a medida que progresan, se dan cuenta de que la casa tiene su propia mente y está decidido a mantenerlos allí para siempre.

Eles mudaram-se e começaram a reconstruir a casa, mas logo perceberam que algo estava errado. O livro «Domatrak» («Casa dos Fantasmas», em russo) é sobre um jovem casal chamado Harry e Emma, que adquirem uma mansão semiaberta no centro de Londres, que está deserta há 20 anos. Apesar da atmosfera assustadora e dos fenômenos estranhos, eles decidem devolver à casa a glória de outrora. No entanto, ao se aprofundarem na história da casa, descobriram segredos obscuros que ameaçam quebrá-los. Quando eles começam as suas reparações, eles enfrentam vários obstáculos, incluindo ruídos misteriosos, lugares frios inexplicáveis e fenômenos fantasmas. Apesar desses sinais malignos, eles pressionam, impulsionados pela paixão pela arte e pelo desejo de trazer a vida para a construção em ruínas. Mas à medida que progridem, eles percebem que a casa tem a própria mente, e ele está determinado a mantê-los lá para sempre.

sono trasferiti e hanno iniziato a ristrutturare la casa, ma presto hanno capito che c'era qualcosa che non andava. Il libro «Domatrak» (in russo «Ghostbusters House») parla di una giovane coppia, Harry ed Emma, che acquistano una villa semidistrutta nel centro di Londra, vuota da 20 anni. Nonostante l'atmosfera inquietante e i fenomeni strani, decidono di restituire la loro gloria. Ma approfondendo la storia della casa, scoprono un oscuro mistero che minaccia di distruggerli. Quando iniziano le loro riparazioni, incontrano diversi ostacoli, tra cui suoni misteriosi, luoghi freddi inspiegabili e fenomeni fantasma. Nonostante questi segni inquietanti, essi sono spinti dalla passione per l'arte e dal desiderio di riportare la vita in una struttura in rovina. Ma mentre progrediscono, si rendono conto che la casa ha la propria mente, ed è determinato a mantenerli lì per sempre.

e zogen um und begannen, das Haus zu renovieren, stellten aber bald fest, dass damit etwas nicht stimmte. Das Buch „Domghost“ (übersetzt aus dem Russischen „House of Ghosts“) erzählt die Geschichte des jungen Paares Harry und Emma, die ein verfallenes Herrenhaus im Zentrum Londons erwerben, das seit 20 Jahren leer steht. Trotz der unheimlichen Atmosphäre und seltsamen Phänomenen beschließen sie, dem Haus seinen früheren Ruhm zurückzugeben. Als sie jedoch tiefer in die Geschichte des Hauses eintauchen, entdecken sie ein dunkles Geheimnis, das sie zu zerreißen droht. Als sie mit ihren Reparaturen beginnen, stoßen sie auf verschiedene Hindernisse, darunter mysteriöse Geräusche, unerklärliche kalte Orte und geisterhafte Phänomene. Trotz dieser ominösen Zeichen drängen sie, angetrieben von einer idenschaft für die Kunst und dem Wunsch, ben in eine bröckelnde Konstruktion zurückzubringen. Aber während sie fortschreiten, erkennen sie, dass das Haus seinen eigenen Geist hat und er entschlossen ist, sie für immer dort zu behalten.

Wprowadzili się i rozpoczęli remont domu, ale wkrótce zdali sobie sprawę, że coś jest z nim nie tak. Książka „House of Ghosts'(tłumaczona z rosyjskiego” House of Ghosts') opowiada historię młodej pary Harry i Emma, którzy nabywają zniszczoną rezydencję w centrum Londynu, puste przez 20 lat. Pomimo strasznej atmosfery i dziwnych zjawisk, postanawiają zwrócić dom do dawnej chwały. Jednak zagłębiając się w historię domu, odkrywają ciemną tajemnicę, która grozi ich rozerwaniem. Kiedy rozpoczynają remont, napotykają różne przeszkody, w tym tajemnicze dźwięki, niewyjaśnione zimne miejsca i upiorne zjawiska. Pomimo tych złowieszczych znaków, naciskają, napędzane pasją do sztuki i pragnieniem powrotu życia do rozpadającej się struktury. Ale gdy robią postępy, zdają sobie sprawę, że dom ma swój własny umysł i jest zdecydowany utrzymać je tam na zawsze.

הם עברו לכאן והתחילו לשפץ את הבית, אבל מהר מאוד הבינו שמשהו לא בסדר איתו. הספר House of Ghosts (בתרגום מרוסית: בית הרוחות) מספר את סיפורם של זוג צעיר הארי ואמה, הרוכשים אחוזה מדוללת במרכז לונדון, ריקה במשך 20 שנה. למרות האווירה הנוראה והתופעות המוזרות, הם מחליטים להחזיר את הבית לתפארתו הקודמת. עם זאת, התעמקות בהיסטוריה של הבית, הם מגלים סוד אפל שמאיים לקרוע אותם לגזרים. כשהם מתחילים בשיפוצם, הם נתקלים במכשולים שונים, כולל צלילים מסתוריים, מקומות קרים בלתי מוסברים ותופעות רוחות רפאים. למרות הסימנים המאיימים האלה, הם לוחצים, מונעים על ידי תשוקה לאמנות ורצון להחזיר את החיים למבנה מתפורר. אבל כשהם מתקדמים, הם מבינים שלבית יש דעה משלו והוא נחוש להשאיר אותם שם לנצח.''

Taşındılar ve evi yenilemeye başladılar, ancak kısa süre sonra bir şeylerin yanlış olduğunu fark ettiler. "Hayaletlerin Evi" kitabı (Rusça "Hayaletlerin Evi'nden çevrilmiştir), Londra'nın merkezinde harap bir konak edinen ve 20 yıldır boş olan genç bir çift Harry ve Emma'nın hikayesini anlatıyor. Korkunç atmosfere ve garip olaylara rağmen, evi eski ihtişamına döndürmeye karar verirler. Ancak, evin tarihini araştırırken, onları parçalamakla tehdit eden karanlık bir sır keşfederler. Yenilenmeye başladıklarında, gizemli sesler, açıklanamayan soğuk yerler ve hayalet fenomenler gibi çeşitli engellerle karşılaşırlar. Bu uğursuz işaretlere rağmen, sanat tutkusu ve hayatı parçalanan bir yapıya geri döndürme arzusuyla hareket ediyorlar. Ancak ilerledikçe, evin kendi aklı olduğunu ve onları sonsuza dek orada tutmaya kararlı olduğunu fark ederler.

انتقلوا إلى المنزل وبدأوا في تجديده، لكنهم سرعان ما أدركوا أن هناك خطأ ما فيه. يروي كتاب «بيت الأشباح» (مترجم من «بيت الأشباح» الروسي) قصة زوجين شابين هاري وإيما، استحوذا على قصر متهدم في وسط لندن، فارغ لمدة 20 عامًا. على الرغم من الأجواء الرهيبة والظواهر الغريبة، قرروا إعادة المنزل إلى مجده السابق. ومع ذلك، عند الخوض في تاريخ المنزل، يكتشفون سرًا مظلمًا يهدد بتمزيقهم. عندما يبدأون تجديدهم، يواجهون عقبات مختلفة، بما في ذلك الأصوات الغامضة، والأماكن الباردة غير المبررة، والظواهر الشبحية. على الرغم من هذه العلامات المشؤومة، إلا أنهم يضغطون، مدفوعين بشغف الفن والرغبة في إعادة الحياة إلى بنية متداعية. لكن مع تقدمهم، يدركون أن المنزل له عقل خاص به وهو مصمم على إبقائهم هناك إلى الأبد.

그들은 이사하여 집을 리노베이션하기 시작했지만 곧 문제가 있음을 깨달았습니다. "House of Ghosts" (러시아어 "House of Ghosts" 에서 번역) 라는 책은 20 년 동안 비어있는 런던 중심부에서 낡은 저택을 얻은 젊은 부부 Harry와 Emma의 이야기를 들려줍니다. 끔찍한 분위기와 이상한 현상에도 불구하고 그들은 집을 이전의 영광으로 되돌리기로 결정했습니다. 그러나 집의 역사를 탐구하면서 그들은 그들을 찢어 버리겠다고 위협하는 어두운 비밀을 발견합니다. 리노베이션을 시작하면서 신비한 소리, 설명 할 수없는 추운 곳, 유령 현상 등 다양한 장애물이 발생합니다. 이러한 불길한 징후에도 불구하고 그들은 예술에 대한 열정과 삶을 무너져가는 구조로 되돌리려는 욕구에 힘 입어 압박을가합니 그러나 그들이 발전함에 따라, 그들은 그 집이 그 자체의 마음을 가지고 있다는 것을 깨닫고 그곳에 영원히 머물기로 결심했습니

彼らは入居して家の改装を始めたが、すぐに何かがそれに問題があることに気付きました。本「幽霊の家」（ロシア語「幽霊の家」から翻訳）は、ロンドン中心部の老朽化した邸宅を取得した若いカップルのハリーとエマの物語を20間空にしています。ひどい雰囲気と奇妙な現象にもかかわらず、彼らは家を以前の栄光に戻すことにしました。しかし、家の歴史を掘り下げて、彼らは彼らを引き裂くことを脅かす暗い秘密を発見します。改修を開始すると、謎の音、説明のつかない寒い場所、幽霊的な現象など、様々な障害に遭遇します。これらの不吉な兆候にもかかわらず、彼らは、芸術への情熱と崩壊する構造に人生を戻したいという願望に駆られて、押します。しかし、彼らが進歩するにつれて、彼らは家がそれ自身の心を持っていることに気づき、彼は彼らを永遠にそこに保つことを決意しています。

他們搬進來，開始裝修房子，但很快就意識到他出了問題。這本書《鬼屋》（譯自俄語《鬼屋》）講述了一對輕夫婦哈利和艾瑪的故事，他們在倫敦市中心購買了一座破舊的豪宅，空置了20。盡管氣氛令人毛骨悚然，奇怪的現象，他們還是決定讓房子恢復昔日的輝煌。但是，通過深入研究房屋的歷史，他們發現了一個黑暗的秘密，威脅要將它們分解。當他們開始維修時，他們面臨著各種障礙，包括神秘的聲音，無法解釋的寒冷地方和幽靈般的現象。盡管有這些險惡的跡象，但由於對藝術的熱情和希望將生活帶回搖搖欲墜的建築中，它們仍在施加壓力。但隨著他們的進步，他們意識到家裏有自己的想法，他決心永遠把他們留在那裏。