The plot of the book 'Дом падших ангелов' (House of Buried Angels) by Luis Urrea tells the story of the Mexican-American family de la Cruz, who have lived in California for several decades. The novel follows three generations of the family as they come together to celebrate the patriarch's anniversary, and explores themes of identity, belonging, and the blurring of borders between personal and cultural heritage. At the heart of the story is Antonio de la Cruz, the patriarch of the family, who moved from Mexico to California and has since become an integral part of American society. His children and grandchildren have grown up with a mix of Mexican and American cultures, creating a complex and diverse clan that is both united and divided by their shared history. As the family gathers for the patriarch's anniversary, tensions and secrets surface, revealing the challenges of living between two worlds and the struggles of adapting to a new culture. The Younger Angel, a character who has always been an outsider in the family, serves as a symbol of the struggles faced by those who straddle multiple identities.

Сюжет книги «Дом падших ангелов» (Дом погребенных ангелов) Луиса Урреа повествует о мексикано-американской семье де ла Крус, прожившей в Калифорнии несколько десятилетий. Роман рассказывает о трех поколениях семьи, которые собираются вместе, чтобы отпраздновать юбилей патриарха, и исследует темы идентичности, принадлежности и размытия границ между личным и культурным наследием. В основе истории - Антонио де ла Крус, патриарх семейства, переехавший из Мексики в Калифорнию и с тех пор ставший неотъемлемой частью американского общества. Его дети и внуки выросли со смесью мексиканской и американской культур, создав сложный и разнообразный клан, который и един, и разделен их общей историей. По мере того, как семья собирается на годовщину патриарха, появляются напряженность и тайны, раскрывающие проблемы жизни между двумя мирами и борьбу за адаптацию к новой культуре. Младший Ангел, персонаж, который всегда был аутсайдером в семье, служит символом борьбы, с которой сталкиваются те, кто оседлал несколько идентичностей.

L'histoire du livre « La maison des anges déchus » de Luis Urrea raconte l'histoire d'une famille mexicano-américaine de la Cruz qui a vécu en Californie pendant plusieurs décennies. roman parle de trois générations de familles qui se réunissent pour célébrer l'anniversaire du patriarche et explore les thèmes de l'identité, de l'appartenance et du flou entre le patrimoine personnel et culturel. L'histoire repose sur Antonio de la Cruz, patriarche de la famille, qui a déménagé du Mexique en Californie et fait depuis partie intégrante de la société américaine. Ses enfants et ses petits-enfants ont grandi avec un mélange de cultures mexicaines et américaines, créant un clan complexe et varié qui est à la fois uni et partagé par leur histoire commune. Alors que la famille se réunit pour l'anniversaire du patriarche, des tensions et des mystères apparaissent, révélant les problèmes de la vie entre les deux mondes et la lutte pour s'adapter à une nouvelle culture. Junior Angel, un personnage qui a toujours été un outsider dans la famille, est un symbole de la lutte que doivent affronter ceux qui se sont installés plusieurs identités.

La trama del libro La Casa de los Ángeles Caídos (Casa de los Ángeles Enterrados), de Luis Urrea, narra la historia de una familia mexicano-estadounidense de la Cruz que residió en California durante varias décadas. La novela habla de tres generaciones de familia que se unen para celebrar el aniversario del patriarca y explora temas de identidad, pertenencia y desenfoque de las fronteras entre el patrimonio personal y cultural. En el corazón de la historia está Antonio de la Cruz, patriarca de la familia que se trasladó de México a California y desde entonces se ha convertido en parte integral de la sociedad estadounidense. Sus hijos y nietos crecieron con una mezcla de culturas mexicanas y americanas, creando un clan complejo y diverso que es a la vez uno y compartido por su historia común. A medida que la familia se reúne para el aniversario del patriarca, surgen tensiones y misterios que revelan los problemas de la vida entre los dos mundos y la lucha por adaptarse a la nueva cultura. joven Ángel, un personaje que siempre ha sido un forastero en la familia, sirve como símbolo de la lucha que enfrentan quienes han asentado varias identidades.

A história do livro «Casa dos Anjos Caídos», de Luis Urrea, é sobre a família mexicana-americana de la Cruz, que viveu na Califórnia durante décadas. Ele fala das três gerações da família que se reúnem para celebrar o aniversário do patriarca e explora os temas de identidade, pertencimento e desenvoltura das fronteiras entre a herança pessoal e cultural. A história baseia-se em Antonio de la Cruz, patriarca da família, que se mudou do México para a Califórnia e, desde então, tornou-se parte integrante da sociedade americana. Seus filhos e netos cresceram com uma mistura de culturas mexicanas e americanas, criando um clã complexo e diversificado, que é um e compartilhado por sua história comum. À medida que a família se reúne para o aniversário do patriarca, surgem tensões e mistérios que revelam os problemas da vida entre os dois mundos e a luta para se adaptar a uma nova cultura. O anjo mais novo, um personagem que sempre foi um outsider na família, é um símbolo da luta que enfrentam aqueles que têm várias identidades.

La storia del libro «La casa degli angeli caduti» di Luis Urrea parla di una famiglia messicano-americana che vive in California da decenni. Il romanzo parla di tre generazioni di famiglie che si riuniscono per celebrare l'anniversario del patriarca e esplora i temi dell'identità, dell'appartenenza e dello sfocamento dei confini tra il patrimonio personale e culturale. Alla base della storia, Antonio de la Cruz, il patriarca della famiglia che si trasferì dal Messico alla California e da allora divenne parte integrante della società americana. I suoi figli e nipoti sono cresciuti con una miscela di culture messicane e americane, creando un clan complesso e variegato, che è tanto unito quanto condiviso dalla loro storia comune. Mentre la famiglia si riunisce per l'anniversario del patriarca, emergono tensioni e misteri che rivelano i problemi della vita tra i due mondi e la lotta per adattarsi a una nuova cultura. Il più giovane Angel, un personaggio che è sempre stato un outsider in famiglia, è un simbolo della lotta che si scontrano con coloro che hanno asserragliato diverse identità.

Die Handlung des Buches „Das Haus der gefallenen Engel“ (Das Haus der begrabenen Engel) von Luis Urrea erzählt die Geschichte der mexikanisch-amerikanischen Familie de la Cruz, die seit mehreren Jahrzehnten in Kalifornien lebt. Der Roman folgt drei Generationen einer Familie, die zusammenkommen, um das Jubiläum des Patriarchen zu feiern, und untersucht die Themen Identität, Zugehörigkeit und Verwischung der Grenzen zwischen persönlichem und kulturellem Erbe. Im Mittelpunkt der Geschichte steht Antonio de la Cruz, der Patriarch der Familie, der von Mexiko nach Kalifornien gezogen ist und seitdem ein fester Bestandteil der amerikanischen Gesellschaft ist. Seine Kinder und Enkel wuchsen mit einer Mischung aus mexikanischer und amerikanischer Kultur auf und schufen einen komplexen und vielfältigen Clan, der sowohl vereint als auch durch ihre gemeinsame Geschichte geteilt ist. Während sich die Familie zum Jahrestag des Patriarchen versammelt, tauchen Spannungen und Geheimnisse auf, die die Herausforderungen des bens zwischen den beiden Welten und den Kampf um die Anpassung an eine neue Kultur aufdecken. Der jüngere Engel, ein Charakter, der immer ein Außenseiter in der Familie war, dient als Symbol für den Kampf, dem diejenigen gegenüberstehen, die mehrere Identitäten gesattelt haben.

Fabuła książki „Dom upadłych aniołów” (Dom pochowanych aniołów) Luisa Urrea opowiada historię meksykańsko-amerykańskiej rodziny de la Cruz, która mieszkała w Kalifornii przez kilkadziesiąt lat. Powieść śledzi trzy pokolenia rodziny, która spotyka się, aby uczcić rocznicę patriarchy i bada tematy tożsamości, przynależności i zacierania linii między dziedzictwem osobistym i kulturowym. W centrum historii jest Antonio de la Cruz, patriarcha rodziny, który przeniósł się z Meksyku do Kalifornii i stał się integralną częścią amerykańskiego społeczeństwa. Jego dzieci i wnuki dorastały z mieszanką kultur meksykańskich i amerykańskich, tworząc złożony i zróżnicowany klan, który jest jednolity i podzielony przez ich wspólną historię. Gdy rodzina zbiera się na rocznicę patriarchy, pojawiają się napięcia i tajemnice, ujawniając wyzwania życia między tymi dwoma światami i walkę o przystosowanie się do nowej kultury. Młodszy Anioł, postać, która zawsze była outsiderem w rodzinie, służy jako symbol zmagań, z którymi borykają się ci, którzy stracili wiele tożsamości.

העלילה של הספר ”בית המלאכים הנופלים” (בית המלאכים הקבורים) מאת לואיס אוראה מספרת את סיפורה של המשפחה המקסיקנית-אמריקאית דה לה קרוז, שהתגוררה בקליפורניה במשך כמה עשורים. הרומן עוקב אחר שלושה דורות של משפחה המתאחדים לחגוג את יום השנה של הפטריארך וחוקרים נושאים של זהות, שייכות וטשטוש הקווים בין מורשת אישית ותרבותית. בלב הסיפור עומד אנטוניו דה לה קרוז, הפטריארך של המשפחה שעברה ממקסיקו לקליפורניה ומאז הפכה לחלק בלתי נפרד מהחברה האמריקאית. ילדיו ונכדיו גדלו עם תערובת של תרבויות מקסיקניות ואמריקאיות, ויצרו שבט מורכב ומגוון בעוד המשפחה מתכנסת ליום השנה של הפטריארך, מתחים ותעלומות מתגלים, החושפים את האתגרים של החיים בין שני העולמות והמאבק להסתגל לתרבות חדשה. אנג 'ל הצעיר, דמות שתמיד הייתה אאוטסיידר במשפחה, משמשת כסמל למאבקים שניצבו בפניהם של אלו שהתמודדו עם מספר זהויות.''

Luis Urrea'nın "Düşmüş Melekler Evi" (Gömülü Melekler Evi) kitabının konusu, onlarca yıldır Kaliforniya'da yaşayan Meksikalı-Amerikalı aile de la Cruz'un hikayesini anlatıyor. Roman, bir patriğin yıldönümünü kutlamak için bir araya gelen bir ailenin üç kuşağını takip ediyor ve kimlik, aidiyet ve kişisel ve kültürel miras arasındaki çizgileri bulanıklaştıran temaları araştırıyor. Hikayenin merkezinde, Meksika'dan Kaliforniya'ya taşınan ve o zamandan beri Amerikan toplumunun ayrılmaz bir parçası haline gelen ailenin patriği Antonio de la Cruz var. Çocukları ve torunları, Meksika ve Amerikan kültürlerinin bir karışımıyla büyüdü ve ortak tarihleriyle hem birleştirilen hem de bölünen karmaşık ve çeşitli bir klan yarattı. Aile patriğin yıldönümü için toplanırken, iki dünya arasındaki yaşamın zorluklarını ve yeni bir kültüre uyum sağlama mücadelesini ortaya çıkaran gerginlikler ve gizemler ortaya çıkıyor. Ailede her zaman yabancı olan bir karakter olan Genç Melek, birden fazla kimliğe sahip olanların karşılaştığı mücadelelerin sembolü olarak hizmet eder.

حبكة كتاب «بيت الملائكة الذين سقطوا» (بيت الملائكة المدفونين) من تأليف لويس أوريا تحكي قصة عائلة دي لا كروز المكسيكية الأمريكية، التي عاشت في كاليفورنيا لعدة عقود. تتبع الرواية ثلاثة أجيال من عائلة تجتمع معًا للاحتفال بالذكرى السنوية للبطريرك وتستكشف موضوعات الهوية والانتماء وطمس الخطوط الفاصلة بين التراث الشخصي والثقافي. في قلب القصة أنطونيو دي لا كروز، بطريرك العائلة الذي انتقل من المكسيك إلى كاليفورنيا وأصبح منذ ذلك الحين جزءًا لا يتجزأ من المجتمع الأمريكي. نشأ أبناؤه وأحفاده مع مزيج من الثقافات المكسيكية والأمريكية، مما خلق عشيرة معقدة ومتنوعة موحدة ومنقسمة حسب تاريخهم المشترك. بينما تجتمع الأسرة في ذكرى البطريرك، تظهر التوترات والألغاز، تكشف عن تحديات الحياة بين العالمين والنضال من أجل التكيف مع ثقافة جديدة. يُعد Younger Angel، الشخصية التي لطالما كانت دخيلة في العائلة، رمزًا للصراعات التي يواجهها أولئك الذين تداخلوا هويات متعددة.

Luis Urrea의 "타락한 천사의 집" (매장 된 천사의 집) 의 음모는 수십 년 동안 캘리포니아에 살았던 멕시코 계 미국인 가족 de la Cruz의 이야기를 들려줍니다. 이 소설은 가부장의 기념일을 축하하기 위해 모이는 3 세대의 가족을 따르며 개인 문화 유산과 문화 유산 사이의 경계에 속하고 흐릿한 정체성의 주제를 탐구합니다. 이야기의 중심에는 멕시코에서 캘리포니아로 이주하여 미국 사회의 불가분의 일부가 된 가족의 가부장 인 Antonio de la Cruz가 있습니다. 그의 자녀와 손자는 멕시코와 미국 문화가 혼합되어 자랐으며, 통일되고 공유 된 역사로 나뉘어 진 복잡하고 다양한 씨족을 만들었습니다. 가족이 가부장의 기념일을 위해 모이자 긴장과 미스터리가 나타나 두 세계 사이의 삶의 어려움과 새로운 문화에 적응하려는 투쟁을 보여줍니다. 가족의 외부인이었던 캐릭터 인 Younger Angel은 여러 정체성을 가진 사람들이 직면 한 투쟁의 상징 역할을합니다.

Luis Urreaの本"House of Fallen Angels'（埋葬された天使の家）のプロットは、数十間カリフォルニアに住んでいたメキシコ系アメリカ人の家族de la Cruzの物語を物語っています。この小説は、家長の記念日を祝うために集まった家族の3世代に続き、アイデンティティのテーマを探求し、個人と文化の遺産の間の線を属し、ぼやけます。物語の中心にはアントニオ・デ・ラ・クルス（Antonio de la Cruz）があり、メキシコからカリフォルニアに移住し、以来アメリカ社会の不可欠な一部となっている。彼の子供と孫はメキシコとアメリカの文化が混在して育ち、彼らの共有歴史によって統一され分割された複雑で多様な一族を作り出した。家族が族長の記念日のために集まると、緊張と謎が出現し、2つの世界の間の生活の課題と新しい文化に適応するための闘争を明らかにします。若い天使、常に家族の部外者であったキャラクターは、複数のアイデンティティを束縛した人々が直面する闘争の象徴として機能します。

路易斯·烏雷亞（Luis Urrea）的《墮落天使之家》（The House of the Falled Angels）的情節講述了墨西哥裔美國人德拉克魯茲家族在加利福尼亞生活了幾十的故事。小說講述了三代家庭聚在一起慶祝族長周紀念日，並探討了身份，歸屬感以及個人和文化遺產之間界限模糊的主題。故事的核心是該家族的族長安東尼奧·德拉克魯茲（Antonio de la Cruz），他從墨西哥搬到加利福尼亞，此後成為美國社會不可或缺的一部分。他的子孫長大後融合了墨西哥和美國文化，創造了一個復雜而多樣化的氏族，他們團結一致，並擁有共同的歷史。隨著家庭在族長周紀念日聚會，緊張局勢和謎團浮出水面，揭示了兩個世界之間的生活問題，以及適應新文化的鬥爭。輕的天使（Junior Angel）一直是家庭中的局外人，是那些背負多個身份的人所面臨的鬥爭的象征。