The main character is a young man named Dmitry who has been living in exile in Turkey for many years. He returns home after many years and finds that his homeland has changed beyond recognition. The country is at war, and the people who once lived there have become refugees or have left for other countries. The plot of the book is as follows: Dmitry Gulia is a young man who has been living in exile in Turkey for many years. He decides to return to his homeland, Abkhazia, after many years. He arrives in Abkhazia, which has undergone significant changes since he left. The country is at war, and the people who once lived there have become refugees or have left for other countries. Dmitry is shocked by what he sees. He witnesses the destruction of his native land and the suffering of its people. Despite all this, he still believes in the power of art and literature to bring people together and inspire hope. He begins writing poetry and stories about the struggles and triumphs of the Abkhazian people. He becomes a symbol of hope and resilience for them. As the war rages on, Dmitry continues to write and speak out against the violence and oppression of the warring factions. He uses his words to call for peace and unity among the people.

Главный герой - молодой человек по имени Дмитрий, который уже много лет живет в изгнании в Турции. Он возвращается домой спустя много лет и обнаруживает, что его родина изменилась до неузнаваемости. Страна находится в состоянии войны, а люди, которые когда-то там жили, стали беженцами или уехали в другие страны. Сюжет книги таков: Дмитрий Гулиа - молодой человек, много лет живущий в изгнании в Турции. Он решает вернуться на родину, в Абхазию, спустя много лет. Он прибывает в Абхазию, которая с момента его отъезда претерпела значительные изменения. Страна находится в состоянии войны, а люди, которые когда-то там жили, стали беженцами или уехали в другие страны. Дмитрий в шоке от увиденного. Он становится свидетелем уничтожения родного края и страданий его народа. Несмотря на все это, он по-прежнему верит в силу искусства и литературы, чтобы сплотить людей и вселить надежду. Он начинает писать стихи и рассказы о борьбе и триумфах абхазского народа. Он становится для них символом надежды и стойкости. Пока бушует война, Дмитрий продолжает писать и выступать против насилия и угнетения враждующих группировок. Своими словами он призывает к миру и единству в народе.

personnage principal est un jeune homme nommé Dmitri, qui vit en exil en Turquie depuis de nombreuses années. Il rentre à la maison après de nombreuses années et découvre que sa patrie a changé au point de ne pas être reconnue. pays est en guerre et les gens qui y vivaient autrefois sont devenus des réfugiés ou sont partis dans d'autres pays. L'histoire du livre est que Dmitri Gulia est un jeune homme qui vit en exil en Turquie depuis de nombreuses années. Il décide de retourner dans son pays d'origine, en Abkhazie, après de nombreuses années. Il arrive en Abkhazie, qui a subi des changements importants depuis son départ. pays est en guerre et les gens qui y vivaient autrefois sont devenus des réfugiés ou sont partis dans d'autres pays. Dimitri est choqué par ce qu'il a vu. Il assiste à la destruction de la région natale et aux souffrances de son peuple. Malgré tout cela, il continue de croire en la puissance de l'art et de la littérature pour rallier les gens et donner de l'espoir. Il commence à écrire des poèmes et des histoires sur les luttes et les triomphes du peuple abkhaze. Il devient pour eux un symbole d'espoir et de résilience. Pendant que la guerre fait rage, Dmitri continue d'écrire et de s'opposer à la violence et à l'oppression des groupes belligérants. Dans ses paroles, il appelle à la paix et à l'unité dans le peuple.

protagonista es un joven llamado Dmitri, que lleva muchos viviendo exiliado en Turquía. Regresa a casa después de muchos y descubre que su patria ha cambiado a irreconocible. país está en guerra y las personas que una vez vivieron allí se han convertido en refugiados o se han ido a otros países. La trama del libro es la siguiente: Dmitri Gulia es un joven que vive exiliado en Turquía durante muchos . Decide regresar a su tierra natal, Abjasia, después de muchos . Llega a Abjasia, que ha sufrido cambios significativos desde su partida. país está en guerra y las personas que una vez vivieron allí se han convertido en refugiados o se han ido a otros países. Dmitri está conmocionado por lo que vio. Es testigo de la destrucción de su tierra natal y del sufrimiento de su pueblo. A pesar de todo esto, sigue creyendo en el poder del arte y la literatura para reunir a la gente e infundir esperanza. Comienza a escribir poemas e historias sobre las luchas y triunfos del pueblo abjasio. Se convierte para ellos en un símbolo de esperanza y resiliencia. Mientras la guerra está arrasando, Dmitri sigue escribiendo y oponiéndose a la violencia y la opresión de los grupos en guerra. Con sus palabras llama a la paz y a la unidad en el pueblo.

O protagonista é um jovem chamado Dmitri, que vive exilado na Turquia há anos. Ele regressa a casa muitos anos depois e descobre que a sua terra natal mudou para irreconhecível. O país está em guerra e as pessoas que já lá viveram tornaram-se refugiadas ou foram para outros países. Dmitri Gulia é um jovem exilado na Turquia há anos. Ele decide regressar à sua terra natal, a Abkházia, muitos anos depois. Ele chega à Abkházia, que sofreu uma mudança significativa desde a sua partida. O país está em guerra e as pessoas que já lá viveram tornaram-se refugiadas ou foram para outros países. O Dmitry está chocado com o que viu. Ele testemunha a destruição da sua terra natal e o sofrimento do seu povo. Apesar disso tudo, ele ainda acredita no poder da arte e da literatura para unir as pessoas e dar esperança. Ele começa a escrever poemas e histórias sobre a luta e triunfos do povo abkhaz. Torna-se num símbolo de esperança e resistência. Enquanto a guerra assola, Dmitri continua a escrever e a manifestar-se contra a violência e a opressão de facções rivais. Com suas palavras, ele apela à paz e união no povo.

Il protagonista è un giovane di nome Dmitri che da anni vive in esilio in Turchia. Torna a casa dopo molti anni e scopre che la sua patria è cambiata in modo irriconoscibile. Il paese è in guerra e le persone che vivevano lì sono diventate rifugiati o sono andate in altri paesi. Dmitri Gulia è un giovane che vive in esilio in Turchia da anni. Decide di tornare a casa, in Abkhazia, dopo molti anni. Arriva in Abkhazia, che ha subito notevoli cambiamenti dal momento della sua partenza. Il paese è in guerra e le persone che vivevano lì sono diventate rifugiati o sono andate in altri paesi. Dimitri è sconvolto da quello che ha visto. Sta assistendo alla distruzione della sua terra natale e alla sofferenza della sua gente. Nonostante tutto questo, crede ancora nel potere dell'arte e della letteratura per unire le persone e dare speranza. Inizia a scrivere poesie e racconti sulla lotta e i trionfi del popolo abkhasi. Diventa per loro un simbolo di speranza e resilienza. Mentre la guerra scoppia, Dimitri continua a scrivere contro la violenza e l'oppressione dei gruppi rivali. Con le sue parole egli invoca la pace e l'unità nel popolo.

Der Protagonist ist ein junger Mann namens Dmitry, der seit vielen Jahren im türkischen Exil lebt. Nach vielen Jahren kehrt er nach Hause zurück und entdeckt, dass sich seine Heimat bis zur Unkenntlichkeit verändert hat. Das Land befindet sich im Krieg, und die Menschen, die einst dort lebten, wurden zu Flüchtlingen oder gingen in andere Länder. Die Handlung des Buches ist wie folgt: Dmitry Gulia ist ein junger Mann, der seit vielen Jahren im Exil in der Türkei lebt. Er beschließt, nach vielen Jahren in seine Heimat Abchasien zurückzukehren. Er kommt nach Abchasien, das sich seit seiner Abreise erheblich verändert hat. Das Land befindet sich im Krieg, und die Menschen, die einst dort lebten, wurden zu Flüchtlingen oder gingen in andere Länder. Dmitry ist schockiert über das, was er gesehen hat. Er wird Zeuge der Zerstörung seiner Heimat und des idens seines Volkes. Trotz alledem glaubt er immer noch an die Kraft von Kunst und Literatur, Menschen zusammenzubringen und Hoffnung zu wecken. Er beginnt Gedichte und Geschichten über die Kämpfe und Triumphe des abchasischen Volkes zu schreiben. Er wird für sie zum Symbol der Hoffnung und der Standhaftigkeit. Während der Krieg tobt, schreibt Dmitry weiter und widersetzt sich der Gewalt und Unterdrückung der verfeindeten Gruppen. Mit seinen Worten ruft er zum Frieden und zur Einheit im Volk auf.

Głównym bohaterem jest młody człowiek imieniem Dmitrij, który od wielu lat mieszka na wygnaniu w Turcji. Wraca do domu po wielu latach, aby dowiedzieć się, że jego ojczyzna zmieniła się ponad uznanie. Kraj jest w stanie wojny, a ludzie, którzy kiedyś tam mieszkali, stali się uchodźcami lub wyjechali do innych krajów. Fabuła książki przedstawia się następująco: Dmitrij Gulia jest młodym człowiekiem, który od wielu lat mieszka na wygnaniu w Turcji. Po wielu latach postanawia wrócić do ojczyzny, Abchazji. Przybywa do Abchazji, która od wyjazdu uległa znaczącym zmianom. Kraj jest w stanie wojny, a ludzie, którzy kiedyś tam mieszkali, stali się uchodźcami lub wyjechali do innych krajów. Dmitrij jest zszokowany tym, co widział. Jest świadkiem zniszczenia ojczystego kraju i cierpień swego ludu. Mimo to wciąż wierzy w siłę sztuki i literatury, by połączyć ludzi i wzbudzić nadzieję. Zaczyna pisać wiersze i opowiadania o walce i triumfach Abchazów. Staje się dla nich symbolem nadziei i odporności. Podczas wojny szaleje, Dmitrij nadal pisze i wypowiada się przeciwko przemocy i ucisku walczących frakcji. W swoich słowach wzywa do pokoju i jedności wśród ludu.

הדמות הראשית הוא בחור צעיר בשם דמיטרי, שחי בגלות בטורקיה במשך שנים רבות. הוא חוזר הביתה אחרי שנים רבות כדי לגלות שמולדתו השתנתה ללא הכר. המדינה במלחמה ואנשים שחיו שם פעם הפכו לפליטים או הלכו לארצות אחרות. עלילת הספר היא כדלקמן: דמיטרי גוליה הוא צעיר שחי בגלות בטורקיה שנים רבות. הוא מחליט לחזור למולדתו, אבחזיה, לאחר שנים רבות. הוא מגיע לאבחזיה, שעברה שינויים משמעותיים מאז עזיבתו. המדינה במלחמה ואנשים שחיו שם פעם הפכו לפליטים או הלכו לארצות אחרות. דמיטרי המום ממה שראה. הוא עד להשמדת מולדתו ולסבל של עמו. למרות כל זאת, הוא עדיין מאמין בכוחה של האמנות והספרות לאחד אנשים ולעורר תקווה. הוא מתחיל לכתוב שירים וסיפורים על המאבק והניצחונות של העם האבחזי. הוא הופך לסמל של תקווה והתאוששות עבורם. בעוד המלחמה משתוללת, דמיטרי ממשיך לכתוב ולדבר נגד האלימות והדיכוי של הפלגים הלוחמים. לדבריו, הוא דורש שלום ואחדות בקרב העם.''

Ana karakter, uzun yıllardır Türkiye'de sürgünde yaşayan Dmitry adında genç bir adam. Uzun yıllar sonra memleketinin tanınmayacak kadar değiştiğini bulmak için eve döner. Ülke savaşta ve bir zamanlar orada yaşayan insanlar mülteci oldu ya da başka ülkelere gitti. Kitabın konusu şöyle: Dmitry Gulia uzun yıllardır Türkiye'de sürgünde yaşayan genç bir adam. Yıllar sonra memleketi Abhazya'ya dönmeye karar verir. Ayrılışından bu yana önemli değişiklikler geçiren Abhazya'ya geldi. Ülke savaşta ve bir zamanlar orada yaşayan insanlar mülteci oldu ya da başka ülkelere gitti. Dmitry gördüklerinden şok oldu. Anavatanının yok oluşuna ve halkının çektiği acılara tanık olur. Tüm bunlara rağmen, sanat ve edebiyatın insanları bir araya getirme ve umut verme gücüne hala inanıyor. Abhaz halkının mücadelesi ve zaferleri hakkında şiirler ve hikayeler yazmaya başlar. Onlar için umudun ve direncin sembolü olur. Savaş şiddetlenirken, Dmitry savaşan grupların şiddeti ve baskısına karşı yazmaya ve konuşmaya devam ediyor. Onun sözleriyle, insanlar arasında barış ve birlik çağrısında bulunuyor.

الشخصية الرئيسية هو شاب يدعى ديمتري، يعيش في المنفى في تركيا لسنوات عديدة. عاد إلى المنزل بعد سنوات عديدة ليجد أن وطنه قد تغير بشكل لا يمكن التعرف عليه. البلد في حالة حرب والأشخاص الذين عاشوا هناك أصبحوا لاجئين أو ذهبوا إلى بلدان أخرى. حبكة الكتاب كما يلي: ديمتري جوليا شاب يعيش في المنفى في تركيا لسنوات عديدة. قرر العودة إلى وطنه أبخازيا بعد سنوات عديدة. وصل إلى أبخازيا، التي شهدت تغييرات كبيرة منذ رحيله. البلد في حالة حرب والأشخاص الذين عاشوا هناك أصبحوا لاجئين أو ذهبوا إلى بلدان أخرى. صُدم ديمتري بما رآه. يشهد تدمير أرضه ومعاناة شعبه. على الرغم من كل هذا، لا يزال يؤمن بقوة الفن والأدب للجمع بين الناس وإلهام الأمل. بدأ في كتابة قصائد وقصص عن نضال وانتصارات الشعب الأبخازي. يصبح رمزًا للأمل والمرونة بالنسبة لهم. بينما تحتدم الحرب، يواصل ديمتري الكتابة والتحدث علانية ضد عنف واضطهاد الفصائل المتحاربة. ويدعو في كلماته إلى السلام والوحدة بين الشعوب.

주인공은 드미트리라는 젊은이로 터키에서 수년간 망명 생활을 해왔습니다. 그는 몇 년 후 집으로 돌아와 고향이 인식을 넘어 변했다는 것을 알게되었습니다. 나라는 전쟁 중이며 한때 그곳에 살았던 사람들은 난민이되거나 다른 나라로 갔다. 이 책의 음모는 다음과 같습니다. Dmitry Gulia는 터키에서 수년간 망명 생활을 해온 젊은이입니다. 그는 몇 년 후 고향 인 압하지야로 돌아 가기로 결정했습니다. 그는 압하지야에 도착하여 출발 이후 큰 변화를 겪었습니다. 나라는 전쟁 중이며 한때 그곳에 살았던 사람들은 난민이되거나 다른 나라로 갔다. 드미트리는 그가 본 것에 충격을 받았습니다. 그는 자신의 고향의 파괴와 백성의 고통을 목격합니다. 이 모든 것에도 불구하고, 그는 여전히 사람들을한데 모으고 희망을 불러 일으키는 예술과 문학의 힘을 믿습니다. 그는 압하지야 사람들의 투쟁과 승리에 관한시와 이야기를 쓰기 시작합니다. 그는 그들에게 희망과 회복력의 상징이됩니다. 전쟁이 벌어지는 동안 드미트리는 계속해서 전쟁 진영의 폭력과 억압에 반대하여 글을 쓰고 발언합니다. 그의 말에 따르면, 그는 사람들 사이의 평화와 연합을 요구합니다.

主人公は、長トルコに亡命してきたドミトリーという青。彼は故郷が認識を超えて変化していることを見つけるために何も後に家に戻ります。国は戦争状態にあり、かつてそこに住んでいた人々は難民になったり、他の国に行ったりしています。ドミトリー・グリア（Dmitry Gulia）は、長トルコに亡命してきた青である。彼は何も後に故郷のアブハジアに戻ることを決意する。彼はアブハジアに到着し、出発以来大きな変化を遂げています。国は戦争状態にあり、かつてそこに住んでいた人々は難民になったり、他の国に行ったりしています。ドミトリーは彼が見たものにショックを受けています。彼は故郷の滅びと民の苦しみを目撃しています。それにもかかわらず、アートと文学の力を信じて人々を結集させ、希望を鼓舞しています。彼はアブハズ人の闘争と勝利についての詩や物語を書き始めます。彼は彼らのための希望と回復力の象徴になります。戦争が激化する一方で、ドミトリーは戦争派閥の暴力と抑圧に反対する発言を続けている。彼の言葉の中で、彼は人々の平和と一致を求めています。

主角是一個名叫德米特裏的輕人，他在土耳其流亡多。多後他回到家中，發現自己的家園已經變得面目全非。該國處於戰爭狀態，曾經在那裏生活的人成為難民或前往其他國家。該書的情節如下：德米特裏·古利亞（Dmitry Gulia）是流亡土耳其多的輕人。多後，他決定返回自己的祖國阿布哈茲。他抵達阿布哈茲，自離開以來，阿布哈茲經歷了重大變化。該國處於戰爭狀態，曾經在那裏生活的人成為難民或前往其他國家。德米特裏（Dmitry）對他所看到的感到震驚。他目睹了祖國的毀滅和他的人民的痛苦。盡管如此，他仍然相信藝術和文學的力量，可以團結人們並灌輸希望。他開始寫關於阿布哈茲人民的鬥爭和勝利的詩歌和故事。他成為他們希望和韌性的象征。在戰爭肆虐的同時，德米特裏繼續寫作和反對交戰派別的暴力和壓迫。他用自己的話呼喚人民的和平與團結。