. The book is divided into four parts The first part explains why military inequality matters and why it has been overlooked in existing studies of war and conflict. Part two examines the relationship between military inequality and battlefield effectiveness drawing on case studies from around the world and across time. Part three explores how military inequality influences the trajectory of wars and the fate of states Part four considers the implications of these findings for contemporary conflicts and offers recommendations for policy makers and scholars seeking to mitigate the negative effects of military inequality. Throughout the book Lyall emphasizes the need to understand both the process of technology evolution and the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and the unification of people in a warring state. He argues that only by comprehending these factors can we adapt our approaches to studying new technologies and understanding their impact on society. The book is written in an accessible and engaging style making it an essential read for anyone interested in the intersection of technology and politics and the future of warfare. By focusing on the role of inequality in shaping the outcome of battles and wars, Divided Armies provides a fresh perspective on the nature of modern warfare and its consequences for individuals and societies. The author challenges readers to think critically about the ways in which technology shapes our world and the importance of considering the social and political context in which it is developed and used.

. Книга разделена на четыре части. Первая часть объясняет, почему военное неравенство имеет значение и почему оно было упущено из виду в существующих исследованиях войн и конфликтов. Во второй части рассматривается взаимосвязь между военным неравенством и эффективностью боя на основе тематических исследований со всего мира и во времени. В третьей части рассматривается, как военное неравенство влияет на траекторию войн и судьбу государств. В четвертой части рассматриваются последствия этих выводов для современных конфликтов и предлагаются рекомендации для политиков и ученых, стремящихся смягчить негативные последствия военного неравенства. На протяжении всей книги Лайалл подчёркивает необходимость понимания как процесса эволюции технологий, так и выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве. Он утверждает, что только постижением этих факторов мы можем адаптировать наши подходы к изучению новых технологий и пониманию их влияния на общество. Книга написана в доступном и увлекательном стиле, что делает ее важным чтением для всех, кто интересуется пересечением технологий и политики и будущим войны. Сосредоточив внимание на роли неравенства в формировании результатов сражений и войн, Divided Armies дает свежий взгляд на природу современной войны и ее последствия для отдельных людей и общества. Автор призывает читателей критически задуматься о том, как технологии формируют наш мир, и о важности рассмотрения социального и политического контекста, в котором они разрабатываются и используются.

. livre est divisé en quatre parties. La première partie explique pourquoi les inégalités militaires sont importantes et pourquoi elles ont été négligées dans les études existantes sur les guerres et les conflits. La deuxième partie examine la relation entre les inégalités militaires et l'efficacité des combats à partir d'études de cas du monde entier et dans le temps. La troisième partie examine comment les inégalités militaires affectent la trajectoire des guerres et le sort des États. La quatrième partie examine l'impact de ces conclusions sur les conflits contemporains et formule des recommandations à l'intention des décideurs et des universitaires qui cherchent à atténuer les effets négatifs des inégalités militaires. Tout au long du livre, Lyall souligne la nécessité de comprendre à la fois le processus d'évolution des technologies et de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre. Il affirme que ce n'est qu'en comprenant ces facteurs que nous pouvons adapter nos approches à l'apprentissage des nouvelles technologies et à la compréhension de leur impact sur la société. livre est écrit dans un style accessible et fascinant, ce qui en fait une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'intersection de la technologie et de la politique et à l'avenir de la guerre. En se concentrant sur le rôle de l'inégalité dans la formation des résultats des batailles et des guerres, Divided Armies offre une nouvelle vision de la nature de la guerre moderne et de ses conséquences pour les individus et la société. L'auteur encourage les lecteurs à réfléchir de manière critique à la façon dont les technologies façonnent notre monde et à l'importance de considérer le contexte social et politique dans lequel elles sont développées et utilisées.

. libro está dividido en cuatro partes. La primera parte explica por qué la desigualdad militar importa y por qué se ha pasado por alto en los estudios existentes sobre guerras y conflictos. En la segunda parte se examina la relación entre la desigualdad militar y la eficacia del combate a partir de estudios de casos de todo el mundo y en el tiempo. En la tercera parte se examina cómo la desigualdad militar afecta a la trayectoria de las guerras y al destino de los Estados. En la cuarta parte se examinan los efectos de estas conclusiones en los conflictos contemporáneos y se ofrecen recomendaciones a los políticos y académicos que tratan de mitigar los efectos negativos de las desigualdades militares. A lo largo del libro, Lyall hace hincapié en la necesidad de comprender tanto el proceso de evolución de la tecnología como el desarrollo del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un estado en guerra. Sostiene que sólo mediante la comprensión de estos factores podemos adaptar nuestros enfoques al estudio de las nuevas tecnologías y a la comprensión de su impacto en la sociedad. libro está escrito en un estilo accesible y fascinante, lo que lo convierte en una lectura importante para todos los interesados en la intersección de la tecnología y la política y el futuro de la guerra. Centrándose en el papel de la desigualdad en la configuración de los resultados de las batallas y guerras, Divided Armies ofrece una visión fresca de la naturaleza de la guerra moderna y sus implicaciones para los individuos y la sociedad. autor anima a los lectores a reflexionar de manera crítica sobre cómo las tecnologías forman nuestro mundo y la importancia de considerar el contexto social y político en el que se desarrollan y utilizan.

. O livro está dividido em quatro partes. A primeira parte explica por que a desigualdade militar importa e por que ela foi perdida de vista nas pesquisas existentes sobre guerras e conflitos. A segunda parte aborda a relação entre a desigualdade militar e a eficácia do combate com base em estudos de caso de todo o mundo e no tempo. A terceira parte considera como a desigualdade militar afeta a trajetória das guerras e o destino dos estados. A quarta parte aborda as consequências dessas conclusões para os conflitos modernos e propõe recomendações para políticos e cientistas que procuram mitigar os efeitos negativos da desigualdade militar. Ao longo do livro, Lyall ressaltou a necessidade de compreender tanto a evolução da tecnologia quanto a criação de um paradigma de percepção pessoal do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. Ele afirma que apenas com a percepção desses fatores podemos adaptar as nossas abordagens ao estudo das novas tecnologias e à compreensão dos seus efeitos na sociedade. O livro foi escrito em um estilo acessível e fascinante, tornando-o uma leitura importante para todos os interessados na interseção entre tecnologia e política e o futuro da guerra. Com foco no papel da desigualdade na geração de resultados de batalhas e guerras, a Divided Armies oferece uma visão recente da natureza da guerra moderna e suas consequências para os indivíduos e a sociedade. O autor convida os leitores a refletir criticamente sobre a forma como as tecnologias moldam o nosso mundo e a importância de considerar o contexto social e político em que elas são desenvolvidas e usadas.

. Il libro è diviso in quattro parti. La prima parte spiega perché la disuguaglianza militare conta e perché è stata persa di vista nelle ricerche esistenti su guerre e conflitti. La seconda parte affronta il rapporto tra disuguaglianza militare e efficacia del combattimento basato su studi di caso provenienti da tutto il mondo e nel tempo. La terza parte considera come la disuguaglianza militare influisca sulla traiettoria delle guerre e sul destino degli stati. La quarta parte affronta le conseguenze di queste conclusioni sui conflitti moderni e propone raccomandazioni per politici e scienziati che cercano di mitigare gli effetti negativi della disuguaglianza militare. Durante tutto il libro, Lyall ha sottolineato la necessità di comprendere sia l'evoluzione della tecnologia, sia il paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza umana e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Sostiene che solo con questi fattori possiamo adattare i nostri approcci allo studio delle nuove tecnologie e alla comprensione del loro impatto sulla società. Il libro è scritto in uno stile accessibile e affascinante, che lo rende una lettura importante per tutti coloro che si interessano all'intersezione di tecnologia e politica e al futuro della guerra. Focalizzandosi sul ruolo della disuguaglianza nella formazione dei risultati delle battaglie e delle guerre, Divided Armies fornisce una visione recente della natura della guerra moderna e delle sue conseguenze per le persone e la società. L'autore invita i lettori a riflettere criticamente sul modo in cui la tecnologia forma il nostro mondo e sull'importanza di considerare il contesto sociale e politico in cui vengono sviluppati e utilizzati.

. Das Buch ist in vier Teile gegliedert. Der erste Teil erklärt, warum militärische Ungleichheit wichtig ist und warum sie in der bestehenden Kriegs- und Konfliktforschung übersehen wurde. Der zweite Teil untersucht die Beziehung zwischen militärischer Ungleichheit und Kampfeffektivität anhand von Fallstudien aus aller Welt und im Zeitverlauf. Der dritte Teil untersucht, wie militärische Ungleichheit den Verlauf von Kriegen und das Schicksal von Staaten beeinflusst. Der vierte Teil befasst sich mit den Auswirkungen dieser Erkenntnisse auf zeitgenössische Konflikte und bietet Empfehlungen für Politiker und Wissenschaftler, die die negativen Auswirkungen militärischer Ungleichheit mildern wollen. Während des gesamten Buches betont Lyall die Notwendigkeit, sowohl den Prozess der technologischen Evolution als auch die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben und die Vereinigung der Menschen in einem kriegsführenden Staat zu verstehen. Er argumentiert, dass wir nur durch das Verständnis dieser Faktoren unsere Ansätze anpassen können, um neue Technologien zu erforschen und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Das Buch ist in einem zugänglichen und faszinierenden Stil geschrieben, was es zu einer wichtigen ktüre für alle macht, die sich für die Schnittstelle von Technologie und Politik und die Zukunft des Krieges interessieren. Durch die Fokussierung auf die Rolle der Ungleichheit bei der Gestaltung der Ergebnisse von Schlachten und Kriegen bietet Divided Armies einen frischen Einblick in die Natur des modernen Krieges und seine Auswirkungen auf Individuen und Gesellschaften. Der Autor ermutigt die ser, kritisch darüber nachzudenken, wie Technologie unsere Welt gestaltet und wie wichtig es ist, den sozialen und politischen Kontext zu berücksichtigen, in dem sie entwickelt und verwendet werden.

. Książka podzielona jest na cztery części. Pierwsza część wyjaśnia, dlaczego nierówności militarne mają znaczenie i dlaczego zostały pominięte w istniejących badaniach wojen i konfliktów. Druga część bada związek między nierównością wojskową a skutecznością walki w oparciu o badania przypadków z całego świata i z czasem. Trzecia część bada, jak nierówność wojskowa wpływa na trajektorię wojen i losy państw. Czwarta część analizuje skutki tych ustaleń dla współczesnych konfliktów i zawiera zalecenia dla decydentów politycznych i naukowców dążących do złagodzenia negatywnych skutków nierówności wojskowych. W całej książce Lyall podkreśla potrzebę zrozumienia zarówno procesu ewolucji technologii, jak i rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Twierdzi, że tylko dzięki zrozumieniu tych czynników możemy dostosować nasze podejścia do badania nowych technologii i zrozumienia ich wpływu na społeczeństwo. Książka jest napisana w dostępnym i angażującym stylu, dzięki czemu jest ważna dla każdego, kto interesuje się przecięciem technologii i polityki oraz przyszłością wojny. Skupiając się na roli nierówności w kształtowaniu wyników bitew i wojen, Podzielone Wojska zapewniają nową perspektywę na charakter współczesnych działań wojennych i ich konsekwencje dla jednostek i społeczeństwa. Autor zachęca czytelników do krytycznego zastanowienia się nad tym, jak technologia kształtuje nasz świat i jak ważne jest uwzględnienie kontekstu społecznego i politycznego, w którym jest on rozwijany i wykorzystywany.

. הספר מחולק לארבעה חלקים. החלק הראשון מסביר מדוע אי-שוויון צבאי חשוב ומדוע התעלמו ממנו במחקרים הקיימים על מלחמות וקונפליקטים. החלק השני בוחן את היחסים בין אי-שוויון צבאי לבין יעילות לחימה המבוססת על מחקרים ממקרים מרחבי העולם ולאורך זמן. החלק השלישי בוחן כיצד אי-שוויון צבאי משפיע על מסלול המלחמות ועל גורל המדינות. החלק הרביעי בוחן את ההשלכות של ממצאים אלה לסכסוכים עכשוויים ומציע המלצות לקובעי מדיניות ואקדמאים המבקשים למתן את ההשלכות השליליות של אי-שוויון צבאי. לאורך הספר, ליאל מדגיש את הצורך להבין הן את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והן את התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד אנשים במצב לוחמני. הוא טוען שרק על ידי הבנת גורמים אלה נוכל להתאים את גישותינו לחקר טכנולוגיות חדשות ולהבנת השפעתן על החברה. הספר נכתב בסגנון נגיש ומרתק, מה שהופך אותו לקריאה חשובה לכל מי שמתעניין בהצטלבות הטכנולוגיה והפוליטיקה ובעתיד המלחמה. על ידי התמקדות בתפקיד של אי שוויון בעיצוב התוצאות של קרבות ומלחמות, צבאות מפולגים מספקים נקודת מבט חדשה על טבעה של לוחמה מודרנית והשלכותיה על יחידים ועל החברה. המחבר מעודד את הקוראים לחשוב באופן ביקורתי על האופן שבו הטכנולוגיה מעצבת את עולמנו ועל החשיבות של התחשבות בהקשר החברתי והפוליטי שבו היא מפותחת ומשמשת.''

. Kitap dört bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, askeri eşitsizliğin neden önemli olduğunu ve mevcut savaş ve çatışma çalışmalarında neden göz ardı edildiğini açıklıyor. İkinci bölüm, dünyadaki ve zaman içindeki vaka çalışmalarına dayanarak askeri eşitsizlik ve mücadele etkinliği arasındaki ilişkiyi inceler. Üçüncü bölüm, askeri eşitsizliğin savaşların gidişatını ve devletlerin kaderini nasıl etkilediğini incelemektedir. Dördüncü bölüm, bu bulguların çağdaş çatışmalar üzerindeki etkilerini incelemekte ve askeri eşitsizliğin olumsuz etkilerini hafifletmek isteyen politika yapıcılar ve akademisyenler için öneriler sunmaktadır. Kitap boyunca Lyall, hem teknolojinin evrim sürecini hem de modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin insan hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesini anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Sadece bu faktörleri anlayarak, yeni teknolojileri incelemek ve toplum üzerindeki etkilerini anlamak için yaklaşımlarımızı uyarlayabileceğimizi savunuyor. Kitap, erişilebilir ve ilgi çekici bir tarzda yazılmıştır, bu da onu teknoloji ve politikanın kesişimi ve savaşın geleceği ile ilgilenen herkes için önemli bir okuma haline getirmektedir. Savaşların ve savaşların sonuçlarını şekillendirmede eşitsizliğin rolüne odaklanarak, Bölünmüş Ordular, modern savaşın doğası ve bunun bireyler ve toplum için sonuçları hakkında yeni bir bakış açısı sunar. Yazar, okuyucuları teknolojinin dünyamızı nasıl şekillendirdiği ve geliştirildiği ve kullanıldığı sosyal ve politik bağlamı göz önünde bulundurmanın önemi hakkında eleştirel düşünmeye teşvik ediyor.

. الكتاب مقسم إلى أربعة أجزاء. يشرح الجزء الأول سبب أهمية عدم المساواة العسكرية ولماذا تم تجاهلها في الدراسات الحالية للحروب والصراعات. ويتناول الجزء الثاني العلاقة بين عدم المساواة العسكرية والفعالية القتالية استنادا إلى دراسات حالات إفرادية من جميع أنحاء العالم ومع مرور الوقت. يبحث الجزء الثالث في كيفية تأثير عدم المساواة العسكرية على مسار الحروب ومصير الدول. ويبحث الجزء الرابع الآثار المترتبة على هذه النتائج بالنسبة للصراعات المعاصرة ويقدم توصيات لواضعي السياسات والأكاديميين الذين يسعون إلى التخفيف من الآثار السلبية لعدم المساواة العسكرية. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد ليال على الحاجة إلى فهم كل من عملية تطور التكنولوجيا وتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة حرب. يجادل بأنه فقط من خلال فهم هذه العوامل يمكننا تكييف مناهجنا لدراسة التقنيات الجديدة وفهم تأثيرها على المجتمع. الكتاب مكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه وجذاب، مما يجعله قراءة مهمة لأي شخص مهتم بتقاطع التكنولوجيا والسياسة ومستقبل الحرب. من خلال التركيز على دور عدم المساواة في تشكيل نتائج المعارك والحروب، تقدم الجيوش المنقسمة منظورًا جديدًا لطبيعة الحرب الحديثة وآثارها على الأفراد والمجتمع. يشجع المؤلف القراء على التفكير بشكل نقدي في كيفية تشكيل التكنولوجيا لعالمنا وأهمية النظر في السياق الاجتماعي والسياسي الذي يتم فيه تطويره واستخدامه.

.本は4つの部分に分かれています。第1部では、軍事格差がなぜ重要なのか、戦争と紛争の既存の研究で見過ごされているのかを説明します。第2部では、世界中の事例をもとに、時間の経過とともに、軍事格差と戦闘効果の関係を考察します。第3部では、軍事格差が戦争の軌跡と国家の運命にどのように影響するかを調べます。第4部では、これらの知見が現代の紛争に与える影響を検討し、軍事格差の悪影響を緩和しようとする政策立案者や学者に提言を提供している。本を通じて、ライアルは、技術の進化のプロセスと、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発の両方を理解する必要性を強調しています人間の生存と戦争状態での人々の統一の基礎として。これらの要素を理解することによってのみ、私たちのアプローチを新しい技術の研究に適応させ、社会への影響を理解することができると彼は主張しています。この本はアクセス可能で魅力的なスタイルで書かれており、テクノロジーと政治の交差点と戦争の未来に興味を持つ人にとって重要な読書となっています。分裂した軍隊は、戦闘と戦争の結果を形作る上での不平等の役割に焦点を当てて、現代の戦争の性質と個人と社会への影響に関する新鮮な視点を提供します。著者は、技術がどのように私たちの世界を形作るのか、そしてそれが開発され、使用される社会的および政治的文脈を考慮することの重要性について批判的に考えるように読者を奨励します。

.這本書分為四個部分。第一部分解釋了為什麼軍事不平等很重要，以及為什麼在現有的戰爭和沖突研究中被忽視。第二部分根據來自世界各地的案例研究，探討了軍事不平等與戰鬥效率之間的關系。第三部分探討了軍事不平等如何影響戰爭軌跡和國家命運。第四部分審查了這些調查結果對當代沖突的影響，並為尋求減輕軍事不平等的負面影響的決策者和學者提出了建議。在整本書中，萊爾（Lyall）強調需要既了解技術的演變過程，又需要建立個人範式，以將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。他認為，只有理解這些因素，我們才能調整方法以研究新技術並了解其對社會的影響。這本書以平易近人的風格寫成，使它成為任何對技術和政治的交叉以及戰爭的未來感興趣的人的重要閱讀。通過關註不平等在塑造戰鬥和戰爭結果中的作用，分裂的軍隊重新審視了現代戰爭的性質及其對個人和社會的影響。作者鼓勵讀者批判性地思考技術如何塑造我們的世界，以及考慮其開發和使用的社會和政治背景的重要性。