BOOKS - FICTION - Дитя огня
Дитя огня - Юлия Крён 2014 RTF | FB2 Клуб Семейного Досуга BOOKS FICTION
ECO~18 kg CO²

1 TON

Views
45742

Telegram
 
Дитя огня
Author: Юлия Крён
Year: 2014
Pages: 440
Format: RTF | FB2
File size: 10,7 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The girl begins to wander through the country with Arvid and learns about the world around her. The plot of the book "Дитя огня" (Child of Fire) by Russian author Andrey Belov is a captivating tale that delves into the themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity. Set in a post-apocalyptic world, the story follows the journey of 936-year-old Matilda, who has grown up in a holy monastery without knowing her parents or any life beyond its walls. Her life takes a dramatic turn when a wounded young man named Arvid arrives at the monastery, and together they embark on a perilous adventure. As they navigate through the war-torn landscape, Matilda discovers the harsh realities of the world and learns about the technological advancements that have shaped society. She soon realizes that understanding the process of technology evolution is crucial for the survival of humanity and the unity of people. Through her experiences, she develops a personal paradigm for perceiving the technological process, which becomes the foundation of her survival and the unification of others. The story begins with Matilda's innocence and limited knowledge of the world outside the monastery. She has never known her parents and only remembers the sanctuary where she has lived all her life. However, everything changes when Arvid, a wounded young man, appears at the monastery seeking refuge. His arrival awakens something deep within Matilda's heart, and she finds herself drawn to him. Soon after, their peaceful existence is disrupted by a daring attack on the monastery, and Matilda and Arvid are the only survivors.
Девушка начинает странствовать по стране вместе с Арвидом и узнает об окружающем мире. Сюжет книги «Дитя огня» (Дитя огня) российского автора Андрея Белова - увлекательная сказка, углубляющаяся в темы эволюции технологий, личных парадигм, выживания человечества. Действие разворачивается в постапокалиптическом мире, история рассказывает о путешествии 936-летней Матильды, выросшей в священном монастыре, не зная ни родителей, ни какой-либо жизни за его стенами. Её жизнь принимает драматический оборот, когда в монастырь прибывает раненый молодой человек по имени Арвид, и они вместе пускаются в рискованное приключение. По мере того, как они перемещаются по разрушенному войной ландшафту, Матильда обнаруживает суровые реалии мира и узнает о технологических достижениях, которые сформировали общество. Вскоре она понимает, что понимание процесса эволюции технологий имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей. Через свои переживания она вырабатывает личную парадигму восприятия технологического процесса, который становится фундаментом её выживания и объединения других. История начинается с невинности Матильды и ограниченного знания мира за пределами монастыря. Она никогда не знала своих родителей и помнит только святилище, где прожила всю жизнь. Однако всё меняется, когда у монастыря появляется Арвид, раненый юноша, ищущий убежища. Его прибытие пробуждает что-то глубоко в сердце Матильды, и она обнаруживает, что тянется к нему. Вскоре после этого их мирное существование нарушается дерзким нападением на монастырь, и Матильда и Арвид - единственные выжившие.
La jeune fille commence à errer dans le pays avec Arvida et découvre le monde qui l'entoure. L'histoire du livre « L'enfant du feu » (L'enfant du feu) de l'auteur russe Andrei Belov est un conte fascinant qui s'intéresse à l'évolution de la technologie, aux paradigmes personnels, à la survie de l'humanité. L'action se déroule dans un monde post-apocalyptique, l'histoire raconte le voyage de Mathilde, 936 ans, qui a grandi dans un monastère sacré sans connaître ses parents ni aucune vie derrière ses murs. Sa vie prend une tournure dramatique quand un jeune homme blessé nommé Ar....arrive au couvent, et ils se lancent ensemble dans une aventure risquée. Alors qu'ils se déplacent dans un paysage ravagé par la guerre, Mathilde découvre les dures réalités du monde et découvre les avancées technologiques qui ont façonné la société. Elle se rend bientôt compte que la compréhension du processus d'évolution des technologies est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes. Par ses expériences, elle développe un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui devient la base de sa survie et de l'unification des autres. L'histoire commence par l'innocence de Mathilde et la connaissance limitée du monde en dehors du monastère. Elle n'a jamais connu ses parents et ne se souvient que du sanctuaire où elle a vécu toute sa vie. Mais les choses changent quand le monastère a un jeune homme blessé qui cherche asile. Son arrivée réveille quelque chose au fond du cœur de Mathilde, et elle découvre qu'elle s'étend vers lui. Peu de temps après, leur existence pacifique est perturbée par une attaque audacieuse contre le monastère, et Mathilde et Ar....sont les seuls survivants.
La niña comienza a recorrer el país con Arvid y aprende sobre el mundo que la rodea. La trama del libro niño del fuego (Child of Fire), del autor ruso Andrei Belov, es un fascinante cuento que profundiza en los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, y la supervivencia de la humanidad. Ambientada en un mundo postapocalíptico, la historia narra el viaje de Matilde, de 936 , quien creció en un convento sagrado sin conocer a sus padres ni ninguna vida más allá de sus muros. Su vida da un giro dramático cuando un joven herido llamado Arvid llega al monasterio, y se lanzan juntos a una arriesgada aventura. Mientras se mueven por un paisaje destruido por la guerra, Matilde descubre las duras realidades del mundo y se entera de los avances tecnológicos que han formado la sociedad. Pronto se dio cuenta de que entender el proceso de evolución de la tecnología es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos. A través de sus experiencias, elabora un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que se convierte en la base de su supervivencia y de la unión de los demás. La historia comienza con la inocencia de Matilde y el limitado conocimiento del mundo fuera del monasterio. Nunca conoció a sus padres y solo recuerda el santuario donde vivió toda su vida. n embargo, las cosas cambian cuando el monasterio tiene a Arvid, un joven herido que busca refugio. Su llegada despierta algo profundo en el corazón de Matilde, y ella descubre que está atrayendo hacia él. Poco después, su existencia pacífica se ve perturbada por un atrevido ataque contra el monasterio, y Matilde y Arvid son los únicos supervivientes.
A rapariga começa a viajar pelo país com Arvid e descobre o mundo. O livro «A Criança do Fogo», do autor russo Andrei Belov, é um conto fascinante que se aprofunda na evolução da tecnologia, dos paradigmas pessoais e da sobrevivência humana. Ambientada num mundo pós-apocalíptico, a história conta a viagem de Matilde, de 936 anos, que cresceu num mosteiro sagrado sem conhecer os pais ou qualquer vida fora de suas paredes. A vida dela é dramática quando um jovem ferido chamado Arvid chega ao convento, e eles entram juntos numa aventura arriscada. À medida que se movem pela paisagem devastada pela guerra, Matilde descobre as duras realidades do mundo e aprende sobre os avanços tecnológicos que formaram a sociedade. Logo, ela percebe que compreender a evolução da tecnologia é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas. Através de suas experiências, ela produz um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, que se torna a base de sua sobrevivência e união dos outros. A história começa com a inocência de Matilde e o conhecimento limitado do mundo fora do mosteiro. Ela nunca conheceu os pais e só se lembra do santuário onde viveu toda a vida. No entanto, as coisas mudam quando Arvid, um jovem ferido à procura de asilo, aparece no mosteiro. A chegada dele desperta algo no coração de Matilde, e ela descobre o que se arrasta para ele. Logo depois, a sua existência pacífica foi perturbada por um ataque impertinente ao mosteiro, e Matilde e Arvid são os únicos sobreviventes.
La ragazza inizia a viaggiare per il paese con Arvid e scopre il mondo intorno. La trama del libro «Il bambino del fuoco», dell'autore russo Andrei Belov, è una favola affascinante che si approfondisce sull'evoluzione della tecnologia, sui paradigmi personali e sulla sopravvivenza dell'umanità. Ambientato in un mondo post-apocalittico, la storia racconta il viaggio di Matilde, 936 anni, cresciuta in un sacro convento senza conoscere i genitori o una vita fuori dalle sue mura. La sua vita prende una piega drammatica quando un giovane ferito di nome Arvid entra in un convento, e si lanciano insieme in un'avventura rischiosa. Mentre si spostano nel panorama distrutto dalla guerra, Matilde scopre le dure realtà del mondo e scopre i progressi tecnologici che hanno formato la società. Ben presto capirà che comprendere l'evoluzione della tecnologia è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana. Attraverso le sue esperienze, produce un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, che diventa la base della sua sopravvivenza e dell'unione degli altri. La storia inizia con l'innocenza di Matilde e la limitata conoscenza del mondo fuori dal monastero. Non ha mai conosciuto i suoi genitori e ricorda solo il santuario dove ha vissuto per tutta la vita. Ma le cose cambiano quando Arvid viene al convento, un giovane ferito che cerca asilo. Il suo arrivo risveglia qualcosa nel cuore di Matilde, e lei scopre che si spinge verso di lui. Poco dopo, la loro esistenza pacifica viene violata da un attacco audace al monastero, e Matilde e Arvid sono gli unici sopravvissuti.
Ein Mädchen beginnt mit Arvid durch das Land zu wandern und erfährt etwas über die Welt um sie herum. Die Handlung des Buches „Kind des Feuers“ (Kind des Feuers) des russischen Autors Andrei Belov ist ein faszinierendes Märchen, das sich mit den Themen der Technologieentwicklung, persönlichen Paradigmen und dem Überleben der Menschheit befasst. Die Handlung spielt in einer postapokalyptischen Welt, die Geschichte folgt der Reise der 936-jährigen Matilda, die in einem heiligen Kloster aufgewachsen ist, ohne ihre Eltern oder irgendein ben außerhalb ihrer Mauern zu kennen. Ihr ben nimmt eine dramatische Wendung, als ein verletzter junger Mann namens Arvid im Kloster ankommt und sie sich gemeinsam auf ein riskantes Abenteuer begeben. Während sie sich durch die kriegszerstörte Landschaft bewegen, entdeckt Matilda die harten Realitäten der Welt und lernt die technologischen Fortschritte kennen, die die Gesellschaft geprägt haben. e erkennt bald, dass das Verständnis des technologischen Evolutionsprozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen von entscheidender Bedeutung ist. Durch ihre Erfahrungen entwickelt sie ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, der zur Grundlage ihres Überlebens und der Vereinigung anderer wird. Die Geschichte beginnt mit Matildas Unschuld und begrenztem Wissen über die Welt außerhalb des Klosters. e kannte ihre Eltern nie und erinnert sich nur an das Heiligtum, in dem sie ihr ganzes ben gelebt hat. Alles ändert sich jedoch, als Arvid, ein verletzter junger Mann, der Zuflucht sucht, im Kloster auftaucht. Seine Ankunft weckt etwas tief im Herzen von Matilda und sie findet sich zu ihm hingezogen. Kurz darauf wird ihre friedliche Existenz durch einen gewagten Angriff auf das Kloster gestört, und Matilda und Arvid sind die einzigen Überlebenden.
Dziewczyna zaczyna wędrować po kraju z Arvidem i dowiaduje się o otaczającym ją świecie. Fabuła książki „Dziecko ognia” autorstwa rosyjskiego pisarza Andrieja Biełowa to fascynująca bajka zagłębiająca się w tematy ewolucji technologii, paradygmatów osobistych i przetrwania ludzkości. Ustawiona w postapokaliptycznym świecie, opowieść następuje po podróży 936-letniej Matyldy dorastającej w świętym klasztorze, nie znając ani jej rodziców, ani żadnego życia poza jego murami. Jej życie ma dramatyczny obrót, gdy ranny młodzieniec imieniem Arvid przybywa do klasztoru i razem wyruszają w ryzykowną przygodę. Kiedy poruszają się po zniszczonym przez wojnę krajobrazie, Matilda odkrywa surowe realia świata i dowiaduje się o postępach technologicznych, które ukształtowały społeczeństwo. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że zrozumienie ewolucji technologii ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi. Poprzez swoje doświadczenia rozwija osobisty paradygmat postrzegania procesu technologicznego, który staje się fundamentem jej przetrwania i zjednoczenia innych. Historia zaczyna się od niewinności Matyldy i ograniczonej wiedzy o świecie poza klasztorem. Nigdy nie znała rodziców i tylko pamięta sanktuarium, w którym mieszkała całe życie. Jednak wszystko się zmienia, gdy w klasztorze pojawia się Arvid, ranny młodzieniec szukający azylu. Jego przybycie budzi coś głęboko w sercu Matyldy, a ona znajduje się sięgając po niego. Wkrótce potem ich pokojowe istnienie zostaje zakłócone przez śmiały atak na klasztor, a Matylda i Arvid są jedynymi ocalałymi.
הילדה מתחילה לשוטט ברחבי הארץ עם ארוויד וללמוד על העולם הסובב אותה. עלילת הספר ”ילד האש” (Child of Fire) מאת הסופר הרוסי אנדריי בלוב היא סיפור אגדה מרתק המתעמק בנושאים של התפתחות הטכנולוגיה, פרדיגמות אישיות והישרדות האנושות. מסודר בעולם פוסט-אפוקליפטי, הסיפור עוקב אחר מסעה של מטילדה בת ה-936 שגדלה במנזר מקודש, כשהיא מכירה לא את הוריה ולא את החיים מחוץ לחומותיה. חייה מקבלים תפנית דרמטית כאשר צעיר פצוע בשם ארוויד מגיע למנזר, ויחד הם יוצאים להרפתקה מסוכנת. כשהם מנווטים בנוף מוכה המלחמה, מטילדה מגלה את המציאות הקשה של העולם ולומדת על ההתקדמות הטכנולוגית שעיצבה את החברה. עד מהרה היא מבינה כי הבנת התפתחות הטכנולוגיה חיונית להישרדות האנושות ולאחדותם של בני האדם. באמצעות חוויותיה, היא מפתחת פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי, שהופכת ליסוד הישרדותה ואיחוד הזולת. הסיפור מתחיל עם התמימות של מטילדה והידע המוגבל של העולם מחוץ למנזר. היא מעולם לא הכירה את הוריה וזוכרת רק את המקום בו חיה כל חייה. עם זאת, הכל משתנה כאשר ארוויד, צעיר פצוע מבקש מקלט מדיני, מופיע במנזר. הגעתו מעוררת משהו עמוק בלבה של מטילדה, והיא מוצאת את עצמה שואפת אליו. זמן קצר לאחר מכן, קיומם השקט משובש על ידי התקפה נועזת על המנזר, ומתילדה וארוויד הם הניצולים היחידים.''
Kız, Arvid ile ülke çapında dolaşmaya başlar ve etrafındaki dünyayı öğrenir. Rus yazar Andrei Belov'un "Ateşin Çocuğu" (Ateşin Çocuğu) kitabının konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın hayatta kalması konularını inceleyen büyüleyici bir masal. Kıyamet sonrası bir dünyada geçen hikaye, kutsal bir manastırda büyüyen 936 yaşındaki Matilda'nın yolculuğunu, ne ebeveynlerini ne de duvarlarının dışındaki herhangi bir hayatı bilmiyor. Arvid adında yaralı bir genç adam manastıra geldiğinde hayatı dramatik bir dönüş alır ve birlikte riskli bir maceraya atılırlar. Savaşın tahrip ettiği manzarada gezinirken, Matilda dünyanın sert gerçeklerini keşfeder ve toplumu şekillendiren teknolojik gelişmeleri öğrenir. Yakında, teknolojinin evrimini anlamanın insanlığın hayatta kalması ve insanların birliği için kritik olduğunu fark eder. Deneyimleri sayesinde, hayatta kalmasının ve başkalarının birleşmesinin temeli haline gelen teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirir. Hikaye, Matilda'nın masumiyeti ve manastır dışındaki dünya hakkındaki sınırlı bilgisi ile başlar. Ailesini hiç tanımadı ve sadece hayatı boyunca yaşadığı sığınağı hatırladı. Ancak, her şey Arvid, sığınma isteyen yaralı bir genç adam, manastırda göründüğünde değişir. Onun gelişi, Matilda'nın kalbinde derin bir şey uyandırır ve kendisini ona ulaşırken bulur. Kısa bir süre sonra, barışçıl varlıkları manastıra yapılan cesur bir saldırı ile bozulur ve hayatta kalan tek kişi Matilda ve Arvid'dir.
بدأت الفتاة في التجول في جميع أنحاء البلاد مع أرفيد وتتعرف على العالم من حولها. حبكة كتاب «طفل النار» (طفل النار) للمؤلف الروسي أندريه بيلوف هي قصة خيالية رائعة تتعمق في موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية. تدور أحداث القصة في عالم ما بعد نهاية العالم، وتتبع رحلة ماتيلدا البالغة من العمر 936 عامًا والتي نشأت في دير مقدس، ولا تعرف والديها ولا أي حياة خارج جدرانه. تأخذ حياتها منعطفًا دراماتيكيًا عندما يصل شاب جريح يدعى أرفيد إلى الدير، ويشرعان معًا في مغامرة محفوفة بالمخاطر. بينما يتنقلون في المشهد الذي دمرته الحرب، تكتشف ماتيلدا الحقائق القاسية للعالم وتتعرف على التقدم التكنولوجي الذي شكل المجتمع. سرعان ما أدركت أن فهم تطور التكنولوجيا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة البشر. من خلال تجاربها، طورت نموذجًا شخصيًا لتصور العملية التكنولوجية، والتي أصبحت أساس بقائها وتوحيد الآخرين. تبدأ القصة ببراءة ماتيلدا ومعرفتها المحدودة بالعالم خارج الدير. لم تعرف والديها أبدًا وتتذكر فقط الملاذ الذي عاشت فيه طوال حياتها. ومع ذلك، يتغير كل شيء عندما يظهر أرفيد، وهو شاب مصاب يطلب اللجوء، في الدير. يوقظ وصوله شيئًا عميقًا في قلب ماتيلدا، وتجد نفسها تصل إليه. بعد فترة وجيزة، تعطل وجودهم السلمي بسبب هجوم جريء على الدير، وماتيلدا وأرفيد هما الناجيان الوحيدان.
소녀는 Arvid와 함께 전국을 돌아 다니며 주변 세계에 대해 배웁니다. 러시아 작가 Andrei Belov의 "Child of Fire" (Child of Fire) 책의 음모는 기술의 진화, 개인 패러다임 및 인류의 생존에 관한 주제를 탐구하는 매혹적인 동화입니다. 묵시록 이후의 세계에서 시작된이 이야기는 936 세의 Matilda가 성스러운 수도원에서 자라면서 부모님이나 벽 밖에서의 삶을 알지 못하는 여정을 따릅니다. 그녀의 인생은 Arvid라는 부상당한 젊은이가 수도원에 도착하고 함께 위험한 모험을 시작할 때 극적으로 바뀝니다. Matilda는 전쟁으로 황폐화 된 환경을 탐색하면서 세계의 가혹한 현실을 발견하고 사회를 형성 한 기술 발전에 대해 배웁니다. 그녀는 곧 기술의 진화를 이해하는 것이 인류의 생존과 인간의 통일성에 중요하다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 자신의 경험을 통해 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하여 생존의 기초가되고 다른 사람들의 통일이됩니다. 이야기는 Matilda의 결백과 수도원 외부의 세계에 대한 제한된 지식으로 시작됩니다. 그녀는 부모를 알지 못했고 평생 살았던 성소 만 기억합니다. 그러나 망명을 원하는 부상당한 청년 Arvid가 수도원에 나타날 때 모든 것이 바뀝니다. 그의 도착은 Matilda의 마음 속에 깊은 것을 깨우고, 그녀는 그를 위해 도달하는 것을 발견합니다. 얼마 지나지 않아 수도원에 대한 대담한 공격으로 평화로운 존재가 중단되고 Matilda와 Arvid가 유일한 생존자입니다.
少女はArvidと一緒に国を散策し始め、彼女の周りの世界について学びます。ロシアの作家Andrei Belovによる本「Child of Fire」 (Child of Fire)のプロットは、技術の進化、個人的なパラダイム、人類の生存の話題を掘り下げる魅力的な童話です。黙示録の世界を舞台にした物語は、936歳のマチルダが神聖な修道院で育ち、両親もその壁の外での生活も知らない旅を描いています。彼女の人生は、アルヴィッドという負傷した若者が修道院に到着し、一緒に危険な冒険に乗り出すと劇的に変わります。戦争で荒廃した風景をナビゲートしながら、マチルダは世界の厳しい現実を発見し、社会を形作った技術の進歩について学びます。テクノロジーの進化を理解することは、人類の存続と人間の団結にとって重要であることをすぐに理解します。彼女の経験を通じて、彼女は彼女の生存と他者の統一の基礎となる技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発します。物語は、マチルダの無実と修道院の外の世界の限られた知識から始まります。彼女は両親を知らなかったし、彼女が生涯住んでいた聖域を覚えているだけだった。しかし、亡命を求める負傷した青アーヴィッドが修道院に現れると、すべてが変わります。彼の到着は、マチルダの心の奥深くに何かを目覚めさせ、彼女は自分自身が彼のために手を伸ばしていることに気づく。その後すぐに、彼らの平和な存在は修道院への大胆な攻撃によって破壊され、マチルダとアルヴィドが唯一の生存者である。
女孩開始與Arvid一起在全國各地徘徊,並了解周圍的世界。俄羅斯作家安德烈·貝洛夫(Andrei Belov)撰寫的《火的孩子》(火的孩子)的情節是一個迷人的故事,深入探討了技術演變,個人範式和人類生存的主題。故事設定在世界末日後的世界中,講述了936歲的瑪蒂爾達(Matilda)的旅程,他在神聖的修道院中長大,既不認識父母,也不認識墻外的任何生活。當一個名叫Arvid的受傷輕人到達修道院時,她的生活發生了戲劇性的變化,他們一起冒險冒險。當他們穿越飽受戰爭蹂躪的景觀時,馬蒂爾達發現了世界的嚴峻現實,並了解了塑造社會的技術進步。她很快意識到,了解技術發展的過程對於人類的生存和人類的團結至關重要。通過她的經歷,她建立了感知過程的個人範式,這成為她生存和團結他人的基礎。故事始於瑪蒂爾達(Matilda)的純真和對修道院外世界的有限了解。她從不認識父母,只記得她一生的庇護所。但是,當修道院出現受傷的輕人Arvid尋求庇護時,情況發生了變化。他的到來喚醒了Matilda心臟深處的東西,她發現自己正在向他伸出援手。此後不久,他們的大膽襲擊破壞了他們的和平存在,瑪蒂爾達和阿維德是唯一的幸存者。

You may also be interested in:

Дитя огня
Дитя демона огня
Дитя шимпанзе и дитя человека
Дитя
Дитя
Дитя Марса
Мать и дитя
Дитя грани
Дитя Ойкумены
Дитя Пророчества
Дитя Дракулы
Дитя слова
Дитя мира
Дитя Гетеи
Непослушное дитя
Дитя Божье. Протокол Zero
Дитя души. Мемуары
Непослушное дитя биосферы
Любимое дитя электрохимии
Дитя грани. Трилогия
Дитте - дитя человеческое
Дитя-невидимка (Аудиокнига)
Энциклопедия Мать и Дитя
Дитя платонической любви
Дитя платонической любви
Мари. Дитя Бури. Обреченный
Дитя Демиургов. Путь к магии
Говорящая с призраками. Дитя Ноктурны
Дитя ненависти. Дилогия в одном томе
Дитя человеческое. Психофизиология развития и регресса
Лунное дитя / Children moon (Moonchild)
Мать и дитя. Школа молодой матери
Дальняя дорога домой. Дитя Света
Дитя океана. Дилогия в одном томе
Дитя из слоновой кости. Приключения Аллана Квотермейна
Древний Аллан. Дитя из слоновой кости (сборник)
Тяжелый истребитель танков Jagdtiger. "Дитя" Нибелунгов
Древний Аллан. Дитя из слоновой кости (сборник)
Дитя двух миров. Учиться бывает опасно
Дитя из слоновой кости. Приключения Аллана Квотермейна