He describes the methods of preserving animals in zoos and reserves and the results of these activities. He also tells us about the efforts of the International Union for Conservation of Nature (IUCN) to protect endangered species and their habitats. The plot of the book 'Дикое животное и человек' by Professor Bernhard Grzimek is centered around the theme of nature conservation and the importance of preserving wild animals and their habitats. The author, a renowned German scientist and naturalist, dedicates his life to advocating for the protection of pristine nature, highlighting the urgent need to conserve and restore the planet's natural beauty, much like the paintings of Raphael in the Cologne Cathedral, the stone colossi of Abu Simbel, and other precious cultural heritage. However, he emphasizes that unlike these works of art, once lost, the Steller's cow or quagga are gone forever, making it imperative to act now to prevent further extinctions. Throughout the book, Professor Grzimek shares various approaches to addressing the most pressing issue of our time - nature conservation - in different countries and continents. He provides insights into the methods used in zoos and reserves to preserve animals and the outcomes of these efforts.

Он описывает методы сохранения животных в зоопарках и заповедниках и результаты этой деятельности. Он также рассказывает нам об усилиях Международного союза охраны природы (МСОП) по защите исчезающих видов и мест их обитания. Сюжет книги 'Дикое животное и человек'профессором Бернхардом Грцимеком сосредоточен вокруг темы охраны окружающей среды и важности сохранения диких животных и их сред обитания. Автор, известный немецкий ученый и натуралист, посвящает свою жизнь пропаганде защиты первозданной природы, подчеркивая настоятельную необходимость сохранения и восстановления природной красоты планеты, во многом подобно картинам Рафаэля в Кельнском соборе, каменным колоссам Абу-Симбеля и другому драгоценному культурному наследию. Тем не менее, он подчеркивает, что в отличие от этих произведений искусства, когда-то утраченных, стеллерова корова или квагга ушли навсегда, что делает необходимым действовать сейчас, чтобы предотвратить дальнейшие вымирания. На протяжении всей книги профессор Гржимек делится различными подходами к решению самого актуального вопроса современности - охраны природы - в разных странах и континентах. Он дает представление о методах, используемых в зоопарках и заповедниках для сохранения животных, и результатах этих усилий.

Il décrit les méthodes de conservation des animaux dans les zoos et les réserves et les résultats de ces activités. Il nous parle également des efforts de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) pour protéger les espèces menacées et leurs habitats. L'intrigue du livre « L'animal sauvage et l'homme » du professeur Bernhard Grzimek se concentre sur le thème de la protection de l'environnement et de l'importance de la conservation des animaux sauvages et de leurs habitats. L'auteur, célèbre scientifique et naturaliste allemand, consacre sa vie à promouvoir la protection de la nature primitive, soulignant la nécessité urgente de préserver et de restaurer la beauté naturelle de la planète, en grande partie comme les peintures de Rafael dans la cathédrale de Cologne, les colosses de pierre d'Abu mbel et un autre patrimoine culturel précieux. Cependant, il souligne que, contrairement à ces œuvres d'art autrefois perdues, la vache stellaire ou la quagga est partie pour toujours, ce qui rend nécessaire d'agir maintenant pour empêcher de nouvelles extinction. Tout au long du livre, le professeur Grzimek partage diverses approches pour résoudre la question la plus urgente de la modernité - la protection de la nature - dans différents pays et continents. Il donne un aperçu des méthodes utilisées dans les zoos et les réserves pour la conservation des animaux et les résultats de ces efforts.

Describe los métodos de conservación de animales en zoológicos y reservas y los resultados de esta actividad. También nos habla de los esfuerzos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) para proteger las especies en peligro de extinción y sus hábitats. La trama del libro 'animal salvaje y el hombre', del profesor Bernhard Grzimek, se centra en el tema de la protección del medio ambiente y la importancia de la conservación de los animales salvajes y sus hábitats. autor, un reconocido científico y naturalista alemán, dedica su vida a promover la protección de la naturaleza prístina, destacando la urgente necesidad de preservar y restaurar la belleza natural del planeta, en gran medida como las pinturas de Rafael en la Catedral de Colonia, los colosos de piedra de Abu mbel y otro precioso patrimonio cultural. n embargo, subraya que a diferencia de estas obras de arte, una vez perdidas, la vaca estellera o quagga se ha ido para siempre, lo que hace necesario actuar ahora para evitar nuevas extinciones. A lo largo del libro, el profesor Grzimek comparte diferentes enfoques para abordar la cuestión más actual de la modernidad -la conservación de la naturaleza- en diferentes países y continentes. Da una idea de los métodos utilizados en zoológicos y reservas para la conservación de animales y los resultados de estos esfuerzos.

Ele descreve os métodos de conservação dos animais em zoológicos e reservas e os resultados desta atividade. Ele também nos fala dos esforços da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN) para proteger espécies em extinção e seus habitats. A história de «Animal selvagem e humano», do professor Bernhard Grzimek, é centrada em torno do tema da preservação ambiental e da importância de preservar os animais selvagens e seus ambientes. O autor, um conhecido cientista e naturalista alemão, dedica sua vida à promoção da proteção da natureza primitiva, enfatizando a necessidade urgente de preservar e restaurar a beleza natural do planeta, em grande parte como as pinturas de Rafael na Catedral de Colónia, as colónias de pedra de Abu mbel e outro precioso patrimônio cultural. No entanto, ele ressalta que, ao contrário destas obras de arte que já foram perdidas, a vaca estelionatária ou quagga desapareceu para sempre, o que torna necessário agir agora para evitar mais extinções. Ao longo do livro, o professor Grzychek compartilha diferentes atitudes para lidar com a questão mais urgente dos tempos modernos - a conservação da natureza - em vários países e continentes. Ele dá uma ideia dos métodos usados nos zoológicos e reservas para preservar os animais e os resultados desses esforços.

Descrive le tecniche di conservazione degli animali negli zoo e nelle riserve e i risultati di queste attività. Ci parla anche degli sforzi dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (UICN) per proteggere le specie in via di estinzione e i loro habitat. La trama dì L'animale selvaggio e l'uomo ", del professor Bernhard Grzimet, si concentra sul tema della protezione dell'ambiente e sull'importanza della conservazione degli animali selvatici e del loro habitat. L'autore, un noto scienziato e naturalista tedesco, dedica la sua vita alla promozione della difesa della natura originaria, sottolineando l'urgenza di preservare e ricostruire la bellezza naturale del pianeta, in gran parte come i dipinti di Rafael nella cattedrale di Colonia, le colonie di pietra di Abu mbel e un altro prezioso patrimonio culturale. Tuttavia, sottolinea che, a differenza di queste opere d'arte, un tempo perse, la mucca stellera o quagga sono andati via per sempre, il che rende necessario agire ora per prevenire ulteriori estinzioni. Nel corso dell'intero libro, il professor Grantushek condivide diversi approcci per affrontare la questione più urgente di oggi - la conservazione della natura - in diversi paesi e continenti. Dà un'idea dei metodi utilizzati negli zoo e nelle riserve per la conservazione degli animali e i risultati di questi sforzi.

Er beschreibt Methoden zur Erhaltung von Tieren in Zoos und Naturschutzgebieten und die Ergebnisse dieser Aktivitäten. Er erzählt uns auch von den Bemühungen der International Union for Conservation of Nature (IUCN), gefährdete Arten und ihre bensräume zu schützen. Die Handlung des Buches „Wildtier und Mensch“ von Professor Bernhard Grcimek konzentriert sich auf das Thema Umweltschutz und die Bedeutung der Erhaltung von Wildtieren und ihren bensräumen. Der Autor, ein bekannter deutscher Wissenschaftler und Naturforscher, widmet sein ben der Förderung des Schutzes der unberührten Natur und betont die dringende Notwendigkeit, die natürliche Schönheit des Planeten zu bewahren und wiederherzustellen, ähnlich wie Raffaels Gemälde im Kölner Dom, die steinernen Kolosse von Abu mbel und anderes wertvolles kulturelles Erbe. Er betont aber, dass im Gegensatz zu diesen einst verschollenen Kunstwerken die Steller-Kuh oder der Quagga für immer weg sei, was es notwendig mache, jetzt zu handeln, um weiteres Aussterben zu verhindern. Im Laufe des Buches teilt Prof. Grzimek verschiedene Ansätze zur Lösung der dringendsten Frage unserer Zeit - Naturschutz - in verschiedenen Ländern und Kontinenten. Es gibt einen Einblick in die Techniken, die in Zoos und Naturschutzgebieten zum Schutz der Tiere verwendet werden, und die Ergebnisse dieser Bemühungen.

Opisuje metody ochrony zwierząt w ogrodach zoologicznych i rezerwatach oraz wyniki tej działalności. Opowiada również o wysiłkach Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody (IUCN) na rzecz ochrony zagrożonych gatunków i ich siedlisk. Fabuła książki „Dzikie zwierzęta i człowiek” profesora Bernharda Grzimka skupia się wokół tematu ochrony środowiska i znaczenia ochrony dzikich zwierząt i ich siedlisk. Autor, znany niemiecki naukowiec i przyrodnik, poświęca swoje życie propagowaniu ochrony dziewiczej przyrody, podkreślając pilną potrzebę zachowania i przywrócenia naturalnego piękna planety, podobnie jak obrazy Raphaela w katedrze w Kolonii, kamienistej kolozji Abu mbela i inne cenne dziedzictwo kulturowe. Podkreśla jednak, że w przeciwieństwie do tych dzieł, które kiedyś utraciły, krowa Stellera lub quagga odeszły na zawsze, co sprawia, że trzeba działać teraz, aby zapobiec dalszemu wymarciu. W całej książce profesor Grzimek dzieli się różnymi podejściami do rozwiązywania najbardziej palącej kwestii naszych czasów - ochrony przyrody - w różnych krajach i kontynentach. Zapewnia wgląd w metody stosowane w ogrodach zoologicznych i rezerwach do ochrony zwierząt i wyniki tych wysiłków.

הוא מתאר את השיטות לשימור בעלי חיים בגני חיות ומאגרים ואת תוצאות פעילות זו. הוא גם מספר לנו על מאמציו של האיגוד הבינלאומי לשימור הטבע (IUCN) להגן על מינים בסכנת הכחדה ועל בתי הגידול שלהם. עלילת הספר ”חיות פרא ואדם” מאת פרופסור ברנהרד גרצימק מרכזת את נושא שימור הסביבה ואת החשיבות של שימור חיות הבר ובתי הגידול שלהן. הסופר, מדען גרמני ידוע וחוקר טבע, מקדיש את חייו לקידום ההגנה על הטבע הטהור, תוך הדגשת הצורך הדחוף לשמר ולשקם את היופי הטבעי של כדור הארץ, בדומה לציוריו של רפאל בקתדרלת קלן, קולוסי אבן אבו סימבל ומורשת תרבותית יקרה אחרת. עם זאת, הוא מדגיש כי בניגוד יצירות אמנות אלה פעם אבד, הפרה של סטלר או קוואגה נעלם לנצח, מה שהופך את זה הכרחי לפעול עכשיו כדי למנוע הכחדות נוספות. לאורך הספר חולק פרופ "גרצימק גישות שונות לפתרון הסוגיה הדוחקת ביותר של שימור טבע זמננו - במדינות וביבשות שונות. הוא מספק תובנה על השיטות שבהן משתמשים בגני חיות ובשמורות לשימור בעלי חיים ועל תוצאות המאמצים הללו.''

Hayvanat bahçeleri ve rezervlerdeki hayvanları koruma yöntemlerini ve bu faaliyetin sonuçlarını açıklar. Ayrıca, nesli tükenmekte olan türleri ve yaşam alanlarını korumak için Uluslararası Doğa Koruma Birliği'nin (IUCN) çabalarını da anlatıyor. Profesör Bernhard Grzimek'in "Vahşi Hayvan ve İnsan" kitabının konusu, çevrenin korunması ve vahşi hayvanların ve habitatlarının korunmasının önemi etrafında yoğunlaşıyor. Tanınmış bir Alman bilim adamı ve doğa bilimcisi olan yazar, hayatını bozulmamış doğanın korunmasını teşvik etmeye adamış, tıpkı Köln Katedrali'ndeki Raphael'in tabloları, Abu mbel'in taş kolossi'si ve diğer değerli kültürel miraslar gibi, gezegenin doğal güzelliğini korumak ve restore etmek için acil ihtiyacı vurgulamaktadır. Yine de, bir zamanlar kaybedilen bu sanat eserlerinin aksine, Steller'in ineği veya quagga'nın sonsuza dek gittiğini ve daha fazla yok oluşu önlemek için şimdi harekete geçmeyi gerekli kıldığını vurguluyor. Kitap boyunca Profesör Grzimek, farklı ülkelerde ve kıtalarda zamanımızın en acil sorunu olan doğanın korunmasına yönelik çeşitli yaklaşımları paylaşıyor. Hayvanları korumak için hayvanat bahçelerinde ve rezervlerde kullanılan yöntemler ve bu çabaların sonuçları hakkında fikir verir.

يصف طرق الحفاظ على الحيوانات في حدائق الحيوان والمحميات ونتائج هذا النشاط. كما يخبرنا عن جهود الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة (IUCN) لحماية الأنواع المهددة بالانقراض وموائلها. تتمحور حبكة كتاب «الحيوان البري والإنسان» للبروفيسور برنارد جرزيميك حول موضوع الحفاظ على البيئة وأهمية الحفاظ على الحيوانات البرية وموائلها. يكرس المؤلف، وهو عالم وعالم طبيعي ألماني معروف، حياته لتعزيز حماية الطبيعة البكر، مشددًا على الحاجة الملحة للحفاظ على الجمال الطبيعي للكوكب واستعادته، تمامًا مثل لوحات رافائيل في كاتدرائية كولونيا، العملاق الحجري لأبو سمبل وغيره من التراث الثقافي الثمين. ومع ذلك، فهو يشدد على أنه على عكس هذه الأعمال الفنية التي فقدت ذات مرة، فقد اختفت بقرة Steller أو quagga إلى الأبد، مما يجعل من الضروري العمل الآن لمنع المزيد من الانقراض. في جميع أنحاء الكتاب، يشارك البروفيسور Grzimek مناهج مختلفة لحل القضية الأكثر إلحاحًا في عصرنا - الحفاظ على الطبيعة - في مختلف البلدان والقارات. يوفر نظرة ثاقبة على الأساليب المستخدمة في حدائق الحيوان والمحميات للحفاظ على الحيوانات ونتائج هذه الجهود.

그는 동물원과 보호 구역의 동물 보존 방법과이 활동의 결과를 설명합니다. 또한 멸종 위기에 처한 종과 서식지를 보호하기위한 국제 자연 보존 연합 (IUCN) 의 노력에 대해서도 알려줍니다. Bernhard Grzimek 교수의 'Wild Animal and Man'책은 환경 보존 주제와 야생 동물 및 서식지 보존의 중요성을 중심으로합니다. 잘 알려진 독일 과학자이자 자연 주의자 인 저자는 자신의 삶을 깨끗한 자연의 보호를 촉진하는 데 헌신하며 쾰른 대성당의 라파엘 그림과 같이 지구의 자연의 아름다움을 보존하고 복원해야하는 긴급한 필요성을 강조합니다. 아부 심벨의 돌 콜로시 및 기타 귀중요리. 그러나 그는이 작품들이 한때 잃어버린 것과는 달리 Steller의 소 또는 quagga는 영원히 사라져서 더 이상의 멸종을 막기 위해 지금 행동해야한다고 강조합니다. 이 책 전체에서 Grzimek 교수는 다른 국가와 대륙에서 우리 시대의 가장 시급한 문제 (자연 보존) 를 해결하기위한 다양한 접근 방식을 공유합니다. 동물원과 보호 구역에서 동물을 보존하기 위해 사용되는 방법과 이러한 노력의 결과에 대한 통찰력을 제공합니다.

彼は動物園や保護区の動物保護の方法とこの活動の結果を説明します。また、絶滅危惧種とその生息地を保護する国際自然保護連合（IUCN）の取り組みについても語っています。Bernhard Grzimek教授の本「Wild Animal and Man」のプロットは、環境保全と野生動物とその生息地を保存することの重要性をテーマにしています。著者、よく知られているドイツの科学者と博物学者は、ケルン大聖堂のラファエルの絵画、アブシンベルの石のコロッシや他の貴重な文化遺産のように、地球の自然の美しさを保存し、復元する緊急の必要性を強調し、自然の保護を促進するために彼の人生を捧げます。しかし彼は、かつて失われたこれらの作品とは違って、ステラーの牛やクワガは永遠になくなっていると強調し、それ以上の絶滅を防ぐために今すぐ行動する必要がある。この本を通して、Grzimek教授は、私たちの時代の最も差し迫った問題である自然保護を、さまざまな国や大陸で解決するための様々なアプローチを共有しています。動物を保存するための動物園や保護区で使用される方法と、これらの努力の結果についての洞察を提供します。

他描述了動物園和自然保護區中動物保護的方法以及這些活動的結果。他還告訴我們國際自然保護聯盟（IUCN）為保護瀕危物種及其棲息地所做的努力。Bernhard Grzimek教授撰寫的《野生動物與人類》的情節圍繞環境保護主題以及保護野生動物及其棲息地的重要性。作者是一位著名的德國科學家和博物學家，他一生致力於倡導保護原始自然，強調迫切需要保護和恢復地球的自然美景，就像拉斐爾在科隆大教堂的畫作、阿布辛貝爾的巖石巨像和其他寶貴的文化遺產一樣。但是，他強調，與這些曾經丟失的藝術品不同，steller牛或quagga已經永遠消失了，因此現在必須采取行動防止進一步的滅絕。在整個書中，Grzymek教授分享了解決當今時代最緊迫問題的不同方法-保護國家/地區和大洲。它提供了動物園和自然保護區用於動物保護的技術以及這些努力的結果的見解。