The plot of the book "De fil en aiguille №38 2004" revolves around the theme of technological evolution and its impact on society. The story takes place in a dystopian future where humanity has been torn apart by wars and conflicts, leaving only a few scattered groups of survivors. The main character, a young woman named Ava, discovers an old issue of the French magazine "De fil en aiguille" (which translates to "Thread on the Needle") from 2004, and becomes fascinated by the beautiful embroidery patterns and techniques described within its pages. As she delves deeper into the magazine, Ava begins to see the world around her in a new light, realizing that the intricate designs and patterns found in the embroidery can be used as a metaphor for the complexities of technology and its role in shaping our society. She becomes determined to learn more about the history of the magazine and the people who created it, hoping to uncover clues that will help her understand the past and how to navigate the challenges of the present. Throughout her journey, Ava encounters various characters who possess different perspectives on the role of technology in their lives, from those who embrace it wholeheartedly to those who reject it entirely. She learns about the evolution of needlework and how it has been influenced by technological advancements, and how these advancements have impacted the way we live, work, and communicate.

Сюжет книги «De fil en aiguille №38 2004» вращается вокруг темы технологической эволюции и ее влияния на общество. Действие истории происходит в антиутопическом будущем, где человечество разорвали войны и конфликты, оставив лишь несколько разрозненных групп выживших. Главная героиня, молодая женщина по имени Ава, обнаруживает старый номер французского журнала «De fil en aiguille» (что переводится как «Нить на игле») 2004 года, и очаровывается красивыми узорами и техниками вышивки, описанными на его страницах. Углубляясь в журнал, Ава начинает видеть окружающий мир в новом свете, понимая, что замысловатые конструкции и узоры, встречающиеся в вышивке, можно использовать как метафору сложностей технологий и их роли в формировании нашего общества. Она становится полна решимости узнать больше об истории журнала и людях, которые его создали, надеясь раскрыть подсказки, которые помогут ей понять прошлое и как ориентироваться в вызовах настоящего. На протяжении всего своего путешествия Ава сталкивается с различными персонажами, которые обладают разными взглядами на роль технологии в их жизни, от тех, кто принимает её от всего сердца, до тех, кто отвергает её полностью. Она узнает об эволюции рукоделия и о том, как на него повлияли технологические достижения, и как эти достижения повлияли на то, как мы живем, работаем и общаемся.

L'intrigue du livre « De fil en aiguille n ° 38 2004 » tourne autour du thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société. L'histoire se déroule dans un avenir dystopique où l'humanité a rompu les guerres et les conflits, ne laissant que quelques groupes dispersés de survivants. L'héroïne principale, une jeune femme nommée Ava, découvre l'ancien numéro de 2004 du magazine français « De fil en aiguille », et est fascinée par les beaux motifs et techniques de broderie décrits dans ses pages. En s'enfoncant dans le magazine, Ava commence à voir le monde qui l'entoure sous un jour nouveau, réalisant que les constructions complexes et les motifs trouvés dans la broderie peuvent être utilisés comme une métaphore de la complexité des technologies et de leur rôle dans la formation de notre société. Elle devient déterminée à en apprendre davantage sur l'histoire du magazine et les personnes qui l'ont créé, en espérant révéler des indices qui l'aideront à comprendre le passé et comment s'orienter dans les défis du présent. Tout au long de son voyage, Ava rencontre différents personnages qui ont des opinions différentes sur le rôle de la technologie dans leur vie, de ceux qui l'acceptent de tout cœur à ceux qui la rejettent complètement. Elle en apprendra plus sur l'évolution de l'artisanat et sur la façon dont il a été influencé par les progrès technologiques, et comment ces progrès ont influencé notre façon de vivre, de travailler et de communiquer.

La trama del libro «De fil en aiguille no 38 2004» gira en torno al tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad. La historia transcurre en un futuro distópico, donde la humanidad ha roto guerras y conflictos, dejando sólo unos pocos grupos dispersos de supervivientes. La protagonista, una joven llamada Ava, descubre un viejo número de la revista francesa «De fil en aiguille» (que se traduce como «Hilo en la aguja») de 2004, y se fascina con los hermosos patrones y técnicas de bordado descritos en sus páginas. Al profundizar en la revista, Ava comienza a ver el mundo que le rodea bajo una nueva luz, dándose cuenta de que los intrincados diseños y patrones que se encuentran en los bordados pueden ser utilizados como una metáfora de las complejidades de la tecnología y su papel en la formación de nuestra sociedad. Ella está decidida a aprender más sobre la historia de la revista y las personas que la crearon, con la esperanza de revelar pistas que la ayuden a entender el pasado y cómo navegar en los desafíos del presente. A lo largo de su viaje, Ava se enfrenta a diversos personajes que tienen diferentes puntos de vista sobre el papel de la tecnología en sus vidas, desde los que la aceptan desde el fondo de su corazón, hasta los que la rechazan por completo. Ella aprenderá sobre la evolución de la artesanía y cómo se ha visto afectada por los avances tecnológicos, y cómo estos avances han influido en la forma en que vivimos, trabajamos y comunicamos.

A história de «De fiel en aiguille nº 38 2004» gira em torno da evolução tecnológica e do seu impacto na sociedade. A história se passa num futuro distópico, onde a humanidade rompeu guerras e conflitos, deixando apenas alguns grupos de sobreviventes separados. A personagem principal, uma jovem mulher chamada Ava, descobre o antigo número da revista francesa «De phil en aiguille» (que se traduz em «Fio na Agulha»), de 2004, e se encantou com os belos padrões e técnicas de bordados descritos em suas páginas. Ao se aprofundar na revista, Ava começa a ver o mundo ao seu redor em uma nova luz, percebendo que as construções e padrões projetados nos bordados podem ser usados como metáforas das complexidades da tecnologia e do seu papel na formação da nossa sociedade. Ela está determinada a aprender mais sobre a história da revista e as pessoas que a criaram, na esperança de revelar pistas que a ajudem a entender o passado e como navegar nos desafios do presente. Durante toda a sua viagem, Ava se depara com vários personagens que têm diferentes visões sobre o papel da tecnologia em suas vidas, desde aqueles que a aceitam do fundo do coração até aqueles que a rejeitam completamente. Ela vai aprender sobre a evolução do artesanato e como os avanços tecnológicos o influenciaram, e como estes avanços influenciaram a forma como vivemos, trabalhamos e nos comunicamos.

La trama del libro «De phil en aiguille numero 38 2004» ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società. La storia si svolge in un futuro distopico, dove l'umanità ha spezzato guerre e conflitti, lasciando solo pochi gruppi distesi di sopravvissuti. La protagonista, una giovane donna di nome Ava, scopre il vecchio numero della rivista francese «De fil en aiguille», che si traduce in «Il filo sull'ago», del 2004, ed è affascinata dai bei pattern e tecnici di ricamo descritti nelle sue pagine. Mentre si approfondisce nella rivista, Ava inizia a vedere il mondo che lo circonda in una nuova luce, sapendo che i progetti e i pattern che si trovano nella ricamazione possono essere usati come metafora della complessità della tecnologia e del loro ruolo nella formazione della nostra società. Sta diventando determinata ad imparare di più sulla storia della rivista e sulle persone che l'hanno creata, sperando di rivelare indizi che possano aiutarla a capire il passato e come orientarsi nelle sfide del presente. Durante tutto il suo viaggio, Ava affronta diversi personaggi che hanno una visione diversa del ruolo della tecnologia nella loro vita, da quelli che la accettano dal profondo del cuore a quelli che la respingono completamente. Scoprirà l'evoluzione dell'artigianato e quanto è stata influenzata dai progressi tecnologici e come questi progressi hanno influenzato il modo in cui viviamo, lavoriamo e comunichiamo.

Die Handlung des Buches „De fil en aiguille Nr. 38 2004“ dreht sich um das Thema der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Die Geschichte spielt in einer dystopischen Zukunft, in der die Menschheit von Kriegen und Konflikten zerrissen wurde und nur wenige verstreute Gruppen von Überlebenden hinterlässt. Die Protagonistin, eine junge Frau namens Ava, entdeckt eine alte Ausgabe der französischen Zeitschrift „De fil en aiguille“ (übersetzt „Der Faden auf der Nadel“) aus dem Jahr 2004 und ist fasziniert von den schönen Mustern und Sticktechniken, die auf ihren Seiten beschrieben werden. Während sie tiefer in die Zeitschrift eintaucht, beginnt Ava, die Welt um sie herum in einem neuen Licht zu sehen, und erkennt, dass die komplizierten Designs und Muster, die in der Stickerei zu finden sind, als Metapher für die Komplexität der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Gesellschaft verwendet werden können. e wird entschlossen, mehr über die Geschichte des Magazins und die Menschen, die es geschaffen haben, zu erfahren, in der Hoffnung, Hinweise zu enthüllen, die ihr helfen, die Vergangenheit zu verstehen und die Herausforderungen der Gegenwart zu meistern. Während ihrer Reise begegnet Ava verschiedenen Charakteren, die unterschiedliche Ansichten über die Rolle der Technologie in ihrem ben haben, von denen, die sie von ganzem Herzen akzeptieren, bis zu denen, die sie völlig ablehnen. e lernt etwas über die Entwicklung der Handarbeit und wie sie von technologischen Fortschritten beeinflusst wurde und wie diese Fortschritte die Art und Weise beeinflusst haben, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren.

Fabuła książki „De fil en aiguille nr 38 2004” obraca się wokół tematu rozwoju technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Historia jest ustawiona w dystopijnej przyszłości, gdzie ludzkość została rozdarta przez wojny i konflikty, pozostawiając tylko kilka rozbieżnych grup ocalałych. Główny bohater, młoda kobieta o imieniu Ava, odkrywa stary numer francuskiego magazynu „De fil en aiguille” (który tłumaczy się jako „Wątek na igle”) w 2004 roku i jest zafascynowany pięknymi wzorami i technikami haftowania opisanymi na jego stronach. Gdy Ava zagłębia się w magazyn, zaczyna dostrzegać otaczający ją świat w nowym świetle, zdając sobie sprawę, że skomplikowane wzory i wzory znajdujące się w haftach mogą być używane jako metafora dla złożoności technologii i ich roli w kształtowaniu naszego społeczeństwa. Staje się zdeterminowana, aby dowiedzieć się więcej o historii czasopisma i ludzi, którzy go stworzyli, mając nadzieję odkryć wskazówki, które pomogą jej zrozumieć przeszłość i jak poruszać się po wyzwaniach obecnych. Podczas swojej podróży Ava spotyka różne postacie, które mają różne poglądy na rolę technologii w swoim życiu, od tych, którzy przyjmują ją z całego serca do tych, którzy odrzucają ją całkowicie. Dowiaduje się o ewolucji pracy nad igłą i o tym, jak wpłynęły na nią postępy technologiczne oraz jak te postępy wpłynęły na sposób, w jaki żyjemy, pracujemy i komunikowaliśmy się.

עלילת הספר ”De fil en aiguille No. 38 2004” סובבת סביב נושא האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה. הסיפור נקבע בעתיד דיסטופי שבו האנושות נקרעה לגזרים על ידי מלחמות וקונפליקטים, והשאיר רק קבוצות ספורות של ניצולים. הדמות הראשית, אישה צעירה בשם אווה, מגלה גיליון ישן של המגזין הצרפתי ”De fil en aiguille” (המתורגם כ ”חוט על המחט”) בשנת 2004, ומוקסם מהתבניות היפות והטכניקות הרקומות המתוארות בדפיו. בהתעמקות במגזין, אווה מתחילה לראות את העולם סביבה באור חדש, מתוך הבנה שהעיצובים והדפוסים המורכבים המצויים ברקימה יכולים לשמש כמטאפורה למורכבות הטכנולוגיה ולתפקידם בעיצוב החברה שלנו. היא נהיית נחושה ללמוד יותר על ההיסטוריה של המגזין ועל האנשים שיצרו אותו, בתקווה לחשוף רמזים שיעזרו לה להבין את העבר ואיך לנווט את האתגרים של ההווה. במהלך מסעה, אווה נתקלת בדמויות שונות בעלות דעות שונות על תפקידה של הטכנולוגיה בחייהם, מאלה שמקבלים אותה בלב שלם למי שדוחים אותה לחלוטין. היא לומדת על האבולוציה של רקמה וכיצד היא הושפעה מההתקדמות הטכנולוגית, וכיצד ההתקדמות הזו השפיעה על הדרך בה אנו חיים, עובדים ומתקשרים.''

"De fil en aiguille No. 38 2004" kitabının konusu, teknolojik evrim konusu ve bunun toplum üzerindeki etkisi etrafında döner. Hikaye, insanlığın savaşlar ve çatışmalarla parçalandığı ve sadece birkaç farklı kurtulan grubu bıraktığı distopik bir gelecekte geçiyor. Ava adında genç bir kadın olan ana karakter, 2004 yılında Fransız dergisi "De fil en aiguille'nin (" İğne Üzerindeki İplik'olarak tercüme edilir) eski bir sayısını keşfeder ve sayfalarında açıklanan güzel desenler ve nakış tekniklerinden etkilenir. Dergiyi inceleyen Ava, etrafındaki dünyayı yeni bir ışıkta görmeye başlar ve nakışta bulunan karmaşık tasarımların ve desenlerin, teknolojinin karmaşıklıkları ve toplumumuzu şekillendirmedeki rolleri için bir metafor olarak kullanılabileceğini fark eder. Derginin tarihi ve onu yaratan insanlar hakkında daha fazla şey öğrenmeye kararlı hale gelir, geçmişi anlamasına ve günümüzün zorluklarını nasıl çözeceğine yardımcı olacak ipuçlarını ortaya çıkarmayı umar. Ava, yolculuğu boyunca teknolojinin hayatlarındaki rolü hakkında farklı görüşlere sahip, onu yürekten kabul edenlerden tamamen reddedenlere kadar çeşitli karakterlerle karşılaşır. İğne işinin evrimini ve teknolojik gelişmelerden nasıl etkilendiğini ve bu gelişmelerin yaşam, çalışma ve iletişim biçimimizi nasıl etkilediğini öğrenir.

تدور حبكة كتاب «De fil en aiguille No. 38 2004» حول موضوع التطور التكنولوجي وأثره على المجتمع. تدور أحداث القصة في مستقبل بائس حيث مزقت الحروب والصراعات البشرية، ولم يتبق سوى عدد قليل من مجموعات الناجين المتباينة. تكتشف الشخصية الرئيسية، وهي امرأة شابة تدعى آفا، عددًا قديمًا من المجلة الفرنسية «De fil en aiguille» (التي تُترجم إلى «Thread on the Needle») في عام 2004، وهي مفتونة بالأنماط الجميلة وتقنيات التطريز الموصوفة في صفحاتها. عند الخوض في المجلة، تبدأ آفا في رؤية العالم من حولها في ضوء جديد، مدركة أن التصميمات والأنماط المعقدة الموجودة في التطريز يمكن استخدامها كاستعارة لتعقيدات التكنولوجيا ودورها في تشكيل مجتمعنا. أصبحت مصممة على معرفة المزيد عن تاريخ المجلة والأشخاص الذين أنشأوها، على أمل الكشف عن أدلة تساعدها على فهم الماضي وكيفية التعامل مع تحديات الحاضر. طوال رحلتها، تواجه آفا شخصيات مختلفة لديهم وجهات نظر مختلفة حول دور التكنولوجيا في حياتهم، من أولئك الذين يقبلون ذلك بإخلاص إلى أولئك الذين يرفضونها تمامًا. تتعلم عن تطور أعمال الإبرة وكيف تأثرت بالتقدم التكنولوجي، وكيف أثرت هذه التطورات على الطريقة التي نعيش ونعمل ونتواصل بها.

"De fil en aiguille No 38 2004" 책의 음모는 기술 진화 주제와 사회에 미치는 영향을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 전쟁과 갈등으로 인해 인류가 찢어지고 이질적인 생존자 그룹이 남아있는 디스토피아적인 미래에 세워졌습니다. 주인공 인 Ava라는 젊은 여성은 2004 년 프랑스 잡지 "De fil en aiguille" ("바늘에 실" 로 번역) 의 오래된 호를 발견하고 그 페이지에 묘사 된 아름다운 패턴과 자수 기술에 매료됩니다.. 잡지에 들어서면서 Ava는 자수에서 발견되는 복잡한 디자인과 패턴이 기술의 복잡성과 사회 형성에 대한 역할에 대한 은유로 사용될 수 있음을 깨닫고 새로운 시각으로 주변 세계를보기 시작합니다. 그녀는 잡지의 역사와 잡지를 만든 사람들에 대해 더 많이 배우기로 결심하고 과거를 이해하고 현재의 도전을 탐색하는 방법을 이해하는 데 도움이되는 단서를 발견하기를 희망합니다. 그녀의 여정을 통해 Ava는 자신의 삶에서 기술의 역할에 대해 다른 견해를 가진 다양한 캐릭터를 만납니다. 그녀는 바느질의 진화와 그것이 기술 발전에 의해 어떻게 영향을 받았는지, 그리고 그러한 발전이 우리가 살고 일하고 의사 소통하는 방식에 어떤 영향을 미쳤는지에 대해 배웁니

本「De fil en aiguille No。 38 2004」のプロットは、技術進化と社会への影響のトピックを中心に展開しています。この物語は、人類が戦争や紛争によってバラバラにされたディストピアの未来を舞台にしており、生存者の少数の異なるグループだけを残している。主人公のアヴァという若い女性は、2004にフランスの雑誌「De fil en aiguille」（「針の糸」と訳される）の古い問題を発見し、そのページに記載されている美しいパターンと刺繍技術に魅了されています。雑誌を掘り下げて、Avaは新しい視点で彼女の周りの世界を見始め、刺繍に見られる複雑なデザインやパターンは、技術の複雑さと私たちの社会を形作る上での役割の比喩として使用できることを認識します。彼女は雑誌の歴史とそれを作成した人々についてもっと学ぶことを決意し、彼女が過去を理解し、現在の課題をどのようにナビゲートするのに役立つヒントを見つけることを望んでいます。彼女の旅を通じて、Avaは、心からそれを受け入れる人からそれを完全に拒否する人まで、彼らの生活の中で技術の役割について異なる見解を持っているさまざまなキャラクターに遭遇します。彼女は針仕事の進化とそれが技術の進歩によってどのように影響されてきたか、そしてそれらの進歩がどのように私たちの生き方、仕事、コミュニケーションに影響を与えてきたかについて学びます。

「De fil en aiguille No.38 2004」的情節圍繞技術進化及其對社會的影響展開。這個故事發生在反烏托邦的未來，人類打破了戰爭和沖突，只留下了幾個不同的幸存者群體。主角是一位名叫阿瓦（Ava）的輕女子，她發現了2004法國雜誌 「De fil en aiguille」（翻譯為「針線」）的舊號，並著迷於其頁面上描述的美麗圖案和刺繡技術。通過深入研究雜誌，Ava開始以新的眼光看待周圍的世界，意識到刺繡中發現的錯綜復雜的結構和圖案可以用來隱喻技術的復雜性及其在塑造我們的社會中的作用。她決心更多地了解該雜誌的歷史和創建該雜誌的人，希望揭示有助於她了解過去以及如何應對當前挑戰的線索。在整個旅程中，Ava遇到了各種角色，這些角色對技術在生活中的作用有不同的看法，從全心全意接受技術的人到完全拒絕技術的人。她了解針線活的發展以及技術進步如何影響它，以及這些進步如何影響我們的生活，工作和溝通方式。