The plot of the book 'Цвет твоей крови' (Your Blood Color) revolves around the story of senior lieutenant of the border troops, Kostya Bagryakov, who finds himself in the midst of World War II, as the fascist military armada rapidly moves east into the depths of the country. During his journey, he seeks shelter in an inconspicuous Belarusian village that has not yet been occupied by the Nazis, where he meets a young teacher named Oksana. From the very first moment, Kostya feels something is amiss, as Oksana seems to have magical powers, which are revealed when she opens up a long corridor with purple lights in the wall of her hut, revealing a man in strange clothing with a rifle and a German helmet. It turns out that Oksana is not only a witch but also a scientist who has been working on a new weapon for several years, one that could potentially change the course of the war.

Сюжет книги «Цвет твоей крови» (Твой цвет крови) вращается вокруг истории старшего лейтенанта пограничных войск Кости Багрякова, оказавшегося в разгар Второй мировой войны, когда фашистская военная армада стремительно продвигается на восток вглубь страны. Во время своего путешествия он ищет укрытия в неприметной белорусской деревне, ещё не оккупированной фашистами, где знакомится с молодой учительницей по имени Оксана. С первого же момента Костя чувствует неладное, так как Оксана, кажется, обладает магической силой, которая раскрывается, когда она открывает длинный коридор с фиолетовыми огнями в стене своей хижины, обнажая человека в странной одежде с винтовкой и немецким шлемом. Оказывается, Оксана не только ведьма, но и ученый, который уже несколько лет работает над новым оружием, таким, которое потенциально может изменить ход войны.

L'histoire du livre « La couleur de ton sang » (Ta couleur de sang) tourne autour de l'histoire du lieutenant en chef des forces frontalières Bones Bagryakov, qui s'est retrouvé au milieu de la Seconde Guerre mondiale, lorsque l'armada militaire fasciste avance rapidement vers l'est à l'intérieur des terres. Au cours de son voyage, il cherche refuge dans un village biélorusse qui n'est pas encore occupé par les fascistes, où il rencontre une jeune enseignante nommée Oksana. Dès le premier moment, Kostya se sent mal à l'aise, car Oksana semble avoir un pouvoir magique qui se révèle quand elle ouvre un long couloir avec des lumières violettes dans le mur de sa cabane, révélant un homme en vêtements étranges avec un fusil et un casque allemand. Il s'avère qu'Oksana n'est pas seulement une sorcière, mais aussi un scientifique qui travaille depuis plusieurs années sur de nouvelles armes, qui peuvent potentiellement changer le cours de la guerre.

La trama del libro «color de tu sangre» (Tu color de sangre) gira en torno a la historia del teniente mayor de las tropas fronterizas, Kosty Bagriakov, que se encuentra en medio de la Segunda Guerra Mundial cuando una armada militar fascista avanza rápidamente hacia el este hacia el interior. Durante su viaje, busca refugio en una irreparable aldea bielorrusa aún no ocupada por los fascistas, donde conoce a una joven maestra llamada Oksana. Desde el primer momento, Kostia se siente mal, ya que Oksana parece tener un poder mágico que se revela cuando abre un largo pasillo con luces moradas en la pared de su choza, dejando al descubierto a un hombre con ropa extraña con un rifle y un casco alemán. Resulta que Oxana no es solo una bruja, sino también un científico que lleva varios trabajando en un nuevo arma, una que potencialmente podría cambiar el curso de la guerra.

A história de «A cor do teu sangue» gira em torno da história do tenente-chefe das forças fronteiriças, Bones Bagyakov, que se encontra no meio da Segunda Guerra Mundial, quando o exército fascista avança rapidamente para o interior. Durante sua viagem, ele procura abrigo em uma aldeia bielorrussa, ainda não ocupada por fascistas, onde conhece uma jovem professora chamada Oksana. Desde o primeiro momento, Kostya se sente mal, porque Oksana parece ter um poder mágico que se revela quando abre um longo corredor com luzes roxas na parede de sua cabana, expondo um homem com roupas estranhas com uma espingarda e um capacete alemão. Parece que a Oksana não é só uma bruxa, mas também um cientista que trabalha há anos em novas armas que podem mudar o curso da guerra.

La trama del libro «Il colore del tuo sangue» (Il tuo sangue) ruota intorno alla storia del tenente capo delle forze di frontiera Bones Bagyakov, finito nel pieno della seconda guerra mondiale, quando un esercito militare fascista si sta muovendo rapidamente verso est. Durante il suo viaggio cerca rifugio in un villaggio bielorusso non ancora occupato dai fascisti, dove incontra una giovane insegnante di nome Oksana. Dal primo momento, Kostya si sente in colpa, perché Oksana sembra avere un potere magico che si apre quando apre un lungo corridoio con le luci viola nel muro della sua baita, mettendo a nudo un uomo con abiti strani con un fucile e un casco tedesco. A quanto pare Oksana non è solo una strega, ma anche uno scienziato che sta lavorando da anni a nuove armi che potrebbero cambiare il corso della guerra.

Die Handlung des Buches „Die Farbe deines Blutes“ (Deine Farbe des Blutes) dreht sich um die Geschichte des Oberleutnants der Grenztruppen, Kostja Bagrjakow, der sich mitten im Zweiten Weltkrieg befand, als die faschistische militärische Armada rasch nach Osten ins Landesinnere vordrang. Während seiner Reise sucht er Schutz in einem unscheinbaren belarussischen Dorf, das noch nicht von Faschisten besetzt ist, wo er eine junge hrerin namens Oksana trifft. Vom ersten Moment an fühlt Kostya, dass etwas nicht stimmt, da Oksana eine magische Kraft zu haben scheint, die sich offenbart, als sie einen langen Korridor mit violetten Lichtern in der Wand ihrer Hütte öffnet und einen Mann in seltsamen Kleidern mit einem Gewehr und einem deutschen Helm entblößt. Es stellt sich heraus, dass Oksana nicht nur eine Hexe ist, sondern auch ein Wissenschaftler, der seit mehreren Jahren an einer neuen Waffe arbeitet, eine, die möglicherweise den Verlauf des Krieges verändern könnte.

Fabuła książki „Kolor twojej krwi” (Twój kolor krwi) kręci się wokół historii starszego porucznika wojsk pogranicznych Kostya Bagryakov, który znalazł się w środku II wojny światowej, kiedy faszystowska armada wojskowa była szybko przemieszczając się na wschód w głąb lądu. Podczas podróży szuka schronienia w niepozornej białoruskiej wiosce, nieokupowanej jeszcze przez nazistów, gdzie spotyka młodą nauczycielkę Oksanę. Od pierwszej chwili Kostya uważa, że coś jest nie tak, ponieważ Oksana wydaje się mieć magiczną moc, co ujawnia się, gdy otwiera długi korytarz z fioletowymi światłami w ścianie swojej chaty, odsłaniając mężczyznę w dziwnych ubraniach z karabinem i niemieckim hełmem. Okazuje się, że Oksana jest nie tylko czarownicą, ale także naukowcem, który od kilku lat pracuje nad nową bronią, która może potencjalnie zmienić przebieg wojny.

עלילת הספר ”צבע דמך” סובבת סביב סיפורו של סגן בכיר בחיילי משמר הגבול קוסטיה בגריאקוב, שמצא עצמו בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, כאשר הארמדה הצבאית הפאשיסטית נעה במהירות מזרחה. במהלך מסעו, הוא מחפש מחסה בכפר בלארוסי לא בולט, שעדיין לא נכבש על ידי הנאצים, שם הוא פוגש מורה צעיר בשם אוקסנה. מהרגע הראשון, קוסטיה מרגישה שמשהו לא בסדר, כפי שנראה לאוקסנה יש כוח קסום, שמתגלה כשהיא פותחת מסדרון ארוך עם אורות סגולים בקיר הצריף שלה, וחושפת אדם בבגדים מוזרים עם רובה וקסדה גרמנית. מסתבר שאוקסנה היא לא רק מכשפה, אלא גם מדענית שעובדת על כלי נשק חדשים כבר כמה שנים, אחד שעלול לשנות את מהלך המלחמה.''

"The Color of Your Blood" (Kanınızın Rengi) kitabının konusu, faşist askeri armada hızla doğuya doğru ilerlerken kendisini II. Dünya Savaşı'nın ortasında bulan Sınır Birlikleri Kıdemli Teğmen Kostya Bagryakov'un hikayesi etrafında dönüyor. Yolculuğu sırasında, henüz Naziler tarafından işgal edilmemiş, göze çarpmayan bir Belarus köyüne sığınır ve burada Oksana adında genç bir öğretmenle tanışır. İlk andan itibaren, Kostya bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyor, çünkü Oksana büyülü bir güce sahip gibi görünüyor, ki bu da kulübesinin duvarında mor ışıklarla uzun bir koridor açtığında ortaya çıkıyor, bir tüfek ve bir Alman kaskı ile garip kıyafetler içindeki bir adamı ortaya çıkarıyor. Oksana'nın sadece bir cadı değil, aynı zamanda birkaç yıldır yeni silahlar üzerinde çalışan ve savaşın gidişatını potansiyel olarak değiştirebilecek bir bilim adamı olduğu ortaya çıkıyor.

تدور حبكة كتاب «لون دمك» (لون دمك) حول قصة الملازم الأول في قوات الحدود كوستيا باغرياكوف، الذي وجد نفسه في خضم الحرب العالمية الثانية، عندما كان الجيش الفاشي يتحرك بسرعة إلى الشرق في الداخل. خلال رحلته، يبحث عن مأوى في قرية بيلاروسية غير واضحة، لم يحتلها النازيون بعد، حيث يلتقي بمعلم شاب يدعى أوكسانا. منذ اللحظة الأولى، تشعر كوستيا أن هناك شيئًا ما خطأ، حيث يبدو أن أوكسانا تتمتع بقوة سحرية، والتي يتم الكشف عنها عندما تفتح ممرًا طويلًا بأضواء أرجوانية في جدار كوخها، مما يكشف عن رجل يرتدي ملابس غريبة ببندقية وخوذة ألمانية. اتضح أن أوكسانا ليست ساحرة فحسب، بل هي أيضًا عالمة تعمل على أسلحة جديدة منذ عدة سنوات، والتي يمكن أن تغير مسار الحرب.

"당신의 피의 색" (피의 색) 이라는 책의 음모는 파시스트 군사 군대가 빠르게 내륙으로 이동했을 때 제 2 차 세계 대전 중에 자신을 발견 한 국경 부대 Kostya Bagryakov의 중위 이야기를 중심으로 진행됩니다. 여행하는 동안 그는 아직 나치가 차지하지 않은 눈에 띄지 않는 벨로루시 마을에서 피난처를 찾고 옥사나라는 젊은 교사를 만납니다. 첫 순간부터 Kostya는 Oksana가 마법의 힘을 가진 것처럼 보이기 때문에 무언가 잘못되었다고 생각합니다. 독일 헬멧. Oksana는 마녀 일뿐만 아니라 몇 년 동안 새로운 무기를 연구 해 온 과학자이기도합니다.

『血の色』という本のプロットは、第二次世界大戦の最中にファシスト軍の軍隊が急速に内陸部に移動していたときに自分自身を発見した国境軍のコスティヤ・バグラコフ上級中尉の物語を中心に展開します。旅の途中、ナチスに占領されていない目立たないベラルーシの村に避難所を求め、そこで若い教師オクサナと出会う。最初の瞬間から、Kostyaは何かが間違っていると感じています。Oksanaは魔法の力を持っているようです。オクサナは魔女であるだけでなく、数間新しい武器に取り組んできた科学者でもあり、戦争の流れを変える可能性があることがわかりました。

《你的血色》（你的血色）一書的情節圍繞著邊防部隊中尉科斯蒂·巴格裏亞科夫（Kosti Bagryakov）的故事，他發現自己正處於第二次世界大戰的高峰期，當時法西斯軍事艦隊迅速向東推進內陸。在旅途中，他在尚未被法西斯主義者占領的不起眼的白俄羅斯村莊尋求庇護，在那裏他遇到了一位名叫Oksana的輕老師。從第一刻起，Kostya就感到不對勁，因為Oksana似乎擁有神奇的力量，當她打開一條長長的走廊，小屋墻上有紫色的燈光，用步槍和德國頭盔露出穿著奇怪衣服的人時，這暴露了出來。事實證明，奧克薩娜（Oksana）不僅是女巫，而且是一位從事新武器工作多的科學家，這種武器有可能改變戰爭進程。