political theory and intellectual history. The book "Competing Ideologies in the Late Ottoman Empire and Early Turkish Republic: Selected Writings of Islamist Turkist and Westernist Intellectuals" provides a unique perspective on the tumultuous period of the late Ottoman Empire and early Turkish Republic, offering a glimpse into the competing ideologies that shaped the modern nation. Through a collection of translated and introduced texts from prominent Turkish intellectuals such as Namik Kemal, Ziya Gokalp, Abdullah Cevdet, and Ahmed Riza, readers gain insight into the intellectual milieu that gave rise to Mustafa Kemal's ideas, which ultimately dominated the region. This book offers a comprehensive understanding of the technological process of developing modern knowledge and its impact on humanity, highlighting the need for a personal paradigm for perceiving this evolution. The text begins by exploring the second constitutional period of the Ottoman Empire, a time of significant social, political, and cultural change. As new ideas and technologies emerged, they challenged traditional values and beliefs, leading to a hotbed of competing ideologies. The book delves into the writings of influential thinkers of the era, presenting their perspectives on the role of religion, democracy, and modernity in shaping the future of Turkey. These texts provide valuable context for understanding the development of the modern nation and the evolution of its ideals. The authors examine the Turkist and Westernist movements, two opposing ideologies that defined the intellectual landscape of the time.

политическая теория и интеллектуальная история. Книга «Конкурирующие идеологии в поздней Османской империи и ранней Турецкой республике: избранные сочинения исламистских тюркских и западных интеллектуалов» дает уникальный взгляд на бурный период поздней Османской империи и ранней Турецкой республики, предлагая взглянуть на конкурирующие идеологии, которые сформировали современную нацию. Благодаря коллекции переведенных и введенных текстов от известных турецких интеллектуалов, таких как Намик Кемаль, Зия Гекалп, Абдулла Джевдет и Ахмед Риза, читатели получают представление об интеллектуальной среде, которая породила идеи Мустафы Кемаля, которые в конечном итоге доминировали в регионе. Эта книга предлагает всестороннее понимание технологического процесса развития современного знания и его влияния на человечество, подчеркивая необходимость личностной парадигмы восприятия этой эволюции. Текст начинается с исследования второго конституционного периода Османской империи, времени значительных социальных, политических и культурных изменений. По мере появления новых идей и технологий они бросали вызов традиционным ценностям и верованиям, приводя к очагу конкурирующих идеологий. Книга углубляется в труды влиятельных мыслителей той эпохи, представляя их взгляды на роль религии, демократии и современности в формировании будущего Турции. Эти тексты предоставляют ценный контекст для понимания развития современной нации и эволюции ее идеалов. Авторы рассматривают тюркистское и западническое движения, две противоположные идеологии, которые определяли интеллектуальный ландшафт того времени.

théorie politique et histoire intellectuelle. livre « s idéologies concurrentes de l'Empire ottoman tardif et de la première République turque : les écrits choisis des intellectuels islamistes ouzbeks et occidentaux » donne un aperçu unique de la période tumultueuse de l'Empire ottoman tardif et de la première République turque, suggérant un regard sur les idéologies concurrentes qui ont façonné la nation moderne. Grâce à une collection de textes traduits et introduits par des intellectuels turcs de renom tels que Namik Kemal, Zia Gekalp, Abdullah Jewdet et Ahmed Riza, les lecteurs ont une idée de l'environnement intellectuel qui a donné naissance aux idées de Mustafa Kemal qui ont finalement dominé la région. Ce livre offre une compréhension complète du processus technologique du développement de la connaissance moderne et de son impact sur l'humanité, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel de la perception de cette évolution. texte commence par une étude de la deuxième période constitutionnelle de l'Empire ottoman, une époque de changements sociaux, politiques et culturels importants. Au fur et à mesure que de nouvelles idées et technologies émergeaient, elles défiaient les valeurs et croyances traditionnelles, conduisant à un foyer d'idéologies concurrentes. livre s'étend aux travaux des penseurs influents de cette époque, en présentant leurs vues sur le rôle de la religion, de la démocratie et de la modernité dans la formation de l'avenir de la Turquie. Ces textes offrent un contexte précieux pour comprendre le développement d'une nation moderne et l'évolution de ses idéaux. s auteurs examinent les mouvements ouzbeks et occidentaux, deux idéologies opposées qui définissaient le paysage intellectuel de l'époque.

teoría política e historia intelectual. libro «Ideologías rivales en el Imperio otomano tardío y la República turca temprana: escritos elegidos de intelectuales islamistas turcos y occidentales» proporciona una visión única del período turbulento del Imperio otomano tardío y la República turca temprana, ofreciendo una visión de las ideologías rivales que formaron la nación moderna. Gracias a una colección de textos traducidos e introducidos de reconocidos intelectuales turcos como Namik Kemal, Zia Gekalp, Abdullah Jevdet y Ahmed Riza, los lectores obtienen una idea del entorno intelectual que dio origen a las ideas de Mustafa Kemal, que finalmente dominaron la región. Este libro ofrece una comprensión integral del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad, destacando la necesidad de un paradigma personal para percibir esta evolución. texto comienza con un estudio del segundo período constitucional del Imperio otomano, una época de importantes cambios sociales, políticos y culturales. A medida que surgían nuevas ideas y tecnologías, desafiaban los valores y creencias tradicionales, dando lugar a un foco de ideologías rivales. libro profundiza en los escritos de los influyentes pensadores de esa época, presentando sus puntos de vista sobre el papel de la religión, la democracia y la modernidad en la formación del futuro de Turquía. Estos textos proporcionan un contexto valioso para entender el desarrollo de la nación moderna y la evolución de sus ideales. autores consideran los movimientos turquistas y occidentales, dos ideologías opuestas que definieron el paisaje intelectual de la época.

teoria política e história intelectual. O livro «Ideologias rivais no Império Otomano Tardio e na República Turca Inicial: escritos escolhidos de intelectuais turcos e ocidentais islâmicos» oferece uma visão única do período turbulento do Império Otomano tardio e da República Turca Inicial, oferecendo uma visão das ideologias rivais que formaram a nação moderna. Através de uma coleção de textos traduzidos e introduzidos de intelectuais turcos famosos, como Namik Kemal, Zia Gekalp, Abdullah Jewdet e Ahmed Riza, os leitores têm uma ideia do ambiente intelectual que gerou as ideias de Mustafa Kemal, que finalmente dominaram a região. Este livro oferece uma compreensão completa do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno e do seu impacto na humanidade, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal de percepção dessa evolução. O texto começa com um estudo do segundo período constitucional do Império Otomano, um tempo de mudanças sociais, políticas e culturais significativas. À medida que novas ideias e tecnologias surgiram, desafiaram os valores e crenças tradicionais, levando a um foco de ideologias rivais. O livro é aprofundado no trabalho de pensadores influentes daquela época, representando suas opiniões sobre o papel da religião, da democracia e da modernidade na formação do futuro da Turquia. Estes textos fornecem um contexto valioso para compreender o desenvolvimento de uma nação moderna e a evolução de seus ideais. Os autores consideram movimentos turquistas e ocidentais, duas ideologias opostas que definiram a paisagem intelectual da época.

teoria politica e storia intellettuale. Il libro «Ideologie rivali nel tardo impero ottomano e nella prima repubblica turca: scritti scelti di intellettuali islamici turchi e occidentali» fornisce una visione unica del periodo turbolento dell'impero ottomano tardo e della prima repubblica turca, offrendo uno sguardo alle ideologie rivali che hanno formato la nazione moderna. Grazie a una collezione di testi tradotti e introdotti da importanti intellettuali turchi come Namik Kemal, Zia Gecalp, Abdullah Jewdet e Ahmed Riza, i lettori si stanno rendendo conto dell'ambiente intellettuale che ha generato le idee di Mustafa Kemal, che alla fine dominano la regione. Questo libro offre una piena comprensione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna e della sua influenza sull'umanità, sottolineando la necessità di un paradigma personale della percezione di questa evoluzione. Il testo inizia con uno studio del secondo periodo costituzionale dell'impero ottomano, un tempo di notevoli cambiamenti sociali, politici e culturali. Con la nascita di nuove idee e tecnologie, hanno sfidato valori e credenze tradizionali, portando a un focolaio di ideologie rivali. Il libro approfondisce il lavoro dei pensatori influenti di quell'epoca, rappresentando la loro visione del ruolo della religione, della democrazia e della modernità nella formazione del futuro della Turchia. Questi testi forniscono un contesto prezioso per comprendere lo sviluppo della nazione moderna e l'evoluzione dei suoi ideali. Gli autori considerano i movimenti turchisti e occidentali, due ideologie opposte che definivano il panorama intellettuale dell'epoca.

Politische Theorie und Geistesgeschichte. Das Buch „Konkurrierende Ideologien im späten Osmanischen Reich und der frühen türkischen Republik: Ausgewählte Schriften islamistischer türkischer und westlicher Intellektueller“ bietet einen einzigartigen Einblick in die turbulente Zeit des späten Osmanischen Reiches und der frühen türkischen Republik und bietet einen Einblick in die konkurrierenden Ideologien, die die moderne Nation geprägt haben. Mit einer Sammlung von übersetzten und eingegebenen Texten bekannter türkischer Intellektueller wie Namik Kemal, Zia Geqalp, Abdullah Cevdet und Ahmed Riza erhalten die ser einen Einblick in das intellektuelle Umfeld, aus dem Mustafa Kemals Ideen hervorgingen, die schließlich die Region beherrschten. Dieses Buch bietet ein umfassendes Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Menschheit und unterstreicht die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieser Entwicklung. Der Text beginnt mit einer Untersuchung der zweiten Verfassungsperiode des Osmanischen Reiches, einer Zeit bedeutender sozialer, politischer und kultureller Veränderungen. Als neue Ideen und Technologien auftauchten, stellten sie traditionelle Werte und Überzeugungen in Frage und führten zu einem Brennpunkt konkurrierender Ideologien. Das Buch vertieft sich in die Schriften einflussreicher Denker dieser Zeit und präsentiert ihre Ansichten über die Rolle von Religion, Demokratie und Moderne bei der Gestaltung der Zukunft der Türkei. Diese Texte bieten einen wertvollen Kontext, um die Entwicklung der modernen Nation und die Entwicklung ihrer Ideale zu verstehen. Die Autoren untersuchen die turkistischen und westlichen Bewegungen, zwei gegensätzliche Ideologien, die die intellektuelle Landschaft der Zeit bestimmten.

teoria polityczna i historia intelektualna. Książka „Konkurujące ideologie w późnym imperium osmańskim i wczesnej republice tureckiej: wybrane pisma islamistycznych tureckich i zachodnich intelektualistów” zapewnia wyjątkową perspektywę na burzliwy okres późnego imperium osmańskiego i wczesnej republiki tureckiej, oferując spojrzenie na konkurujące ideologie, które kształtowały współczesny naród. Poprzez kolekcję przetłumaczonych i wprowadzonych tekstów od wybitnych tureckich intelektualistów, takich jak Namik Kemal, Zia Gekalp, Abdullah Cevdet i Ahmed Riza, czytelnicy zyskują wgląd w środowisko intelektualne, które dało początek pomysłom Mustafa Kemal, że ostatecznie zdominował region. Książka ta oferuje kompleksowe zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na ludzkość, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania tej ewolucji. Tekst rozpoczyna się badaniem drugiego okresu konstytucyjnego Imperium Osmańskiego, okresu znaczących przemian społecznych, politycznych i kulturowych. Wraz z pojawieniem się nowych pomysłów i technologii kwestionowały one tradycyjne wartości i przekonania, co doprowadziło do powstania szeregu konkurencyjnych ideologii. Książka zagłębia się w pisma wpływowych myślicieli epoki, przedstawiając swoje poglądy na temat roli religii, demokracji i nowoczesności w kształtowaniu przyszłości Turcji. Teksty te stanowią cenny kontekst dla zrozumienia rozwoju współczesnego narodu i ewolucji jego ideałów. Autorzy biorą pod uwagę ruchy tureckie i westernistyczne, dwie przeciwstawne ideologie, które określały ówczesny krajobraz intelektualny.

תאוריה פוליטית והיסטוריה אינטלקטואלית. הספר ”אידאולוגיות מתחרות באימפריה העות 'מאנית המאוחרת וברפובליקה הטורקית המוקדמת: כתבים נבחרים של האינטלקטואלים האסלאמיסטים והמערביים” מספק נקודת מבט ייחודית על התקופה הסוערת של האימפריה העות'מאנית המאוחרת והרפובליקה הטורקית המוקדמת, ומציע מבט על האידאולוגיות המתחרות שעיצבו את האומה המודרנית. באמצעות אוסף של טקסטים מתורגמים והכנסתם של אינטלקטואלים טורקיים בולטים כמו נמיק כמאל, זיה גקאלפ, עבדאללה סוודה ואחמד ריזה, הקוראים זוכים לתובנה על הסביבה האינטלקטואלית שהעלתה את רעיונותיו של מוסטפא כמאל, שבסופו של דבר שלטו באזור. ספר זה מציע הבנה מקיפה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני והשפעתו על האנושות, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה זו. הטקסט מתחיל בחקר התקופה החוקתית השנייה של האימפריה העות 'מאנית, תקופה של שינוי חברתי, פוליטי ותרבותי משמעותי. עם צאת רעיונות וטכנולוגיות חדשים, הם קראו תיגר על ערכים ואמונות מסורתיים, והובילו לחממה של אידיאולוגיות מתחרות. הספר מתעמק בכתביהם של הוגים רבי השפעה בני התקופה ומציג את דעותיהם על תפקידן של הדת, הדמוקרטיה והמודרניות בעיצוב עתידה של טורקיה. טקסטים אלה מספקים הקשר חשוב להבנת התפתחותה של אומה מודרנית והתפתחות האידיאלים שלה. המחברים מחשיבים את התנועות הטורקיות והמערביות, שתי אידאולוגיות מנוגדות שהגדירו את הנוף האינטלקטואלי של אותה תקופה.''

politik teori ve entelektüel tarih. "Geç Osmanlı İmparatorluğu ve Erken Türkiye Cumhuriyeti'nde Rakip İdeolojiler: İslamcı Türk ve Batılı Aydınların Seçilmiş Yazıları'adlı kitap, geç Osmanlı İmparatorluğu ve erken Türkiye Cumhuriyeti'nin çalkantılı dönemine benzersiz bir bakış açısı sunarak modern ulusu şekillendiren rakip ideolojilere bir bakış sunuyor. Namık Kemal, Ziya Gekalp, Abdullah Cevdet ve Ahmed Rıza gibi önde gelen Türk aydınlarının tercüme edilmiş ve tanıtılmış metinlerinden oluşan bir koleksiyon aracılığıyla okuyucular, Mustafa Kemal'in bölgede egemen olan fikirlerine yol açan entelektüel ortam hakkında fikir sahibi olurlar. Bu kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik süreci ve insanlık üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir anlayış sunarak, bu evrimin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Metin, önemli bir sosyal, politik ve kültürel değişim dönemi olan Osmanlı İmparatorluğu'nun ikinci anayasal döneminin incelenmesiyle başlar. Yeni fikirler ve teknolojiler ortaya çıktıkça, geleneksel değerlere ve inançlara meydan okudular ve rakip ideolojilerin yuvasına yol açtılar. Kitap, dönemin etkili düşünürlerinin yazılarını inceliyor ve Türkiye'nin geleceğini şekillendirmede dinin, demokrasinin ve modernitenin rolü hakkındaki görüşlerini sunuyor. Bu metinler, modern bir ulusun gelişimini ve ideallerinin evrimini anlamak için değerli bir bağlam sağlar. Yazarlar, zamanın entelektüel manzarasını tanımlayan iki karşıt ideoloji olan Türk ve Batı hareketlerini ele alıyor.

النظرية السياسية والتاريخ الفكري. يقدم كتاب «الأيديولوجيات المتنافسة في الدولة العثمانية المتأخرة والجمهورية التركية المبكرة: كتابات مختارة للمثقفين الإسلاميين الأتراك والغربيين» منظورًا فريدًا عن الفترة المضطربة للإمبراطورية العثمانية المتأخرة والجمهورية التركية المبكرة، ويقدم نظرة على الأيديولوجيات المتنافسة التي شكلت الأمة الحديثة. من خلال مجموعة من النصوص المترجمة والمقدمة من المثقفين الأتراك البارزين مثل ناميك كمال وضياء جيكالب وعبد الله سيفديت وأحمد رضا، يكتسب القراء نظرة ثاقبة على البيئة الفكرية التي أدت إلى ظهور أفكار مصطفى كمال التي سيطرت في النهاية على المنطقة. يقدم هذا الكتاب فهمًا شاملاً للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك لهذا التطور. يبدأ النص بدراسة الفترة الدستورية الثانية للإمبراطورية العثمانية، وهي فترة تغير اجتماعي وسياسي وثقافي كبير. مع ظهور الأفكار والتكنولوجيات الجديدة، تحدت القيم والمعتقدات التقليدية، مما أدى إلى بؤرة للأيديولوجيات المتنافسة. يتعمق الكتاب في كتابات المفكرين المؤثرين في ذلك العصر، ويعرض وجهات نظرهم حول دور الدين والديمقراطية والحداثة في تشكيل مستقبل تركيا. توفر هذه النصوص سياقًا قيمًا لفهم تطور الأمة الحديثة وتطور مُثلها العليا. يعتبر المؤلفون الحركات التركية والغربية، وهما أيديولوجيتان متعارضتان حددتا المشهد الفكري في ذلك الوقت.

정치 이론과 지적 역사. "후기 오스만 제국과 초기 터키 공화국의 이데올로기 경쟁: 이슬람 투르크어와 서구 지식인의 선정 된 글" 이라는 책은 오스만 제국 후기와 터키 초기의 소란스러운시기에 대한 독특한 관점을 제공하여 경쟁 이데올로기를 제공합니다. 현대 국가를 형성했다. Namik Kemal, Zia Gekalp, Abdullah Cevdet 및 Ahmed Riza와 같은 저명한 터키 지식인의 번역 및 소개 텍스트 모음을 통해 독자들은 결국이 지역을 지배했던 Mustafa Kemal의 아이디어를 일으킨 지적 환경에 대한 통찰력을 얻습니다. 이 책은 현대 지식 개발의 기술 과정과 인류에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 이해를 제공하며이 진화에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조합니다. 본문은 중요한 사회적, 정치적, 문화적 변화의시기 인 오스만 제국의 두 번째 헌법 시대에 대한 연구로 시작됩니다. 새로운 아이디어와 기술이 등장함에 따라 그들은 전통적인 가치와 신념에 도전하여 경쟁 이데올로기의 온상으로 이어졌습 이 책은 터키의 미래를 형성하는 데있어 종교, 민주주의 및 근대성의 역할에 대한 견해를 제시하면서 시대의 영향력있는 사상가들의 글을 탐구합니다. 이 텍스트는 현대 국가의 발전과 이상의 진화를 이해하기위한 귀중한 맥락을 제공합니다. 저자들은 당시의 지적 환경을 정의한 두 가지 반대 이데올로기 인 터키와 서양주의 운동을 고려한다.

政治理論と知的歴史。「オスマン帝国後期とトルコ共和国初期におけるイデオロギーの競合：イスラーム主義のトルコ人と西洋の知識人の選定」という本は、オスマン帝国後期とトルコ共和国初期の激動期に関するユニークな視点を提供し、近代国家を形作った競合イデオロギーを紹介しています。Namik Kemal、 Zia Gekalp、 Abdullah Cevdet、 Ahmed Rizaなどの著名なトルコの知識人からの翻訳および紹介されたテキストのコレクションを通じて、読者は最終的に地域を支配したMustafa Kemalのアイデアを生み出した知的環境についての洞察を得る。この本は、現代の知識の発展の技術的プロセスとその人類への影響についての包括的な理解を提供し、この進化の認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。このテキストは、オスマン帝国の第二の憲法時代、重要な社会的、政治的、文化的変化の時代の研究から始まります。新しいアイデアや技術が出現するにつれて、彼らは伝統的な価値観や信念に挑戦し、競合するイデオロギーの温床になりました。この本は、トルコの未来を形作る宗教、民主主義、近代性の役割についての彼らの見解を提示し、時代の影響力のある思想家の著作を掘り下げています。これらのテキストは、近代国家の発展とその理想の進化を理解するための貴重な文脈を提供します。著者たちは、当時の知的風景を定義していた2つの対立するイデオロギーであるトルコ人と西洋人の運動を考えている。

政治理论和知识史。该书《奥斯曼帝国晚期和土耳其共和国早期的竞争意识形态：伊斯兰突厥人和西方知识分子的精选著作》提供了对奥斯曼帝国晚期和土耳其共和国早期动荡时期的独特见解，提供了对形成现代民族的竞争意识形态的看法。通过来自Namik Kemal，Zia Gekalp，Abdullah Jewdet和Ahmed Riza等著名土耳其知识分子的翻译和介绍文本的集合，读者可以深入了解产生了Mustafa Kemal思想的知识环境，这些思想最终主导了该地区。本书全面了解了现代知识的技术发展过程及其对人类的影响，强调了对这种进化感知的个人范式的必要性。文本首先研究了奥斯曼帝国的第二个宪法时期，即重大的社会，政治和文化变革时期。随着新思想和技术的出现，它们挑战了传统价值观和信仰，导致了相互竞争的意识形态的温床。这本书深入探讨了那个时代有影响力的思想家的著作，介绍了他们对宗教，民主和现代性在塑造土耳其未来中的作用的看法。这些文本为理解现代国家的发展及其理想的演变提供了宝贵的背景。作者考虑了突厥主义和西方运动，两种相反的意识形态定义了当时的知识格局。