The Protestant Reformation was a religious movement that began in the early 16th century in Europe. It was sparked by Martin Luther's challenge to certain practices and beliefs of the Roman Catholic Church, such as indulgences, the authority of the Pope, and the concept of purgatory. The movement quickly gained momentum and spread throughout Europe, leading to a schism within the Church and the formation of new denominations such as Lutheranism, Calvinism, and Anglicanism. One of the key features of the Reformation was the translation of the Bible into vernacular languages, making it more accessible to the common people. This allowed for a greater understanding of Christian teachings and facilitated the development of Protestant theology. The Reformation also led to significant changes in the political and social structures of Europe, as the power of the Church was challenged and secular rulers began to assert their authority. The Protestant Reformation had far-reaching consequences, including the Thirty Years War, which devastated much of Europe and led to the deaths of millions of people.

Протестантская Реформация - религиозное движение, зародившееся в начале XVI века в Европе. Он был вызван вызовом Мартина Лютера некоторым практикам и верованиям Римско-католической церкви, таким как индульгенции, авторитет Папы Римского и концепция чистилища. Движение быстро набрало обороты и распространилось по всей Европе, что привело к расколу внутри Церкви и формированию новых конфессий, таких как лютеранство, кальвинизм и англиканство. Одной из ключевых особенностей Реформации был перевод Библии на народные языки, делавший её более доступной для простого народа. Это позволило лучше понять христианское учение и способствовало развитию протестантской теологии. Реформация также привела к значительным изменениям в политических и социальных структурах Европы, поскольку власть Церкви была оспорена и светские правители стали утверждать свою власть. Протестантская Реформация имела далеко идущие последствия, включая Тридцатилетнюю войну, которая опустошила большую часть Европы и привела к гибели миллионов людей.

La Réforme protestante est un mouvement religieux né au début du XVIe siècle en Europe. Il a été provoqué par le défi de Martin Luther à certaines pratiques et croyances de l'Église catholique romaine, telles que l'indulgence, l'autorité du Pape et le concept du purgatoire. mouvement s'est rapidement intensifié et s'est répandu dans toute l'Europe, ce qui a conduit à la division au sein de l'Église et à la formation de nouvelles confessions telles que le luthéranisme, le calvinisme et l'anglicanisme. L'une des principales caractéristiques de la Réforme était la traduction de la Bible en langues populaires, ce qui la rendait plus accessible au peuple ordinaire. Cela a permis une meilleure compréhension de l'enseignement chrétien et a contribué au développement de la théologie protestante. La réforme a également entraîné des changements importants dans les structures politiques et sociales de l'Europe, car le pouvoir de l'Église a été contesté et les dirigeants laïcs ont commencé à affirmer leur pouvoir. La Réforme protestante a eu des conséquences considérables, notamment la guerre de Trente Ans, qui a dévasté une grande partie de l'Europe et causé la mort de millions de personnes.

La Reforma Protestante fue un movimiento religioso originado a principios del siglo XVI en . Fue causado por el desafío de Martín Lutero a algunas prácticas y creencias de la Iglesia Católica Romana, como las indulgencias, la autoridad del Papa y el concepto de purgatorio. movimiento rápidamente cobró impulso y se extendió por , lo que llevó a una división dentro de la Iglesia y a la formación de nuevas denominaciones como el luteranismo, el calvinismo y el anglicanismo. Una de las características clave de la Reforma fue la traducción de la Biblia a las lenguas populares, haciéndola más accesible a la gente común. Esto permitió una mejor comprensión de la doctrina cristiana y contribuyó al desarrollo de la teología protestante. La reforma también produjo cambios significativos en las estructuras políticas y sociales de , ya que el poder de la Iglesia fue desafiado y los gobernantes seculares comenzaron a hacer valer su poder. La Reforma Protestante tuvo consecuencias de largo alcance, incluyendo la Guerra de los Treinta Años, que devastó gran parte de y causó la muerte de millones de personas.

A Reforma Protestante é um movimento religioso nascido no início do século XVI na . Ele foi causado pelo desafio de Martin Luther a algumas práticas e crenças da Igreja Católica Romana, como a indulgência, a autoridade do Papa e o conceito de purgatório. O movimento rapidamente se expandiu e se espalhou por toda a , causando divisões dentro da Igreja e a formação de novas religiões, como luteranismo, calvinismo e anglicanismo. Uma característica fundamental da Reforma foi traduzir a Bíblia para línguas populares, tornando-a mais acessível ao povo comum. Isso permitiu compreender melhor os ensinamentos cristãos e contribuiu para o desenvolvimento da teologia protestante. A reforma também levou a mudanças significativas nas estruturas políticas e sociais da , porque o poder da Igreja foi contestado e os governantes laicos começaram a afirmar o seu poder. A Reforma Protestante teve consequências de longo alcance, incluindo a Guerra dos Trinta Anos, que devastou grande parte da e causou milhões de mortos.

La riforma protestante è un movimento religioso nato all'inizio del XVI secolo in . È stato causato dalla sfida di Martin Lutero ad alcune pratiche e credenze della Chiesa Cattolica Romana, come l'indulgenza, l'autorità del Papa e il concetto di purgatorio. Il movimento si è rapidamente diffuso e diffuso in tutta , causando la divisione all'interno della Chiesa e la formazione di nuove confessioni, come il luteranesimo, il calvinismo e l'anglicanismo. Una delle caratteristiche chiave della Riforma è stata la traduzione della Bibbia nelle lingue popolari, rendendola più accessibile al popolo comune. Ciò ha permesso di comprendere meglio l'insegnamento cristiano e ha contribuito allo sviluppo della teologia protestante. La riforma ha anche portato a cambiamenti significativi nelle strutture politiche e sociali dell', perché il potere della Chiesa è stato contestato e i governanti laici hanno iniziato ad affermare il loro potere. La riforma protestante ha avuto conseguenze di grande portata, compresa la guerra dei trent'anni che ha devastato gran parte dell'e causato milioni di morti.

Die protestantische Reformation ist eine religiöse Bewegung, die zu Beginn des 16. Jahrhunderts in entstand. Es wurde durch Martin Luthers Herausforderung an einige Praktiken und Überzeugungen der römisch-katholischen Kirche wie Ablässe, die Autorität des Papstes und das Konzept des Fegefeuers ausgelöst. Die Bewegung gewann schnell an Dynamik und breitete sich in ganz aus, was zu einer Spaltung innerhalb der Kirche und zur Bildung neuer Konfessionen wie Luthertum, Calvinismus und Anglikanismus führte. Eines der Hauptmerkmale der Reformation war die Übersetzung der Bibel in die Volkssprachen, wodurch sie für das einfache Volk zugänglicher wurde. Dies ermöglichte ein besseres Verständnis der christlichen hre und trug zur Entwicklung der protestantischen Theologie bei. Die Reformation führte auch zu erheblichen Veränderungen in den politischen und sozialen Strukturen s, da die Macht der Kirche in Frage gestellt wurde und die weltlichen Herrscher begannen, ihre Macht zu behaupten. Die protestantische Reformation hatte weitreichende Folgen, einschließlich des Dreißigjährigen Krieges, der große Teile s verwüstete und Millionen von Menschenleben forderte.

Reformacja protestancka - ruch religijny, który powstał na początku XVI wieku w Europie. Wywołało to wyzwanie Marcina Lutra dla niektórych praktyk i przekonań Kościoła rzymskokatolickiego, takich jak odpusty, autorytet Papieża i koncepcja czyśćca. Ruch szybko nabrał tempa i rozprzestrzenił się w całej Europie, prowadząc do schizmy w Kościele i tworzenia nowych wyznań, takich jak luteranizm, kalwinizm i anglikanizm. Jedną z kluczowych cech reformacji było tłumaczenie Biblii na języki ludowe, dzięki czemu była ona bardziej dostępna dla zwykłych ludzi. Pozwoliło to lepiej zrozumieć chrześcijańskie nauczanie i przyczyniło się do rozwoju teologii protestanckiej. Reformacja doprowadziła również do znacznych zmian w strukturach politycznych i społecznych Europy, ponieważ władza Kościoła została zakwestionowana i władcy świeccy zaczęli utrzymywać swoją władzę. Reformacja protestancka przyniosła daleko idące skutki, w tym wojnę trzydziestoletnią, która spustoszyła znaczną część Europy i spowodowała miliony zgonów.

הרפורמציה הפרוטסטנטית - תנועה דתית שמקורה בתחילת המאה ה-16 באירופה. בעקבות האתגר שהציב מרטין לותר בפני מנהגים ואמונות מסוימים של הכנסייה הקתולית, כגון מחילה, סמכותו של האפיפיור ומושג כור המצרף. התנועה צברה תאוצה והתפשטה במהירות ברחבי אירופה, מה שהוביל לסכסוך בתוך הכנסייה וליצירת זרמים חדשים כמו לותרניזם, קלוויניזם ואנגליקניזם. אחד ממאפייני המפתח של הרפורמציה היה תרגום המקרא לשפות עממיות, שהפכו אותו לנגיש יותר לאנשים הפשוטים. הדבר איפשר הבנה טובה יותר של ההוראה המשיחית ותרם להתפתחות התיאולוגיה הפרוטסטנטית. הרפורמציה גם הובילה לשינויים משמעותיים במבנים הפוליטיים והחברתיים של אירופה, כיוון שכוחה של הכנסייה התערער ושליטים חילוניים החלו לתבוע את כוחם. לרפורמציה הפרוטסטנטית היו השלכות מרחיקות לכת, כולל מלחמת שלושים השנים, שהחריבה את רוב אירופה והביאה למיליוני הרוגים.''

Protestan Reformu - Avrupa'da 16. yüzyılın başında ortaya çıkan dini bir hareket. Bu, Martin Luther'in Roma Katolik Kilisesi'nin hoşgörüsüzlük, Papa'nın otoritesi ve araf kavramı gibi bazı uygulama ve inançlarına meydan okumasından kaynaklandı. Hareket hızla ivme kazandı ve Avrupa'ya yayıldı, Kilise içinde bir bölünmeye ve Lutheranizm, Kalvinizm ve Anglikanizm gibi yeni mezheplerin oluşumuna yol açtı. Reformasyonun en önemli özelliklerinden biri, İncil'in halk dillerine çevrilmesiydi, bu da onu halk için daha erişilebilir hale getirdi. Bu, Hristiyan öğretisinin daha iyi anlaşılmasını sağladı ve Protestan teolojisinin gelişmesine katkıda bulundu. Reform aynı zamanda Avrupa'nın siyasi ve sosyal yapılarında önemli değişikliklere yol açtı, çünkü Kilisenin gücüne meydan okundu ve laik yöneticiler güçlerini ortaya koymaya başladı. Protestan Reformu, Avrupa'nın çoğunu harap eden ve milyonlarca ölümle sonuçlanan Otuz Yıl Savaşı da dahil olmak üzere geniş kapsamlı etkilere sahipti.

الإصلاح البروتستانتي - حركة دينية نشأت في بداية القرن السادس عشر في أوروبا. كان الدافع وراء ذلك هو تحدي مارتن لوثر لبعض ممارسات ومعتقدات الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، مثل الانغماس، وسلطة البابا، ومفهوم المطهر. سرعان ما اكتسبت الحركة زخمًا وانتشرت في جميع أنحاء أوروبا، مما أدى إلى انقسام داخل الكنيسة وتشكيل طوائف جديدة مثل اللوثرية والكالفينية والأنجليكانية. كانت إحدى السمات الرئيسية للإصلاح هي ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغات الشعبية، مما جعله في متناول عامة الناس. سمح هذا بفهم أفضل للتعليم المسيحي وساهم في تطوير اللاهوت البروتستانتي. أدى الإصلاح أيضًا إلى تغييرات كبيرة في الهياكل السياسية والاجتماعية في أوروبا، حيث تم تحدي سلطة الكنيسة وبدأ الحكام العلمانيون في تأكيد سلطتهم. كان للإصلاح البروتستانتي آثار بعيدة المدى، بما في ذلك حرب الثلاثين عامًا، التي دمرت الكثير من أوروبا وأسفرت عن ملايين القتلى.

개신교 개혁 - 유럽에서 16 세기 초에 시작된 종교 운동. 그것은 방종, 교황의 권위, 연옥의 개념과 같은 로마 가톨릭 교회의 일부 관행과 신념에 대한 마틴 루터의 도전에 의해 촉진되었습니다. 이 운동은 빠르게 추진력을 얻었고 유럽 전역에 퍼져 교회 내에서 분열과 루터교, 칼빈주의, 성공회와 같은 새로운 교파의 형성으로 이어졌다. 종교 개혁의 주요 특징 중 하나는 성경을 민속 언어로 번역하여 일반 사람들이 더 쉽게 접근 할 수 있도록하는 것이 었습니다. 이것은 기독교 가르침을 더 잘 이해하고 개신교 신학의 발전에 기여했습니다. 교회의 권력에 도전하고 세속 통치자들이 그들의 권력을 주장하기 시작하면서 개혁은 또한 유럽의 정치 및 사회 구조에 중대한 변화를 가져 왔습니다. 개신교 개혁은 30 년 전쟁을 포함하여 광범위한 영향을 미쳤으며, 이는 유럽의 많은 지역을 황폐화 시켰으며 수백만 명의 사망자를 초래했습니다.

プロテスタント宗教改革-16世紀初頭にヨーロッパで始まった宗教運動。それは、ローマ・カトリック教会のいくつかの慣行や信条に対するマルティン・ルターの挑戦によって促された。この運動は急速に勢いを増し、ヨーロッパ全土に広がり、教会内の分裂と、ルーテル主義、カルヴァン主義、アングリカニズムなどの新しい宗派の形成につながった。宗教改革の主要な特徴の1つは、聖書を民俗言語に翻訳することであり、それによって一般の人々によりアクセスしやすくなりました。これにより、キリスト教の教えをよりよく理解することができ、プロテスタント神学の発展に貢献しました。宗教改革はまた、教会の権力が挑戦され、世俗的な支配者が彼らの権力を主張し始めたので、ヨーロッパの政治的および社会的構造に大きな変化をもたらした。プロテスタント宗教改革は、ヨーロッパの大部分を荒廃させ、数百万人の死者を出した三十戦争を含む、広範囲に及ぶ影響を及ぼした。

新教改革運動是起源於16世紀初歐洲的宗教運動。馬丁·路德（Martin Luther）對羅馬天主教會的某些習俗和信仰提出了挑戰，例如放縱，教皇的權威和煉獄的概念。該運動迅速獲得勢頭，並在整個歐洲蔓延，導致教會內部分裂，並形成了路德教，加爾文主義和英國國教等新教派。宗教改革的主要特征之一是將聖經翻譯成民間語言，使普通百姓更容易獲得聖經。這使人們對基督教教義有了更好的理解，並為新教神學的發展做出了貢獻。隨著教會的權力受到挑戰，世俗統治者開始主張自己的權力，改革也導致了歐洲政治和社會結構的重大變化。新教改革產生了深遠的影響，包括三十戰爭，這場戰爭摧毀了歐洲大部分地區，並導致數百萬人喪生。