
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Людина зі шрамом та інші оповідання = The man with the sc...

Людина зі шрамом та інші оповідання = The man with the scar and other stories Advanced Level
Author: illiam Somerset Maugham / Вільям Сомерсет Моем / Оксана Борита, Тетяна Коробейникова
Year: 2015
Format: PDF/DJVU
File size: 14,28 MB
Language: english/Ukrainian(пояснення, завдання)

Year: 2015
Format: PDF/DJVU
File size: 14,28 MB
Language: english/Ukrainian(пояснення, завдання)

The Man with the Scar and Other Stories is an advanced-level English language learning text that offers a collection of adapted stories by William Somerset Maugham, a renowned British author born in 1874 and passed away in 1965. This book is designed to provide a comprehensive learning experience for students, covering both vocabulary and grammar aspects while promoting the development of speaking skills. The exercises included in the book are tailored to meet the current methodologies of teaching foreign languages, allowing learners to gain a deeper understanding of the texts' meanings and moral values without relying solely on memorization. The book is suitable for students attending general education and specialized schools, gymnasiums, lyceums, as well as independent learners who seek to improve their English proficiency. With its complex vocabulary and rich ideological content, this text serves as an essential tool for those seeking to enhance their language skills and broaden their perspectives. The Man with the Scar and Other Stories comprises eight captivating tales, each offering a unique perspective on the human condition. The stories are set in diverse locations, from the exotic islands of the South Pacific to the bustling streets of Paris, London, and Hong Kong. Through these narratives, readers will encounter a wide range of themes, including love, betrayal, sacrifice, and redemption.
The Man with the Scar and Other Stories (Человек со шрамом и другими историями) - это расширенный текст для изучения английского языка, который предлагает коллекцию адаптированных рассказов Уильяма Сомерсета Моэма, известного британского автора, родившегося в 1874 году и скончавшегося в 1965 году. Эта книга предназначена для обеспечения всестороннего опыта обучения для студентов, охватывая как словарные, так и грамматические аспекты, в то же время способствуя развитию разговорных навыков. Упражнения, включенные в книгу, разработаны с учетом современных методологий преподавания иностранных языков, что позволяет учащимся глубже понять смыслы и моральные ценности текстов, не полагаясь исключительно на запоминание. Книга подойдет ученикам, посещающим общеобразовательные и специализированные школы, гимназии, лицеи, а также самостоятельным учащимся, которые стремятся улучшить владение английским языком. С его сложным словарным запасом и богатым идеологическим содержанием, этот текст служит важным инструментом для тех, кто стремится улучшить свои языковые навыки и расширить свои перспективы. «Человек со шрамом и другие истории» включает в себя восемь увлекательных историй, каждая из которых предлагает уникальный взгляд на состояние человека. Действие происходит в разных местах, от экзотических островов южной части Тихого океана до оживленных улиц Парижа, Лондона и Гонконга. Благодаря этим повествованиям читатели столкнутся с широким спектром тем, включая любовь, предательство, жертвоприношение и искупление.
The Man with the Scar and Other Stories (L'homme avec une cicatrice et d'autres histoires) est un texte étendu pour apprendre l'anglais qui offre une collection de récits adaptés de William Somerset Moham, un célèbre auteur britannique né en 1874 et décédé en 1965. Ce livre est conçu pour fournir une expérience d'apprentissage complète aux étudiants, couvrant à la fois les aspects du vocabulaire et de la grammaire, tout en contribuant au développement des compétences orales. s exercices inclus dans le livre sont conçus en tenant compte des méthodologies modernes de l'enseignement des langues étrangères, ce qui permet aux élèves de mieux comprendre les sens et les valeurs morales des textes sans se fier uniquement à la mémorisation. livre convient aux élèves qui fréquentent des écoles générales et spécialisées, des gymnases, des lycées et des élèves indépendants qui cherchent à améliorer leur maîtrise de l'anglais. Avec son vocabulaire complexe et son riche contenu idéologique, ce texte est un outil important pour ceux qui cherchent à améliorer leurs compétences linguistiques et à élargir leurs perspectives. « L'homme avec une cicatrice et d'autres histoires » comprend huit histoires fascinantes, chacune offrant un regard unique sur la condition humaine. L'action se déroule dans différents endroits, des îles exotiques du Pacifique Sud aux rues animées de Paris, Londres et Hong Kong. Grâce à ces récits, les lecteurs seront confrontés à un large éventail de sujets, y compris l'amour, la trahison, le sacrifice et la rédemption.
The Man with the Scar and Other Stories (hombre con cicatriz y otras historias) es un texto extendido para aprender inglés que ofrece una colección de historias adaptadas de William Somerset Moham, un famoso autor británico nacido en 1874 y fallecido en 1965. Este libro está diseñado para proporcionar una experiencia de aprendizaje integral para los estudiantes, cubriendo tanto aspectos vocabularios como gramaticales, al tiempo que promueve el desarrollo de habilidades de conversación. ejercicios incluidos en el libro están diseñados teniendo en cuenta las metodologías modernas para la enseñanza de lenguas extranjeras, lo que permite a los estudiantes comprender más a fondo los significados y valores morales de los textos sin depender exclusivamente de la memorización. libro será adecuado para estudiantes que asisten a escuelas generales y especializadas, gimnasios, liceos, así como estudiantes independientes que buscan mejorar el dominio del inglés. Con su vocabulario complejo y su rico contenido ideológico, este texto sirve como una herramienta importante para aquellos que buscan mejorar sus habilidades lingüísticas y ampliar sus perspectivas. «hombre con cicatriz y otras historias» incluye ocho historias fascinantes, cada una de las cuales ofrece una visión única de la condición humana. La acción transcurre en diferentes lugares, desde las exóticas islas del Pacífico Sur hasta las concurridas calles de París, Londres y Hong Kong. A través de estas narraciones, los lectores se enfrentarán a una amplia gama de temas, incluyendo el amor, la traición, el sacrificio y la redención.
The Man with the Scar and Other Stories (O Homem com Cicatrizes e outras histórias) é um texto ampliado para aprender inglês, que oferece uma coleção de histórias adaptadas de William Somerset Moem, um famoso autor britânico nascido em 1874 e falecido em 1965. Este livro é projetado para proporcionar uma experiência de aprendizagem completa para os estudantes, abrangendo tanto os aspectos vocabulários quanto gramaticais, ao mesmo tempo em que contribui para o desenvolvimento das habilidades faladas. Os exercícios incluídos no livro foram desenvolvidos com base em metodologias modernas de ensino de línguas estrangeiras, permitindo que os alunos compreendam os significados e os valores morais dos textos sem se basear exclusivamente na memorização. O livro será adequado aos alunos que frequentam escolas públicas e especializadas, ginásios, liceus e alunos independentes que se esforçam para melhorar o inglês. Com seu conjunto de dicionários e seu rico conteúdo ideológico, este texto é uma ferramenta importante para aqueles que procuram melhorar suas habilidades linguísticas e expandir suas perspectivas. «O Homem da Cicatriz e outras histórias» inclui oito histórias fascinantes, cada uma oferecendo uma visão única da condição humana. Tem lugar em vários lugares, desde as ilhas exóticas do Pacífico Sul até as ruas movimentadas de Paris, Londres e Hong Kong. Com estas narrativas, os leitores enfrentarão uma grande variedade de temas, incluindo amor, traição, sacrifício e redenção.
The Man with the Scar and Other Stories è un testo esteso per l'inglese che offre una collezione di racconti adattati di William Somerset Moam, famoso autore britannico nato nel 1874 e deceduto nel 1965. Questo libro è progettato per fornire un'esperienza formativa completa per gli studenti, coprendo sia gli aspetti vocabolari che grammaticali, al tempo stesso contribuendo allo sviluppo delle competenze parlate. Gli esercizi inclusi nel libro sono progettati con metodologie moderne per l'insegnamento delle lingue straniere, che permettono agli studenti di comprendere meglio i significati e i valori morali dei testi senza affidarsi esclusivamente alla memorizzazione. Il libro è adatto agli studenti che frequentano scuole pubbliche e specializzate, ginnastiche, licei e studenti autonomi che cercano di migliorare la conoscenza della lingua inglese. Con il suo complesso vocabolario e ricco di contenuti ideologici, questo testo è uno strumento importante per coloro che cercano di migliorare le loro competenze linguistiche ed espandere le loro prospettive. «L'uomo con la cicatrice e altre storie» include otto storie affascinanti, ognuna delle quali offre una visione unica della condizione umana. svolge in luoghi diversi, dalle isole esotiche dell'Oceano Pacifico meridionale alle strade più trafficate di Parigi, Londra e Hong Kong. Grazie a queste narrazioni, i lettori affronteranno una vasta gamma di temi, tra cui l'amore, il tradimento, il sacrificio e la redenzione.
The Man with the Scar and Other Stories (Der Mann mit der Narbe und anderen Geschichten) ist ein erweiterter Text zum Erlernen der englischen Sprache, der eine Sammlung adaptierter Geschichten von William Somerset Maugham bietet, einem berühmten britischen Autor, der 1874 geboren wurde und 1965 starb. Dieses Buch soll den Schülern eine umfassende rnerfahrung bieten, die sowohl vokabulare als auch grammatikalische Aspekte umfasst und gleichzeitig die Entwicklung von Konversationsfähigkeiten fördert. Die im Buch enthaltenen Übungen wurden unter Berücksichtigung moderner Methoden des Fremdsprachenunterrichts entwickelt, die es den Schülern ermöglichen, die Bedeutungen und moralischen Werte von Texten besser zu verstehen, ohne sich ausschließlich auf das Auswendiglernen zu verlassen. Das Buch eignet sich für Schüler, die allgemeinbildende und spezialisierte Schulen, Gymnasien, Lyzeen sowie unabhängige Schüler besuchen, die ihre Englischkenntnisse verbessern möchten. Mit seinem komplexen Wortschatz und seinem reichen ideologischen Inhalt dient dieser Text als wichtiges Werkzeug für diejenigen, die ihre Sprachkenntnisse verbessern und ihre Perspektiven erweitern möchten. Scarface Man and Other Stories umfasst acht faszinierende Geschichten, die jeweils einen einzigartigen Einblick in den Zustand einer Person bieten. Die Handlung spielt an verschiedenen Orten, von den exotischen Inseln des Südpazifiks bis zu den belebten Straßen von Paris, London und Hongkong. Durch diese Erzählungen werden die ser mit einer Vielzahl von Themen konfrontiert, darunter Liebe, Verrat, Opfer und Erlösung.
The Man with the Scar and Other Stories to rozszerzony tekst do nauki angielskiego, który oferuje zbiór adaptowanych opowiadań Williama Somerseta Maughama, znanego brytyjskiego autora urodzonego w 1874 roku i zmarłego w 1965 roku. Książka ta ma zapewnić studentom kompleksowe doświadczenie w nauce, obejmujące zarówno aspekty słownictwa, jak i gramatyczne, przyczyniając się jednocześnie do rozwoju umiejętności konwersacyjnych. Ćwiczenia zawarte w książce są zaprojektowane z myślą o nowoczesnych metodologiach nauczania języków obcych, pozwalając studentom na głębsze zrozumienie znaczeń i wartości moralnych tekstów bez polegania wyłącznie na zapamiętaniu. Książka będzie odpowiadać uczniom uczęszczającym do szkół ogólnokształcących i specjalistycznych, gimnazjów, lit, a także niezależnym uczniom, którzy starają się poprawić swoje umiejętności językowe. Dzięki złożonemu słownictwu i bogatej treści ideologicznej tekst ten służy jako ważne narzędzie dla osób pragnących poprawić swoje umiejętności językowe i poszerzyć swoje perspektywy. „Scarface Man and Other Stories” zawiera osiem fascynujących opowieści, z których każda oferuje wyjątkową perspektywę na ludzką kondycję. Położony w miejscach od egzotycznych wysp południowego Pacyfiku do ruchliwych ulic w Paryżu, Londynie i Hongkongu. Dzięki tym opowieściom czytelnicy staną w obliczu wielu tematów, w tym miłości, zdrady, poświęcenia i odkupienia.
The Man with the Scar and Other Stories) הוא טקסט מורחב ללימוד אנגלית המציע אוסף סיפורים מותאמים מאת ויליאם סאמרסט מאוגהאם, סופר בריטי מפורסם שנולד ב-1874 ומת ב-1965. ספר זה נועד לספק חוויית למידה מקיפה לתלמידים, המכסה הן אוצר מילים והן היבטים דקדוקיים, תוך תרומה לפיתוח כישורי שיחה. התרגילים הכלולים בספר מעוצבים בעזרת מתודולוגיות לימוד שפות זרות מודרניות, המאפשרות לתלמידים להבין לעומק את משמעויותיהם ואת ערכי המוסר של הטקסטים מבלי להסתמך אך ורק על שינון. הספר יתאים לתלמידים הלומדים בבתי ספר כלליים ומיוחדים, התעמלות, ליקיאומים ותלמידים עצמאיים השואפים לשפר את כישוריהם בשפה האנגלית. עם אוצר המילים המורכב שלו ותוכן אידיאולוגי עשיר, טקסט זה משמש ככלי חשוב עבור המבקשים לשפר את כישורי השפה שלהם ולהרחיב את נקודות המבט שלהם. ”איש פני צלקת וסיפורים אחרים” כולל שמונה סיפורים מרתקים, כל אחד מציע נקודת מבט ייחודית על המצב האנושי. ממוקמים בין איים אקזוטיים בדרום האוקיינוס השקט לרחובות עמוסים בפריז, לונדון והונג קונג. באמצעות נרטיבים אלה, הקוראים יתמודדו עם מגוון רחב של נושאים, כולל אהבה, בגידה, הקרבה וגאולה.''
Yara İzli Adam ve Diğer Öyküler, 1874'te doğan ve 1965'te ölen ünlü bir İngiliz yazar olan William Somerset Maugham'ın uyarlanmış öykülerinden oluşan bir koleksiyon sunan İngilizce öğrenmek için genişletilmiş bir metindir. Bu kitap, öğrencilere hem kelime bilgisi hem de dilbilgisi yönlerini kapsayan ve konuşma becerilerinin geliştirilmesine katkıda bulunan kapsamlı bir öğrenme deneyimi sağlamayı amaçlamaktadır. Kitapta yer alan alıştırmalar, modern yabancı dil öğretim metodolojileri göz önünde bulundurularak tasarlanmış olup, öğrencilerin sadece ezberlemeye dayanmadan metinlerin anlamlarını ve ahlaki değerlerini daha iyi anlamalarını sağlar. Kitap, genel ve uzmanlaşmış okullara, spor salonlarına, liselere ve ayrıca İngilizce dil becerilerini geliştirmeye çalışan bağımsız öğrencilere uygun olacaktır. Karmaşık kelime dağarcığı ve zengin ideolojik içeriği ile bu metin, dil becerilerini geliştirmek ve bakış açılarını genişletmek isteyenler için önemli bir araç olarak hizmet vermektedir. Scarface Man ve Diğer Hikayeler, her biri insanlık durumuna benzersiz bir bakış açısı sunan sekiz büyüleyici hikaye içeriyor. Egzotik Güney Pasifik adalarından Paris, Londra ve Hong Kong'daki işlek caddelere kadar çeşitli yerlerde yer almaktadır. Bu anlatılar sayesinde, okuyucular aşk, ihanet, fedakarlık ve kurtuluş gibi çok çeşitli konularla karşılaşacaklar.
The Man with the Scar and Other Stories هو نص موسع لتعلم اللغة الإنجليزية يقدم مجموعة من القصص المقتبسة لوليام سومرست موغام، المؤلف البريطاني الشهير المولود عام 1874 والذي توفي عام 1965. يهدف هذا الكتاب إلى توفير تجربة تعليمية شاملة للطلاب، تغطي كل من المفردات والجوانب النحوية، مع المساهمة في تطوير مهارات المحادثة. تم تصميم التمارين الواردة في الكتاب مع وضع منهجيات تعليم اللغة الأجنبية الحديثة في الاعتبار، مما يسمح للطلاب باكتساب فهم أعمق لمعاني النصوص وقيمها الأخلاقية دون الاعتماد فقط على الحفظ. سيناسب الكتاب الطلاب الملتحقين بالمدارس العامة والمتخصصة وصالات الألعاب الرياضية والمعاهد الثانوية، بالإضافة إلى الطلاب المستقلين الذين يسعون جاهدين لتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية. يعمل هذا النص بمفرداته المعقدة ومحتوياته الأيديولوجية الغنية كأداة مهمة لأولئك الذين يسعون إلى تحسين مهاراتهم اللغوية وتوسيع وجهات نظرهم. يتضمن فيلم «Scarface Man and Other Stories» ثماني قصص رائعة، تقدم كل منها منظورًا فريدًا لحالة الإنسان. تقع في مواقع تتراوح من جزر جنوب المحيط الهادئ الغريبة إلى الشوارع المزدحمة في باريس ولندن وهونغ كونغ. من خلال هذه الروايات، سيواجه القراء مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك الحب والخيانة والتضحية والخلاص.
흉터와 다른 이야기를 가진 남자는 1874 년에 태어나 1965 년에 사망 한 영국의 유명한 작가 윌리엄 서머셋 마우 감 (William Somerset Maugham) 의 적응 된 이야기 모음을 제공하는 영어 학습을위한 확장 텍스트입니다. 이 책은 대화 기술의 발전에 기여하면서 어휘와 문법적 측면을 모두 다루는 학생들에게 포괄적 인 학습 경험을 제공하기위한 것입니다. 이 책에 포함 된 연습은 현대 외국어 교육 방법론을 염두에두고 설계되었으므로 학생들은 암기에만 의존하지 않고 텍스트의 의미와 도덕적 가치에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다. 이 책은 일반 및 전문 학교, 체육관, 거문고에 다니는 학생들과 영어 능력을 향상시키기 위해 노력하는 독립 학생들에게 적합합니다. 복잡한 어휘와 풍부한 이데올로기 적 내용으로이 텍스트는 언어 능력을 향상시키고 관점을 넓히려는 사람들에게 중요한 도구 역할을합니다. "Scarface Man and Other Stories" 에는 8 개의 매혹적인 이야기가 포함되어 있으며 각각 인간 상태에 대한 독특한 관점을 제공합 이국적인 남태평양 섬에서 파리, 런던 및 홍콩의 번화가에 이르기까지 다양한 위치에 있습니다. 이러한 이야기를 통해 독자들은 사랑, 배신, 희생 및 구속을 포함한 광범위한 주제에 직면하게됩니다.
The Man with the Scar and Other Storiesは、1874にイギリスで生まれ、1965に亡くなった著名な作家ウィリアム・サマセット・モーガムによる、英語を学ぶための拡張テキストです。本書は、語彙と文法の両方の側面をカバーしながら、会話スキルの開発に貢献し、学生のための包括的な学習体験を提供することを目的としています。本書に収録されている演習は、現代の外国語教育の方法論を念頭に置いて設計されており、暗記だけに頼ることなく、テキストの意味や道徳的価値をより深く理解することができます。この本は、一般学校や専門学校、体育館、ライセウムに通う学生や、英語力の向上に努めている独立した学生に適しています。複雑な語彙と豊富なイデオロギー的コンテンツを備えたこのテキストは、言語スキルを向上させ、視野を広げるための重要なツールとなります。「スカーフェイスマンとその他の物語」には、8つの魅力的な物語が含まれており、それぞれが人間の状態についてユニークな視点を提供しています。エキゾチックな南太平洋の島々からパリ、ロンドン、香港の繁華街までの場所にあります。これらの物語を通して、読者は愛、裏切り、犠牲、贖いなど、幅広いトピックに直面します。
The Man with the Scar and Other Stories(一個有疤痕和其他故事的人)是英語研究的擴展文本,提供了William Somerset Maugham的改編故事,William Somerset Maugham是一位著名的英國作家,出生於1874,於1965去世。本書旨在為學生提供全面的學習體驗,涵蓋詞典和語法方面,同時促進口語技能的發展。本書中包含的練習是根據現代外語教學方法設計的,使學生無需僅依靠記憶即可更深入地了解文本的含義和道德價值。該書適用於就讀綜合和專業學校,體育館,中學的學生,以及尋求提高英語水平的獨立學生。憑借其復雜的詞匯和豐富的意識形態內容,該文本為那些尋求提高語言技能和擴大視野的人們提供了重要的工具。「有疤痕和其他故事的人」包括八個引人入勝的故事,每個故事都提供了對人類狀況的獨特看法。它發生在不同的地方,從南太平洋的異國情調的島嶼到巴黎、倫敦和香港繁忙的街道。通過這些敘述,讀者將面臨廣泛的主題,包括愛情,背叛,犧牲和救贖。
