. The first battalion was formed by Lord Derby who had no military experience but was determined to do his bit for king and country, he was also determined that this would be an elite fighting force. But when they arrived in France they were quickly disillusioned by the harsh realities of trench warfare and appalling living conditions. The 15th and 16th Battalions were raised primarily from Liverpool men with their own sporting heroes and stars amongst them, the 17th was made up of men from Manchester and Salford. After training in England and arriving in the fray in March 1915 they became known as the Cheshire Bantams. This is a story of how those tiny soldiers fought against enormous odds and won VC's galore. The book "Cheshire Bantams 15th 16th 17th Battalions of the Cheshire Regiment" tells the story of a unique group of soldiers who defied the odds and proved their bravery during World War I. The battalions were formed in 1914 in Birkenhead, with an average height of only five feet, and comprised working-class men from all over Britain, including Welsh miners, London dockers, Lancashire mill workers, and Merseyside laborers. Despite their small stature, these men were determined to serve their country and prove themselves as elite fighters. However, upon arrival in France, they faced harsh realities of trench warfare and appalling living conditions. As the war raged on, the 15th and 16th Battalions, primarily made up of Liverpool men, became known for their bravery and sporting heroes, while the 17th Battalion was composed of men from Manchester and Salford. Despite the challenges they faced, the Cheshire Bantams fought against enormous odds and won numerous Victoria Crosses (VCs), the highest military honor awarded for valor in the face of the enemy.

. Первый батальон был сформирован лордом Дерби, который не имел военного опыта, но был полон решимости внести свой вклад в короля и страну, он также был полон решимости, что это будет элитная боевая сила. Но когда они прибыли во Францию, они были быстро разочарованы суровыми реалиями окопной войны и ужасающими условиями жизни. 15-й и 16-й батальоны были выращены в основном из ливерпульцев со своими спортивными героями и звездами среди них, 17-й состоял из мужчин из Манчестера и Салфорда. После обучения в Англии и прибытия в драку в марте 1915 года они стали известны как Чеширские Банты. Это история о том, как эти крошечные солдаты сражались против огромных шансов и выиграли VC's galore. Книга «Чеширские бантамы 15-й 16-й 17-й батальоны Чеширского полка» рассказывает историю уникальной группы солдат, которые бросили вызов шансам и доказали свою храбрость во время Первой мировой войны. Батальоны были сформированы в 1914 году в Беркенхеде, со средним ростом всего пять футов, и состояли из мужчин рабочего класса со всей Великобритании, включая валлийских шахтеров, лондонских докеров, ланкаширских мельничных рабочих и мерсисайдских рабочих. Несмотря на небольшой рост, эти мужчины были полны решимости служить своей стране и проявить себя как элитные бойцы. Однако по прибытии во Францию они столкнулись с суровыми реалиями окопной войны и ужасающими условиями жизни. По мере того, как бушевала война, 15-й и 16-й батальоны, в основном состоящие из ливерпульцев, стали известны своей храбростью и спортивными героями, в то время как 17-й батальон состоял из людей из Манчестера и Салфорда.Несмотря на проблемы, с которыми они столкнулись, чеширские бантамы сражались против огромных сил и выиграли многочисленные кресты Виктории (ВК), высшей воинской чести, присуждаемой за доблесть перед лицом противника.

. premier bataillon a été formé par Lord Derby, qui n'avait pas d'expérience militaire, mais était déterminé à contribuer au roi et au pays, il était également déterminé à ce que ce soit une force de combat d'élite. Mais quand ils sont arrivés en France, ils ont été rapidement déçus par les dures réalités de la guerre des tranchées et les conditions de vie terrifiantes. s 15e et 16e bataillons ont été cultivés principalement à partir de Liverpool avec leurs héros sportifs et leurs étoiles, le 17e était composé d'hommes de Manchester et Salford. Après avoir étudié en Angleterre et être arrivés à la bagarre en mars 1915, ils sont devenus connus sous le nom de Cheshire Bants. C'est l'histoire de la façon dont ces minuscules soldats se sont battus contre d'énormes chances et ont gagné le galore de VC. livre « s bantams de Cheshire du 15e 16e bataillon du régiment de Cheshire » raconte l'histoire d'un groupe unique de soldats qui ont contesté les chances et prouvé leur courage pendant la Première Guerre mondiale. s bataillons ont été formés en 1914 à Berkenhead, avec une hauteur moyenne de seulement cinq pieds, et étaient composés d'hommes de la classe ouvrière de toute la Grande-Bretagne, y compris les mineurs gallois, les dockers de Londres, les ouvriers du moulin de Lancashire et les ouvriers de Merseyside. Malgré leur faible croissance, ces hommes étaient déterminés à servir leur pays et à se montrer des combattants d'élite. Cependant, à leur arrivée en France, ils sont confrontés aux dures réalités de la guerre des tranchées et aux conditions de vie terrifiantes. Alors que la guerre faisait rage, les 15e et 16e bataillons, principalement composés de Liverpool, sont devenus connus pour leur courage et leurs héros sportifs, considérant que le 17e bataillon était composé d'hommes originaires de Manchester et de Salford. face à eux, les bantams du Cheshire se sont battus contre d'énormes forces et ont remporté les nombreuses croix de Victoria (VK), le plus haut honneur militaire décerné pour leur bravoure face à l'ennemi.

. primer batallón fue formado por Lord Derby, que no tenía experiencia militar, pero estaba decidido a contribuir al rey y al país, también estaba decidido a que sería una fuerza de combate de élite. Pero cuando llegaron a Francia, se vieron frustrados rápidamente por las duras realidades de la guerra de trincheras y las terribles condiciones de vida. batallones 15 y 16 fueron criados principalmente de Liverpool con sus héroes deportivos y estrellas entre ellos, el 17 estaba compuesto por hombres de Manchester y Salford. Después de estudiar en Inglaterra y llegar a la pelea en marzo de 1915, pasaron a ser conocidos como los Bants de Cheshire. Esta es la historia de cómo estos diminutos soldados lucharon contra las enormes posibilidades y ganaron la galora de VC. libro «Cheshire Bantams 15.o 16.o Batallón del Regimiento Cheshire» cuenta la historia de un grupo único de soldados que desafiaron las posibilidades y demostraron su valentía durante la Primera Guerra Mundial. batallones se formaron en 1914 en Berkenhead, con una altura media de sólo cinco pies, y estaban formados por hombres de la clase obrera de todo el Reino Unido, incluyendo mineros galeses, dockers londinenses, obreros de molino de Lancashire y trabajadores de Merseyside. A pesar de su pequeña estatura, estos hombres estaban decididos a servir a su país y a mostrarse como luchadores de élite. n embargo, al llegar a Francia se enfrentaron a las duras realidades de la guerra de trincheras y a las terribles condiciones de vida. Mientras la guerra arrasaba, los batallones 15 y 16, compuesto principalmente por los Liverpool, se hicieron conocidos por su valentía y sus héroes deportivos, mientras que el 17º Batallón estaba compuesto por hombres de Manchester y Salford, a pesar de los problemas, con los que se enfrentaron, los bantamas de Cheshire lucharon contra enormes fuerzas y ganaron numerosas cruces de Victoria (VK), el más alto honor militar otorgado por proeza frente al enemigo.

. O primeiro batalhão foi formado por um lorde, que não tinha experiência militar, mas estava determinado a contribuir para o rei e para o país, e estava determinado que seria uma força de combate de elite. Mas quando chegaram à França, ficaram rapidamente frustrados com as duras realidades da guerra das trincheiras e as condições de vida horríveis. O 15º e o 16º batalhões foram criados principalmente de Liverpool, com seus heróis desportivos e estrelas entre eles, o 17º era formado por homens de Manchester e Salford. Depois de estudar em Inglaterra e chegar à luta em março de 1915, eles ficaram conhecidos como Bantes de Cheshire. É a história de como estes pequenos soldados lutaram contra enormes hipóteses e ganharam um galore VC. O livro «Os Bantames Cheshire 15º 16º Batalhão 17 do Regimento Cheshire» conta a história de um grupo único de soldados que desafiou as hipóteses e provou sua coragem durante a Primeira Guerra Mundial. Os batalhões foram formados em 1914 em Berkenhead, com uma altura média de apenas cinco pés, e eram formados por homens da classe operária de todo o Reino Unido, incluindo mineiros galeses, doutores de Londres, trabalhadores de moinho de Lancashire e trabalhadores de Mercesaid. Apesar do pequeno crescimento, estes homens estavam decididos a servir o seu país e a mostrar-se como combatentes de elite. No entanto, quando chegaram à França, enfrentaram as duras realidades da guerra das trincheiras e as condições de vida horríveis. À medida que a guerra explodiu, os 15 e 16 batalhões, em sua maioria formados por Liverpool, tornaram-se conhecidos pela sua coragem e heróis desportivos, enquanto o 17º Batalhão era formado por homens de Manchester e Salforda.Apesar dos problemas, Com os quais se depararam, os Bantas Checos lutaram contra enormes forças e ganharam inúmeras cruzes de Vitória, a mais alta honra militar concedida pela bravura face ao inimigo.

. Il primo battaglione è stato formato da Lord Derby, che non aveva esperienza militare, ma era determinato a dare il suo contributo al re e al paese, ed era anche determinato che sarebbe stata una forza di combattimento di elite. Ma quando sono arrivati in Francia, sono stati rapidamente delusi dalle dure realtà della guerra di trincea e dalle terribili condizioni di vita. Quindicesimo e sedicesimo battaglione sono stati allevati principalmente da Liverpool con i loro eroi sportivi e le loro stelle, il diciassettesimo era composto da uomini di Manchester e Salford. Dopo aver studiato in Inghilterra e arrivato in rissa nel marzo 1915, sono diventati noti come le Bante Ceche. È la storia di questi piccoli soldati che combattono contro enormi possibilità e vincono il galore VC. Il libro «I Bantami Cechiri del quindicesimo diciassettesimo battaglione del Reggimento Cechirus» racconta la storia di un gruppo unico di soldati che hanno sfidato le possibilità e dimostrato il loro coraggio durante la Prima Guerra Mondiale. I battaglioni furono formati nel 1914 a Berkenhead, con una altezza media di soli cinque metri, e erano formati da uomini di classe operaia provenienti da tutto il Regno Unito, tra cui minatori gallesi, docker londinesi, operai mulini di Lancashire e operai di Merside. Nonostante la leggera crescita, questi uomini erano determinati a servire il loro paese e ad esprimersi come combattenti di elite. Quando arrivarono in Francia, però, si trovarono di fronte a una dura guerra di trincea e a condizioni di vita terribili. Mentre la guerra scoppiava, i battaglioni 15 e 16. per lo più costituiti da Liverpool, divenuti noti per il loro coraggio e per gli eroi sportivi. mentre il diciassettesimo battaglione era composto da uomini di Manchester e Salforda.Nonostante i problemi, che hanno affrontato, i Buntam della Ceca hanno combattuto contro enormi forze e hanno vinto numerose croci di Victoria (VC), la più alta onorificenza militare assegnata per la bravura nei confronti dell'avversario.

. Das erste Bataillon wurde von Lord Derby gebildet, der keine militärische Erfahrung hatte, aber entschlossen war, zum König und zum Land beizutragen, er war auch entschlossen, eine elitäre Kampftruppe zu sein. Aber als sie in Frankreich ankamen, waren sie schnell enttäuscht von den harten Realitäten des Grabenkrieges und den schrecklichen bensbedingungen. Das 15. und 16. Bataillon wurden hauptsächlich aus Liverpoolern mit ihren Sporthelden und Stars unter ihnen aufgezogen, das 17. bestand aus Männern aus Manchester und Salford. Nach dem Studium in England und der Ankunft in einem Kampf im März 1915 wurden sie als Cheshire Bunts bekannt. Dies ist die Geschichte, wie diese winzigen Soldaten gegen riesige Chancen kämpften und VCs in Hülle und Fülle gewannen. Das Buch „Die Cheshire Bantams des 15. 16. 17. Bataillons des Cheshire Regiments“ erzählt die Geschichte einer einzigartigen Gruppe von Soldaten, die während des Ersten Weltkriegs den Chancen trotzten und ihre Tapferkeit bewiesen. Die Bataillone wurden 1914 in Berkenhead mit einer durchschnittlichen Höhe von nur fünf Fuß gebildet und bestanden aus Männern der Arbeiterklasse aus ganz Großbritannien, darunter walisische Bergleute, Londoner Hafenarbeiter, Mühlenarbeiter aus Lancashire und Merseyside-Arbeiter. Trotz ihrer geringen Statur waren diese Männer entschlossen, ihrem Land zu dienen und sich als Elitekämpfer zu beweisen. Bei ihrer Ankunft in Frankreich wurden sie jedoch mit den harten Realitäten des Grabenkrieges und den schrecklichen bensbedingungen konfrontiert. Als der Krieg tobte, die 15. und 16. Bataillon, hauptsächlich bestehend aus Liverpoolern, bekannt für ihren Mut und ihre Sporthelden, während das 17. Bataillon aus Männern aus Manchester und Salford bestand. Trotz der Probleme, mit denen sie konfrontiert waren, kämpften die Cheshire Bantams gegen riesige Kräfte und gewannen zahlreiche Victoria (VC) -Kreuze, die höchste militärische Ehre, die für Tapferkeit im Angesicht des Feindes verliehen wurde.

. Pierwszy batalion został sformowany przez lorda Derby, który nie miał doświadczenia wojskowego, ale był zdecydowany wnieść wkład do króla i kraju, był również zdecydowany, że będzie to elitarna siła bojowa. Ale kiedy przybyli do Francji, szybko byli sfrustrowani trudnymi realiami wojny okopów i przerażającymi warunkami życia. 15 i 16 bataliony zostały podniesione przede wszystkim z Liverpudlians z ich bohaterów sportowych i gwiazd wśród nich, 17 składał się z mężczyzn z Manchesteru i Salford. Po szkoleniu w Anglii i przybyciu do walki w marcu 1915 roku, stali się znani jako Cheshire Bants. To opowieść o tym, jak ci mali żołnierze walczyli z ogromnymi szansami i wygrali walkę VC. Cheshire Bantams z 15., 16., 17. Batalionów, Cheshire Regiment opowiada historię unikalnej grupy żołnierzy, którzy przeciwstawiali się kursom i udowodnili swoją odwagę podczas I wojny światowej. Bataliony zostały sformowane w 1914 w Berkenhead, o średniej wysokości zaledwie 5 stóp i składał się z mężczyzn klasy roboczej z całej Wielkiej Brytanii, w tym walijskich górników, London Dockers, Lancashire mill pracowników i robotników Merseyside. Pomimo małej postawy, byli zdecydowani służyć swojemu krajowi i udowodnić, że są elitarnymi bojownikami. Jednak po przybyciu do Francji stanęli w obliczu trudnych realiów wojny okopów i przerażających warunków życia. W miarę szaleństwa wojny 15 i 16 bataliony, składające się głównie z Liverpudlians, stały się znane z odwagi i bohaterów sportowych, podczas gdy 17 batalion składał się z ludzi z Manchesteru i Salford. Pomimo problemów, z którymi się zmierzyli, Cheshire Bantams walczyli z ogromną siłą i zdobyli liczne Krzyże Wiktorii (VC), najwyższy honor wojskowy przyznany za męstwo w obliczu wroga.

. הגדוד הראשון הוקם על ידי לורד דרבי, שלא היה לו ניסיון צבאי אבל היה נחוש לתרום למלך ולמדינה, הוא גם היה נחוש בדעתו שזה יהיה כוח לוחם מובחר. אך כשהגיעו לצרפת, הם היו מתוסכלים עד מהרה מהמציאות הקשה של לוחמת החפירות ותנאי המחיה המחרידים. הגדודים ה-15 וה-16 גודלו בעיקר מליברפודליאנים עם גיבורי הספורט והכוכבים ביניהם, ה-17 הורכב מגברים ממנצ 'סטר וסלפורד. לאחר שהתאמנו באנגליה והגיעו להילחם במרץ 1915, הם נודעו בשם ”צ 'שייר בנטס”. זהו הסיפור על איך החיילים הקטנטנים האלה נלחמו כנגד סיכויים עצומים וניצחו בשפע של הווייטקונג. גדוד צ 'שייר (Cheshire Bantams) של הגדודים ה-15, ה-16, ה-17, מספר את סיפורם של קבוצת חיילים ייחודית שהתנגדו לסיכויים והוכיחו את גבורתם במהלך מלחמת העולם הראשונה. הגדודים הוקמו בשנת 1914 בברקנהד. עם גובה ממוצע של מטר וחצי בלבד, ומורכב מגברים ממעמד הפועלים מרחבי בריטניה, כולל כורים וולשים, לונדון דוקרס, עובדי טחנת לנקשייר ועובדי מרסיסייד. למרות קומתם הקטנה, האנשים האלה היו נחושים לשרת את ארצם ולהוכיח את עצמם כלוחמים מובחרים. עם זאת, עם הגעתם לצרפת, הם התמודדו עם המציאות הקשה של לוחמת תעלות ותנאי מחיה מזעזעים. כשהמלחמה השתוללה, הגדודים ה-15 וה-16, שהיו מורכבים בעיקר מליברפודליאנים, נודעו בגבורתם ובגיבורי הספורט שלהם, בעוד הגדוד ה-17 היה מורכב מאנשים ממנצ 'סטר וסלפורד. למרות הבעיות, בהן התמודדו, נלחמו הבנטמים בצ 'שייר נגד כוח עצום וזכו במספר רב של צלבי ויקטוריה (VC), הכבוד הצבאי הגבוה ביותר שהוענק לגבורה בפני האויב.''

. İlk tabur, askeri tecrübesi olmayan ancak Kral'a ve ülkeye katkıda bulunmaya kararlı olan Lord Derby tarafından kuruldu, aynı zamanda seçkin bir savaş gücü olacağına da kararlıydı. Ancak Fransa'ya vardıklarında, siper savaşının sert gerçekleri ve korkunç yaşam koşulları nedeniyle hızla hayal kırıklığına uğradılar. 15. ve 16. Taburlar öncelikle Liverpudlianlardan, aralarında spor kahramanları ve yıldızlarıyla yetiştirildi, 17. Manchester ve Salford'dan adamlardan oluşuyordu. İngiltere'de eğitim aldıktan ve Mart 1915'te savaşmaya geldikten sonra, Cheshire Bants olarak bilinmeye başladılar. Bu küçük askerlerin büyük olasılıklara karşı nasıl savaştıklarının ve VC'nin bolluğunu nasıl kazandıklarının hikayesi. 15., 16., 17. Taburların Cheshire Bantamları, Cheshire Alayı, Birinci Dünya Savaşı sırasında zorluklara meydan okuyan ve cesaretlerini kanıtlayan eşsiz bir asker grubunun hikayesini anlatıyor. Taburlar 1914'te Berkenhead'de kuruldu, Sadece beş metre ortalama yüksekliği ile ve İngiltere genelinde işçi sınıfı erkeklerden oluşuyordu, Galli madenciler, London Dockers, Lancashire değirmeni işçileri ve Merseyside işçileri dahil. Küçük boylarına rağmen, bu adamlar ülkelerine hizmet etmeye ve kendilerini seçkin savaşçılar olarak kanıtlamaya kararlıydılar. Ancak, Fransa'ya vardıklarında, siper savaşının sert gerçekleri ve korkunç yaşam koşullarıyla karşı karşıya kaldılar. Savaş şiddetlendikçe, çoğunlukla Liverpudlianlardan oluşan 15. ve 16. Taburlar cesaretleri ve spor kahramanlarıyla tanınırken, 17. Tabur Manchester ve Salford'dan gelen adamlardan oluşuyordu. Karşılaştıkları sorunlara rağmen, Cheshire Bantamları büyük bir kuvvete karşı savaştı ve düşman karşısında yiğitlik için verilen en yüksek askeri onur olan çok sayıda Victoria Haçı (VC) kazandı.

. تم تشكيل الكتيبة الأولى من قبل اللورد ديربي، الذي لم يكن لديه خبرة عسكرية ولكنه كان مصممًا على المساهمة في الملك والبلد، وكان مصممًا أيضًا على أنها ستكون قوة قتالية من النخبة. لكن عندما وصلوا إلى فرنسا، شعروا بالإحباط بسرعة بسبب الحقائق القاسية لحرب الخنادق والظروف المعيشية المروعة. نشأت الكتيبتان الخامسة عشرة والسادسة عشرة بشكل أساسي من ليفربودليان مع أبطالهم الرياضيين ونجومهم، وكانت الكتيبة السابعة عشرة مكونة من رجال من مانشستر وسالفورد. بعد التدريب في إنجلترا والوصول للقتال في مارس 1915، أصبحوا معروفين باسم Cheshire Bants. هذه هي قصة كيف قاتل هؤلاء الجنود الصغار ضد احتمالات هائلة وفازوا بوفرة VC. تحكي فرقة شيشاير بانتامز التابعة للكتائب 15 و 16 و 17، فوج شيشاير قصة مجموعة فريدة من الجنود الذين تحدوا الصعاب وأثبتوا شجاعتهم خلال الحرب العالمية الأولى. تم تشكيل الكتائب في عام 1914 في بيركينهيد، يبلغ متوسط ارتفاعه خمسة أقدام فقط، ويتألف من رجال من الطبقة العاملة من جميع أنحاء بريطانيا، بما في ذلك عمال المناجم الويلزيين و London Dockers وعمال مطحنة لانكشاير وعمال ميرسيسايد. على الرغم من صغر مكانتهم، كان هؤلاء الرجال مصممين على خدمة بلدهم وإثبات أنفسهم كمقاتلين من النخبة. ومع ذلك، عند وصولهم إلى فرنسا، واجهوا الحقائق القاسية لحرب الخنادق والظروف المعيشية المروعة. مع اندلاع الحرب، اشتهرت الكتيبتان 15 و 16، ومعظمهما من ليفربودليان، بشجاعتهم وأبطالهم الرياضيين، بينما كانت الكتيبة السابعة عشرة مكونة من رجال من مانشستر وسالفورد. على الرغم من المشاكل التي واجهوها، قاتل Cheshire Bantams ضد قوة ضخمة وفازوا بالعديد من Victoria Crosses (VC)، وهو أعلى تكريم عسكري يُمنح للبسالة في مواجهة العدو.

. 첫 번째 대대는 군사 경험이 없었지만 왕과 국가에 기여하기로 결심 한 더비 경에 의해 형성되었으며, 그것이 엘리트 전투력이 될 것이라고 결정되었습니다. 그러나 그들이 프랑스에 도착했을 때, 그들은 참호 전쟁과 끔찍한 생활 조건의 가혹한 현실에 빠르게 좌절했습니다. 15 번째와 16 번째 대대는 주로 스포츠 영웅과 스타들과 함께 Liverpudlians에서 자랐으며 17 번째는 맨체스터와 Salford의 남자들로 구성되었습니다. 영국에서 훈련을 받고 1915 년 3 월에 싸운 후 그들은 Cheshire Bants로 알려지게되었습니다. 이것은이 작은 병사들이 어떻게 큰 승률에 맞서 싸웠고 VC의 많은 승리를 거두었는지에 대한 이야기입니다. 15, 16, 17 대대의 Cheshire Bantams, Cheshire Regiment는 1 차 세계 대전 동안 확률을 무시하고 용기를 입증 한 독특한 군인 그룹의 이야기를 들려줍니다. 대대는 1914 년 Berkenhead에서 형성되었습니다. 평균 키는 5 피트에 불과하며 영국 전역의 노동 계급 남성들로 구성되어 있습니다. 웨일스 어 광부, 런던 도커, Lancashire 공장 노동자 및 Merseyside 노동자를 포함합니다. 작은 키에도 불구하고, 이 사람들은 자신의 나라를 섬기고 엘리트 전투기로 자신을 증명하기로 결심했습니 그러나 프랑스에 도착하자마자 그들은 참호 전쟁과 끔찍한 생활 조건의 가혹한 현실에 직면했다. 전쟁이 치열 해지면서 주로 Liverpudlians로 구성된 15 번째와 16 번째 대대는 용기와 스포츠 영웅으로 유명해졌으며 17 번째 대대는 맨체스터와 Salford의 남자로 구성되었습니다. 그들이 직면 한 문제에도 불구하고, Cheshire Bantams는 거대한 힘에 맞서 싸웠고 적을 대면하여 용기를 얻은 최고의 군사 명예 인 Victoria Crosses (VC) 를 수상했습니다.

.最初の大隊は、軍事経験はなく、国王と国に貢献することを決定したダービー卿によって形成されました、彼はまた、それがエリート戦闘力になることを決定されました。しかし、彼らがフランスに到着したとき、彼らはトレンチ戦争の厳しい現実と恐ろしい生活環境にすぐに挫折しました。第15大隊と第16大隊は主にリバプドリア出身で、その中にはスポーツヒーローとスターがおり、第17大隊はマンチェスターとサルフォード出身の兵士で構成されていた。イギリスで訓練を受け、19153月に戦うために到着した後、彼らはチェシャー・バンツ（Cheshire Bants）と呼ばれるようになった。これは、これらの小さな兵士が巨大なオッズと戦い、VCのガロアを獲得した方法の物語です。第15、第16、第17大隊のチェシャー・バンタム（Cheshire Bantams）は、第一次世界大戦中にオッズを破って勇敢さを証明したユニークな兵士のグループの物語を語っています。大隊は1914にバーケンヘッドで結成されました。 平均身長はわずか5フィートで、イギリス全土の労働者階級の男性で構成されています。 ウェールズの鉱山労働者、ロンドン・ドッカーズ、ランカシャー工場労働者、メルセイサイド労働者を含む。彼らの小さな身長にもかかわらず、これらの男性は自分の国に奉仕し、エリート戦闘機として自分自身を証明することを決定しました。しかし、フランスに到着すると、彼らは海溝戦と恐ろしい生活環境の厳しい現実に直面しました。戦争が激化すると、大部分がリバプドリアンで構成された第15大隊と第16大隊は勇敢でスポーツヒーローで知られ、第17大隊はマンチェスターとサルフォードの兵士で構成された。彼らが直面した問題にもかかわらず、チェシャー・バンタムは巨大な勢力と戦い、敵に直面して勇気を与えられた最高の軍事名誉であるビクトリア十字章（VC）を多数獲得しました。

「De Dorpswinkel」（鄉村商店）書是荷蘭作家Thomas Ross撰寫的「Dorfladen傳奇」系列的第一部分。它講述了一個小村莊的故事，該村莊由於其獨特的山區地理位置而與世界其他地區隔絕了幾個世紀。村民們發展了自己的文化，傳統和語言，與外界截然不同。主角，一個名叫延斯（Jens）的輕人，在村莊附近的樹林中發現了一個神秘的物體，帶領他進行了一次冒險，以揭示村莊過去的秘密以及神秘物體的真相。一路上，他了解技術的發展以及了解技術發展作為人類生存基礎的重要性。隨著延斯（Jens）深入研究對象的奧秘，他意識到其中包含解決村莊歷史的奧秘及其孤立原因的關鍵。他必須穿越陰險的地形，避開危險生物，解決難題才能實現真理。在整個旅程中，Jens遇到了各種角色，這些角色幫助他了解技術的重要性以及他們在塑造我們今天生活的世界中的作用。這本書設定在反烏托邦的未來，那裏的技術已經變得面目全非，但村民們卻被困在舊路上。歷史強調需要使人們適應不斷變化的時代，並采用新技術來確保他們的生存。它還強調了制定個人範式的重要性，以便了解當代知識的技術發展，因為這對於人類在交戰國的生存至關重要。