The book "Человек и миф" (Man and Myth) by Erich Neumann, published in two volumes in 1949-1954, offers a profound exploration of the relationship between mythology and technology. The book is based on the author's lectures delivered at the Eranos Conference, a legendary gathering of scholars and thinkers that took place in Ascona, Switzerland, from 1938 to 1955. Neumann, an Austrian-born psychologist and philosopher, was one of the key figures of the Eranos Circle, a group of intellectuals who sought to explore the deeper aspects of human consciousness and the nature of reality. Volume One: The Evolution of Technology In the first volume, Neumann delves into the evolution of technology and its impact on human society. He argues that technology has always been driven by the need for survival and the desire for power, but that this drive has become increasingly complex and sophisticated over time. From the early stages of tool-making to the modern technological advancements of the 20th century, Neumann traces the development of technology and its role in shaping human civilization.

Книга «Человек и миф» (Человек и миф) Эриха Неймана, опубликованная в двух томах в 1949-1954 годах, предлагает глубокое исследование взаимосвязи между мифологией и технологиями. Книга основана на лекциях автора, прочитанных на Эраносской конференции, легендарном собрании ученых и мыслителей, которое проходило в Асконе, Швейцария, с 1938 по 1955 год. Нойман, психолог и философ австрийского происхождения, был одной из ключевых фигур Кружка Эраноса, группы интеллектуалов, которые стремились исследовать более глубокие аспекты человеческого сознания и природу реальности. Том первый: Эволюция технологий В первом томе Нейман углубляется в эволюцию технологий и их влияние на человеческое общество. Он утверждает, что технологии всегда были обусловлены необходимостью выживания и стремлением к власти, но со временем этот драйв становился все более сложным и изощренным. От ранних стадий создания инструментов до современных технологических достижений XX века, Нейман прослеживает развитие технологий и их роль в формировании человеческой цивилизации.

livre « L'homme et le mythe » d'Erich Neumann, publié en deux volumes entre 1949 et 1954, propose une étude approfondie de la relation entre mythologie et technologie. livre est basé sur les conférences de l'auteur à la Conférence d'Eranos, une réunion légendaire de scientifiques et de penseurs qui a eu lieu à Ascona, en Suisse, de 1938 à 1955. Neumann, psychologue et philosophe d'origine autrichienne, était l'une des figures clés du Cercle Eranos, un groupe d'intellectuels qui cherchaient à explorer des aspects plus profonds de la conscience humaine et de la nature de la réalité. Premier volume : L'évolution de la technologie Dans le premier volume, Neumann approfondit l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. Il affirme que la technologie a toujours été motivée par la nécessité de survivre et la poursuite du pouvoir, mais au fil du temps, cette dynamique est devenue de plus en plus complexe et sophistiquée. Depuis les premières étapes de la création d'outils jusqu'aux avancées technologiques modernes du XXe siècle, Neiman suit l'évolution de la technologie et son rôle dans la formation de la civilisation humaine.

libro «hombre y el mito» (hombre y el mito) de Erich Neumann, publicado en dos volúmenes en 1949-1954, ofrece un profundo estudio de la relación entre mitología y tecnología. libro se basa en las conferencias del autor impartidas en la Conferencia de Eranos, un legendario encuentro de estudiosos y pensadores que tuvo lugar en Azcona, Suiza, de 1938 a 1955. Neumann, psicólogo y filósofo de origen austriaco, fue una de las figuras clave del Círculo de Eranos, un grupo de intelectuales que buscaban explorar los aspectos más profundos de la conciencia humana y la naturaleza de la realidad. Volumen uno: La evolución de la tecnología En el primer volumen, Neumann profundiza en la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Afirma que la tecnología siempre ha estado condicionada por la necesidad de supervivencia y el deseo de poder, pero con el tiempo este impulso se ha vuelto cada vez más complejo y sofisticado. Desde las primeras etapas de la creación de instrumentos hasta los avances tecnológicos modernos del siglo XX, Neumann traza el desarrollo de la tecnología y su papel en la formación de la civilización humana.

O livro «O Homem e o Mito» (Homem e Mito), de Erich Neiman, publicado em dois volumes entre 1949 e 1954, oferece uma pesquisa profunda sobre a relação entre mitologia e tecnologia. O livro é baseado em palestras do autor na Conferência de Eranos, uma lendária reunião de cientistas e pensadores realizada em Ascon, Suíça, de 1938 a 1955. Pneumann, psicólogo e filósofo de origem austríaca, foi uma das figuras-chave da Caneca Eranos, um grupo de intelectuais que procurou explorar aspectos mais profundos da consciência humana e da natureza da realidade. Primeiro, a evolução da tecnologia No primeiro volume, Neiman se aprofunda na evolução da tecnologia e na sua influência na sociedade humana. Ele afirma que a tecnologia sempre foi impulsionada pela necessidade de sobrevivência e pelo desejo de poder, mas que, com o tempo, este drive se tornou cada vez mais complexo e sofisticado. Desde os primeiros estágios da criação de ferramentas até os avanços tecnológicos modernos do século XX, Neiman traça o desenvolvimento da tecnologia e seu papel na formação da civilização humana.

Il libro Uomo e Mito di Erich Neiman, pubblicato in due volumi tra il 1949 e il 1954, offre una ricerca approfondita sulla relazione tra mitologia e tecnologia. Il libro si basa sulle lezioni dell'autore, date alla Conferenza di Eranos, la leggendaria riunione di scienziati e pensatori che si è tenuta ad Ascon, in Svizzera, dal 1938 al 1955. Nyman, psicologo e filosofo di origine austriaca, era una delle figure chiave del Circolo Eranos, un gruppo di intellettuali che cercavano di esplorare gli aspetti più profondi della coscienza umana e la natura della realtà. Primo: l'evoluzione della tecnologia Nel primo volume, Neiman approfondisce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Sostiene che la tecnologia sia sempre stata determinata dalla necessità di sopravvivenza e dal desiderio di potere, ma nel tempo il drive è diventato sempre più complesso e sofisticato. Dai primi stadi della creazione degli strumenti ai moderni progressi tecnologici del XX secolo, Neiman si occupa dello sviluppo della tecnologia e del loro ruolo nella formazione della civiltà umana.

Das 1949-1954 in zwei Bänden erschienene Buch „Der Mensch und der Mythos“ von Erich Neumann bietet eine eingehende Untersuchung der Beziehung zwischen Mythologie und Technik. Das Buch basiert auf Vorträgen des Autors auf der Eranos-Konferenz, einer legendären Versammlung von Wissenschaftlern und Denkern, die von 1938 bis 1955 in Ascona, Schweiz, stattfand. Neumann, ein in Österreich geborener Psychologe und Philosoph, war eine der Schlüsselfiguren des Eranos-Kreises, einer Gruppe von Intellektuellen, die die tieferen Aspekte des menschlichen Bewusstseins und die Natur der Realität erforschen wollten. Band eins: Die Evolution der Technologie Im ersten Band geht Neumann auf die Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft ein. Er argumentiert, dass Technologie immer von der Notwendigkeit des Überlebens und dem Streben nach Macht getrieben wurde, aber im Laufe der Zeit wurde dieser Antrieb immer komplexer und anspruchsvoller. Von den Anfängen des Werkzeugbaus bis zu den modernen technologischen Fortschritten des 20. Jahrhunderts zeichnet Neumann die Entwicklung der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Zivilisation nach.

''

Erich Neumann'ın 1949-1954'de iki cilt halinde yayımlanan "İnsan ve Mit" (Man and Myth) kitabı, mitoloji ve teknoloji arasındaki ilişkinin derinlemesine incelenmesini sunuyor. Kitap, yazarın 1938'den 1955'e kadar İsviçre'nin Ascona kentinde düzenlenen bilim adamları ve düşünürlerin efsanevi bir toplantısı olan Eranos Konferansı'nda verdiği derslere dayanıyor. Avusturya doğumlu bir psikolog ve filozof olan Neumann, insan bilincinin ve gerçekliğin doğasının daha derin yönlerini keşfetmeye çalışan bir grup entelektüel olan Eranos Çemberi'nin kilit figürlerinden biriydi. Birinci Cilt: Teknolojinin Evrimi Birinci Ciltte Neumann, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştırıyor. Teknolojinin her zaman hayatta kalma ihtiyacı ve güç arzusu tarafından yönlendirildiğini, ancak zamanla bu sürüşün daha karmaşık ve sofistike hale geldiğini savunuyor. Alet yapımının ilk aşamalarından 20. yüzyılın modern teknolojik ilerlemelerine kadar Neumann, teknolojinin gelişimini ve insan uygarlığının oluşumundaki rolünü izler.

يقدم كتاب «الإنسان والأسطورة» (الإنسان والأسطورة) لإريك نيومان، الذي نُشر في مجلدين في 1949-1954، دراسة متعمقة للعلاقة بين الأساطير والتكنولوجيا. يستند الكتاب إلى محاضرات المؤلف التي ألقاها في مؤتمر إيرانوس، وهو تجمع أسطوري للعلماء والمفكرين عقد في أسكونا، سويسرا من 1938 إلى 1955. كان نيومان، عالم النفس والفيلسوف النمساوي المولد، أحد الشخصيات الرئيسية في دائرة إيرانوس، وهي مجموعة من المثقفين الذين سعوا لاستكشاف جوانب أعمق للوعي البشري وطبيعة الواقع. المجلد الأول: تطور التكنولوجيا في المجلد الأول، يتعمق نيومان في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يجادل بأن التكنولوجيا كانت مدفوعة دائمًا بالحاجة إلى البقاء والرغبة في السلطة، ولكن بمرور الوقت أصبح هذا الدافع أكثر تعقيدًا وتعقيدًا. من المراحل الأولى لإنشاء الأدوات إلى التطورات التكنولوجية الحديثة في القرن العشرين، يتتبع نيومان تطور التكنولوجيا ودورها في تكوين الحضارة الإنسانية.