800 BC to AD 500. The Celts were not just one ethnic group but a complex collection of peoples who spoke related languages and had similar cultural practices. They lived across much of Atlantic Europe from the Iberian Peninsula in the west to Anatolia in the east. This book explores how their languages developed and spread through the period, what they meant by their words, and how these meanings have been transmitted to us today. This book focuses on the Atlantic fringe of Western Europe, where the modern Celtic-speaking world now lies, but also looks beyond it to see how the wider European world was shaped by the movements of people and ideas that we can trace from the archaeological record. It shows how the Celts were part of a larger world of interconnected societies that spanned the continent, and how their languages and cultures were shaped by their interactions with others. The book begins with an overview of the current state of knowledge about the Celts and their history, before delving into the three main disciplines: archaeology, genetics, and linguistics.

800 год до нашей эры по 500 год нашей эры. Кельты были не просто одной этнической группой, а сложным собранием народов, говоривших на родственных языках и имевших схожие культурные обычаи. Они жили в большей части Атлантической Европы от Пиренейского полуострова на западе до Анатолии на востоке. Эта книга исследует, как их языки развивались и распространялись в течение этого периода, что они имели в виду под своими словами и как эти значения были переданы нам сегодня. Эта книга посвящена атлантической окраине Западной Европы, где сейчас лежит современный кельтоязычный мир, но также смотрит за его пределы, чтобы увидеть, как более широкий европейский мир был сформирован движениями людей и идеями, которые мы можем проследить из археологических записей. Она показывает, как кельты были частью большого мира взаимосвязанных обществ, которые охватывали континент, и как их языки и культуры формировались их взаимодействием с другими. Книга начинается с обзора современного состояния знаний о кельтах и их истории, прежде чем углубиться в три основные дисциплины: археологию, генетику и лингвистику.

800 av. J.-C. à 500 av. J.-C. s Celtes n'étaient pas seulement un groupe ethnique, mais une assemblée complexe de peuples qui parlaient des langues apparentées et avaient des coutumes culturelles similaires. Ils vivaient dans une grande partie de l'Europe atlantique, de la péninsule ibérique à l'ouest à l'Anatolie à l'est. Ce livre explore comment leurs langues se sont développées et diffusées au cours de cette période, ce qu'elles entendaient par leurs propres mots et comment ces significations nous ont été transmises aujourd'hui. Ce livre traite de la périphérie atlantique de l'Europe de l'Ouest, où se trouve maintenant le monde celtophone moderne, mais il regarde également au-delà de ses limites pour voir comment le monde européen plus large a été façonné par des mouvements de personnes et des idées que nous pouvons suivre à partir des dossiers archéologiques. Elle montre comment les Celtes faisaient partie d'un vaste monde de sociétés interconnectées qui couvraient le continent, et comment leurs langues et leurs cultures se formaient par leur interaction avec les autres. livre commence par un aperçu de l'état actuel des connaissances sur les Celtes et de leur histoire, avant de s'approfondir dans trois disciplines principales : l'archéologie, la génétique et la linguistique.

800 a. C. a 500 d. C. celtas no eran sólo un grupo étnico, sino una reunión compleja de pueblos que hablaban lenguas afines y tenían costumbres culturales similares. Vivían en gran parte de la atlántica desde la península ibérica por el oeste hasta Anatolia por el este. Este libro explora cómo sus lenguas evolucionaron y se difundieron durante este período, qué significaron por sus palabras y cómo se nos transmitieron estos significados hoy. Este libro trata sobre la periferia atlántica de occidental, donde ahora se encuentra el mundo celtófono moderno, pero también mira más allá para ver cómo el mundo europeo más amplio se ha formado por movimientos de personas e ideas que podemos trazar a partir de registros arqueológicos. Muestra cómo los celtas formaban parte del gran mundo de sociedades interconectadas que abarcaban el continente, y cómo sus lenguas y culturas se formaban por su interacción con los demás. libro comienza con una revisión del estado actual del conocimiento sobre los celtas y su historia, antes de profundizar en tres disciplinas principales: arqueología, genética y lingüística.

800 antes de Cristo até 500. Os celtas não eram apenas um grupo étnico, mas uma reunião complexa de povos que falavam línguas familiares e tinham costumes culturais semelhantes. Eles viviam na maior parte da Atlântica desde a península dos Pirineus, no oeste, até a Anatólia, no leste. Este livro explora como as suas línguas evoluíram e se espalharam durante este período, o que elas queriam dizer com suas próprias palavras e como esses significados foram-nos transmitidos hoje. Este livro é sobre a periferia atlântica da Ocidental, onde se encontra o mundo moderno e de língua inglesa, mas também está olhando para além dele para ver como o mundo europeu mais amplo foi moldado por movimentos humanos e ideias que podemos traçar a partir de registros arqueológicos. Mostra como os celtas faziam parte do grande mundo de sociedades interligadas que cobriam o continente, e como suas línguas e culturas eram formadas por suas interações com outras. O livro começa com uma revisão do estado atual do conhecimento sobre os celtas e sua história antes de se aprofundar em três disciplinas básicas: arqueologia, genética e linguística.

del 800 avanti Cristo fino al 500 Cristo. I Celti non erano solo un gruppo etnico, ma un complesso raduno di popoli che parlavano lingue familiari e avevano abitudini culturali simili. Essi vivevano in gran parte dell'atlantica, dalla penisola pirenaica a ovest fino all'Anatolia a est. Questo libro indaga come i loro linguaggi si sono evoluti e distribuiti durante questo periodo, cosa intendevano con le loro parole e come questi significati sono stati trasmessi a noi oggi. Questo libro è dedicato alla periferia atlantica dell'occidentale, dove ora si trova il mondo celtorigeno moderno, ma guarda anche oltre i suoi limiti per vedere come il mondo europeo più ampio è stato formato da movimenti umani e idee che possiamo tracciare dai registri archeologici. Mostra come i Celti facessero parte di un grande mondo di società interconnesse che coprivano il continente, e come le loro lingue e culture fossero formate dalla loro interazione con gli altri. Il libro inizia con una panoramica dello stato attuale della conoscenza dei celti e della loro storia, prima di approfondire le tre discipline principali: archeologia, genetica e linguistica.

800 v. Chr. bis 500 n. Chr. Die Kelten waren nicht nur eine ethnische Gruppe, sondern eine komplexe Ansammlung von Völkern, die verwandte Sprachen sprachen und ähnliche kulturelle Bräuche hatten. e lebten in weiten Teilen des atlantischen s von der iberischen Halbinsel im Westen bis nach Anatolien im Osten. Dieses Buch untersucht, wie sich ihre Sprachen in dieser Zeit entwickelt und verbreitet haben, was sie mit ihren Worten gemeint haben und wie uns diese Bedeutungen heute vermittelt wurden. Dieses Buch konzentriert sich auf den atlantischen Rand Westeuropas, wo heute die moderne keltensprachige Welt liegt, blickt aber auch darüber hinaus, um zu sehen, wie die breitere europäische Welt von den Bewegungen der Menschen und den Ideen geprägt wurde, die wir aus archäologischen Aufzeichnungen zurückverfolgen können. Es zeigt, wie die Kelten Teil einer großen Welt miteinander verbundener Gesellschaften waren, die den Kontinent umfassten, und wie ihre Sprachen und Kulturen durch ihre Interaktion mit anderen geprägt wurden. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den aktuellen Wissensstand der Kelten und ihrer Geschichte, bevor es in drei Hauptdisziplinen eintaucht: Archäologie, Genetik und Linguistik.

800 BC do 500 AD. Celtowie nie byli tylko jedną grupą etniczną, ale złożoną kolekcją ludów, które posługiwały się językami pokrewnymi i miały podobne zwyczaje kulturowe. Żyli w dużej części Europy Atlantyckiej, od Półwyspu Iberyjskiego na zachodzie po Anatolię na wschodzie. Książka ta bada, jak ich języki rozwinęły się i rozprzestrzeniły w tym okresie. Ta książka skupia się na atlantyckim obrzeżu Europy Zachodniej, gdzie obecnie leży współczesny świat celtyckojęzyczny, ale także patrzy poza niego, aby zobaczyć, jak szerszy świat europejski został ukształtowany przez ludzkie ruchy i idee, które możemy wyśledzić z zapisów archeologicznych. Ona pokazuje, jak Celtowie byli częścią większego świata połączonych ze sobą społeczeństw, które obejmowały kontynent, i jak ich języki i kultury były kształtowane przez ich interakcje z innymi. Książka rozpoczyna się od przeglądu aktualnego stanu wiedzy o Celtach i ich historii, zanim przejdzie do trzech głównych dyscyplin: archeologii, genetyki i lingwistyki.

800 לפנה "ס עד 500 לספירה. הקלטים לא היו רק קבוצה אתנית אחת, אלא אוסף מורכב של עמים שדיברו שפות קשורות והיו להם מנהגים תרבותיים דומים. הם חיו בחלק ניכר מאירופה האטלנטית מחצי האי האיברי במערב ועד אנטוליה במזרח. ספר זה חוקר כיצד התפתחו והתפשטו השפות שלהם במהלך תקופה זו, למה התכוונו במילים שלהם, וכיצד משמעויות אלה הועברו אלינו כיום. ‏ ספר זה מתמקד בשוליים האטלנטיים של מערב אירופה, שם שוכן כיום העולם הקלטי המודרני, אך גם מביט מעבר לו כדי לראות כיצד העולם האירופי הרחב יותר עוצב על ידי תנועות ורעיונות אנושיים שאנו יכולים להתחקות אחריהם מהרשומות הארכיאולוגיות. היא מראה איך הקלטים היו חלק מעולם גדול יותר של חברות מקושרות שהשתרעו על היבשת, ואיך השפות והתרבויות שלהם עוצבו על ידי האינטראקציות שלהם עם אחרים. הספר מתחיל בסקירת המצב הנוכחי של הידע על הקלטים וההיסטוריה שלהם, לפני שהוא מתעמק בשלושה דיסציפלינות עיקריות: ארכיאולוגיה, גנטיקה ובלשנות.''

MÖ 800 - MS 500. Keltler sadece bir etnik grup değil, aynı zamanda benzer dilleri konuşan ve benzer kültürel geleneklere sahip olan karmaşık bir halk topluluğuydu. Batıda İber Yarımadası'ndan doğuda Anadolu'ya kadar Atlantik Avrupa'sının büyük bir bölümünde yaşadılar. Bu kitap, dillerinin bu dönemde nasıl geliştiğini ve yayıldığını, sözleriyle neyi kastettiklerini ve bu anlamların bugün bize nasıl aktarıldığını araştırıyor. Bu kitap, modern Kelt dili konuşan dünyanın şimdi yattığı Batı Avrupa'nın Atlantik sınırına odaklanıyor, aynı zamanda daha geniş Avrupa dünyasının insan hareketleri ve arkeolojik kayıtlardan izleyebileceğimiz fikirler tarafından nasıl şekillendirildiğini görmek için ötesine bakıyor. Keltlerin kıtayı kapsayan birbirine bağlı toplumların daha geniş bir dünyasının bir parçası olduğunu ve dillerinin ve kültürlerinin başkalarıyla etkileşimleriyle nasıl şekillendiğini gösteriyor. Kitap, Keltler ve tarihleri hakkındaki mevcut bilgi durumunu gözden geçirerek, üç ana disipline girmeden önce başlar: arkeoloji, genetik ve dilbilim.

800 قبل الميلاد إلى 500 بعد الميلاد. لم يكن الكلت مجرد مجموعة عرقية واحدة، ولكن مجموعة معقدة من الناس الذين يتحدثون لغات ذات صلة ولديهم عادات ثقافية مماثلة. عاشوا في معظم أنحاء أوروبا الأطلسية من شبه الجزيرة الأيبيرية في الغرب إلى الأناضول في الشرق. يستكشف هذا الكتاب كيف تطورت لغاتهم وانتشرت خلال هذه الفترة، وما قصدوه بكلماتهم، وكيف تم نقل هذه المعاني إلينا اليوم. يركز هذا الكتاب على الحافة الأطلسية لأوروبا الغربية، حيث يكمن العالم الحديث الناطق بالسلتيك الآن، ولكنه يتطلع أيضًا إلى أبعد من ذلك ليرى كيف تم تشكيل العالم الأوروبي الأوسع من خلال الحركات والأفكار البشرية التي يمكننا تتبعها من السجلات الأثرية. توضح كيف كان الكلت جزءًا من عالم أكبر من المجتمعات المترابطة التي امتدت عبر القارة، وكيف تشكلت لغاتهم وثقافاتهم من خلال تفاعلاتهم مع الآخرين. يبدأ الكتاب بمراجعة الحالة الحالية للمعرفة حول الكلت وتاريخهم، قبل الخوض في ثلاثة تخصصات رئيسية: علم الآثار وعلم الوراثة وعلم اللغة.

800 BC ~ 500 AD. 켈트족은 단지 하나의 민족 그룹이 아니라 관련 언어를 사용하고 비슷한 문화적 관습을 가진 복잡한 사람들의 모음이었습니다. 그들은 서쪽의 이베리아 반도에서 동쪽의 아나톨리아에 이르기까지 대서양 유럽의 많은 지역에 살았습니다. 이 책은이시기에 그들의 언어가 어떻게 발전하고 전파되었는지, 그들의 말이 무엇을 의미하는지, 그리고이 의미가 오늘날 우리에게 전달렸다. 이 책은 현대 셀틱어를 사용하는 세계가 현재 위치한 서유럽의 대서양 프린지에 중점을두고 있지만, 우리가 고고 학적 기록에서 추적 할 수있는 인간의 움직임과 아이디어에 의해 더 넓은 유럽 세계가 어떻게 형성되었는지를 보여줍니다. 그녀는 켈트족이 어떻게 대륙에 걸쳐있는 상호 연결된 사회의 더 큰 세계의 일부 였는지, 그리고 그들의 언어와 문화가 다른 사람들과의 상호 작용에 의해 어떻게 형성되었는지를 보여 이 책은 고고학, 유전학 및 언어학의 세 가지 주요 분야를 탐구하기 전에 켈트족과 그 역사에 대한 현재의 지식 상태를 검토하는 것으로 시작합니다.

800紀元前500にAD。ケルト人は1つの民族グループではなく、関連言語を話し、同様の文化的習慣を持っていた人々の複雑なコレクションであった。彼らは西のイベリア半島から東のアナトリアまで大西洋ヨーロッパの大部分に住んでいました。この本は、彼らの言語がこの時期にどのように発展し、広まったのか、彼らの言葉が何を意味しているのか、そしてこれらの意味が今日私たちにどのように伝えられたのかを探求しています。この本は、現代のケルト語圏が現在存在する西ヨーロッパの大西洋のフリンジに焦点を当てていますが、より広いヨーロッパの世界がどのように人間の動きや考古学的な記録から追跡できるかによって形成されているかを見ることもできます。彼女は、ケルト人が大陸にまたがる相互に結びついた社会のより大きな世界の一部であったこと、そして彼らの言語や文化が他の人々との相互作用によってどのように形成されたかを示しています。この本は、ケルト人とその歴史に関する知識の現在の状態を見直し、考古学、遺伝学、言語学の3つの主要な分野を掘り下げることから始まります。