Today it stands abandoned, its vast expanse a testament to the limits of industrialization and the hubris of modernity The essays gathered here offer a series of case studies that explore how carbon technocracy came to be in East Asia and how it relates to broader patterns of globalization, capitalism, socialism, and environmental degradation This is not simply a local story but rather one that speaks to the very nature of our shared planetary future In Carbon Technocracy Energy Regimes in Modern East Asia, contributors examine how coal mining and other forms of carbon-based energy have shaped the political economies of China, Japan, and Korea since the late nineteenth century. Carbon Technocracy Energy Regimes in Modern East Asia: A Forceful Reckoning with the Relationship between Energy and Power In the heart of East Asia's largest coal mine, lies a monstrous open pit, a testament to the limits of industrialization and the hubris of modernity. Once the lifeblood of China's Northeast region, the Fushun coalmines were excavated over several decades, fueling the ambitions of Chinese and Japanese states to unearth its purportedly "inexhaustible" carbon resources. Today, the abandoned pit stands as a reminder of the consequences of unchecked industrialization and the need for a new paradigm for understanding the relationship between energy, power, and human survival.

Сегодня он заброшен, его огромное пространство свидетельствует о границах индустриализации и высокомерии современности. В собранных здесь эссе предлагается серия тематических исследований, в которых исследуется, как углеродная технократия появилась в Восточной Азии и как она связана с более широкими моделями глобализации, капитализм, социализм и деградация окружающей среды Это не просто местная история, а скорее история, которая говорит о самой природе нашего общего планетарного будущего В энергетических режимах технократии углерода в современной Восточной Азии, участники изучают, как добыча угля и другие формы углеродной энергии сформировали политическую экономику Китая, Японии и Кореи с конца девятнадцатого века. Углеродная технократия Энергетические режимы в современной Восточной Азии: решительный расчет на отношения между энергией и властью В сердце крупнейшей угольной шахты Восточной Азии лежит чудовищный карьер, свидетельство пределов индустриализации и высокомерия современности. Когда-то являвшиеся источником жизненной силы северо-восточного региона Китая, угольные шахты Фушунь были раскопаны в течение нескольких десятилетий, подпитывая амбиции китайских и японских государств по раскрытию своих якобы «неисчерпаемых» углеродных ресурсов. Сегодня заброшенная яма стоит как напоминание о последствиях неконтролируемой индустриализации и необходимости новой парадигмы для понимания взаимосвязи между энергией, властью и выживанием человека.

Aujourd'hui, il est abandonné, son immense espace témoigne des frontières de l'industrialisation et de l'arrogance de la modernité. L'essai rassemblé ici propose une série d'études de cas dans lesquelles est étudié, comment la technocratie du carbone est apparue en Asie de l'Est et comment elle est liée aux modèles plus larges de la mondialisation, capitalisme, socialisme et dégradation de l'environnement Ce n'est pas seulement une histoire locale, mais plutôt une histoire qui parle de la nature même de notre avenir planétaire commun Dans les régimes énergétiques de la technocratie du carbone en Asie de l'Est moderne, les participants étudient comment l'extraction du charbon et d'autres formes d'énergie carbonique ont façonné l'économie politique de la Chine, du Japon et de la Corée depuis la fin du XIXe siècle. La technocratie du carbone s régimes énergétiques en Asie de l'Est moderne : un calcul décisif sur les rapports entre énergie et pouvoir Au cœur de la plus grande mine de charbon d'Asie de l'Est se trouve une carrière monstrueuse, un témoignage des limites de l'industrialisation et de l'arrogance de la modernité. Autrefois source de vitalité dans la région du nord-est de la Chine, les mines de charbon de Fushun ont été excavées pendant plusieurs décennies, alimentant l'ambition des États chinois et japonais de révéler leurs ressources en carbone prétendument « inépuisables ». Aujourd'hui, la fosse abandonnée est un rappel des conséquences d'une industrialisation incontrôlée et de la nécessité d'un nouveau paradigme pour comprendre la relation entre l'énergie, le pouvoir et la survie humaine.

Hoy está abandonado, su inmenso espacio atestigua los límites de la industrialización y la arrogancia de la modernidad. ensayos recogidos aquí ofrecen una serie de estudios de caso en los que se investiga, cómo ha surgido la tecnocracia del carbono en Asia oriental y cómo se relaciona con modelos más amplios de globalización, el capitalismo, el socialismo y la degradación del medio ambiente No es sólo una historia local, sino más bien una historia que habla de la naturaleza misma de nuestro futuro planetario común En los regímenes energéticos de la tecnocracia del carbono en el Asia oriental actual, los participantes estudian cómo la extracción de carbón y otras formas de energía de carbono han formado la economía política de China, Japón y Corea desde finales del siglo XIX. La tecnocracia del carbono regímenes energéticos en el Asia oriental actual: un cálculo decidido de las relaciones entre energía y poder En el corazón de la mina de carbón más grande de Asia oriental se encuentra la monstruosa cantera, testimonio de los límites de la industrialización y la arrogancia de la modernidad. minas de carbón de Fushun, que una vez fueron la fuente de vitalidad de la región noreste de China, fueron excavadas durante varias décadas, alimentando la ambición de los estados chinos y japoneses de revelar sus recursos de carbono supuestamente «inagotables». Hoy, la fosa abandonada se erige como un recordatorio de las consecuencias de la industrialización incontrolada y de la necesidad de un nuevo paradigma para entender la relación entre energía, poder y supervivencia humana.

Hoje, ele está abandonado, e seu vasto espaço demonstra os limites da industrialização e da arrogância contemporânea. Os ensaios aqui reunidos oferecem uma série de estudos de caso que exploram: como a tecnocracia do carbono surgiu no leste da Ásia e como está associada a modelos mais amplos de globalização, capitalismo, socialismo e degradação ambiental Não é apenas uma história local, E mais uma história que sugere a natureza do nosso futuro planetário comum nos regimes energéticos da tecnocracia do carbono na Ásia Oriental moderna, os participantes estudam como a extração de carvão e outras formas de energia de carbono moldaram as economias políticas da China, Japão e Coreia desde o final do século XIX. Tecnocracia do carbono Regimes Energéticos do ste da Ásia: um cálculo decisivo das relações entre energia e poder No coração da maior mina de carvão da Ásia Oriental, há uma tremenda carreira, evidência dos limites da industrialização e da arrogância moderna. Outrora uma fonte de vitalidade para a região nordeste da China, as minas de carvão de Fuchun foram escavadas durante décadas, alimentando a ambição dos estados chineses e japoneses de desvendar seus supostos recursos de carbono «inacabáveis». Hoje, a fossa abandonada é um lembrete das consequências da industrialização descontrolada e da necessidade de um novo paradigma para compreender a relação entre energia, poder e sobrevivência humana.

Oggi è abbandonato, il suo enorme spazio testimonia i confini dell'industrializzazione e l'arroganza della modernità. I saggi raccolti qui offrono una serie di studi tematici in cui si esamina. Come la tecnocrazia del carbonio è nata in Asia orientale e come è legata a modelli più ampi di globalizzazione. capitalismo, socialismo e degrado ambientale Non è solo una storia locale. piuttosto una storia che parla della natura stessa del nostro futuro planetario comune nei regimi energetici della tecnocrazia del carbonio nell'Asia orientale moderna. i partecipanti stanno studiando come l'estrazione del carbone e altre forme di energia in carbonio abbiano formato l'economia politica di Cina, Giappone e Corea dalla fine del Novecento. Tecnocrazia del carbonio I regimi energetici dell'Asia orientale moderna: calcolo deciso dei rapporti tra energia e potere Il cuore della più grande miniera di carbone dell'Asia orientale ha una carriera mostruosa, una testimonianza dei limiti dell'industrializzazione e dell'arroganza della modernità. Una volta fonte di vitalità della regione nord-orientale della Cina, le miniere di carbone di Fushun sono state scavate nel corso dei decenni, alimentando le ambizioni dei paesi cinesi e giapponesi di scoprire le loro presunte risorse di carbonio «inesauribili». Oggi, una buca abbandonata vale la pena di ricordare le conseguenze di un'industrializzazione incontrollata e la necessità di un nuovo paradigma per comprendere il rapporto tra energia, potere e sopravvivenza umana.

Heute ist es verlassen, sein riesiger Raum zeugt von den Grenzen der Industrialisierung und der Arroganz der Moderne. Die hier gesammelten Essays bieten eine Reihe von Fallstudien, in denen untersucht wird, wie die Kohlenstoff-Technokratie in Ostasien entstanden ist und wie sie mit den breiteren Modellen der Globalisierung zusammenhängt, Kapitalismus, Sozialismus und Umweltzerstörung Es ist nicht nur lokale Geschichte, sondern eine Geschichte, die von der Natur unserer gemeinsamen planetaren Zukunft spricht In den Energiemodi der Kohlenstofftechnokratie im heutigen Ostasien, Die Teilnehmer untersuchen, wie der Kohleabbau und andere Formen der Kohlenstoffenergie die politische Wirtschaft Chinas, Japans und Koreas seit dem späten 19. Jahrhundert geprägt haben. Carbon Technocracy Energy Regimes in Modern Ostasien: Resolute Kalkül auf das Verhältnis von Energie und Macht Im Herzen von Ostasiens größtem Kohlebergwerk liegt ein monströser Steinbruch, ein Zeugnis für die Grenzen der Industrialisierung und die Arroganz der Moderne. Einst das benselixier der nordöstlichen Region Chinas, wurden die Kohleminen von Fushun über mehrere Jahrzehnte ausgegraben, was die Ambitionen der chinesischen und japanischen Staaten befeuert, ihre angeblich „unerschöpflichen“ Kohlenstoffressourcen freizulegen. Heute erinnert die verlassene Grube an die Folgen der unkontrollierten Industrialisierung und die Notwendigkeit eines neuen Paradigmas, um die Beziehung zwischen Energie, Macht und menschlichem Überleben zu verstehen.

Dziś jest opuszczony, jego ogromna przestrzeń świadczy o granicach industrializacji i arogancji nowoczesności. Zebrane tutaj eseje sugerują szereg studiów przypadków, które badają, w jaki sposób technokalia węglowa pojawiła się w Azji Wschodniej i w jaki sposób odnosi się do szerszych wzorców globalizacji, kapitalizm, socjalizm i degradacja środowiska To nie tylko lokalna historia, ale raczej historia, która mówi o samej naturze naszej wspólnej planetarnej przyszłości w reżimach energetycznych technokracji węglowej we współczesnej Azji Wschodniej, uczestnicy badają, jak wydobycie węgla i inne formy energii węglowej kształtują gospodarki polityczne Chin, Japonii i Korei od końca XIX wieku. Technokracja węglowa Reżimy energetyczne we współczesnej Azji Wschodniej: decydujące zaliczanie relacji między energią a mocą W sercu największej kopalni węgla w Azji Wschodniej leży potworny kamieniołom, dowód granic uprzemysłowienia i arogancji nowoczesności. Po wybuchu północno-wschodniego regionu Chin kopalnie węgla Fushun zostały wydobyte od kilkudziesięciu lat, co napędza ambicje chińskich i japońskich państw do uwolnienia ich rzekomo „niewyczerpanych” zasobów węgla. Dziś porzucony doł przypomina o konsekwencjach niekontrolowanej industrializacji i potrzebie nowego paradygmatu, aby zrozumieć związek między energią, mocą i ludzkim przetrwaniem.

היום הוא נטוש, המרחב העצום שלו מעיד על גבולות התיעוש והיהירות של המודרניות. החיבורים שנאספו כאן מרמזים על סדרה של מחקרי מקרה שחוקרים, איך טכנוקרטיה פחמנית צצה במזרח אסיה ואיך היא קשורה לדפוסים רחבים יותר של גלובליזציה, קפיטליזם, סוציאליזם והשפלה סביבתית זה לא רק סיפור מקומי, אבל דווקא סיפור שמדבר על הטבע של העתיד הפלנטרי המשותף שלנו במשטרי האנרגיה של טכנוקרטיה פחמן במזרח אסיה המודרנית, המשתתפים חוקרים כיצד כריית פחם וצורות אחרות של אנרגיה פחמנית עיצבו את הכלכלות הפוליטיות של סין, יפן וקוריאה מאז שלהי המאה ה-19. משטרי האנרגיה של הפחמן במזרח אסיה המודרנית: חשבון נפש מכריע על היחסים בין אנרגיה לשלטון בלב מכרה הפחם הגדול ביותר במזרח אסיה נמצא מחצבה מפלצתית, עדות לגבולות התיעוש והיהירות של המודרניות. מרגע שדם החיים של האזור הצפון מזרחי של סין, מכרות הפחם בפושון נחפרו במשך כמה עשורים, ותדלקו שאיפות של מדינות סיניות ויפניות לשחרר את משאבי הפחמן ”הבלתי נדלים” שלהם. היום, הבור הנטוש עומד כתזכורת להשלכות התיעוש הבלתי מבוקר והצורך בפרדיגמה חדשה כדי להבין את הקשר בין אנרגיה, כוח והישרדות אנושית.''

Bugün terk edilmiş durumda, devasa alanı sanayileşmenin sınırlarına ve modernitenin kibrine tanıklık ediyor. Burada toplanan makaleler, araştıran bir dizi vaka çalışması önermektedir. Karbon teknokrasisinin Doğu Asya'da nasıl ortaya çıktığı ve daha geniş küreselleşme kalıplarıyla nasıl ilişkili olduğu, Kapitalizm, sosyalizm ve çevresel bozulma Bu sadece yerel bir hikaye değil, daha ziyade, ortak gezegensel geleceğimizin doğasına hitap eden bir hikaye Modern Doğu Asya'daki karbon teknokrasisinin enerji rejimlerinde, Katılımcılar, kömür madenciliğinin ve diğer karbon enerjisi biçimlerinin, on dokuzuncu yüzyılın sonlarından bu yana Çin, Japonya ve Kore'nin politik ekonomilerini nasıl şekillendirdiğini inceliyorlar. Karbon teknokrasisi Modern Doğu Asya'da enerji rejimleri: enerji ve güç arasındaki ilişkinin belirleyici bir hesabı Doğu Asya'nın en büyük kömür madeninin kalbinde korkunç bir taş ocağı, sanayileşmenin sınırlarının kanıtı ve modernitenin kibri yatıyor. Bir zamanlar Çin'in kuzeydoğu bölgesinin can damarı olan Fushun kömür madenleri, Çin ve Japon devletlerinin sözde "tükenmez" karbon kaynaklarını açığa çıkarma hırslarını körükleyen birkaç on yıl boyunca kazıldı. Bugün, terk edilmiş çukur, kontrolsüz sanayileşmenin sonuçlarının ve enerji, güç ve insanın hayatta kalması arasındaki ilişkiyi anlamak için yeni bir paradigmaya duyulan ihtiyacın bir hatırlatıcısı olarak duruyor.

اليوم تم التخلي عنها، ومساحتها الضخمة تشهد على حدود التصنيع وغطرسة الحداثة. المقالات التي تم جمعها هنا تشير إلى سلسلة من دراسات الحالة التي تستكشف، كيف ظهرت تكنوقراطية الكربون في شرق آسيا وكيف ترتبط بأنماط العولمة الأوسع، الرأسمالية والاشتراكية والتدهور البيئي هذه ليست مجرد قصة محلية، بل قصة تتحدث عن طبيعة مستقبلنا الكوكبي المشترك في أنظمة الطاقة لتكنوقراطية الكربون في شرق آسيا الحديثة، يدرس المشاركون كيف شكل تعدين الفحم وغيره من أشكال طاقة الكربون الاقتصادات السياسية للصين واليابان وكوريا منذ أواخر القرن التاسع عشر. أنظمة الطاقة في شرق آسيا الحديث: حساب حاسم للعلاقة بين الطاقة والطاقة في قلب أكبر منجم للفحم في شرق آسيا يكمن مقلع وحشي، دليل على حدود التصنيع وغطرسة الحداثة. كانت مناجم الفحم في فوشون ذات يوم شريان الحياة لمنطقة شمال شرق الصين، وقد تم التنقيب عنها لعدة عقود، مما غذى طموحات الدول الصينية واليابانية لإطلاق العنان لمواردها الكربونية المفترضة «التي لا تنضب». اليوم، تقف الحفرة المهجورة كتذكير بعواقب التصنيع غير المنضبط والحاجة إلى نموذج جديد لفهم العلاقة بين الطاقة والقوة وبقاء الإنسان.

오늘날 거대한 공간은 산업화의 경계와 근대성의 오만을 증거합니다. 여기에 수집 된 에세이는 탐구하는 일련의 사례 연구를 제안합니다. 동아시아에서 탄소 기술이 어떻게 등장했으며 그것이 광범위한 세계화 패턴과 어떻게 관련되어 있는지 자본주의, 사회주의, 환경 파괴는 단순한 지역적 이야기가 아닙니다. 오히려 현대 동아시아의 탄소 기술의 에너지 체제에서 우리가 공유하는 행성 미래의 본질에 대해 이야기하는 이야기입니다. 참가자들은 19 세기 후반부터 석탄 채굴 및 기타 형태의 탄소 에너지가 어떻게 중국, 일본 및 한국의 정치 경제를 형성했는지 연구합니다. 현대 동아시아의 탄소 기술 에너지 체제: 에너지와 전력의 관계에 대한 결정적인 계산 동아시아 최대 탄광의 중심에는 괴물 채석장, 산업화의 한계에 대한 증거 및 근대성의 오만이 있습니다. 중국 북동부 지역의 생명의 피가 났을 때, Fushun 탄광은 수십 년 동안 발굴되어 중국과 일본 국가들이 "무한한" 탄소 자원을 발휘하려는 야심을 불러 일으켰습니다. 오늘날 버려진 구덩이는 통제되지 않은 산업화의 결과와 에너지, 전력 및 인간 생존의 관계를 이해하기위한 새로운 패러다임의 필요성을 상기시켜줍니다.

今日それは放棄され、その巨大なスペースは、工業化の境界と近代の傲慢さを証明しています。ここで収集されたエッセイは、探求する一連のケーススタディを示唆しています。 カーボンテクノクラシーが東アジアでどのように現れ、それがグローバル化のより広いパターンにどのように関係しているか、 資本主義、社会主義、環境劣化これは単なる地元の話ではなく、 しかし、むしろ私たちの共有惑星の未来の性質そのものを語る物語現代の東アジアにおける炭素技術のエネルギー体制では、 参加者は、石炭採掘や炭素エネルギーの他の形態が、19世紀後半以降の中国、日本、韓国の政治経済をどのように形成してきたかを研究します。エネルギーと電力の関係に関する決定的な清算東アジア最大の炭鉱の中心には、巨大な採石場があり、工業化の限界と現代性の傲慢さの証拠となっています。中国の北東部地域の生命線が広がった後、風春炭鉱は数十にわたって発掘されており、中国と日本の国々は、おそらく「無尽蔵」の炭素資源を解き放つという野心を喚起しています。今日、放棄されたピットは、制御されていない工業化の結果とエネルギー、力、人間の生存の関係を理解するための新しいパラダイムの必要性を思い出させるものです。

今天它被遺棄了，其廣闊的空間證明了現代工業化和傲慢的邊界。這裏收集的論文提供了一系列案例研究， 碳技術統治如何出現在東亞，以及如何與更廣泛的全球化模式聯系在一起， 資本主義，社會主義和環境退化這不僅僅是當地的歷史， 而是講述我們共同行星未來的本質的故事，在現代東亞碳技術統治的能源模式中， 參與者研究了自19世紀末以來，煤炭開采和其他形式的碳能源如何塑造了中國，日本和韓國的政治經濟。碳技術官僚現代東亞的能源制度：對能源與權力關系的堅定計算東亞最大的煤礦的核心是一個可怕的采石場,證明了現代工業化的極限和傲慢。佛順煤礦曾經是中國東北地區活力源泉，幾十來一直被發掘，助長了中國和日本國家披露其所謂「未用盡」碳資源的野心。如今，廢棄的礦坑提醒人們不受控制的工業化的影響，以及需要新的範式來理解能源，權力和人類生存之間的關系。