The book provides a comprehensive analysis of the archaeology of the mosaic pavement and its setting within the context of the history of the cathedral and the cult of St Thomas Becket. The text explores the historical significance of the pavement, its relationship with other artifacts and monuments at the cathedral, and its role in the development of the cult of St Thomas Becket. The text also considers the implications of the pavement's discovery for our understanding of the nature of medieval monasticism and the role of art and architecture in religious life. The text argues that the pavement represents one of the most important examples of early medieval mosaic work in Western Europe and offers insights into the skills and techniques of medieval craftsmen. The text also examines the relationship between the pavement and the shrine of St Thomas Becket, and how it reflects the changing attitudes towards the saint during the later Middle Ages. The book is written in an accessible style and includes numerous illustrations and photographs of the pavement and other artifacts from Canterbury Cathedral.

В книге представлен всесторонний анализ археологии мозаичной мостовой и её обстановки в контексте истории собора и культа святого Томаса Бекета. Текст исследует историческое значение мостовой, её связь с другими артефактами и памятниками у собора, а также её роль в развитии культа святого Томаса Бекета. В тексте также рассматриваются последствия открытия мостовой для нашего понимания природы средневекового монашества и роли искусства и архитектуры в религиозной жизни. В тексте утверждается, что мостовая представляет собой один из важнейших примеров раннесредневековой мозаичной работы в Западной Европе и предлагает понимание навыков и техники средневековых мастеров. Текст также рассматривает отношения между мостовой и святыней святого Томаса Бекета, и как она отражает меняющееся отношение к святому в течение более позднего Средневековья. Книга написана в доступном стиле и включает в себя многочисленные иллюстрации и фотографии мостовой и других артефактов Кентерберийского собора.

livre présente une analyse complète de l'archéologie du pont mosaïque et de son environnement dans le contexte de l'histoire de la cathédrale et du culte de Saint Thomas Beckett. texte explore l'importance historique du pont, son lien avec d'autres artefacts et monuments de la cathédrale, ainsi que son rôle dans le développement du culte de saint Thomas Beckett. texte examine également les conséquences de l'ouverture d'un pont sur notre compréhension de la nature du monastère médiéval et du rôle de l'art et de l'architecture dans la vie religieuse. texte affirme que le pont représente l'un des exemples les plus importants de mosaïque du début du Moyen Âge en Europe occidentale et offre une compréhension des compétences et des techniques des artisans médiévaux. texte examine également les relations entre le pont et le sanctuaire de saint Thomas Beckett, et comment il reflète l'évolution de l'attitude envers le saint au cours du Moyen Age ultérieur. livre est écrit dans un style abordable et comprend de nombreuses illustrations et photos du pont et d'autres artefacts de la cathédrale de Canterbury.

libro presenta un análisis exhaustivo de la arqueología del pavimento del mosaico y su ambientación en el contexto de la historia de la catedral y del culto a San Tomás Becket. texto explora la importancia histórica del pavimento, su relación con otros artefactos y monumentos de la catedral, así como su papel en el desarrollo del culto a San Tomás Becket. texto también aborda las implicaciones de abrir un puente para nuestra comprensión de la naturaleza del monacato medieval y el papel del arte y la arquitectura en la vida religiosa. texto sostiene que el pavimento representa uno de los ejemplos más importantes de trabajo en mosaico medieval temprano en Occidental y ofrece una comprensión de las habilidades y técnicas de los maestros medievales. texto también examina la relación entre el pavimento y el santuario de San Tomás Becket, y cómo refleja la actitud cambiante hacia el santo durante la Edad Media posterior. libro está escrito en un estilo accesible e incluye numerosas ilustraciones y fotografías del pavimento y otros artefactos de la catedral de Canterbury.

O livro apresenta uma análise completa da arqueologia da ponte mosaica e do seu ambiente no contexto da história da catedral e do culto de São Thomas Becket. O texto explora a importância histórica da ponte, sua ligação com outros artefatos e monumentos junto à catedral, e seu papel no culto de São Thomas Becket. O texto também aborda as consequências da abertura da ponte para a nossa compreensão da natureza da freira medieval e do papel da arte e da arquitetura na vida religiosa. O texto afirma que a ponte é um dos exemplos mais importantes de um trabalho de mosaico de três séculos na Ocidental e oferece compreensão das habilidades e técnicas dos mestres medievais. O texto também aborda a relação entre a ponte e o santuário de São Thomas Becket, e como reflete a mudança de atitude em relação ao santo durante a Idade Média posterior. O livro foi escrito em estilo acessível e inclui inúmeras ilustrações e fotografias da ponte e outros artefatos da Catedral de Canterbury.

Il libro fornisce un'analisi completa dell'archeologia del ponte mosaico e del suo ambiente nel contesto della storia della cattedrale e del culto di San Thomas Beckett. Il testo esplora il significato storico del ponte, il suo legame con altri manufatti e monumenti vicino alla cattedrale e il suo ruolo nello sviluppo del culto di San Thomas Beckett. Il testo affronta anche le conseguenze della scoperta del ponte per la nostra comprensione della natura della suora medievale e il ruolo dell'arte e dell'architettura nella vita religiosa. Il testo sostiene che il ponte costituisce uno degli esempi più importanti di un lavoro di mosaico di trenta secoli in occidentale e offre la comprensione delle competenze e delle tecniche dei maestri medievali. Il testo considera anche il rapporto tra il ponte e il santuario di San Thomas Beckett, e come esso riflette il cambiamento del rapporto con il santo durante il Medioevo successivo. Il libro è scritto in stile accessibile e comprende numerose illustrazioni e fotografie di ponte e altri manufatti della cattedrale di Canterbury.

Das Buch bietet eine umfassende Analyse der Mosaikpflaster-Archäologie und ihrer Ausstattung im Kontext der Domgeschichte und des Kultes des heiligen Thomas Becket. Der Text untersucht die historische Bedeutung des Pflasters, seine Beziehung zu anderen Artefakten und Denkmälern am Dom sowie seine Rolle bei der Entwicklung des Kults von St. Thomas Becket. Der Text befasst sich auch mit den Implikationen der Öffnung des Pflasters für unser Verständnis der Natur des mittelalterlichen Mönchtums und der Rolle von Kunst und Architektur im religiösen ben. Der Text argumentiert, dass das Pflaster eines der wichtigsten Beispiele frühmittelalterlicher Mosaikarbeit in Westeuropa darstellt und Einblicke in die Fähigkeiten und Techniken mittelalterlicher Meister bietet. Der Text befasst sich auch mit der Beziehung zwischen dem Pflaster und dem Heiligtum von St. Thomas Becket und wie es die sich verändernde Haltung gegenüber dem Heiligen während des späteren Mittelalters widerspiegelt. Das Buch ist in einem zugänglichen Stil geschrieben und enthält zahlreiche Illustrationen und Fotografien des Bürgersteigs und anderer Artefakte der Kathedrale von Canterbury.

Książka przedstawia kompleksową analizę archeologii nawierzchni mozaiki i jej sytuacji w kontekście historii katedry i kultu św. Tomasza Becketa. Tekst bada historyczne znaczenie nawierzchni, jej związek z innymi artefaktami i zabytkami w katedrze, a także rolę w rozwoju kultu św. Tomasza Becketa. Tekst porusza również konsekwencje otwarcia nawierzchni dla naszego zrozumienia charakteru średniowiecznego monastycyzmu oraz roli sztuki i architektury w życiu religijnym. W tekście stwierdzono, że nawierzchnia stanowi jeden z najważniejszych przykładów wczesnośredniowiecznej pracy mozaiki w Europie Zachodniej i oferuje wgląd w umiejętności i techniki średniowiecznych rzemieślników. W tekście rozważa się również relację między chodnikiem a świątynią św. Tomasza Becketa oraz to, jak odzwierciedla ona zmieniającą się postawę wobec świętego w późniejszym średniowieczu. Książka jest napisana w dostępnym stylu i zawiera liczne ilustracje i zdjęcia nawierzchni i innych artefaktów katedry w Canterbury.

הספר מציג ניתוח מקיף של הארכיאולוגיה של מדרכות הפסיפס ומצבו בהקשר של ההיסטוריה של הקתדרלה וכת תומאס הקדוש בקט. הטקסט בוחן את המשמעות ההיסטורית של המדרכה, הקשר שלה עם חפצים ומונומנטים אחרים בקתדרלה, וכן את תפקידו בהתפתחות כת תומאס בקט הקדוש. הטקסט מתייחס גם להשלכות של פתיחת המדרכה להבנתנו את טבעה של הנזירות בימי הביניים ואת תפקידה של האמנות והארכיטקטורה בחיים הדתיים. הטקסט טוען כי המדרכה מייצגת את אחת הדוגמאות החשובות ביותר של עבודות פסיפס מימי הביניים המוקדמים במערב אירופה ומעניקה תובנה על כישוריהם וטכניקותיהם של בעלי מלאכה מימי הביניים. הטקסט מתייחס גם ליחסים שבין המדרכה והמקדש של תומאס בקט הקדוש, וכיצד הוא משקף את היחס המשתנה כלפי הקדוש במהלך ימי הביניים המאוחרים יותר. הספר נכתב בסגנון נגיש וכולל מספר רב של איורים ותמונות של המדרכה וחפצים אחרים של קתדרלת קנטרברי.''

Kitap, mozaik döşemenin arkeolojisinin ve katedralin tarihi ve Aziz Thomas Becket kültü bağlamında durumunun kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Metin, kaldırımın tarihsel önemini, katedraldeki diğer eserler ve anıtlarla bağlantısını ve St. Thomas Becket kültünün gelişimindeki rolünü araştırıyor. Metin ayrıca, ortaçağ manastırcılığının doğasını ve sanat ve mimarinin dini yaşamdaki rolünü anlamamız için kaldırımın açılmasının etkilerini de ele almaktadır. Metin, kaldırımın Batı Avrupa'daki erken ortaçağ mozaik çalışmalarının en önemli örneklerinden birini temsil ettiğini ve ortaçağ zanaatkarlarının beceri ve teknikleri hakkında fikir verdiğini savunuyor. Metin ayrıca, kaldırım ile Aziz Thomas Becket'in tapınağı arasındaki ilişkiyi ve daha sonraki Orta Çağ'da azizlere karşı değişen tutumu nasıl yansıttığını da ele alıyor. Kitap erişilebilir bir tarzda yazılmıştır ve kaldırımın ve Canterbury Katedrali'nin diğer eserlerinin çok sayıda illüstrasyonunu ve fotoğrafını içermektedir.

يقدم الكتاب تحليلا شاملا لآثار رصيف الفسيفساء ووضعه في سياق تاريخ الكاتدرائية وعبادة القديس توماس بيكيت. يستكشف النص الأهمية التاريخية للرصيف، وارتباطه بالقطع الأثرية والآثار الأخرى في الكاتدرائية، فضلاً عن دوره في تطوير عبادة القديس توماس بيكيت. يتناول النص أيضًا الآثار المترتبة على فتح الرصيف لفهمنا لطبيعة الرهبنة في العصور الوسطى ودور الفن والعمارة في الحياة الدينية. يجادل النص بأن الرصيف يمثل أحد أهم الأمثلة على أعمال الفسيفساء المبكرة في العصور الوسطى في أوروبا الغربية ويقدم نظرة ثاقبة لمهارات وتقنيات الحرفيين في العصور الوسطى. ينظر النص أيضًا في العلاقة بين الرصيف وضريح القديس توماس بيكيت، وكيف يعكس الموقف المتغير تجاه القديس خلال العصور الوسطى اللاحقة. الكتاب مكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه ويتضمن العديد من الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية للرصيف والقطع الأثرية الأخرى لكاتدرائية كانتربري.

이 책은 대성당의 역사와 성 토마스 베켓 숭배의 맥락에서 모자이크 포장의 고고학과 그 상황에 대한 포괄적 인 분석을 제시합니다. 이 본문은 포장 도로의 역사적 중요성, 대성당의 다른 유물 및 기념물과의 연결, 토마스 베켓 세인트 컬트의 발전에 대한 역할을 탐구합니다. 이 본문은 또한 중세 수도원주의의 본질과 종교 생활에서 예술과 건축의 역할에 대한 우리의 이해를위한 포장 도로를 여는 의미를 다룬다. 이 텍스트는 포장 도로가 서유럽에서 초기 중세 모자이크 작업의 가장 중요한 예 중 하나이며 중세 장인의 기술과 기술에 대한 통찰력을 제공한다고 주장합니다. 이 본문은 또한 성 토마스 베켓의 포장 도로와 신사 사이의 관계와 그것이 후기 중세 동안 성도에 대한 변화하는 태도를 어떻게 반영하는지 고려합니다. 이 책은 접근 가능한 스타일로 작성되었으며 포장 및 캔터베리 대성당의 다른 유물에 대한 수많은 삽화와 사진을 포함합니다.

この本は、大聖堂の歴史と聖トーマス・ベケットのカルトの文脈におけるモザイク舗装の考古学とその状況の包括的な分析を提示しています。このテキストは、舗装の歴史的意義、大聖堂の他のアーティファクトやモニュメントとのつながり、聖トーマス・ベケットのカルトの発展における役割を探求しています。このテキストはまた、中世の修道院の性質と宗教生活における芸術と建築の役割を理解するための舗装を開くことの意味にも言及しています。このテキストは、この舗装が西ヨーロッパにおける初期中世のモザイク作品の最も重要な例の1つであり、中世の職人の技術と技術についての洞察を提供していると主張している。テキストはまた、舗装と聖トーマス・ベケットの神社との関係を考慮し、それが中世後期における聖人に対する態度の変化をどのように反映しているかを考えています。本はアクセス可能なスタイルで書かれており、多くのイラストやカンタベリー大聖堂の舗装や他のアーティファクトの写真が含まれています。