Book Description: The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life By Norbert Wiener Translated by S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Published by Mir Publishers, Moscow, 1983 The Former Prodigy is a memoir written by the renowned mathematician and philosopher, Norbert Wiener, which chronicles his early life and academic journey, offering a unique perspective on the development of cybernetics and its impact on modern knowledge. The book has gained immense popularity abroad and has been translated into Russian after nearly five decades, making it accessible to a wide range of readers interested in the history of mathematics and cybernetics. Plot Summary: The book begins with Wiener's childhood, born in 1894 to Jewish immigrant parents in Austria-Hungary. His father, a rabbi, instilled in him a love for learning and encouraged his intellectual pursuits. Wiener's exceptional mathematical abilities were evident from an early age, and he began attending university at the age of thirteen. He studied mathematics, philosophy, and physics at various institutions, including the University of Vienna, where he earned his Ph. D.

The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life By Norbert Wiener Translated by S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Published by Mir Publishers, Москва, 1983 «Бывший вундеркинд» - мемуары, написанные известным математиком и философом, Норберт Винер, который ведет хронику своей ранней жизни и академического путешествия, предлагая уникальный взгляд на развитие кибернетики и ее влияние на современные знания. Книга приобрела огромную популярность за рубежом и была переведена на русский язык спустя почти пять десятилетий, что сделало ее доступной для широкого круга читателей, интересующихся историей математики и кибернетики. Краткое содержание сюжета: Книга начинается с детства Винера, родившегося в 1894 году у еврейских родителей-иммигрантов в Австро-Венгрии. Его отец, раввин, привил ему любовь к учёбе и поощрял его интеллектуальные занятия. Исключительные математические способности Винера были очевидны с раннего возраста, и он начал посещать университет в возрасте тринадцати лет. Изучал математику, философию и физику в различных учреждениях, в том числе в Венском университете, где получил степень доктора философии.

The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life By Norbert Wiener Translated by S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Published by Mir Publishers, Москва, 1983 «Бывший вундеркинд» - Mémoires écrites par le célèbre mathématicien et philosophe Norbert Wiener, qui tient une chronique de sa vie précoce et de son parcours académique, offrant une vision unique du développement de la cybernétique et de son impact sur les connaissances modernes. livre est devenu très populaire à l'étranger et a été traduit en russe après près de cinq décennies, ce qui le rend accessible à un large éventail de lecteurs intéressés par l'histoire des mathématiques et de la cybernétique. Résumé de l'histoire : livre commence par l'enfance de Wiener, né en 1894 de parents juifs immigrants en Autriche-Hongrie. Son père, le rabbin, lui a inculqué son amour pour ses études et encouragé ses études intellectuelles. s capacités mathématiques exceptionnelles de Wiener étaient évidentes dès son plus jeune âge et il a commencé à fréquenter l'université à l'âge de treize ans. Il a étudié les mathématiques, la philosophie et la physique dans diverses institutions, y compris à l'Université de Vienne, où il a obtenu son doctorat.

The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life By Norbert Wiener Translated by S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Published by Mir Publishers, Москва, 1983 «Бывший вундеркинд» es una memoria escrita por el famoso matemático y filósofo Norbert Wiener, quien lleva una crónica de su vida temprana y su viaje académico, ofreciendo una visión única del desarrollo de la cibernética y su influencia en el conocimiento moderno. libro ganó enorme popularidad en el extranjero y fue traducido al ruso casi cinco décadas después, lo que lo puso a disposición de una amplia gama de lectores interesados en la historia de las matemáticas y la cibernética. Breve contenido de la trama: libro comienza con la infancia de Wiener, nacido en 1894 de padres judíos inmigrantes en Austria-Hungría. Su padre, un rabino, le inculcó el amor por los estudios y animó sus estudios intelectuales. excepcionales habilidades matemáticas de Wiener fueron evidentes desde temprana edad, y comenzó a asistir a la universidad a los trece . Estudió matemáticas, filosofía y física en diversas instituciones, entre ellas la Universidad de Viena, donde obtuvo su doctorado.

The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life By Norbert Wiener Translated by S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Published by Mir Publishers, Москва, 1983 «Бывший вундеркинд» - memórias escritas por um conhecido matemático e filósofo, Norbert Weiner, que conduz a crônica de sua vida inicial e viagem acadêmica, oferecendo uma visão única do desenvolvimento cibernético e sua influência no conhecimento moderno. O livro ganhou grande popularidade no exterior e foi traduzido para o russo quase cinco décadas depois, tornando-o acessível a uma ampla gama de leitores interessados na história da matemática e cibernética. O livro começa com a infância de Weiner, nascido em 1894 com pais judeus imigrantes na Áustria-Hungria. O seu pai, um rabino, encorajou-o a amar os estudos e encorajou-o a fazer atividades intelectuais. As habilidades matemáticas excepcionais de Weiner foram evidentes desde cedo, e ele começou a frequentar a universidade aos 13 anos. Estudou matemática, filosofia e física em várias instituições, incluindo a Universidade de Viena, onde fez doutorado.

The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life By Norbert Wiener Translated by S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Published by Mir Publishers, Москва, 1983 «Бывший вундеркинд» - memorie scritte da un noto matematico e filosofo, Norbert Weiner, che guida la cronaca della sua vita precoce e del viaggio accademico, offrendo una visione unica dello sviluppo della cybernetica e della sua influenza sulla conoscenza moderna. Il libro è diventato molto popolare all'estero ed è stato tradotto in russo dopo quasi cinque decenni, rendendolo accessibile a una vasta gamma di lettori interessati alla storia della matematica e della cybernetica. Il libro inizia con l'infanzia di Weiner, nato nel 1894 da genitori ebrei immigrati in Austria-Ungheria. Suo padre, un rabbino, gli ha insegnato l'amore per la scuola e gli ha incoraggiato le sue attività intellettuali. abilità matematiche eccezionali di Weiner erano evidenti fin dalla prima età, e ha iniziato a frequentare l'università all'età di tredici anni. Ha studiato matematica, filosofia e fisica in diverse istituzioni, tra cui l'Università di Vienna, dove ha conseguito il dottorato.

The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life By Norbert Wiener Translated by S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Published by Mir Publishers, Москва, 1983 «Бывший вундеркинд» - Memoiren des berühmten Mathematikers und Philosophen Norbert Wiener, der sein frühes ben und seine akademische Reise aufzeichnet und einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Kybernetik und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen bietet. Das Buch gewann im Ausland immense Popularität und wurde nach fast fünf Jahrzehnten ins Russische übersetzt, was es einem breiten serkreis zugänglich machte, der sich für die Geschichte der Mathematik und Kybernetik interessierte. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit der Kindheit von Wiener, der 1894 als Sohn jüdischer Eltern mit Migrationshintergrund in Österreich-Ungarn geboren wurde. Sein Vater, ein Rabbi, vermittelte ihm die Liebe zum Studium und ermutigte ihn zu intellektuellen Studien. Wieners außergewöhnliche mathematische Fähigkeiten waren schon früh offensichtlich, und er begann im Alter von dreizehn Jahren die Universität zu besuchen. Er studierte Mathematik, Philosophie und Physik an verschiedenen Institutionen, unter anderem an der Universität Wien, wo er promovierte.

The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life By Norbert Wiener Translated by S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Published by Mir Publishers, Москва, 1983 „Ма вурий вендеркина” - wspomnienia napisane przez słynnego matematyka i filozofa, Norberta Wienera, który kronika jego wczesnego życia i akademickiej podróży, oferując unikalną perspektywę rozwoju cybernetyki i jej wpływu na nowoczesną wiedzę. Książka zyskała ogromną popularność za granicą i została przetłumaczona na język rosyjski po prawie pięciu dekadach, dzięki czemu była dostępna dla szerokiego grona czytelników zainteresowanych historią matematyki i cybernetyki. Podsumowanie fabuły: Książka rozpoczyna się od dzieciństwa Wienera, urodzonego w 1894 roku dla żydowskich rodziców imigrantów w Austro-Węgrzech. Jego ojciec, rabin, zaszczepił mu zamiłowanie do nauki i zachęcił do intelektualnych dążeń. Wyjątkowa zdolność matematyczna Wienera była widoczna od najmłodszych lat i zaczął uczęszczać na uniwersytet w wieku trzynastu lat. Studiował matematykę, filozofię i fizykę w różnych instytucjach, w tym na Uniwersytecie Wiedeńskim, gdzie otrzymał doktorat.

עילוי העבר: צעדיי הראשונים במתמטיקה ובחיים מאת נורברט וינר שתורגמו על ידי ס. א. קוצ 'רנקו וא. נ. אובולנסקי פורסם על ידי מיר הוצאה לאור, 1983 ”” - זכרונותיו של המתמטיקאי והפילוסוף המפורסם, נורברט וינר, המתעד את ראשית חייו ומסעו האקדמי, מציעים נקודת מבט ייחודית על התפתחות הקיברנטיקה והשפעתה על הידע המודרני. הספר זכה לפופולריות עצומה בחו "ל ותורגם לרוסית לאחר כחמישה עשורים, דבר שהפך אותו למגוון רחב של קוראים המתעניינים בהיסטוריה של המתמטיקה והקיברנטיקה. סיכום העלילה: הספר מתחיל בילדותו של וינר, שנולד בשנת 1894 להורים מהגרים יהודים באוסטרו-הונגריה. אביו, שהיה רב, החדיר בו אהבה ללימוד ועודד את עיסוקיו האינטלקטואליים. יכולתו המתמטית יוצאת הדופן של וינר ניכרת כבר מגיל צעיר, והוא החל ללמוד באוניברסיטה בגיל 13. הוא למד מתמטיקה, פילוסופיה ופיזיקה במוסדות שונים, כולל אוניברסיטת וינה, שם קיבל תואר דוקטור.''

The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life by Norbert Wiener Çeviren: S. A. Kucherenko ve A. N. Obolensky Yayımlayan: Mir Publishers, Москва, 1983 "Бывший" вундеркинд Ünlü matematikçi ve filozof Norbert Wiener'in anıları, sibernetiğin gelişimi ve modern bilgi üzerindeki etkisi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunan, erken yaşamını ve akademik yolculuğunu anlatan anıları. Kitap yurtdışında büyük bir popülerlik kazandı ve yaklaşık beş yıl sonra Rusça'ya çevrildi ve matematik ve sibernetik tarihi ile ilgilenen çok çeşitli okuyuculara erişilebilir hale geldi. Kitap, Wiener'in 1894'te Avusturya-Macaristan'daki Yahudi göçmen ebeveynlerden doğan çocukluğuyla başlıyor. Bir haham olan babası ona öğrenme sevgisini aşıladı ve entelektüel arayışlarını teşvik etti. Wiener'in olağanüstü matematiksel yeteneği erken yaşlardan itibaren belirgindi ve on üç yaşında üniversiteye başladı. Doktora aldığı Viyana Üniversitesi de dahil olmak üzere çeşitli kurumlarda matematik, felsefe ve fizik okudu.

المعجزة السابقة: خطواتي الأولى في الرياضيات والحياة بقلم نوربرت وينر ترجمة S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Publishers by Mir Publishers, Москва, 1983 «Бывший» вундеркинд - مذكرات كتبها عالم الرياضيات والفيلسوف الشهير نوربرت وينر، الذي يؤرخ حياته المبكرة ورحلته الأكاديمية، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور علم التحكم الإلكتروني وتأثيره على المعرفة الحديثة. اكتسب الكتاب شعبية هائلة في الخارج وترجم إلى الروسية بعد ما يقرب من خمسة عقود، مما جعله في متناول مجموعة واسعة من القراء المهتمين بتاريخ الرياضيات وعلم التحكم الإلكتروني. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بطفولة وينر، التي ولدت عام 1894 لأبوين يهوديين مهاجرين في النمسا والمجر. غرس فيه والده الحاخام حب التعلم وشجع مساعيه الفكرية. كانت قدرة وينر الرياضية الاستثنائية واضحة منذ سن مبكرة، وبدأ في الالتحاق بالجامعة في سن الثالثة عشرة. درس الرياضيات والفلسفة والفيزياء في مؤسسات مختلفة، بما في ذلك جامعة فيينا، حيث حصل على درجة الدكتوراه.

이전 프로디지: 노버트 위너 (Norbert Wiener) 의 수학과 삶의 첫 단계 -유명한 수학자이자 철학자 인 Norbert Wiener가 저술 한 회고록은 초기 생애와 학문적 여정을 연대기 화하여 사이버네틱스의 발전과 현대 지식에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책은 해외에서 엄청난 인기를 얻었으며 거의 50 년 후에 러시아어로 번역되어 수학과 사이버네틱스의 역사에 관심이있는 광범위한 독자들이 이용할 수있게되었습니다. 줄거리 요약: 이 책은 1894 년 오스트리아-헝가리의 유태인 이민자 부모에게 태어난 Wiener의 어린 시절로 시작됩니다. 랍비 인 그의 아버지는 그에게 학습에 대한 사랑을 심어 주었고 그의 지적 추구를 장려했습니다. Wiener의 탁월한 수학적 능력은 어릴 때부터 분명해졌으며 13 세에 대학에 다니기 시작했습니다. 그는 비엔나 대학교를 포함한 다양한 기관에서 수학, 철학 및 물리학을 전공했으며 박사 학위를 받았습니다.

元Prodigy：数学と人生の私の最初のステップBy Norbert Wiener S。 A。 KucherenkoとA。 N。 Obolenskyが翻訳したMir Publishersによって出版されましたチューリップ" -有名な数学者で哲学者のNorbert Wienerによって書かれた回想録は、彼の初期の人生と学術的な旅を記録し、サイバネティックスの発展と現代の知識への影響にユニークな視点を提供しています。この本は海外で絶大な人気を博し、約50後にロシア語に翻訳され、数学とサイバネティクスの歴史に興味を持つ幅広い読者にアクセスできるようになった。プロットの要約：この本は、1894にオーストリア・ハンガリーのユダヤ人移民の両親のもとに生まれたウィーナーの子供時代から始まります。父親のラビは学問への愛を植え付け、知的な探求を奨励しました。ウィナーの卓越した数学的能力は幼い頃から明らかであり、13歳で大学に通い始めた。ウィーン大学を含む様々な機関で数学、哲学、物理学を学び、博士号を取得した。

The Former Prodigy: My First Steps in Mathematics and Life By Norbert Wiener Translated by S. A. Kucherenko and A. N. Obolensky Published by Mir Publishers, Москва, 1983 «Бывший вундеркинд» 是由著名數學家和哲學家諾伯特·維納（Norbert Wiener）撰寫的回憶錄，記載了他的早期生活和學術旅程，為控制論的發展及其對現代知識的影響提供了獨特的見解。這本書在國外廣受歡迎，並在將近五十後被翻譯成俄語，使對數學和控制論歷史感興趣的廣泛讀者都可以使用。情節摘要：這本書始於維納（Wiener）的童，維納（Wiener）於1894出生於奧地利-匈牙利的猶太移民父母。他的父親拉比（Rabbi）向他灌輸了對學習的熱愛，並鼓勵了他的智力追求。維納（Wiener）的出色數學能力從小就顯而易見，他十三歲開始上大學。他在包括維也納大學在內的各種機構學習數學，哲學和物理學，並獲得了博士學位。