Book Description: 'Были 90х Том 1 Как мы выживали' (The 90s Tom 1: How We Survived) is a powerful and poignant collection of personal accounts from individuals who lived through the tumultuous decade of the 1990s in Russia. The book offers a raw and unfiltered glimpse into the lives of everyday people who navigated the challenges of post-Soviet Russia, where the collapse of the Soviet Union led to widespread economic, social, and political upheaval. The authors share their experiences of survival, resilience, and determination in the face of extreme hardship, offering a true-to-life portrayal of the era that is both fascinating and heart-wrenching. The book is divided into three sections, each focusing on a different aspect of life during the 1990s: 'The End of an Era,' 'The Struggle for Life,' and 'The Beginning of a New Time. ' Each section is composed of essays, stories, and sketches that provide a comprehensive understanding of the challenges faced by the Russian people during this pivotal period in history. In 'The End of an Era,' readers are transported back to the final days of the Soviet Union, where the author's vividly describe the decline of the once-great empire and the subsequent collapse of its ideals.

Книжное Описание: 'Были 90х Том 1 Как мы выживали'(90-е Том 1: То, как Мы Переживший) является сильной и острой коллекцией личных счетов от людей, которые пережили шумное десятилетие 1990-х в России. Книга предлагает сырой и неотфильтрованный взгляд на жизнь обычных людей, которые ориентировались на вызовы постсоветской России, где распад Советского Союза привел к широкомасштабным экономическим, социальным и политическим потрясениям. Авторы делятся своим опытом выживания, устойчивости и решимости перед лицом экстремальных трудностей, предлагая реалистичное изображение эпохи, которая является увлекательной и душераздирающей. Книга разделена на три раздела, каждый из которых фокусируется на различных аспектах жизни в течение 1990-х годов: «Конец эпохи», «Борьба за жизнь» и «Начало нового времени». 'Каждый раздел состоит из эссе, рассказов и набросков, которые дают всестороннее понимание проблем, с которыми столкнулся русский народ в этот ключевой период истории. В «Конце эпохи» читатели переносятся в последние дни Советского Союза, где автор живо описывает упадок некогда великой империи и последующий крах ее идеалов.

Description du livre : « Il y avait 90x Volume 1 Comment nous avons survécu » (90s Volume 1 : Comment Nous avons survécu) est une collection forte et aiguë de comptes personnels de personnes qui ont vécu la décennie bruyante des années 1990 en Russie. livre offre une vision brute et non filtrée de la vie des gens ordinaires qui se sont concentrés sur les défis de la Russie post-soviétique, où l'effondrement de l'Union soviétique a conduit à des chocs économiques, sociaux et politiques de grande envergure. s auteurs partagent leurs expériences de survie, de résilience et de détermination face à des difficultés extrêmes, offrant une image réaliste d'une époque fascinante et déchirante. livre est divisé en trois sections, chacune se concentrant sur différents aspects de la vie au cours des années 1990 : « La fin de l'ère », « La lutte pour la vie » et « début d'un nouveau temps ». "Chaque section se compose d'essais, d'histoires et d'esquisses qui donnent une compréhension complète des problèmes auxquels le peuple russe a été confronté pendant cette période clé de l'histoire. Dans « La fin de l'ère », les lecteurs sont reportés dans les derniers jours de l'Union soviétique, où l'auteur décrit en direct le déclin de l'ancien grand empire et l'effondrement ultérieur de ses idéaux.

'Fueron los 90 Tom 1 Cómo sobrevivimos'(los 90 Tom 1: Cómo sobrevivimos) es una fuerte y aguda colección de cuentas personales de personas que sobrevivieron a la ruidosa década de los 90 en Rusia. libro ofrece una visión cruda y no filtrada de la vida de la gente común que se centró en los desafíos de la Rusia postsoviética, donde el colapso de la Unión Soviética condujo a una agitación económica, social y política a gran escala. autores comparten su experiencia de supervivencia, resiliencia y determinación ante las dificultades extremas, ofreciendo una imagen realista de una época que es fascinante y desgarradora. libro se divide en tres secciones, cada una centrada en diferentes aspectos de la vida durante la década de 1990: «fin de una era», «La lucha por la vida» y «comienzo de un nuevo tiempo». 'Cada sección consta de ensayos, relatos y esbozos que proporcionan una comprensión completa de los problemas que el pueblo ruso ha enfrentado durante este período clave de la historia. En «fin de la era», los lectores son trasladados a los últimos días de la Unión Soviética, donde el autor describe vivamente la decadencia de un otrora gran imperio y el posterior colapso de sus ideales.

Descrição do livro: 'Foram os anos 90 Tom 1 Como sobrevivemos'(90 Tom 1: Como sobrevivemos) é uma forte e acentuada coleção de contas pessoais de pessoas que sobreviveram à ruidosa década dos anos 1990 na Rússia. O livro oferece uma visão crua e não filmada da vida de pessoas comuns que se concentraram nos desafios da Rússia pós-soviética, onde a desintegração da União Soviética causou grandes turbulências econômicas, sociais e políticas. Os autores compartilham suas experiências de sobrevivência, resiliência e determinação diante das dificuldades extremas, oferecendo uma imagem realista de uma era que é fascinante e desgastante. O livro é dividido em três seções, cada uma focando em diferentes aspectos da vida nos anos 1990: «O fim de uma era», «A luta pela vida» e «O início de um novo tempo». Cada seção é composta por ensaios, histórias e esboços que oferecem uma compreensão completa dos problemas que o povo russo enfrentou neste período-chave da história. Em «O Fim da Era», os leitores foram transferidos para os últimos dias da União Soviética, onde o autor descreve vivamente o declínio de um império outrora grande e o consequente colapso de seus ideais.

Buchbeschreibung: „Waren die 90er Jahre Band 1 Wie wir überlebten“ (90. Band 1: Wie Wir überlebten) ist eine starke und ergreifende Sammlung persönlicher Rechnungen von Menschen, die das laute Jahrzehnt der 1990er Jahre in Russland erlebt haben. Das Buch bietet einen rohen und ungefilterten Blick auf das ben gewöhnlicher Menschen, die sich an den Herausforderungen des postsowjetischen Russlands orientierten, wo der Zusammenbruch der Sowjetunion zu weitreichenden wirtschaftlichen, sozialen und politischen Umwälzungen führte. Die Autoren teilen ihre Erfahrungen mit Überleben, Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit angesichts extremer Schwierigkeiten und bieten eine realistische Darstellung einer Ära, die faszinierend und herzzerreißend ist. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte des bens in den 1990er Jahren konzentrieren: Das Ende einer Ära, Der Kampf ums ben und Der Beginn einer neuen Zeit. Jeder Abschnitt besteht aus Essays, Geschichten und Skizzen, die ein umfassendes Verständnis der Probleme vermitteln, mit denen das russische Volk in dieser Schlüsselperiode der Geschichte konfrontiert war. In „Das Ende einer Ära“ werden die ser in die letzten Tage der Sowjetunion versetzt, wo der Autor den Niedergang des einst großen Reiches und den anschließenden Zusammenbruch seiner Ideale anschaulich beschreibt.

Książka Opis: „Nie było 90 tom 1 Jak przeżyliśmy” (90 tom 1: The Way We Survived) to silny i ohydny zbiór osobistych kont od ludzi, którzy przeżyli hałaśliwą dekadę lat 90 w Rosji. Książka oferuje surowe i niefiltrowane spojrzenie na życie zwykłych ludzi, którzy poruszali się po wyzwaniach postsowieckiej Rosji, gdzie upadek Związku Radzieckiego doprowadził do powszechnego przewrotu gospodarczego, społecznego i politycznego. Autorzy dzielą się doświadczeniami przetrwania, odporności i determinacji w obliczu skrajnych trudności, oferując realistyczne przedstawienie epoki, która jest fascynująca i łamiąca serce. Książka podzielona jest na trzy sekcje, z których każda skupia się na różnych aspektach życia w latach dziewięćdziesiątych: „Koniec epoki”, „Walka o życie” i „Początek nowego czasu”. "Każda sekcja składa się z esejów, opowiadań i szkiców, które zapewniają kompleksowe zrozumienie problemów, z jakimi boryka się naród rosyjski w tym kluczowym okresie historii. W „The End of an Era” czytelnicy są przewożeni do ostatnich dni Związku Radzieckiego, gdzie autor żywo opisuje upadek niegdyś wielkiego imperium i późniejszy upadek jego ideałów.

תיאור הספר: ”היו כרך מס '90 1 כיצד שרדנו” (כרך מס'90 1: הדרך בה שרדנו) הוא אוסף חזק ונוקב של חשבונות אישיים מאנשים ששרדו את העשור הרועש של שנות התשעים ברוסיה. הספר מציע מבט גולמי ולא מסונן על חייהם של אנשים רגילים שניווטו את האתגרים של רוסיה הפוסט-סובייטית, שם קריסת ברית המועצות הובילה לתהפוכות כלכליות, חברתיות ופוליטיות נרחבות. המחברים חולקים את חוויותיהם על הישרדות, גמישות ונחישות לנוכח קשיים קיצוניים, ומציעים תיאור מציאותי של תקופה מרתקת ושוברת לב. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של החיים במהלך שנות התשעים: ”סוף עידן”, ”המאבק לחיים” ו ”תחילתו של זמן חדש”. כל קטע מורכב ממאמרים, סיפורים ומערכונים המספקים הבנה מקיפה של הבעיות שעומדות בפני העם הרוסי במהלך תקופת מפתח זו בהיסטוריה. ב ”סוף עידן”, הקוראים מועברים אל אחרית ימיה של ברית המועצות, שם הסופר מתאר בצורה חיה את שקיעתה של האימפריה הגדולה בעבר ואת התמוטטות האידיאלים שלה.''

Kitap Açıklaması: 'There were 90th Volume 1 How We Survived'(90th Volume 1: The Way We Survived), Rusya'da 1990'ların gürültülü on yılında hayatta kalan insanlardan kişisel hesapların güçlü ve dokunaklı bir koleksiyonudur. Kitap, Sovyetler Birliği'nin çöküşünün yaygın ekonomik, sosyal ve politik kargaşaya yol açtığı Sovyet sonrası Rusya'nın zorluklarına yelken açan sıradan insanların hayatlarına ham ve filtresiz bir bakış sunuyor. Yazarlar, aşırı zorluklar karşısında hayatta kalma, esneklik ve kararlılık deneyimlerini paylaşıyor ve büyüleyici ve kalp kırıcı bir dönemin gerçekçi bir tasvirini sunuyor. Kitap, 1990'larda yaşamın farklı yönlerine odaklanan üç bölüme ayrılmıştır: "Bir Çağın Sonu", "Yaşam Mücadelesi've" Yeni Bir Zamanın Başlangıcı ". Her bölüm, tarihin bu kilit döneminde Rus halkının karşılaştığı sorunların kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayan denemeler, hikayeler ve eskizlerden oluşmaktadır. "Bir Dönemin Sonu'nda okuyucular, yazarın bir zamanlar büyük imparatorluğun çöküşünü ve ardından ideallerinin çöküşünü canlı bir şekilde anlattığı Sovyetler Birliği'nin son günlerine taşınır.

وصف الكتاب |: «كان هناك المجلد التسعون 1 كيف نجونا» (المجلد التسعون 1: الطريقة التي نجونا بها) هي مجموعة قوية ومؤثرة من الحسابات الشخصية للأشخاص الذين نجوا من العقد الصاخب في التسعينيات في روسيا. يقدم الكتاب نظرة خام وغير مصفاة على حياة الأشخاص العاديين الذين اجتازوا تحديات روسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي، حيث أدى انهيار الاتحاد السوفيتي إلى اضطرابات اقتصادية واجتماعية وسياسية واسعة النطاق. يشارك المؤلفون تجاربهم في البقاء والمرونة والتصميم في مواجهة المصاعب الشديدة، ويقدمون تصويرًا واقعيًا لعصر رائع ومفجع. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، يركز كل منها على جوانب مختلفة من الحياة خلال التسعينيات: «نهاية عصر» و «الكفاح من أجل الحياة» و «بداية زمن جديد». يتكون كل قسم من مقالات وقصص ورسومات تقدم فهمًا شاملاً للمشاكل التي يواجهها الشعب الروسي خلال هذه الفترة الرئيسية من التاريخ. في «نهاية عصر»، يتم نقل القراء إلى الأيام الأخيرة من الاتحاد السوفيتي، حيث يصف المؤلف بوضوح تدهور الإمبراطورية التي كانت عظيمة في يوم من الأيام والانهيار اللاحق لمثلها العليا.

Book Description： 'There We Was 90th Volume 1 How We Survived'（第90巻1： The Way Way We Survived）は、1990代のロシアの騒々しい時代を生き延びた人々の個人的な記録である。この本は、ソビエト連邦の崩壊が広範囲にわたる経済的、社会的、政治的動乱をもたらしたポストソヴィエト・ロシアの課題をナビゲートした一般の人々の生活を生で、フィルタリングされていない見ています。著者たちは、極度の苦難に直面して生存、回復力、そして決意についての経験を共有し、魅力的で心のこもった時代の現実的な描写を提供しています。本は3つのセクションに分かれており、それぞれ1990代の生活のさまざまな側面に焦点を当てています。"各セクションは、歴史のこの重要な時期にロシアの人々が直面している問題を包括的に理解するエッセイ、物語、スケッチで構成されています。「時代の終わり」では、読者はソビエト連邦の終わりの日に運ばれ、そこで著者はかつての大帝国の衰退とその後の理想の崩壊を鮮明に描写しています。

書籍描述：「有90代的第一卷我們如何生存」（90代第一卷：我們是幸存者的方式）是來自俄羅斯經歷了20世紀90代喧鬧十的人們的強烈而尖銳的個人賬單集合。這本書提供了對普通人生活的原始和未經過濾的看法，這些普通人專註於後蘇聯俄羅斯的挑戰，蘇聯解體導致廣泛的經濟，社會和政治動蕩。作者分享了他們在面對極端困難時的生存、復原力和決心經驗，提供了令人著迷和令人心碎的時代的現實寫照。這本書分為三個部分，每個部分都著重於1990代生活的各個方面：「時代的終結」，「為生命而戰」和「現代的開始」。"每個部分包括散文，短篇小說和素描，對俄羅斯人民在這個關鍵的歷史時期所面臨的挑戰有全面的了解。在《時代的盡頭》中，讀者被帶到了蘇聯的最後幾天，作者生動地描述了一個曾經偉大的帝國的衰落及其理想的崩潰。