Swire. Britain's Lost Regiments by John G. Swire tells the story of how the British military's adoption of new technologies and strategies led to the decline of traditional infantry regiments during World War I. The author argues that this shift towards modernization was necessary for the success of the war effort but ultimately led to the downfall of these historic units. Long Description: In Britain's Lost Regiments, John G. Swire delves into the history of the British military during World War I, focusing on the evolution of technology and its impact on the traditional infantry regiments. The book begins by exploring the pre-war period, where the British army was still using outdated tactics and weapons, leading to heavy casualties during the early years of the conflict. As the war progressed, the army began to adopt new technologies such as tanks, aircraft, and chemical weapons, which revolutionized the way battles were fought. However, this modernization came at a cost - the decline of the traditional infantry regiments that had been the backbone of the British army for centuries. The author argues that while these new technologies were essential for winning the war, they also led to the downfall of the old guard of the British army. The infantry regiments, which had once been the pride of the British military, became less relevant as the war progressed. This decline was not just limited to the battlefield; it also affected the social and cultural fabric of British society. The book highlights how the shift towards modernization led to the loss of a sense of identity and purpose among soldiers, who felt their traditions and values being eroded.

Свайр. «Потерянные полки Британии» Джона Г. Свайра рассказывает историю о том, как принятие британскими военными новых технологий и стратегий привело к упадку традиционных пехотных полков во время Первой мировой войны. Автор утверждает, что этот сдвиг в сторону модернизации был необходим для успеха военных усилий, но в конечном итоге привел к падению этих исторических подразделений. Long Description: In Britain's t Regiments Джон Г. Свайр углубляется в историю британской армии во время Первой мировой войны, уделяя особое внимание эволюции технологий и их влиянию на традиционные пехотные полки. Книга начинается с изучения довоенного периода, где британская армия всё ещё использовала устаревшую тактику и оружие, что привело к тяжёлым жертвам в первые годы конфликта. По мере развития войны армия начала перенимать новые технологии, такие как танки, самолеты и химическое оружие, которые произвели революцию в том, как велись сражения. Однако эта модернизация обошлась дорого - закат традиционных пехотных полков, веками бывших основой британской армии. Автор утверждает, что, хотя эти новые технологии были необходимы для победы в войне, они также привели к падению старой гвардии британской армии. Пехотные полки, которые когда-то были гордостью британских военных, стали менее актуальными по мере развития войны. Этот упадок не ограничивался только полем боя; это также повлияло на социальную и культурную ткань британского общества. В книге подчеркивается, как сдвиг в сторону модернизации привел к потере чувства идентичности и цели среди солдат, которые чувствовали, что их традиции и ценности разрушаются.

Swire. «Gli scaffali perduti della Gran Bretagna» di John G. Swire racconta come l'adozione di nuove tecnologie e strategie da parte dell'esercito britannico abbia portato al declino degli scaffali di fanteria tradizionali durante la prima guerra mondiale. L'autore sostiene che questo cambiamento verso la modernizzazione era necessario per il successo degli sforzi militari, ma alla fine ha portato alla caduta di queste unità storiche. Long Descrizione: In Britain's t Regiments, John G. Swire approfondisce la storia dell'esercito britannico durante la Prima Guerra Mondiale, concentrandosi sull'evoluzione della tecnologia e sul loro impatto sugli scaffali di fanteria tradizionali. Il libro inizia con uno studio pre - guerra, dove l'esercito britannico ha ancora usato tattiche e armi obsolete, causando pesanti vittime nei primi anni del conflitto. Mentre la guerra si sviluppava, l'esercito cominciò a sviluppare nuove tecnologie, come carri armati, aerei e armi chimiche, che rivoluzionarono il modo in cui le battaglie erano state combattute. Ma questa modernizzazione è costata cara, il tramonto degli scaffali di fanteria tradizionali, da secoli base dell'esercito britannico. L'autore sostiene che, sebbene queste nuove tecnologie fossero necessarie per vincere la guerra, hanno anche portato alla caduta della vecchia guardia dell'esercito britannico. Gli scaffali di fanteria, che un tempo erano l'orgoglio dei militari britannici, sono diventati meno rilevanti con la guerra. Questo declino non era limitato solo al campo di battaglia; ha anche influenzato il tessuto sociale e culturale della società britannica. Il libro sottolinea come lo spostamento verso la modernizzazione ha portato alla perdita del senso di identità e di scopo tra i soldati che sentivano che le loro tradizioni e i loro valori erano distrutti.

''

・スワイア。ジョン・G・スワイアの「イギリスの失われた連隊」は、イギリス軍が新しい技術と戦略を採用したことが、第一次世界大戦中に伝統的な歩兵連隊の衰退につながった経緯を物語っています。Long Description： In Britain's t Regionsジョン・G・スワイアは第一次世界大戦中のイギリス陸軍の歴史を掘り下げ、技術の進化と伝統的な歩兵連隊への影響に焦点を当てている。この本は、戦前の研究から始まり、イギリス軍はまだ時代遅れの戦術と武器を使用しており、紛争の初期に大きな犠牲者を出した。戦争が進むにつれて、陸軍は戦車、航空機、化学兵器などの新しい技術を採用し始め、戦闘の仕方に革命をもたらした。しかしながら、この近代化には費用がかかり、それまで何世紀にもわたってイギリス軍の基礎となっていた伝統的な歩兵連隊の衰退があった。著者は、これらの新しい技術は戦争に勝つために必要だったが、彼らはまた、イギリス軍の古いガードの崩壊につながったと主張しています。歩兵連隊は、かつてイギリス軍の誇りであったが、戦争が進むにつれてあまり関連性がなくなっていった。この衰退は戦場に限られていなかった。それはまた、英国社会の社会的および文化的なファブリックに影響を与えました。この本は、近代化へのシフトが、彼らの伝統と価値観が破壊されていると感じた兵士のアイデンティティと目的の感覚の喪失につながった方法を強調しています。