Book Description: Monograph devoted to the study of the literary features of the ancient Russian annals of the 13th century. The object of consideration was the vaults that reflected the annals of ancient times. Complex studying poetics of annalistic works of a certain period is carried out for the first time. Appeal to the Tale of Bygone Years, Kyiv, Suzdal, Galitsky, Volyn, and Novgorod first chronicles revealed both common and regional features in the development of the historical narrative. The Plot: The book "Беседы с летописцем Поэтика раннего русского летописания" (Conversations with an Ancient Russian Chronicler: Poetics of Early Russian Historical Writing) delves into the literary aspects of the ancient Russian annals of the 13th century. The author examines the vaults that reflect the annals of ancient times, providing a comprehensive analysis of the poetic features of these works. This monograph is unique in its focus on the specific period of early Russian history, offering insights into the development of the historical narrative through a detailed study of the Tale of Bygone Years, Kyiv, Suzdal, Galitsky, Volyn, and Novgorod first chronicles.

Монография, посвященная изучению литературных особенностей древнерусской летописи XIII века. Объектом рассмотрения стали своды, отражавшие летописи античных времён. Комплексное изучение поэтики летописных произведений определённого периода проводится впервые. Обращение к Повести временных лет, Киевской, Суздальской, Галицкой, Волынской и Новгородской первым летописям выявило как общие, так и региональные черты в развитии исторического повествования. Книга «Беседы с летописцем Поэтика раннего русского летописания» (Разговоры с Древним российским Летописцем: Поэтика Раннего российского Исторического Письма), копается в литературных аспектах древней российской летописи 13-го века. Автор рассматривает своды, отражающие летописи античных времён, предоставляя всесторонний анализ поэтических особенностей этих произведений. Эта монография уникальна своим акцентом на конкретный период ранней русской истории, предлагая понимание развития исторического повествования посредством детального изучения Повести временных лет, Киевской, Суздальской, Галицкой, Волынской и Новгородской первых летописей.

Monographie consacrée à l'étude des caractéristiques littéraires de l'ancien livre russe du XIII siècle. L'objet de l'examen était des voûtes qui reflétaient les livres des temps anciens. C'est la première fois que l'étude complète de la poésie d'une certaine période se déroule. L'appel à l'Histoire des années temporelles, Kiev, Souzdalskaya, Galitskaya, Volynskaya et Novgorod a révélé des caractéristiques générales et régionales dans le développement de la narration historique. livre « Conversations avec le poète de la première histoire russe » (Conversations avec l'Ancien Livre russe : Poétique de la Première ttre historique russe), est creusé dans les aspects littéraires de l'ancien livre russe du 13ème siècle. L'auteur examine les voûtes qui reflètent les livres des temps anciens, en fournissant une analyse complète des caractéristiques poétiques de ces œuvres. Cette monographie est unique par son accent sur une période particulière de l'histoire russe précoce, offrant une compréhension du développement de la narration historique par l'étude détaillée de l'Histoire des années temporelles, Kiev, Suzdalskaya, Galitskaya, Volynskaya et Novgorod.

Monografía dedicada al estudio de las características literarias de la antigua crónica rusa del siglo XIII. objeto de consideración fueron las bóvedas que reflejaban las crónicas de la antigüedad. Es la primera vez que se realiza un estudio integral de la poética de las obras cronísticas de un determinado período. Apelando a la Historia de los Años Temporales, Kiev, Súzdal, Galitzka, Volynskaya y Novgorod, las primeras crónicas revelaron rasgos tanto generales como regionales en el desarrollo de la narrativa histórica. libro «Conversaciones con el cronista Poético de la Crónica Rusa Temprana» (Conversaciones con el Antiguo Cronista Ruso: Poética de la Carta Histórica Rusa Temprana), profundiza en los aspectos literarios de la antigua crónica rusa del siglo 13. autor examina las bóvedas que reflejan las crónicas de la antigüedad, proporcionando un análisis completo de las características poéticas de estas obras. Esta monografía es única por su énfasis en un período específico de la historia rusa temprana, ofreciendo una comprensión del desarrollo de la narrativa histórica a través de un estudio detallado de la Historia de los Años Temporales, las primeras crónicas de Kiev, Súzdal, Galice, Volynsk y Novgorod.

Monografia dedicada a estudar as características literárias de um antigo cronista romano do século XIII. Os relatórios que refletiram os relatos dos tempos antigos foram alvo de consideração. É a primeira vez que se estuda a poética das obras cronísticas de um determinado período. O Discurso dos Anos Provisórios, de Kiev, Suzdalskaya, Galitska, Gaita e Novgorod revelou traços gerais e regionais no desenvolvimento da narrativa histórica. O livro «Conversas com o cronista Poético da Cronologia Russa Precoce» (Conversa com o antigo Cronista Russo: Poética da Escrita Histórica Russa Precoce), vasculha aspectos literários de um antigo cronista russo do século 13. O autor aborda os relatórios dos tempos antigos, fornecendo uma análise completa das características poéticas dessas obras. Esta monografia é única por sua ênfase em um período específico da história russa, oferecendo compreensão do desenvolvimento da narrativa histórica através do estudo detalhado dos Primeiros Anos de Tempo, de Kiev, Suzdalskaya, Galitska, Gaita e Novgorod.

Monografia dedicata alle caratteristiche letterarie dell'antica cronologia romana del XIII secolo. L'oggetto dell'esame è stato un insieme che rifletteva le cronache dei tempi antichi. È la prima volta che si studia la poetica delle opere cronistiche di un certo periodo. L'appello al Regno degli Anni Temporali, a Kiev, a Suzdalskaya, a Galitskaya, a Wolynskaya e a Nowgorod ai primi cronisti ha evidenziato le caratteristiche generali e regionali nello sviluppo della narrazione storica. Il libro «Conversazioni con il cronista Poetico della prima cronologia russa» (Conversazioni con l'Antico Cronista Russo: Poetica della Scrittura Storica Russa Precoce) è ambientato negli aspetti letterari dell'antica cronologia russa del tredicesimo secolo. L'autore esamina le cronache dei tempi antichi, fornendo un'analisi completa delle caratteristiche poetiche di queste opere. Questa monografia è unicamente focalizzata su un periodo specifico della storia russa precoce, offrendo una comprensione dello sviluppo della narrazione storica attraverso lo studio dettagliato degli Anni Temporali, di Kiev, di Suzdalskaya, di Galicka, di Kolynskaya e di Novgorod dei primi cronisti.

Monographie zur Untersuchung der literarischen Merkmale der alten russischen Chronik des 13. Jahrhunderts. Gegenstand der Betrachtung waren Gewölbe, die die Annalen der Antike widerspiegelten. Eine umfassende Studie der Poetik der annalen Werke einer bestimmten Periode wird zum ersten Mal durchgeführt. Der Appell an die Geschichte der Zeitjahre, Kiew, Susdal, Galizischen, Volyn und Nowgorod ersten Chroniken offenbart sowohl gemeinsame und regionale Merkmale in der Entwicklung der historischen Erzählung. Das Buch „Gespräche mit dem Chronisten der Poetik der frühen russischen Chronik“ (Gespräche mit dem alten russischen Chronisten: Die Poetik des frühen russischen historischen Schreibens) gräbt sich in die literarischen Aspekte der alten russischen Chronik des 13. Jahrhunderts ein. Der Autor untersucht die Gewölbe, die die Annalen der Antike widerspiegeln, und bietet eine umfassende Analyse der poetischen Merkmale dieser Werke. Diese Monographie ist einzigartig in ihrer Betonung einer bestimmten Periode der frühen russischen Geschichte und bietet einen Einblick in die Entwicklung der historischen Erzählung durch eine detaillierte Untersuchung der Geschichte der Zeitjahre, der Kiewer, Susdaler, Galizischen, Volyn und Nowgorod ersten Chroniken.

Monografia poświęcona badaniom cech literackich starorosyjskich annałów XIII wieku. Przedmiotem rozważań były skarbce odzwierciedlające annały starożytności. Po raz pierwszy przeprowadza się kompleksowe badania poetyki dzieł annalistycznych z pewnego okresu. Apel do Tale of Bygone Lat, Kijów, Suzdal, Galicja, Wołyn i Nowogród pierwsze kroniki ujawniły zarówno wspólne i regionalne cechy w rozwoju historycznej narracji. Książka „Rozmowy z Kronikarzem Poetyki Wczesnorosyjskiej Kroniki” (Rozmowy ze Starożytnym Kronikarzem Rosyjskim: Poetyka Wczesnorosyjskiego Pisma Historycznego) zagłębia się w literackie aspekty starożytnej kroniki rosyjskiej XIII wieku. Autor rozważa łuki odzwierciedlające annały starożytności, dostarczając kompleksowej analizy cech poetyckich tych dzieł. Monografia ta jest wyjątkowa w swoim akcentowaniu konkretnego okresu wczesnorosyjskiej historii, oferując wgląd w rozwój historycznej narracji poprzez szczegółowe badania Opowieści o minionych Latach, Kijowie, Suzdalu, Galicji, Wołyniu i Nowogrodzie Pierwsze Roczniki.

''

13. yüzyılın Eski Rus yıllıklarının edebi özelliklerinin incelenmesine ayrılmış bir monografi. Dikkate alınan nesne, eski zamanların yıllıklarını yansıtan tonozlardı. Belirli bir döneme ait annalistik eserlerin poetikasının karmaşık incelenmesi ilk kez gerçekleştirilir. Geçmiş Yılların Hikayesi, Kiev, Suzdal, Galitsky, Volyn ve Novgorod'un ilk kroniklerine yapılan itiraz, tarihsel anlatımın gelişiminde hem ortak hem de bölgesel özellikleri ortaya çıkardı. "Conversations with the Chronicler of the Poetics of the Early Russian Chronicle" (Eski Rus Chronicler'ıyla Konuşmalar: Erken Rus Tarihi Mektubunun Poetikası) adlı kitap, 13. yüzyılın eski Rus kroniğinin edebi yönlerini araştırıyor. Yazar, eski zamanların yıllıklarını yansıtan kemerleri göz önünde bulundurarak, bu eserlerin şiirsel özelliklerinin kapsamlı bir analizini sağlar. Bu monografi, erken Rus tarihinin belirli bir dönemine yaptığı vurgu ile benzersizdir ve Geçmiş Yılların Hikayesi, Kiev, Suzdal, Galiçya, Volyn ve Novgorod İlk Yıllıkları'nın ayrıntılı bir şekilde incelenmesiyle tarihsel anlatının gelişimine dair fikir vermektedir.

دراسة مكرسة لدراسة الملامح الأدبية للحوليات الروسية القديمة في القرن الثالث عشر. كان موضوع الاعتبار هو الأقبية التي تعكس سجلات العصور القديمة. يتم إجراء دراسة معقدة لشاعرية الأعمال السنوية لفترة معينة لأول مرة. كشف النداء الموجه إلى سجلات حكاية السنوات الماضية وكييف وسوزدال وغاليتسكي وفولين ونوفغورود عن السمات المشتركة والإقليمية في تطوير السرد التاريخي. كتاب «محادثات مع مؤرخ شعرية التاريخ الروسي المبكر» (محادثات مع المؤرخ الروسي القديم: شعرية الرسالة التاريخية الروسية المبكرة)، يتعمق في الجوانب الأدبية من التاريخ الروسي القديم في القرن الثالث عشر. يعتبر المؤلف الأقواس تعكس سجلات العصور القديمة، ويقدم تحليلاً شاملاً للسمات الشعرية لهذه الأعمال. هذه الدراسة فريدة من نوعها في تركيزها على فترة محددة من التاريخ الروسي المبكر، حيث تقدم نظرة ثاقبة لتطور السرد التاريخي من خلال دراسة مفصلة لحكاية السنوات الماضية، وكييف، وسوزدال، وغاليسيا، وفولين، ونوفغورود أول حوليات.

13 세기 구 러시아 연대기의 문학적 특징에 대한 연구에 관한 논문. 고려의 대상은 고대의 연대기를 반영하는 금고였습니다. 특정 기간의 annalistic 작품의시를 연구하는 복잡한 작업이 처음으로 수행됩니다. Bygone Years, Kyiv, Suzdal, Galitsky, Volyn 및 Novgorod 최초의 연대기에 대한 호소는 역사적 내레이션 개발에서 공통 및 지역 특징을 모두 보여주었습니다. "초기 러시아 연대기의시의 연대기와의 대화" (고대 러시아 연대기와의 대화: 초기 러시아 역사 편지의시) 라는 책은 13 세기 고대 러시아 연대기의 문학적 측면을 탐구합니다. 저자는 고대의 연대기를 반영하는 아치를 고려하여이 작품의 시적 특징에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 논문은 초기 러시아 역사의 특정 시대에 중점을두고 있으며, 비곤 이야기, 키예프, 수즈 달, 갈리시아어, 볼린 및 노브 고로드 퍼스트 애널에 대한 자세한 연구를 통해 역사적 이야기의 발전에 대한 통찰력을 제공합니다.

13世紀の古いロシアの代記の文学的特徴の研究に専念したモノグラフ。考察の対象は古代の代記を反映した金庫であった。特定の期間のアナリスティック作品の複雑な詩学を研究することは初めて行われます。Bygone Years、 Kyiv、 Suzdal、 Galitsky、 Volyn、 Novgorodの物語への訴えは、歴史的ナレーションの発展における共通点と地域的特徴の両方を明らかにした。本「初期ロシア代記の詩人との対話」（古代ロシア代記との対話：初期ロシア代記の詩学）、13世紀の古代ロシア代記の文学的側面を掘り下げます。著者は古代の代記を反映したアーチを考慮し、これらの作品の詩的な特徴を包括的に分析している。このモノグラフは、ロシア初期の歴史の特定の期間に重点を置いており、Bygone Years、 the Kyiv、 Suzdal、 Galician、 Volyn、およびNovgorod First Annalsの詳細な研究を通じて歴史的物語の発展に関する洞察を提供している。

專門研究13世紀古代俄羅斯編史的文學特征的專著。考慮的對象是反映古代史冊的穹頂。第一次對特定時期的編史作品的詩學進行了全面的研究。對基輔，蘇茲達爾，加利卡，沃林和諾夫哥羅德第一紀事故事的呼籲揭示了歷史敘事發展的共同和區域特征。該書「與俄羅斯早期編史詩學的對話」（與古代俄羅斯編史的對話：俄羅斯早期歷史書信的詩學），挖掘了13世紀古代俄羅斯編史的文學方面。作者回顧了反映古代編史的穹頂，對這些作品的詩意特征進行了全面的分析。這本專著的獨特之處在於它專註於俄羅斯早期歷史的特定時期，通過詳細研究時間代的故事，基輔，蘇茲達爾，加利卡，沃林和諾夫哥羅德第一紀事提供了對歷史敘事發展的理解。