. The book includes, among other documents, Berlage’s 1897 essay, On the Development of the Materialist Aesthetic; his controversial 18999 lecture, On the New Basis of Architecture; and a revealing selection of 35 of his finest drawings and sketches in watercolor. Berglas Thought on Style 1886-1909 is a collection of the most important works of the famous architect and thinker Henry van de Velde, published in English for the first time. The book contains a selection of Berglas's major works, including his groundbreaking 1897 essay "On the Development of the Materialistic Aesthetic" and his provocative 18999 lecture "On the New Basis of Architecture. " In addition, the book features 35 of Berglas's most outstanding watercolors and sketches, providing readers with a unique insight into his creative process and artistic vision. The book explores the evolution of technology and its impact on society, highlighting the need to understand and adapt to technological advancements in order to survive in a rapidly changing world. It emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving technological progress and its role in shaping modern knowledge. The author argues that by embracing new technologies and approaches to studying them, we can better comprehend their potential for humanity's benefit and ensure our survival in a warring state.

.Книга включает, среди прочих документов, эссе Берлаге 1897 года «О развитии материалистической эстетики»; его противоречивая лекция 18999 года «О новых основах архитектуры»; и показательная подборка из 35 его лучших рисунков и эскизов акварелью. «Berglas Thought on Style 1886 - 1909» - сборник важнейших работ известного архитектора и мыслителя Генри ван де Вельде, изданный на английском языке впервые. Книга содержит подборку основных работ Бергласа, включая его новаторское эссе 1897 года «О развитии материалистической эстетики» и его провокационную лекцию 18999 года «О новых основах архитектуры». Кроме того, в книге представлены 35 наиболее выдающихся акварелей и эскизов Бергласа, дающих читателям уникальное представление о его творческом процессе и художественном видении. Книга исследует эволюцию технологий и их влияние на общество, подчеркивая необходимость понимания и адаптации к технологическим достижениям, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. В ней подчеркивается важность выработки личностной парадигмы восприятия технического прогресса и его роли в формировании современных знаний. Автор утверждает, что, приняв новые технологии и подходы к их изучению, мы сможем лучше понять их потенциал на благо человечества и обеспечить наше выживание в воюющем государстве.

.Kniga comprend, entre autres documents, l'essai de Berlage de 1897 sur le développement de l'esthétique matérialiste ; sa conférence controversée de 18999 « Sur les nouveaux fondements de l'architecture » ; et une sélection indicative de 35 de ses meilleurs dessins et croquis à l'aquarelle. Berglas Thought on Style 1886-1909 est un recueil des œuvres les plus importantes du célèbre architecte et penseur Henry van de Velde, publié pour la première fois en anglais. livre contient une sélection des principales œuvres de Berglas, y compris son essai novateur de 1897 sur le développement de l'esthétique matérialiste et sa conférence provocatrice de 18999 sur les nouveaux fondements de l'architecture. En outre, le livre présente les 35 aquarelles et croquis les plus remarquables de Berglas, donnant aux lecteurs un aperçu unique de son processus créatif et de sa vision artistique. livre explore l'évolution des technologies et leur impact sur la société, soulignant la nécessité de comprendre et de s'adapter aux progrès technologiques pour survivre dans un monde en mutation rapide. Il souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du progrès technologique et son rôle dans la formation des connaissances modernes. L'auteur affirme qu'en adoptant de nouvelles technologies et approches pour les étudier, nous pourrons mieux comprendre leur potentiel pour le bien de l'humanité et assurer notre survie dans un État en guerre.

.Kniga incluye, entre otros documentos, el ensayo de Berlague de 1897 «Sobre el desarrollo de la estética materialista»; su controvertida conferencia de 18999 «Sobre los nuevos fundamentos de la arquitectura»; y una reveladora selección de 35 de sus mejores dibujos y bocetos con acuarela. «Berglas Thought on Style 1886-1909» es una colección de las obras más importantes del famoso arquitecto y pensador Henry van de Velde, publicada en inglés por primera vez. libro contiene una selección de las principales obras de Berglas, incluyendo su ensayo pionero de 1897 «Sobre el desarrollo de la estética materialista» y su provocativa conferencia de 18999 «Sobre los nuevos fundamentos de la arquitectura». Además, el libro presenta las 35 acuarelas y bocetos más destacados de Berglas, dando a los lectores una visión única de su proceso creativo y visión artística. libro explora la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de comprender y adaptarse a los avances tecnológicos para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Destaca la importancia de generar un paradigma personal para la percepción del progreso tecnológico y su papel en la formación del conocimiento moderno. autor afirma que, al adoptar nuevas tecnologías y enfoques para estudiarlas, podremos comprender mejor su potencial en beneficio de la humanidad y garantizar nuestra supervivencia en un Estado en guerra.

Entre outros documentos, inclui um ensaio de Berlaghe de 1897 sobre o desenvolvimento da estética materialista; sua palestra contraditória de 18999 sobre os novos fundamentos da arquitetura; e uma seleção reveladora de 35 de seus melhores desenhos e desenhos de aquarela. Berglas Thought on Style 1886-1909 é uma coletânea de trabalhos mais importantes do renomado arquiteto e pensador Henry van de Velde, publicado em inglês pela primeira vez. O livro contém uma seleção dos principais trabalhos de Berglas, incluindo seu ensaio inovador de 1897 sobre o desenvolvimento da estética materialista e sua provocativa palestra de 18999 sobre os novos fundamentos da arquitetura. Além disso, o livro apresenta 35 das mais notáveis aquarelas e desenhos de Berglas, que oferecem aos leitores uma visão única de seu processo criativo e visão artística. O livro explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, enfatizando a necessidade de compreensão e adaptação aos avanços tecnológicos para sobreviver num mundo em rápida mudança. Enfatiza a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do progresso tecnológico e seu papel na formação do conhecimento moderno. O autor afirma que, ao adotar novas tecnologias e abordagens para estudá-las, poderemos compreender melhor o seu potencial para o bem da humanidade e garantir a nossa sobrevivência num estado em guerra.

Niga comprende, tra gli altri documenti, un saggio di Berlaghe del 1897 intitolato «Sviluppo dell'estetica materialista»; la sua conferenza contraddittoria del 18999 sulle nuove basi dell'architettura; e una selezione di 35 dei suoi migliori disegni e disegni di acquerello. «Berglas Thought on Style 1886-1909» è una raccolta di importanti opere del celebre architetto e pensatore Henry van de Velde, pubblicata per la prima volta in inglese. Il libro contiene una selezione delle opere principali di Berglas, tra cui il suo nuovo saggio del 1897, «Lo sviluppo dell'estetica materialista», e la sua provocatoria conferenza del 18999, « nuove basi dell'architettura». Inoltre, il libro presenta 35 degli acquerelli e degli schizzi più illustri di Bergles, che offrono ai lettori una visione unica del suo processo creativo e della sua visione artistica. Il libro esplora l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società, sottolineando la necessità di comprendere e adattarsi ai progressi tecnologici per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del progresso tecnologico e il suo ruolo nella formazione delle conoscenze moderne. L'autore sostiene che adottando nuove tecnologie e approcci per studiarle, possiamo comprendere meglio il loro potenziale per il bene dell'umanità e garantire la nostra sopravvivenza in uno stato in guerra.

.Das Buch enthält unter anderem Berlages Aufsatz von 1897 „Über die Entwicklung der materialistischen Ästhetik“; sein kontroverser Vortrag von 18999 „Über neue Grundlagen der Architektur“; und eine aufschlussreiche Auswahl seiner 35 besten Zeichnungen und Skizzen in Aquarell. „Berglas Thought on Style 1886 - 1909“ ist eine Sammlung der wichtigsten Werke des berühmten Architekten und Denkers Henry van de Velde, die erstmals in englischer Sprache veröffentlicht wurde. Das Buch enthält eine Auswahl der wichtigsten Werke von Berglas, einschließlich seines bahnbrechenden Essays von 1897 „Über die Entwicklung der materialistischen Ästhetik“ und seines provokativen Vortrags von 18999 „Über die neuen Grundlagen der Architektur“. Darüber hinaus präsentiert das Buch 35 der herausragendsten Aquarelle und Skizzen von Berglas, die den sern einen einzigartigen Einblick in seinen kreativen Prozess und seine künstlerische Vision geben. Das Buch untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit, technologische Fortschritte zu verstehen und sich daran anzupassen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Es betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technischen Fortschritts und seiner Rolle bei der Bildung des modernen Wissens. Der Autor argumentiert, dass wir durch die Übernahme neuer Technologien und Ansätze zu deren Erforschung in der Lage sein werden, ihr Potenzial zum Wohle der Menschheit besser zu verstehen und unser Überleben in einem kriegführenden Staat zu sichern.

. Książka zawiera m.in. esej Berlage'a z 1897 roku „O rozwoju estetyki materialistycznej”; jego kontrowersyjny wykład 18999 „O nowych fundamentach architektury”; i ujawniający wybór 35 jego najlepszych rysunków akwareli i szkiców. „Berglas Thought on Style 1886-1909” to zbiór najważniejszych dzieł słynnego architekta i myśliciela Henry'ego van de Velde'a, opublikowany po raz pierwszy w języku angielskim. Książka zawiera wybór głównych dzieł Berglasa, w tym jego przełomowy 1897 esej „O rozwoju estetyki materialistycznej” i jego prowokacyjny 18999 wykład „O nowych fundamentach architektury”. Ponadto książka zawiera 35 najwybitniejszych akwareli i szkiców Berglasa, dając czytelnikom niepowtarzalny wgląd w jego twórczy proces i wizję artystyczną. Książka bada ewolucję technologii i jej wpływ na społeczeństwo, podkreślając potrzebę zrozumienia i dostosowania się do postępu technologicznego w celu przetrwania w szybko zmieniającym się świecie. Podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego i jego roli w tworzeniu nowoczesnej wiedzy. Autor przekonuje, że przyjmując nowe technologie i podejścia do ich badań, będziemy w stanie lepiej zrozumieć ich potencjał z korzyścią dla ludzkości i zapewnić nam przetrwanie w wojującym państwie.

. הספר כולל, בין היתר, את חיבורו משנת 1897 של ברלז ”על התפתחות האסתטיקה המטריאליסטית”; הרצאתו 18999 השנויה במחלוקת ”על היסודות החדשים של האדריכלות”; ובחירה חושפנית של 35 מהציורים והציורים הכי טובים שלו בצבעי-מים. ”Berglas Thought on Style 1886-1909” הוא אוסף של יצירותיו החשובות ביותר של האדריכל והוגה הדעות הנודע הנרי ואן דה ולדה. הספר מכיל מבחר מיצירותיו העיקריות של ברגלס, כולל חיבורו 1897 פורץ הדרך "On the Development of Materialist Aesthetics'והרצאתו 18999 הפרובוקטיבית" On the New Foundations of Architecture ". בנוסף, הספר מציג 35 מצבעי המים הבולטים ביותר של ברגלס, ומעניק לקוראים תובנה ייחודית על תהליך היצירה שלו ועל החזון האמנותי שלו. הספר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על החברה, ומדגיש את הצורך להבין ולהסתגל להתקדמות טכנולוגית על מנת לשרוד בעולם המשתנה במהירות. הוא מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התקדמות טכנולוגית ותפקידה בהיווצרות הידע המודרני. המחבר טוען כי על ידי אימוץ טכנולוגיות חדשות וגישות למחקר שלהם, נוכל להבין טוב יותר את הפוטנציאל שלהם לטובת האנושות ולהבטיח את הישרדותנו במצב לוחם.''

. Kitap, diğer belgelerin yanı sıra, Berlage'nin 1897 tarihli "Materyalist Estetiğin Gelişimi Üzerine'adlı makalesini içerir; Tartışmalı 18999 konferansı "Mimarlığın Yeni Temelleri Üzerine"; Ve en iyi suluboya çizimlerinden ve eskizlerinden oluşan 35 kişilik bir seçki. "Berglas Thought on Style 1886-1909", ünlü mimar ve düşünür Henry van de Velde'nin en önemli eserlerinden oluşan ve ilk kez İngilizce olarak yayımlanan bir derlemedir. Kitap, Berglas'ın çığır açan 1897 tarihli "Materyalist Estetiğin Gelişimi Üzerine" makalesi ve kışkırtıcı 18999 tarihli "Mimarlığın Yeni Temelleri Üzerine" dersi de dahil olmak üzere başlıca eserlerinden bir seçki içeriyor. Buna ek olarak, kitap Berglas'ın en önemli suluboya ve eskizlerinden 35'ini içeriyor ve okuyuculara yaratıcı süreci ve sanatsal vizyonu hakkında benzersiz bir fikir veriyor. Kitap, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini araştırıyor ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için teknolojik gelişmeleri anlama ve bunlara uyum sağlama ihtiyacını vurguluyor. Teknolojik ilerlemenin algılanması ve modern bilginin oluşumundaki rolü için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgular. Yazar, çalışmalarına yeni teknolojiler ve yaklaşımlar benimseyerek, insanlığın yararına olan potansiyellerini daha iyi anlayabileceğimizi ve savaşan bir durumda hayatta kalmamızı sağlayabileceğimizi savunuyor.

. يتضمن الكتاب، من بين وثائق أخرى، مقال بيرلاج عام 1897 «حول تطوير الجماليات المادية» ؛ محاضرته المثيرة للجدل عام 18999 «حول الأسس الجديدة للعمارة» ؛ واختيار كاشف لـ 35 من أفضل رسوماته ورسوماته بالألوان المائية. «Berglas Thought on Style 1886-1909» هي مجموعة من أهم أعمال المهندس المعماري والمفكر الشهير هنري فان دي فيلدي، نُشرت باللغة الإنجليزية لأول مرة. يحتوي الكتاب على مجموعة مختارة من الأعمال الرئيسية لبرجلاس، بما في ذلك مقاله الرائد عام 1897 «حول تطوير الجماليات المادية» ومحاضرته الاستفزازية عام 18999 «حول الأسس الجديدة للعمارة». بالإضافة إلى ذلك، يعرض الكتاب 35 من أبرز الألوان المائية والرسومات التخطيطية لبيرجلاس، مما يمنح القراء نظرة ثاقبة فريدة لعمليته الإبداعية ورؤيته الفنية. يستكشف الكتاب تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، ويسلط الضوء على الحاجة إلى فهم التقدم التكنولوجي والتكيف معه من أجل البقاء في عالم سريع التغير. ويؤكد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي ودوره في تكوين المعارف الحديثة. يجادل المؤلف بأنه من خلال تبني تقنيات ونهج جديدة لدراستهم، سنكون قادرين على فهم إمكاناتها بشكل أفضل لصالح البشرية وضمان بقائنا في حالة حرب.

. 이 책에는 다른 문서들 중에서도 Berlage의 1897 년 에세이 "재료 미학 개발에 관한"; 그의 논란의 여지가있는 18999 년 강의 "건축의 새로운 기초"; 그리고 그의 최고의 수채화 그림과 스케치 중 35 개를 공개합니다. "Berglas Thought on Style 1886-1909" 는 영어로 처음 출판 된 유명한 건축가이자 사상가 Henry van de Velde의 가장 중요한 작품 모음입니다. 이 책에는 획기적인 1897 년 에세이 "재료 미학의 발전에 관한" 과 그의 도발적인 18999 강의 "건축의 새로운 기초" 를 포함하여 Berglas의 주요 작품이 포함되어 있습니다. 또한이 책에는 Berglas의 가장 유명한 수채화 및 스케치 35 개가 포함되어있어 독자들에게 창의적인 과정과 예술적 비전에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 탐구하여 빠르게 변화하는 세상에서 살아 남기 위해 기술 발전에 대한 이해와 적응의 필요성을 강조합니다. 기술 진보에 대한 인식과 현대 지식 형성에서의 역할에 대한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 저자는 새로운 기술과 연구에 대한 접근 방식을 채택함으로써 인류의 이익에 대한 잠재력을 더 잘 이해하고 전쟁 상태에서의 생존을 보장 할 수있을 것이라고 주장합니다.

.この本には、他の文書の中でも、Berlageの1897のエッセイ"On the Development of Materialistic Aesthetics'が含まれています。彼の論争18999講演「建築の新しい基礎について」；そして彼の最高の水彩画とスケッチの35の明らかな選択。「Berglas Thought on Style 1886-1909」は、有名な建築家で思想家のヘンリー・ファン・ド・ヴェルデの最も重要な作品のコレクションで、英語で初めて出版されました。本書には、彼の画期的な1897のエッセイ「物質主義の美学の発展について」と彼の挑発的な18999の講義「建築の新しい基礎について」を含むベルグラスの主要な作品の選択が含まれています。さらに、ベルグラスの最も著名な水彩画やスケッチの35点を特集しており、彼の創造的なプロセスと芸術的なビジョンについて読者にユニークな洞察を与えています。この本は、テクノロジーの進化と社会への影響を探求し、急速に変化する世界で生き残るために技術の進歩を理解し適応する必要性を強調しています。それは、技術の進歩の認識と現代の知識の形成におけるその役割のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調する。著者は、彼らの研究に新しい技術とアプローチを採用することで、人類の利益のために彼らの可能性をよりよく理解し、戦争状態で私たちの生存を確実にすることができると主張しています。

. Kniga除其他論文外，還包括Berlage 1897的論文「關於唯物主義美學的發展」；他在18999有爭議的演講「關於建築的新基礎」；並用水彩畫精選了他的35幅最佳素描和素描。「Berglas Thought on Style 1886-1909」是著名建築師和思想家Henry van de Velde首次用英語出版的最重要作品的集合。該書精選了Berglas的主要作品，包括他1897的開創性論文「關於唯物主義美學的發展」和18999的挑釁性演講「關於建築的新基礎」。此外，該書還收錄了Berglas最著名的35幅水彩畫和素描，為讀者提供了對其創作過程和藝術願景的獨特見解。該書探討了技術的演變及其對社會的影響，強調了理解和適應技術進步以在快速變化的世界中生存的必要性。它強調了發展對技術進步的感知的人格範式及其在現代知識形成中的作用的重要性。作者認為，通過采用新技術及其研究方法，我們將能夠更好地了解其潛力，造福人類，並確保我們在交戰國的生存。