'Бердичев Избранное' (Berdichev's Choice) is a thought-provoking novel that delves into the intricate process of technological evolution and its impact on human society. Set in the backdrop of a warring state, the book explores the need for individuals to develop their own personal paradigms for understanding the technological advancements of modern knowledge, as a means to ensure the survival of humanity and unity among people. The story revolves around Rachel, a talented Jewish writer who is forced to flee Russia due to the lack of a literary future in the USSR. As she embarks on her journey, she encounters a diverse cast of characters - Jews, Russians, and Ukrainians - all of whom have found a home on the stage for over three decades. Through their experiences, the author highlights the importance of adapting to the ever-changing technological landscape and developing a personal framework for comprehending its effects on society. The plot unfolds through three interconnected stories: Little Orchard, Spark, and Berdichev's Play. Each narrative delves into the complexities of technology and its role in shaping our world, emphasizing the significance of understanding the technological process to ensure the survival of humanity.

«Бердичев Избранное» (Выбор Бердичева) - роман, заставляющий задуматься, который углубляется в сложный процесс технологической эволюции и его влияние на человеческое общество. Находясь на фоне воюющего государства, книга исследует необходимость развития индивидуумами собственных личных парадигм для понимания технологических достижений современных знаний, как средства обеспечения выживания человечества и единства среди людей. История вращается вокруг Рахили, талантливой еврейской писательницы, которая вынуждена бежать из России из-за отсутствия литературного будущего в СССР. Отправляясь в свое путешествие, она сталкивается с разнообразным составом персонажей - евреями, русскими и украинцами - все они нашли дом на сцене уже более трех десятилетий. Своим опытом автор подчеркивает важность адаптации к постоянно меняющемуся технологическому ландшафту и разработки личностной основы для понимания его последствий для общества. Сюжет разворачивается через три взаимосвязанных истории: «Маленький сад», «Искра» и «Пьеса Бердичева». Каждое повествование углубляется в сложности технологий и их роль в формировании нашего мира, подчеркивая значимость понимания технологического процесса для обеспечения выживания человечества.

Berdichev Select ( choix de Berdichev) est un roman de réflexion qui s'enfonce dans le processus complexe de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. Dans le contexte d'un État belligérant, le livre explore la nécessité pour les individus de développer leurs propres paradigmes personnels pour comprendre les progrès technologiques de la connaissance moderne comme moyen de garantir la survie de l'humanité et l'unité entre les hommes. L'histoire tourne autour de Rachel, une écrivaine juive talentueuse qui doit fuir la Russie en raison de l'absence d'avenir littéraire en URSS. Au cours de son voyage, elle est confrontée à une variété de personnages - juifs, russes et ukrainiens - tous ont trouvé une maison sur scène depuis plus de trois décennies. Par son expérience, l'auteur souligne l'importance de s'adapter à un paysage technologique en constante évolution et de développer un cadre personnel pour comprendre ses implications pour la société. L'histoire se déroule à travers trois histoires interconnectées : « petit jardin », « L'étincelle » et « La pièce de Berdichev ». Chaque narration est approfondie par la complexité des technologies et leur rôle dans la formation de notre monde, soulignant l'importance de la compréhension du processus technologique pour assurer la survie de l'humanité.

«Berdichev el Elegido» (La elección de Berdichev) es una novela que hace reflexionar, que profundiza en el complejo proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. En el contexto de un Estado en guerra, el libro explora la necesidad de que los individuos desarrollen sus propios paradigmas personales para comprender los avances tecnológicos del conocimiento moderno, como un medio para asegurar la supervivencia de la humanidad y la unidad entre los seres humanos. La historia gira en torno a Rachili, una talentosa escritora judía que se ve obligada a huir de Rusia por la falta de futuro literario en la URSS. Embarcada en su viaje, se enfrenta a un variado elenco de personajes - judíos, rusos y ucranianos - todos ellos han encontrado una casa en escena durante más de tres décadas. Con su experiencia, el autor destaca la importancia de adaptarse a un panorama tecnológico en constante cambio y desarrollar una base personal para entender sus implicaciones para la sociedad. La trama se desarrolla a través de tres historias interrelacionadas: «pequeño jardín», «La chispa» y «La obra de Berdichev». Cada narrativa profundiza en la complejidad de la tecnología y su papel en la formación de nuestro mundo, destacando la importancia de entender el proceso tecnológico para garantizar la supervivencia de la humanidad.

«Berdichev Os Escolhidos» é um romance que faz refletir, que se aprofunda no complexo processo de evolução tecnológica e seu impacto na sociedade humana. Em meio a um Estado em guerra, o livro explora a necessidade de os indivíduos desenvolverem seus próprios paradigmas pessoais para compreender os avanços tecnológicos do conhecimento moderno, como forma de garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade entre os homens. A história gira em torno de Rahili, uma talentosa escritora judia que se vê forçada a fugir da Rússia por falta de futuro literário na URSS. Enquanto viaja, ela enfrenta uma variedade de personagens - judeus, russos e ucranianos - todos encontraram uma casa no palco há mais de três décadas. Com sua experiência, o autor ressalta a importância de se adaptar à paisagem tecnológica em constante evolução e desenvolver um marco pessoal para compreender suas consequências para a sociedade. A história passa por três histórias interligadas: «The Little Garden», «The Faísca» e «A Peça de Berdichev». Cada narrativa é aprofundada na complexidade da tecnologia e seu papel na formação do nosso mundo, enfatizando a importância da compreensão do processo tecnológico para garantir a sobrevivência da humanidade.

La scelta di Berdichev è un romanzo che fa riflettere e approfondisce il complesso processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società umana. Sullo sfondo di uno stato in guerra, il libro esplora la necessità per gli individui di sviluppare i propri paradigmi personali per comprendere i progressi tecnologici della conoscenza moderna, come mezzo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità tra gli uomini. La storia ruota intorno a Rahili, una talentuosa scrittrice ebrea costretta a fuggire dalla Russia per mancanza di un futuro letterario nell'Unione Sovietica. Nel suo viaggio, affronta una varietà di personaggi - ebrei, russi e ucraini - che hanno trovato una casa sul palco per più di tre decenni. Con la sua esperienza, l'autore sottolinea l'importanza di adattarsi al panorama tecnologico in continua evoluzione e di sviluppare una base personale per comprendere le sue implicazioni per la società. La storia è ambientata in tre storie interconnesse, «Little Garden», «The Scintille» e «Berdichev». Ogni narrazione viene approfondita nella complessità della tecnologia e nel loro ruolo nella formazione del nostro mondo, sottolineando l'importanza di comprendere il processo tecnologico per garantire la sopravvivenza dell'umanità.

„Berdichev Selected“ (Berdichev's Choice) ist ein Roman, der zum Nachdenken anregt und in den komplexen Prozess der technologischen Evolution und seine Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft eintaucht. Vor dem Hintergrund eines kriegführenden Staates untersucht das Buch die Notwendigkeit, dass Individuen ihre eigenen persönlichen Paradigmen entwickeln, um die technologischen Errungenschaften des modernen Wissens zu verstehen, als Mittel, um das Überleben der Menschheit und die Einheit unter den Menschen zu gewährleisten. Die Geschichte dreht sich um Rachel, eine talentierte jüdische Schriftstellerin, die aus Russland fliehen muss, weil es in der UdSSR keine literarische Zukunft gibt. Auf ihrer Reise begegnet sie einer Vielzahl von Charakteren - Juden, Russen und Ukrainer -, die alle seit mehr als drei Jahrzehnten auf der Bühne eine Heimat gefunden haben. Mit seinen Erfahrungen betont der Autor, wie wichtig es ist, sich an die sich ständig verändernde Technologielandschaft anzupassen und einen persönlichen Rahmen zu entwickeln, um ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Die Handlung entfaltet sich durch drei miteinander verbundene Geschichten: „Der kleine Garten“, „Der Funke“ und „Berditschews Stück“. Jede Erzählung vertieft sich in die Komplexität der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Welt und unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses für das Überleben der Menschheit.

Ulubieńcy Berdyczowa (Wybór Berdyczewa) to powieść prowokująca do myślenia, która zagłębia się w złożony proces ewolucji technologicznej i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Będąc na tle wojującego państwa, książka bada potrzebę rozwijania przez jednostki własnych paradygmatów, aby zrozumieć osiągnięcia technologiczne nowoczesnej wiedzy, jako sposób na zapewnienie przetrwania ludzkości i jedności wśród ludzi. Historia krąży wokół Rachel, utalentowanego żydowskiego pisarza, który jest zmuszony uciec z Rosji z powodu braku przyszłości literackiej w ZSRR. Kiedy wyrusza w podróż, spotyka różnorodną obsadę postaci - Żydów, Rosjan i Ukraińców - którzy od ponad trzech dekad znaleźli dom na scenie. Swoim doświadczeniem autor podkreśla znaczenie dostosowania się do stale zmieniającego się krajobrazu technologicznego i opracowania osobistej podstawy do zrozumienia jego konsekwencji dla społeczeństwa. Fabuła rozgrywa się przez trzy połączone ze sobą historie: „Mały Ogród”, „Iskra” i „Zabawa Berdyczowa”. Każda narracja zagłębia się w złożoność technologii i jej rolę w kształtowaniu naszego świata, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu technologicznego dla zapewnienia przetrwania ludzkości.

”המועדפים על ברדיצ 'ב” (בחירתו של ברדיצ'ב) הוא רומן מעורר מחשבה המתעמק בתהליך מורכב של אבולוציה טכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הספר בוחן את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמות אישיות כדי להבין את ההישגים הטכנולוגיים של הידע המודרני, כאמצעי להבטיח את הישרדות האנושות ואחדותה בקרב בני אדם. הסיפור סובב סביב רחל, סופרת יהודייה מוכשרת, שנאלצת להימלט מרוסיה בשל היעדר עתיד ספרותי בברית המועצות. בעודה יוצאת למסעה, היא נתקלת בצוות דמויות מגוון - יהודים, רוסים ואוקראינים - שכולם מצאו בית על הבמה במשך יותר משלושה עשורים. עם ניסיונו, המחבר מדגיש את החשיבות של הסתגלות לנוף הטכנולוגי המשתנה מתמיד ופיתוח בסיס אישי להבנת ההשלכות שלו על החברה. העלילה מתפתחת באמצעות שלושה סיפורים מקושרים: ”גן קטן”, ”ניצוץ” ו ”המחזה של ברדיצ 'ב”. כל סיפור מתעמק במורכבות הטכנולוגיה ובתפקידו בעיצוב עולמנו, ומדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי כדי להבטיח את הישרדות האנושות.''

Berdichev'in Favorileri (Berdichev'in Seçimi), teknolojik evrimin karmaşık sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini inceleyen düşündürücü bir romandır. Savaşan bir devletin arka planına karşı olan kitap, insanlığın hayatta kalmasını ve insanlar arasında birliği sağlamanın bir aracı olarak, modern bilginin teknolojik başarılarını anlamak için bireylerin kendi kişisel paradigmalarını geliştirme ihtiyacını araştırıyor. Hikaye, SSCB'de edebi bir geleceğin olmaması nedeniyle Rusya'dan kaçmak zorunda kalan yetenekli bir Yahudi yazar olan Rachel'ın etrafında dönüyor. Yolculuğuna başlarken, otuz yıldan fazla bir süredir sahnede bir ev bulmuş olan çeşitli karakterlerle (Yahudiler, Ruslar ve Ukraynalılar) karşılaşır. Yazar, deneyimleriyle, sürekli değişen teknolojik manzaraya uyum sağlamanın ve toplum için sonuçlarını anlamak için kişisel bir temel geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Hikaye birbirine bağlı üç hikayeden oluşuyor: "Küçük Bahçe", "Kıvılcım've" Berdichev'in Oyunu ". Her anlatı, teknolojinin karmaşıklığına ve dünyamızı şekillendirmedeki rolüne değinerek, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için teknolojik süreci anlamanın önemini vurgulamaktadır.

Berdichev's Favourites (Berdichev's Choice) هي رواية مثيرة للتفكير تتعمق في العملية المعقدة للتطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع البشري. نظرًا لكونه على خلفية دولة متحاربة، يستكشف الكتاب حاجة الأفراد إلى تطوير نماذجهم الشخصية لفهم الإنجازات التكنولوجية للمعرفة الحديثة، كوسيلة لضمان بقاء البشرية والوحدة بين الناس. تدور القصة حول راشيل، الكاتبة اليهودية الموهوبة التي أُجبرت على الفرار من روسيا بسبب عدم وجود مستقبل أدبي في الاتحاد السوفيتي. بينما تشرع في رحلتها، تواجه مجموعة متنوعة من الشخصيات - اليهود والروس والأوكرانيين - الذين وجدوا جميعًا منزلًا على خشبة المسرح لأكثر من ثلاثة عقود. ويشدد صاحب البلاغ بخبرته على أهمية التكيف مع المشهد التكنولوجي المتغير باستمرار ووضع أساس شخصي لفهم عواقبه على المجتمع. تتكشف الحبكة من خلال ثلاث قصص مترابطة: «ليتل جاردن» و «سبارك» و «مسرحية بيرديتشيف». كل سرد يتعمق في تعقيدات التكنولوجيا ودورها في تشكيل عالمنا، ويسلط الضوء على أهمية فهم العملية التكنولوجية لضمان بقاء البشرية.

Berdichev의 즐겨 찾기 (Berdichev's Choice) 는 복잡한 기술 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 이 책은 전쟁 국가의 배경에 반하여 인류의 생존과 사람들 사이의 연합을 보장하기위한 수단으로서 현대 지식의 기술적 성과를 이해하기 위해 개인이 자신의 개인 패러다임을 개발할 필요성을 탐구합니다. 이 이야기는 소련의 문학적 미래가 없기 때문에 러시아를 탈출해야하는 재능있는 유대인 작가 인 레이첼에 관한 이야기입니다. 그녀는 여행을 시작하면서 30 년 이상 무대에서 집을 찾은 다양한 캐릭터 (유대인, 러시아인, 우크라이나 인) 를 만납니다. 그의 경험을 바탕으로 저자는 끊임없이 변화하는 기술 환경에 적응하고 사회에 미치는 영향을 이해하기위한 개인적인 기반을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다. 줄거리는 "Little Garden", "Spark" 및 "Berdichev's Play" 의 세 가지 상호 연결된 이야기를 통해 전개됩니다. 각 이야기는 기술의 복잡성과 세계를 형성하는 데있어 그 역할을 탐구하여 인류의 생존을 보장하기위한 기술 프로세스를 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

Berdichev's Favorites （Berdichev's Choice）は、技術進化の複雑なプロセスと人間社会への影響を掘り下げる思考刺激的な小説です。戦争状態を背景にして、人類の存続と人々の団結を確保する手段として、現代の知識の技術的成果を理解するために、個人が自分の個人的パラダイムを開発する必要性を探求しています。この物語は、ソ連の文学的未来の欠如のためにロシアから逃れることを余儀なくされている才能あるユダヤ人作家レイチェルを中心に展開しています。旅に出ると、ユダヤ人、ロシア人、ウクライナ人など、30以上にわたり舞台上に住み着いた多様な人物たちと出会う。彼の経験を踏まえて、著者は、絶えず変化する技術的景観に適応し、社会への影響を理解するための個人的な基礎を築くことの重要性を強調しています。『リトル・ガーデン』、『スパーク』、『ベルディチェフの戯曲』の3つの物語を通して展開する。それぞれの物語は、私たちの世界を形作る上での技術の複雑さとその役割を掘り下げ、人類の生存を確保するための技術プロセスを理解することの重要性を強調しています。

「Berdichev Pobrodnoy」（Berdichev的選擇）是一部小說，引起了人們的思考，深入探討了技術進化的復雜過程及其對人類社會的影響。在交戰國的背景下，該書探討了個人發展自己的個人範式以了解現代知識的技術進步的必要性，這是確保人類生存和人類團結的一種手段。這個故事圍繞著一位才華橫溢的猶太作家拉希利（Rahili）展開，由於蘇聯缺乏文學前途，他被迫逃離俄羅斯。在她的旅程中，她遇到了各種各樣的角色-猶太人，俄羅斯人和烏克蘭人-他們三十來都在舞臺上找到了家。通過他的經驗，作者強調了適應不斷變化的技術格局和開發個人框架以了解其對社會的影響的重要性。情節通過三個相互關聯的故事展開：「小花園」，「火花」和「Berdichev的戲劇」。每個敘述都深入研究技術的復雜性及其在塑造我們的世界中的作用，強調了解技術過程對確保人類生存的重要性。