Bastion System of Fortresses of Northwestern Russia in the Light of European Fortification Systems of the Period Under Consideration Introduction The subject of this study is the development of the volume-planning bastion system of fortresses in northwestern Russia in the late 16th to early 18th centuries, taking into account the influence of Western European fortification systems of the period under consideration on Russian defense architecture. This article will explore the evolution of the bastion system and its impact on the defense of the region during this time period. Background In the late 16th century, the Russian Empire began to develop its defense systems, adopting elements of Western European fortification technology. This was done in response to the growing threat of foreign invasion and the need for more effective defenses. The bastion system, which originated in Italy and spread throughout Europe, became the dominant form of fortification in Russia during this period. The system was characterized by high walls, angular bastions, and a central citadel, all designed to provide maximum protection against enemy fire. Evolution of the Bastion System During the 17th century, the bastion system evolved significantly, with new designs and technologies being introduced.

Бастионная система крепостей Северо-Западной России в свете европейских фортификационных систем рассматриваемого периода Введение Предметом настоящего исследования является развитие объемно-планировочной бастионной системы крепостей Северо-Западной России в конце XVI - начале XVIII вв., с учётом влияния западноевропейских фортификационных систем рассматриваемого периода на российскую оборонную архитектуру. В этой статье будет рассмотрена эволюция системы бастионов и ее влияние на оборону региона в этот период времени. Предыстория В конце XVI века Российская империя начала развивать свои системы обороны, взяв на вооружение элементы западноевропейской фортификационной техники. Это было сделано в ответ на растущую угрозу иностранного вторжения и необходимость более эффективной обороны. Бастионная система, зародившаяся в Италии и распространившаяся по всей Европе, стала доминирующей формой фортификации на Руси в этот период. Система отличалась высокими стенами, угловыми бастионами и центральной цитаделью, все они были предназначены для обеспечения максимальной защиты от огня противника. Эволюция бастионной системы В течение XVII века бастионная система значительно эволюционировала, внедряя новые конструкции и технологии.

Système de forteresse bastion de la Russie du Nord-Ouest à la lumière des systèmes de fortification européens de la période considérée Introduction L'objet de la présente étude est le développement du système de fortification volumétrique et planifiée des forteresses de la Russie du Nord-Ouest à la fin du XVI - début du XVIII, compte tenu de l'influence des systèmes de fortification de l'Europe occidentale de la période considérée sur l'architecture de défense russe. Cet article examinera l'évolution du système de bastions et son impact sur la défense de la région au cours de cette période. Histoire À la fin du XVIe siècle, l'empire russe a commencé à développer ses systèmes de défense en adoptant des éléments de la technologie de fortification occidentale. Cela a été fait en réponse à la menace croissante d'une invasion étrangère et à la nécessité d'une défense plus efficace. système bastion, originaire d'Italie et répandu dans toute l'Europe, est devenu la forme dominante de fortification sur la Russie au cours de cette période. système se distinguait par de hauts murs, des bastions d'angle et une citadelle centrale, tous conçus pour offrir une protection maximale contre le feu de l'ennemi. Évolution du système de bastion Au cours du XVIIe siècle, le système de bastion a considérablement évolué, introduisant de nouvelles constructions et technologies.

stema de bastión de las fortalezas del noroeste de Rusia a la luz de los sistemas de fortificación europeos del período que se examina Introducción objeto de este estudio es el desarrollo de un sistema de bastión volumétrico de las fortalezas del noroeste de Rusia a finales del siglo XVI y principios del XVIII, teniendo en cuenta la influencia de los sistemas de fortificación de occidental del período que se examina en la arquitectura de defensa rusa. Este artículo abordará la evolución del sistema de bastiones y su impacto en la defensa de la región durante este periodo de tiempo. Antecedentes A finales del siglo XVI, el Imperio ruso comenzó a desarrollar sus sistemas de defensa, adoptando elementos de la técnica de fortificación de occidental. Esto se hizo en respuesta a la creciente amenaza de una invasión extranjera y la necesidad de una defensa más eficaz. sistema bastión, que se originó en Italia y se extendió por toda , se convirtió en la forma dominante de fortificación en Rusia durante este período. sistema se distinguía por sus altos muros, bastiones angulares y la ciudadela central, todos diseñados para proporcionar la máxima protección contra el fuego enemigo. Evolución del sistema bastión Durante el siglo XVII, el sistema bastión evolucionó considerablemente, introduciendo nuevos diseños y tecnologías.

O sistema de bastião das fortalezas do Noroeste da Rússia à luz dos sistemas europeus de fortaleza do período em questão A introdução do presente estudo é o desenvolvimento de um sistema de bastião de planejamento de volume das fortalezas do Noroeste da Rússia no final do século XVI e início do século XVIII, considerando a influência dos sistemas de fortificação da Ocidental na arquitetura de defesa russa. Este artigo abordará a evolução do sistema de bastiões e seus efeitos na defesa da região durante este período de tempo. No final do século XVIII. O Império Russo começou a desenvolver seus sistemas de defesa, adotando os elementos da técnica de fortificação da Ocidental. Isso foi feito em resposta à crescente ameaça de uma invasão estrangeira e à necessidade de uma defesa mais eficaz. O sistema de bastião, nascido em Itália e espalhado por toda a , tornou-se a forma dominante de fortificação na Rousey durante este período. O sistema tinha paredes altas, bastiões de esquina e uma cidadela central, todas projetadas para garantir a máxima proteção contra o fogo do inimigo. A evolução do sistema bastião Durante o século XVII, o sistema de bastião evoluiu significativamente, introduzindo novas construções e tecnologias.

stema di fortificazione della Russia nord-occidentale alla luce dei sistemi di forza europei del periodo in esame L'introduzione del presente studio è l'evoluzione del sistema di fortificazione volumico e pianificatore delle fortezze della Russia nord-occidentale alla fine del XVI-inizio XVIII. Questo articolo esaminerà l'evoluzione del sistema dei bastioni e il suo impatto sulla difesa della regione in questo periodo di tempo. Alla fine del XVI secolo, l'impero russo cominciò a sviluppare i suoi sistemi di difesa, adottando gli elementi della tecnologia fortificatrice dell'occidentale. Ciò è stato fatto in risposta alla crescente minaccia di invasione straniera e alla necessità di una difesa più efficace. Il sistema di bastione, nato in Italia e diffuso in tutta , è diventato la forma dominante di fortificazione sulla Russia in questo periodo. Il sistema era caratterizzato da muri alti, bastioni d'angolo e cittadella centrale, tutti progettati per garantire la massima protezione dal fuoco nemico. L'evoluzione del sistema bastione Nel corso del XVII secolo, il sistema di bastione si è evoluto notevolmente, introducendo nuovi progetti e tecnologie.

Bastionssystem der Festungen Nordwestrusslands im Lichte der europäischen Fortifikationssysteme des betrachteten Zeitraums Einleitung Gegenstand dieser Studie ist die Entwicklung des volumetrischen Planungssystems der Festungen Nordwestrusslands im späten 16. und frühen 18. Jahrhundert unter Berücksichtigung des Einflusses der westeuropäischen Fortifikationssysteme des betrachteten Zeitraums auf die russische Verteidigungsarchitektur. Dieser Artikel wird die Entwicklung des Bastionensystems und seine Auswirkungen auf die Verteidigung der Region in diesem Zeitraum untersuchen. Im späten 16. Jahrhundert begann das russische Reich, seine Verteidigungssysteme zu entwickeln, indem es Elemente der westeuropäischen Festungstechnik übernahm. Dies geschah als Reaktion auf die wachsende Bedrohung durch eine ausländische Invasion und die Notwendigkeit einer effektiveren Verteidigung. Das Bastionssystem, das in Italien entstand und sich in ganz ausbreitete, wurde in dieser Zeit zur dominierenden Form der Befestigung in Russland. Das System zeichnete sich durch hohe Mauern, Eckbastionen und eine zentrale Zitadelle aus, die alle einen maximalen Schutz vor feindlichem Feuer bieten sollten. Entwicklung des Bastionssystems Während des 17. Jahrhunderts entwickelte sich das Bastionssystem erheblich und führte neue Designs und Technologien ein.

System bastionów twierdzy północno-zachodniej Rosji w świetle europejskich systemów fortyfikacji okresu rozważanego Wprowadzenie Przedmiotem tego badania jest opracowanie systemu planowania twierdzy północno-zachodniej Rosji pod koniec XVI - początek XVIII wieku, biorąc pod uwagę wpływ zachodnioeuropejskich systemów fortyfikacji okresu rozważanego na rosyjską architekturę obronną. Artykuł ten zbada ewolucję systemu bastionu i jego wpływ na obronę regionu w tym okresie. Tło Pod koniec XVI wieku Imperium Rosyjskie zaczęło rozwijać swoje systemy obronne, przyjmując elementy zachodnioeuropejskiego sprzętu fortyfikacyjnego. Dokonano tego w odpowiedzi na rosnące zagrożenie inwazją zagraniczną i potrzebę skuteczniejszej obrony. System bastionów, który powstał we Włoszech i rozprzestrzenił się w całej Europie, stał się dominującą formą fortyfikacji w Rosji w tym okresie. System wyposażony był w wysokie ściany, narożne bastiony i centralną cytadelę, wszystkie zaprojektowane w celu zapewnienia maksymalnej ochrony przed ogniem wroga. Ewolucja systemu bastionów W XVII wieku system bastionów ewoluował znacząco, wprowadzając nowe projekty i technologie.

מערכת הבסטיון של המבצרים של צפון-מערב רוסיה לאור מערכות הביצורים האירופאיות של התקופה תחת שיקול מבוא הנושא של מחקר זה הוא פיתוח מערכת המצודות של צפון-מערב רוסיה בשלהי שנות השישים -מאות ה-16 המוקדמות, לוקחים בחשבון את השפעת מערכות הביצורים של מערב אירופה של התקופה תחת התחשבות בארכיטקטורת ההגנה הרוסית. מאמר זה יבחן את התפתחות מערכת המבצר ואת השפעתה על ההגנה על האזור בתקופה זו. ‏ בסוף המאה ה-16 החלה האימפריה הרוסית לפתח את מערכות ההגנה שלה, ואימצה אלמנטים של ציוד ביצורים במערב אירופה. זה נעשה בתגובה לאיום הגובר של פלישה זרה והצורך בהגנה יעילה יותר. מערכת הביצורים, שמקורה באיטליה והתפשטה ברחבי אירופה, הפכה לצורת הביצורים הדומיננטית ברוסיה בתקופה זו. המערכת כללה קירות גבוהים, קירות פינתיים ומצודה מרכזית, כולם נועדו לספק הגנה מרבית מפני אש אויב. במהלך המאה ה-17 התפתחה מערכת המבצר באופן משמעותי והציגה תכנונים וטכנולוגיות חדשים.''

Ele alınan dönemin Avrupa tahkimat sistemleri ışığında Kuzey-Batı Rusya kalelerinin tabya sistemi Giriş Bu çalışmanın konusu, XVI. Yüzyılın sonlarında Kuzey-Batı Rusya kalelerinin hacim planlama tabya sisteminin geliştirilmesidir. XVIII. Yüzyılın başlarında, dönemin Batı Avrupa tahkimat sistemlerinin Rus savunma mimarisi üzerindeki etkisini dikkate alarak. Bu makalede, bu dönemde burç sisteminin evrimi ve bölgenin savunması üzerindeki etkisi incelenecektir. 16. yüzyılın sonunda, Rus İmparatorluğu, Batı Avrupa istihkam teçhizatının unsurlarını benimseyerek savunma sistemlerini geliştirmeye başladı. Bu, artan yabancı işgal tehdidine ve daha etkili savunma ihtiyacına yanıt olarak yapıldı. İtalya'da ortaya çıkan ve tüm Avrupa'ya yayılan kale sistemi, bu dönemde Rusya'da hakim tahkimat şekli haline geldi. stem, hepsi düşman ateşine karşı maksimum koruma sağlamak için tasarlanmış yüksek duvarlar, köşe burçları ve merkezi bir kaleye sahipti. 17. yüzyılda, burç sistemi önemli ölçüde gelişti, yeni tasarımlar ve teknolojiler tanıttı.

نظام معقل حصون شمال غرب روسيا في ضوء أنظمة التحصين الأوروبية في الفترة قيد النظر. - أوائل القرون الثامنة عشرة، مع مراعاة تأثير أنظمة التحصين في أوروبا الغربية في الفترة قيد النظر على بنية الدفاع الروسية. ستدرس هذه المقالة تطور نظام المعقل وتأثيره على الدفاع عن المنطقة خلال هذه الفترة الزمنية. في نهاية القرن السادس عشر، بدأت الإمبراطورية الروسية في تطوير أنظمتها الدفاعية، واعتمدت عناصر من معدات التحصين في أوروبا الغربية. تم ذلك ردًا على التهديد المتزايد بالغزو الأجنبي والحاجة إلى دفاع أكثر فعالية. أصبح نظام المعقل، الذي نشأ في إيطاليا وانتشر في جميع أنحاء أوروبا، الشكل السائد للتحصين في روسيا خلال هذه الفترة. يتميز النظام بجدران عالية ومعقلات زاوية وقلعة مركزية، وكلها مصممة لتوفير أقصى قدر من الحماية ضد نيران العدو. تطور نظام المعقل خلال القرن السابع عشر، تطور نظام المعقل بشكل كبير، حيث قدم تصميمات وتقنيات جديدة.

소개를 고려중인 유럽 요새 시스템에 비추어 북서 러시아 요새의 요새 시스템 이 연구의 주제는 XVI 후기에 북서 러시아 요새의 부피 계획 요새 시스템의 개발입니다. -러시아 국방 건축에 고려중인 서유럽 요새 시스템의 영향을 고려한 XVIII 세기 초. 이 기사는이 기간 동안 요새 시스템의 진화와이 지역 방어에 미치는 영향을 조사 할 것입니다. 배경 16 세기 말, 러시아 제국은 서유럽 요새 장비의 요소를 채택하여 방어 시스템을 개발하기 시작했습니다. 이것은 외국 침략의 위협이 커지고보다 효과적인 방어의 필요성에 대응하여 이루어졌다. 이탈리아에서 시작하여 유럽 전역에 퍼진 요새 시스템은이 기간 동안 러시아에서 지배적 인 요새 형태가되었습니다. 이 시스템은 높은 벽, 모퉁이 요새 및 중앙 성채를 특징으로하며 모두 적의 사격을 최대한 방지하도록 설계되었습니다. 요새 시스템의 진화 17 세기 동안 요새 시스템은 크게 발전하여 새로운 디자인과 기술을 도입했습니다.

検討中の期間のヨーロッパの要塞システムに照らして北西ロシアの要塞の要塞システムはじめにこの研究のテーマは、XVI後半に北西ロシアの要塞のボリューム計画要塞システムの開発です -XVIII世紀初頭、考慮にロシアの防衛建築に考慮されている期間の西ヨーロッパの要塞システムの影響を考慮して。本稿では、この時期における基地システムの進化とその地域防衛への影響について考察する。背景16世紀末、ロシア帝国は防衛システムの開発を開始し、西ヨーロッパの要塞装備の要素を採用した。これは、海外侵略の脅威の増大と、より効果的な防衛の必要性に対応して行われた。イタリアを起源とし、ヨーロッパ中に広がっていた要塞システムは、この時期にロシアで支配的な要塞化の形態となった。このシステムは高い壁、角の砦、中央の要塞を備えており、敵の砲撃を最大限に防ぐように設計されていた。要塞システムの進化17世紀、要塞システムは大きく進化し、新しいデザインと技術が導入されました。

考慮到本報告所述期間的歐洲設防系統,俄羅斯西北部堡壘的堡壘系統本研究的主題是在十六世紀末至十八世紀初發展俄羅斯西北部堡壘的體積和規劃堡壘系統,並考慮到本報告所述期間西歐設防系統對俄羅斯國防建築的影響。本文將探討堡壘系統的演變及其在此期間對該地區防禦的影響。背景故事在16世紀後期，俄羅斯帝國開始發展其防禦系統，采用了西歐防禦工事的要素。這樣做是為了應對外國入侵的威脅日益增加以及需要更有效的防禦。堡壘系統起源於意大利，並在整個歐洲蔓延，在此期間成為俄羅斯防禦工事的主要形式。該系統以高墻，角堡壘和中央城堡為特色，所有這些都旨在為敵人提供最大的火力防禦。堡壘系統的演變在17世紀,堡壘系統通過引入新的設計和技術而得到了顯著發展。