
BOOKS - RELIGION - Баптистское вероисповедание 1689 года. Тридцать две статьи христиа...

Баптистское вероисповедание 1689 года. Тридцать две статьи христианской веры и практики
Author: Прим. д-р П. М. Мастерс
Year: 2009
Pages: 64
Format: PDF | DJVU
File size: 11.0 MB
Language: RU

Year: 2009
Pages: 64
Format: PDF | DJVU
File size: 11.0 MB
Language: RU

The Thirty-Two Articles of Christian Faith and Practice of 1689 were written by the General Assembly of the Church of Scotland in order to provide a clear and concise expression of the Reformed faith and practice. This was done so that it could be used as a tool for evangelism and edification within the church. The articles are divided into three parts: the first part deals with the doctrine of God, the second with the fall of man, and the third with the way of salvation. The articles cover topics such as the nature of God, the Trinity, the incarnation of Christ, justification by faith alone, and the importance of the Bible. The Thirty-Two Articles of Christian Faith and Practice of 1689 were written during a time of great upheaval in Europe, when many people were questioning traditional religious beliefs and practices. The authors of the articles sought to provide a clear and concise statement of their faith in response to these challenges. They believed that the articles would serve as a foundation for the church's teaching and practice, and that they would help to guide believers in their understanding of the Christian faith. The Thirty-Two Articles of Christian Faith and Practice of 1689 have had a lasting impact on the development of Protestantism, and continue to be studied and revered by many today. They provide a valuable resource for those seeking to deepen their understanding of the Christian faith and its teachings.
Тридцать две статьи христианской веры и практики 1689 года были написаны Генеральной Ассамблеей Церкви Шотландии, чтобы обеспечить четкое и краткое выражение реформатской веры и практики. Это было сделано для того, чтобы его можно было использовать как инструмент евангелизации и назидания внутри церкви. Статьи разделены на три части: в первой части речь идет о учении о Боге, во второй - о падении человека, в третьей - о пути спасения. Статьи посвящены таким темам, как природа Бога, Троица, воплощение Христа, оправдание только верой и важность Библии. Тридцать две статьи христианской веры и практики 1689 года были написаны во время великих потрясений в Европе, когда многие люди подвергали сомнению традиционные религиозные верования и практики. Авторы статей стремились дать четкое и краткое изложение своей веры в ответ на эти вызовы. Они верили, что эти статьи послужат основой для учения и практики церкви и что они помогут направить верующих в их понимании христианской веры. Тридцать две статьи христианской веры и практики 1689 года оказали длительное влияние на развитие протестантизма и продолжают изучаться и почитаться многими сегодня. Они служат ценным источником информации для тех, кто стремится углубить свое понимание христианской веры и ее учений.
Trente-deux articles de la foi et de la pratique chrétiennes de 1689 ont été écrits par l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse pour fournir une expression claire et concise de la foi et de la pratique réformées. Cela a été fait pour qu'il puisse être utilisé comme un outil d'évangélisation et d'édification au sein de l'église. s articles sont divisés en trois parties : dans la première partie, il s'agit de l'enseignement de Dieu, dans la deuxième, de la chute de l'homme, dans la troisième, du chemin du salut. s articles traitent de sujets tels que la nature de Dieu, la Trinité, l'incarnation du Christ, la justification uniquement par la foi et l'importance de la Bible. Trente-deux articles de 1689 sur la foi et la pratique chrétiennes ont été écrits lors des grands bouleversements en Europe, lorsque de nombreuses personnes ont remis en question les croyances et pratiques religieuses traditionnelles. s auteurs des articles ont cherché à donner un aperçu clair et concis de leur foi en réponse à ces défis. Ils croyaient que ces articles serviraient de base à l'enseignement et à la pratique de l'Église et aideraient à guider les croyants dans leur compréhension de la foi chrétienne. Trente-deux articles de la foi et de la pratique chrétiennes de 1689 ont eu une influence durable sur le développement du protestantisme et continuent d'être étudiés et vénérés par beaucoup aujourd'hui. Ils constituent une source précieuse d'information pour ceux qui cherchent à approfondir leur compréhension de la foi chrétienne et de ses enseignements.
Treinta y dos artículos de la fe y la práctica cristianas de 1689 fueron escritos por la Asamblea General de la Iglesia de Escocia para proporcionar una expresión clara y concisa de la fe y la práctica reformadas. Esto se hizo para que pudiera ser utilizado como un instrumento de evangelización y edificación dentro de la iglesia. artículos se dividen en tres partes: en la primera parte se trata de la doctrina de Dios, en la segunda se trata de la caída del hombre, en la tercera se trata del camino de la salvación. artículos tratan temas como la naturaleza de Dios, la Trinidad, la encarnación de Cristo, la justificación sólo por la fe y la importancia de la Biblia. Treinta y dos artículos de la fe y las prácticas cristianas de 1689 fueron escritos durante la gran agitación en , cuando muchas personas cuestionaron las creencias y prácticas religiosas tradicionales. autores de los artículos trataron de dar una explicación clara y concisa de su fe en respuesta a estos desafíos. Creían que estos artículos servirían de base para la enseñanza y práctica de la iglesia y que ayudarían a guiar a los creyentes en su comprensión de la fe cristiana. Treinta y dos artículos de la fe y las prácticas cristianas de 1689 tuvieron un impacto duradero en el desarrollo del protestantismo y continúan siendo estudiados y venerados por muchos hoy en día. rven como valiosa fuente de información para aquellos que buscan profundizar su comprensión de la fe cristiana y sus enseñanzas.
Trinta e dois artigos da fé cristã e da prática de 1689 foram escritos pela Assembleia Geral da Igreja da Escócia para garantir uma expressão clara e breve da fé e prática reformistas. Isso foi feito para que pudesse ser usado como um instrumento de evangelização e engajamento dentro da igreja. Os artigos estão divididos em três partes: a primeira parte trata de ensinamentos sobre Deus; a segunda, sobre a queda do homem; e a terceira, sobre o caminho da salvação. Os artigos tratam de temas como a natureza de Deus, a Trindade, a encarnação de Cristo, a desculpa apenas pela fé e a importância da Bíblia. Trinta e dois artigos da fé e prática cristãs de 1689 foram escritos durante as grandes turbulências na , quando muitas pessoas questionaram crenças e práticas religiosas tradicionais. Os autores dos artigos procuraram dar um resumo claro da sua fé em resposta a esses desafios. Eles acreditavam que estes artigos serviriam de base para ensinamentos e práticas da Igreja, e que eles ajudariam a orientar os crentes na sua compreensão da fé cristã. Trinta e dois artigos da fé cristã e da prática de 1689 influenciaram o protestantismo de forma duradoura e continuam a ser estudados e apreciados por muitos hoje. Eles são uma fonte valiosa de informação para aqueles que procuram aprofundar sua compreensão da fé cristã e seus ensinamentos.
Trentadue articoli di fede e pratica cristiana del 1689 sono stati scritti dall'Assemblea Generale della Chiesa di Scozia per fornire una chiara e breve espressione della fede e della pratica riformata. Questo è stato fatto per essere usato come strumento di evangelizzazione e di insorgenza all'interno della chiesa. Gli articoli sono divisi in tre parti: la prima parte riguarda l'insegnamento di Dio, la seconda parte riguarda la caduta dell'uomo, la terza parte riguarda la via della salvezza. Gli articoli riguardano temi come la natura di Dio, la Trinità, l'incarnazione di Cristo, la giustificazione solo con la fede e l'importanza della Bibbia. Trentadue articoli della fede cristiana e della pratica del 1689 furono scritti durante le grandi turbolenze in , quando molte persone contestarono le tradizionali credenze e pratiche religiose. Gli autori hanno cercato di fornire una chiara e breve sintesi della loro fede in risposta a queste sfide. Credevano che questi articoli sarebbero stati la base per l'insegnamento e la pratica della Chiesa e che avrebbero aiutato a guidare i credenti nella loro comprensione della fede cristiana. Trentadue articoli di fede e pratica cristiana del 1689 hanno avuto un effetto duraturo sullo sviluppo del protestantismo e continuano ad essere studiati e onorati da molti oggi. Essi sono una preziosa fonte di informazioni per coloro che cercano di approfondire la loro comprensione della fede cristiana e dei suoi insegnamenti.
Zweiunddreißig Artikel des christlichen Glaubens und der christlichen Praxis von 1689 wurden von der Generalversammlung der Kirche von Schottland geschrieben, um einen klaren und kurzen Ausdruck des reformierten Glaubens und der reformierten Praxis zu geben. Dies wurde getan, damit es als Instrument der Evangelisierung und Erbauung innerhalb der Kirche verwendet werden kann. Die Artikel sind in drei Teile gegliedert: Im ersten Teil geht es um die hre von Gott, im zweiten um den Fall des Menschen, im dritten um den Weg des Heils. Die Artikel befassen sich mit Themen wie der Natur Gottes, der Dreieinigkeit, der Menschwerdung Christi, der Rechtfertigung allein durch den Glauben und der Bedeutung der Bibel. Zweiunddreißig Artikel des christlichen Glaubens und der christlichen Praxis von 1689 wurden während der großen Umwälzungen in geschrieben, als viele Menschen traditionelle religiöse Überzeugungen und Praktiken in Frage stellten. Die Autoren der Artikel versuchten, eine klare und prägnante Darstellung ihres Glaubens als Antwort auf diese Herausforderungen zu geben. e glaubten, dass diese Artikel als Grundlage für die hre und Praxis der Kirche dienen würden und dass sie dazu beitragen würden, die Gläubigen in ihrem Verständnis des christlichen Glaubens zu führen. Zweiunddreißig Artikel des christlichen Glaubens und der christlichen Praxis von 1689 haben die Entwicklung des Protestantismus nachhaltig beeinflusst und werden bis heute von vielen studiert und verehrt. e dienen als wertvolle Informationsquelle für diejenigen, die ihr Verständnis des christlichen Glaubens und seiner hren vertiefen möchten.
Trzydzieści dwa artykuły wiary i praktyki chrześcijańskiej z 1689 roku zostały napisane przez Zgromadzenie Ogólne Kościoła Szkocji w celu zapewnienia jasnego i zwięzłego wyrażenia wiary i praktyki reformowanej. Miało to służyć jako narzędzie ewangelizacji i edyfikacji w kościele. Artykuły podzielone są na trzy części: w pierwszej części mówimy o doktrynie Boga, w drugiej - o upadku człowieka, w trzeciej - o drodze zbawienia. Artykuły dotyczą tematów takich jak natura Boga, Trójca, wcielenie Chrystusa, usprawiedliwienie tylko przez wiarę i znaczenie Biblii. Trzydzieści dwa artykuły wiary i praktyki chrześcijańskiej z 1689 roku zostały napisane podczas wielkiego przewrotu w Europie, kiedy wiele osób kwestionowało tradycyjne wierzenia i praktyki religijne. Autorzy artykułów starali się przedstawić jasne i zwięzłe oświadczenie o swojej wierze w odpowiedzi na te wyzwania. Wierzyli, że artykuły te posłużą za podstawę nauczania i praktyki Kościoła oraz że pomogą wierzącym w zrozumieniu wiary chrześcijańskiej. Trzydzieści dwa artykuły wiary i praktyki chrześcijańskiej z 1689 roku miały trwały wpływ na rozwój protestantyzmu i są nadal badane i czczone przez wielu obecnie. Służą one jako cenne źródło informacji dla osób pragnących pogłębić swoje zrozumienie wiary chrześcijańskiej i jej nauk.
שלושים ושניים מאמרים של אמונה נוצרית ומנהג משנת 1689 נכתבו על ידי האסיפה הכללית של כנסיית סקוטלנד כדי לספק ביטוי תמציתי וברור של אמונה רפורמית ומנהג. כך ניתן היה להשתמש בו ככלי לאוונגליזם ולחנוכת הכנסייה. המאמרים מחולקים לשלושה חלקים: בחלק הראשון אנו מדברים על תורת אלוהים, בשנייה - על נפילתו של אדם, בשלישית - על דרך הישועה. המאמרים עוסקים בנושאים כגון טבעו של אלוהים, השילוש, גלגולו של המשיח, הצדקה רק מתוך אמונה וחשיבות המקרא. שלושים ושניים המאמרים של האמונה הנוצרית והפרקטיקה של 1689 נכתבו במהלך התהפוכות הגדולות באירופה, כאשר אנשים רבים פקפקו באמונות ומנהגים דתיים מסורתיים. כותבי המאמרים ביקשו לתת הצהרה ברורה ותמציתית על אמונתם בתגובה לקשיים אלה. הם האמינו שמאמרים אלה ישמשו בסיס להוראה ולעיסוק של הכנסייה ושהם יעזרו למאמינים להבין את האמונה המשיחית. שלושים ושניים המאמרים של האמונה הנוצרית והמנהג של 1689 השפיעו ללא הרף על התפתחות הפרוטסטנטיות וממשיכים להיות נחקרים ונערצים על ידי רבים כיום. הם משמשים מקור מידע רב ערך למי שמבקשים להעמיק את הבנתם את האמונה המשיחית ואת תורתה.''
1689 tarihli Hristiyan inancının ve uygulamasının otuz iki maddesi, İskoçya Kilisesi Genel Kurulu tarafından Reform inanç ve uygulamasının açık ve özlü bir ifadesini sağlamak için yazılmıştır. Bu, kilise içinde evangelizmin ve düzenlemenin bir aracı olarak kullanılabilmesiydi. Makaleler üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölümde Tanrı'nın doktrininden, ikincisinde - bir kişinin düşmesinden, üçüncüsünde - kurtuluş yolundan bahsediyoruz. Makaleler, Tanrı'nın doğası, Üçlü Birlik, Mesih'in cisimleşmesi, yalnızca imanla aklanma ve Kutsal Kitabın önemi gibi konuları ele alır. 1689'daki Hıristiyan inancının ve uygulamasının otuz iki maddesi, birçok insanın geleneksel dini inanç ve uygulamaları sorguladığı Avrupa'daki büyük ayaklanmalar sırasında yazılmıştır. Makalelerin yazarları, bu zorluklara yanıt olarak inançlarının açık ve özlü bir ifadesini sunmaya çalıştılar. Bu makalelerin kilisenin öğretimi ve uygulaması için bir temel oluşturacağına ve inananların Hıristiyan inancını anlamalarına rehberlik edeceğine inanıyorlardı. Hıristiyan inancının otuz iki maddesi ve 1689 pratiği Protestanlığın gelişimi üzerinde kalıcı bir etkiye sahipti ve bugün birçok kişi tarafından incelenmeye ve saygı duyulmaya devam ediyor. Hristiyan inancı ve öğretileri hakkındaki anlayışlarını derinleştirmek isteyenler için değerli bir bilgi kaynağı olarak hizmet ederler.
كتبت الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا اثنين وثلاثين مادة من الإيمان المسيحي وممارسة 1689 لتقديم تعبير واضح وموجز عن الإيمان والممارسة الإصلاحيين. كان هذا حتى يمكن استخدامه كأداة للإنجيلية والتربية داخل الكنيسة. تنقسم المقالات إلى ثلاثة أجزاء: في الجزء الأول نتحدث عن عقيدة الله، وفي الجزء الثاني - عن سقوط شخص، في الجزء الثالث - عن طريق الخلاص. تتناول المقالات مواضيع مثل طبيعة الله، الثالوث، تجسيد المسيح، التبرير فقط بالإيمان، وأهمية الكتاب المقدس. تمت كتابة 32 مقالة من الإيمان المسيحي وممارسة 1689 خلال الاضطرابات الكبرى في أوروبا، عندما شكك الكثير من الناس في المعتقدات والممارسات الدينية التقليدية. سعى مؤلفو المقالات إلى تقديم بيان واضح وموجز عن إيمانهم ردًا على هذه التحديات. كانوا يعتقدون أن هذه المقالات ستكون بمثابة أساس لتعليم وممارسة الكنيسة وأنها ستساعد في توجيه المؤمنين في فهمهم للإيمان المسيحي. كان لإثنتي وثلاثين مادة من الإيمان المسيحي والممارسة في عام 1689 تأثير دائم على تطور البروتستانتية ولا يزال الكثيرون يدرسونها ويقدسونها اليوم. وهي بمثابة مصدر قيم للمعلومات للذين يسعون الى تعميق فهمهم للايمان المسيحي وتعاليمه.
1689 년의 32 개의 기독교 신앙과 실천에 관한 기사는 스코틀랜드 교회 총회에서 종교 개혁 신앙과 실천에 대한 명확하고 간결한 표현을 제공하기 위해 작성되었습니다. 이것은 교회 내에서 전도와 교화의 도구로 사용될 수 있도록하기위한 것이었다. 기사는 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분에서 우리는 하나님의 교리, 두 번째 부분, 사람의 타락, 세 번째 부분에서 구원의 길에 대해 이야기하고 있습니다. 이 기사는 하나님의 본질, 삼위 일체, 그리스도의 성육신, 믿음으로 만 정당화, 성서의 중요성과 같은 주제를 다룹니다. 1689 년의 기독교 신앙과 실천에 관한 32 개의 기사는 많은 사람들이 전통적인 종교적 신념과 관행에 의문을 제기했을 때 유럽의 큰 격변 동안 쓰여졌습니다. 이 기사의 저자들은 이러한 도전에 대한 응답으로 그들의 믿음에 대한 명확하고 간결한 진술을 제공하고자했습니다. 그들은이 기사들이 교회의 가르침과 실천의 기초가 될 것이며 신자들이 기독교 신앙에 대한 이해를 인도하는 데 도움이 될 것이라고 믿었습니다. 1689 년의 기독교 신앙과 실천에 관한 32 개의 기사는 개신교의 발전에 지속적인 영향을 미쳤으며 오늘날 많은 사람들이 계속 연구하고 존경하고 있습니다. 그들은 기독교 신앙과 그 가르침에 대한 이해를 심화시키려는 사람들에게 귀중한 정보원으로 사용됩니다.
1689のキリスト教の信仰と実践の32の記事は、改革された信仰と実践の明確かつ簡潔な表現を提供するためにスコットランド教会の総会によって書かれました。これは、教会内の伝道と啓示の道具として使用できるようにするためでした。記事は3つの部分に分かれています。最初の部分では、神の教義について、2番目の部分では-人の堕落について、3番目の部分では-救いの道についてです。この記事では、神の性質、三位一体、キリストの化身、信仰による正当化、聖書の重要性などのトピックを取り上げています。1689のキリスト教の信仰と実践の32の記事は、ヨーロッパの大動乱の間に書かれました。記事の著者は、これらの課題に応じて彼らの信仰の明確かつ簡潔な声明を提供しようとしました。彼らは、これらの記事が教会の教えと実践の基礎となり、信者がキリスト教の信仰に対する理解を導くのに役立つと信じていました。1689のキリスト教の信仰と実践の32条は、プロテスタントの発展に永続的な影響を与え、今日でも多くの人々に研究され、崇拝され続けています。彼らは、クリスチャンの信仰とその教えに対する理解を深めようとする人々にとって、貴重な情報源となります。
