
BOOKS - HUMANITIES - Бабель / Babel

Бабель / Babel
Author: Жолковский А., Ямпольский M.
Year: 1994
Pages: 447
Format: PDF
File size: 28.1 MB
Language: RU

Year: 1994
Pages: 447
Format: PDF
File size: 28.1 MB
Language: RU

of the book. The plot of the book "Бабель Babel" revolves around the theme of technology evolution and its impact on humanity. The authors, AK Zholkovsky and M B Yampolsky, present a comprehensive analysis of the works of Isaac Babel, a renowned Russian writer, and their relevance to modern technological advancements. The book is divided into two parts: the first seven chapters focus on Babel's intertexts, while the next seven chapters delve into metaintertexts. The authors emphasize the importance of understanding the process of technological evolution and its influence on human perception, adaptation, and survival. In the first part of the book, Zholkovsky explores Babel's intertexts, examining how the writer's works are connected to earlier literary pieces and cultural traditions. This section provides a foundation for understanding the historical context of Babel's writing and the development of his unique style. Yampolsky, on the other hand, delves into metaintertexts, analyzing how Babel's works have been interpreted and reinterpreted over time, highlighting the various approaches to studying his texts. Throughout the book, the authors engage in cross-references, allowing readers to navigate between the different chapters and explore the connections between Babel's works and modern technology. The need for a personal paradigm in perceiving technological progress is a recurring theme throughout the book. The authors argue that developing such a paradigm is crucial for human survival in a world where technology is constantly evolving and shaping our understanding of knowledge. They emphasize the importance of adapting to new technologies and adjusting our perspectives to accommodate these changes. By doing so, we can better comprehend the rapid pace of technological advancements and their impact on society. One of the central ideas of the book is the concept of "technological evolution" as a driving force behind the development of modern knowledge. The authors contend that this process is not just about the creation of new technologies but also the transformation of human perception and understanding.
книги. Сюжет книги «Бабель Бабель» вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на человечество. Авторы, А. К. Жолковский и М. Б. Ямпольский, представляют всесторонний анализ произведений Исаака Бабеля, известного русского писателя, и их актуальности для современных технологических достижений. Книга разделена на две части: первые семь глав посвящены интертекстам Бабеля, в то время как следующие семь глав углубляются в метаинтертексты. Авторы подчеркивают важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на восприятие, адаптацию и выживание человека. В первой части книги Жолковский исследует бабелевские интертексты, рассматривая, как произведения писателя связаны с более ранними литературными произведениями и культурными традициями. Этот раздел даёт основу для понимания исторического контекста письма Бабеля и развития его уникального стиля. Ямпольский же углубляется в метаинтертексты, анализируя, как со временем интерпретировались и переосмысливались произведения Бабеля, выделяя различные подходы к изучению его текстов. На протяжении всей книги авторы участвуют в перекрестных ссылках, позволяя читателям перемещаться между различными главами и исследовать связи между работами Бабеля и современными технологиями. Необходимость личной парадигмы в восприятии технологического прогресса является повторяющейся темой на протяжении всей книги. Авторы утверждают, что разработка такой парадигмы имеет решающее значение для выживания человека в мире, где технологии постоянно развиваются и формируют наше понимание знаний. Они подчеркивают важность адаптации к новым технологиям и корректировки наших перспектив с учетом этих изменений. Делая это, мы можем лучше понять быстрые темпы технологических достижений и их влияние на общество. Одной из центральных идей книги является концепция «технологической эволюции» как движущей силы развития современных знаний. Авторы утверждают, что этот процесс касается не только создания новых технологий, но и трансформации человеческого восприятия и понимания.
livres. L'histoire du livre Babel Babel tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. s auteurs, A. K. Zholkovsky et M. B. Yampolski, présentent une analyse complète des œuvres d'Isaac Babel, un célèbre écrivain russe, et de leur pertinence pour les progrès technologiques modernes. livre est divisé en deux parties : les sept premiers chapitres sont consacrés aux intertextes de Babel, tandis que les sept chapitres suivants sont approfondis dans les métaintextes. s auteurs soulignent l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la perception, l'adaptation et la survie de l'homme. Dans la première partie du livre, Zholkovsky explore les intertextes babéliens, en considérant comment les œuvres de l'écrivain sont liées à des œuvres littéraires antérieures et à des traditions culturelles. Cette section fournit une base pour comprendre le contexte historique de l'écriture de Babel et développer son style unique. Yampolski, quant à lui, s'enfonce dans les métaintertextes en analysant comment les œuvres de Babel ont été interprétées et repensées au fil du temps, en soulignant les différentes approches de l'étude de ses textes. Tout au long du livre, les auteurs sont impliqués dans des liens croisés, permettant aux lecteurs de se déplacer entre les différents chapitres et d'explorer les liens entre les œuvres de Babel et les technologies modernes. La nécessité d'un paradigme personnel dans la perception du progrès technologique est un thème récurrent tout au long du livre. s auteurs affirment que le développement d'un tel paradigme est crucial pour la survie humaine dans un monde où la technologie évolue constamment et façonne notre compréhension du savoir. Ils soulignent l'importance de s'adapter aux nouvelles technologies et d'adapter nos perspectives à ces changements. En faisant cela, nous pouvons mieux comprendre le rythme rapide des progrès technologiques et leur impact sur la société. L'une des idées centrales du livre est le concept de « l'évolution technologique » en tant que moteur du développement des connaissances modernes. s auteurs affirment que ce processus ne concerne pas seulement la création de nouvelles technologies, mais aussi la transformation de la perception et de la compréhension humaines.
libros. La trama del libro «Babel Babel» gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. autores, A. K. Zholkovsky y M. B. Yampolsky, presentan un análisis exhaustivo de las obras de Isaac Babel, famoso escritor ruso, y su relevancia para los avances tecnológicos modernos. libro se divide en dos partes: los siete primeros capítulos están dedicados a los intertextos de Babel, mientras que los siete capítulos siguientes profundizan en los metaintertextos. autores destacan la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la percepción, adaptación y supervivencia humana. En la primera parte del libro, Zholkovski explora los intertextos babelianos, considerando cómo las obras del escritor están relacionadas con obras literarias y tradiciones culturales anteriores. Esta sección proporciona la base para entender el contexto histórico de la escritura de Babel y el desarrollo de su estilo único. Yampolsky, en cambio, profundiza en los metaintertextos, analizando cómo las obras de Babel fueron interpretadas y reinterpretadas con el tiempo, destacando los diferentes enfoques para el estudio de sus textos. A lo largo del libro, los autores participan en referencias cruzadas, lo que permite a los lectores moverse entre los diferentes capítulos y explorar las conexiones entre las obras de Babel y las tecnologías modernas. La necesidad de un paradigma personal en la percepción del progreso tecnológico es un tema recurrente a lo largo del libro. autores sostienen que el desarrollo de tal paradigma es crucial para la supervivencia humana en un mundo donde la tecnología evoluciona constantemente y moldea nuestra comprensión del conocimiento. Subrayan la importancia de adaptarse a las nuevas tecnologías y ajustar nuestras perspectivas a estos cambios. Al hacerlo, podemos comprender mejor el ritmo rápido de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad. Una de las ideas centrales del libro es el concepto de «evolución tecnológica» como motor del desarrollo del conocimiento moderno. autores sostienen que este proceso no solo se refiere a la creación de nuevas tecnologías, sino también a la transformación de la percepción y comprensión humana.
livros. A história de Babel Babel gira sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. Os autores, A. C. Joskovsky e M. B. Jampolski, apresentam uma análise completa das obras de Isaac Babel, um escritor russo famoso, e sua relevância para os avanços tecnológicos modernos. O livro é dividido em duas partes: os primeiros sete capítulos são dedicados aos intertextos de Babel, enquanto os sete capítulos seguintes se aprofundam em metaintertextos. Os autores destacam a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na percepção, adaptação e sobrevivência humana. Na primeira parte do livro, Joskovsky explora os intertextos babelinos, considerando como as obras do escritor estão relacionadas com obras literárias anteriores e tradições culturais. Esta seção serve de base para compreender o contexto histórico da escrita de Babel e desenvolver seu estilo único. Jampolski, porém, está se aprofundando em metaintertextos, analisando como as obras de Babel foram interpretadas e repensadas com o tempo, destacando diferentes abordagens para o estudo de seus textos. Ao longo do livro, os autores estão envolvidos em referências cruzadas, permitindo que os leitores se deslocem entre os diferentes capítulos e explorem os laços entre os trabalhos de Babel e as tecnologias modernas. A necessidade de um paradigma pessoal na percepção do progresso tecnológico é um tema recorrente ao longo do livro. Os autores afirmam que o desenvolvimento desse paradigma é fundamental para a sobrevivência humana em um mundo onde a tecnologia está em constante evolução e forma a nossa compreensão do conhecimento. Eles ressaltam a importância da adaptação às novas tecnologias e de ajustar nossas perspectivas para estas mudanças. Ao fazê-lo, podemos compreender melhor o ritmo rápido dos avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade. Uma das ideias centrais do livro é o conceito de «evolução tecnológica» como motor do desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores afirmam que este processo não se refere apenas à criação de novas tecnologias, mas também à transformação da percepção e da compreensão humanas.
libri. La trama del libro Babel Babel riguarda l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità. Gli autori, A. K. Jolkovsky e M. B. Jampolski, forniscono un'analisi completa delle opere di Isaac Babel, famoso scrittore russo, e della loro rilevanza per i progressi tecnologici moderni. Il libro è diviso in due parti: i primi sette capitoli sono dedicati agli intertestisti di Babel, mentre i seguenti sette capitoli si approfondiscono nei metaintertechisti. Gli autori sottolineano l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla percezione, l'adattamento e la sopravvivenza dell'uomo. Nella prima parte del libro, Jolkovski esplora gli intertechisti babeliani, considerando come le opere dello scrittore siano legate a opere letterarie e tradizioni culturali precedenti. Questa sezione fornisce una base per comprendere il contesto storico della scrittura di Babel e lo sviluppo del suo stile unico. Jampolski, invece, si sta approfondendo nei metaintertechisti, analizzando come le opere di Babel sono state interpretate e ridefinite nel tempo, evidenziando diversi approcci allo studio dei suoi testi. Durante tutto il libro, gli autori sono coinvolti in riferimenti incrociati, permettendo ai lettori di spostarsi tra i vari capitoli ed esplorare i legami tra i lavori di Babel e le tecnologie moderne. La necessità di un paradigma personale nella percezione del progresso tecnologico è un tema ricorrente per tutto il libro. Gli autori sostengono che lo sviluppo di questo paradigma è fondamentale per la sopravvivenza dell'uomo in un mondo in cui la tecnologia è in continua evoluzione e forma la nostra comprensione della conoscenza. Sottolineano l'importanza di adattarsi alle nuove tecnologie e di adattare le nostre prospettive a questi cambiamenti. Facendo questo, possiamo comprendere meglio il rapido ritmo dei progressi tecnologici e il loro impatto sulla società. Una delle idee centrali del libro è il concetto dì evoluzione tecnologica "come motore per lo sviluppo della conoscenza moderna. Gli autori sostengono che questo processo non riguarda solo la creazione di nuove tecnologie, ma anche la trasformazione della percezione umana e della comprensione.
Bücher. Die Handlung des Buches „Babel Babel“ dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Die Autoren, A. K. Zholkovsky und M. B. Yampolsky, präsentieren eine umfassende Analyse der Werke von Isaac Babel, einem berühmten russischen Schriftsteller, und ihrer Relevanz für moderne technologische Errungenschaften. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert: Die ersten sieben Kapitel sind Babels Intertexten gewidmet, während die folgenden sieben Kapitel in Meta-Intertexten vertieft werden. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution und seine Auswirkungen auf die Wahrnehmung, Anpassung und das Überleben des Menschen zu verstehen. Im ersten Teil des Buches untersucht Zholkovsky Babelevs Intertexte und untersucht, wie die Werke des Schriftstellers mit früheren literarischen Werken und kulturellen Traditionen verbunden sind. Dieser Abschnitt bietet eine Grundlage für das Verständnis des historischen Kontextes von Babels Brief und die Entwicklung seines einzigartigen Stils. Jampolsky hingegen vertieft sich in Metaintertexte, analysiert, wie Babels Werke im Laufe der Zeit interpretiert und neu interpretiert wurden, und hebt verschiedene Ansätze zur Untersuchung seiner Texte hervor. Während des gesamten Buches nehmen die Autoren an Querverweisen teil, die es den sern ermöglichen, sich zwischen den verschiedenen Kapiteln zu bewegen und die Verbindungen zwischen Babels Werk und moderner Technologie zu erforschen. Die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas in der Wahrnehmung des technologischen Fortschritts ist ein wiederkehrendes Thema im gesamten Buch. Die Autoren argumentieren, dass die Entwicklung eines solchen Paradigmas entscheidend für das menschliche Überleben in einer Welt ist, in der sich die Technologie ständig weiterentwickelt und unser Verständnis von Wissen formt. e betonen, wie wichtig es ist, sich an neue Technologien anzupassen und unsere Perspektiven an diese Veränderungen anzupassen. Auf diese Weise können wir das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft besser verstehen. Eine der zentralen Ideen des Buches ist das Konzept der „technologischen Evolution“ als treibende Kraft für die Entwicklung des modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass dieser Prozess nicht nur die Schaffung neuer Technologien betrifft, sondern auch die Transformation der menschlichen Wahrnehmung und des menschlichen Verständnisses.
książki. Fabuła książki „Babel Babel” obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Autorzy, A.K. Zholkovsky i M.B. Yampolsky, przedstawiają kompleksową analizę dzieł Izaaka Babela, znanego rosyjskiego pisarza, oraz ich znaczenie dla nowoczesnych osiągnięć technologicznych. Księga podzielona jest na dwie części: pierwsze siedem rozdziałów dotyczy intertekstów Babel, podczas gdy kolejne siedem rozdziałów zagłębia się w metainterteksty. Autorzy podkreślają znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na postrzeganie, adaptację i przetrwanie człowieka. W pierwszej części książki Zholkowski bada interteksty Babela, patrząc na to, jak dzieła pisarza odnoszą się do wcześniejszych dzieł literackich i tradycji kulturowych. Ta sekcja stanowi podstawę do zrozumienia historycznego kontekstu pisma Babel i rozwijania jego unikalnego stylu. Yampolsky zagłębia się w metainterteksty, analizując sposób interpretacji i przemyślenia dzieł Babela w czasie, podkreślając różne podejścia do studiowania jego tekstów. W całej książce autorzy angażują się w cross-referencje, pozwalając czytelnikom poruszać się między różnymi rozdziałami i badać powiązania między pracą Babela a nowoczesną technologią. Potrzeba osobistego paradygmatu w postrzeganiu postępu technologicznego jest powtarzającym się tematem w całej książce. Autorzy twierdzą, że rozwój takiego paradygmatu ma kluczowe znaczenie dla przetrwania człowieka w świecie, gdzie technologia nieustannie ewoluuje i kształtuje nasze zrozumienie wiedzy. Podkreślają znaczenie dostosowania się do nowych technologii i dostosowania naszych perspektyw w celu dostosowania się do tych zmian. Dzięki temu możemy lepiej zrozumieć szybkie tempo postępu technologicznego i jego wpływ na społeczeństwo. Jedną z centralnych idei książki jest pojęcie „ewolucji technologicznej” jako siły napędowej rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autorzy twierdzą, że proces ten dotyczy nie tylko tworzenia nowych technologii, ale także transformacji ludzkiego postrzegania i zrozumienia.
ספרי |. עלילת הספר ”בבל בבל” סובבת סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הכותבים א.ק. זולקובסקי ומ.ב. ימפולסקי מציגים ניתוח מקיף של יצירותיו של יצחק בבל, סופר רוסי מפורסם, והרלוונטיות שלהם להתקדמות הטכנולוגית המודרנית. הספר מחולק לשני חלקים: שבעת הפרקים הראשונים עוסקים באינטרטקסטים של בבל, ואילו שבעת הפרקים הבאים מתעמקים במדדים. המחברים מדגישים את חשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על תפיסת האדם, הסתגלותו והישרדותו. בחלקו הראשון של הספר חוקר זולקובסקי את האינטרטקסטים של בבל, ובודק כיצד יצירות הסופר קשורות ליצירות ספרותיות קדומות יותר ולמסורות תרבותיות. סעיף זה מספק בסיס להבנת ההקשר ההיסטורי של כתיבתו של בבל ולפיתוח סגנונו הייחודי. ימפולסקי מתעמק במטיינטקס, מנתח את פרשנותו של בבל וחושב מחדש עם הזמן, ומדגיש גישות שונות לחקר הטקסטים שלו. לאורך הספר, מחברים עוסקים בהצלבה, המאפשרת לקוראים לנווט בין פרקים שונים ולחקור את הקשרים בין עבודתו של בבל לטכנולוגיה מודרנית. הצורך בפרדיגמה אישית בתפיסה של התקדמות טכנולוגית הוא נושא חוזר לאורך כל הספר. המחברים טוענים שפיתוח פרדיגמה כזו הוא קריטי להישרדות האדם בעולם שבו הטכנולוגיה כל הזמן מתפתחת ומעצבת את הבנת הידע שלנו. הם מדגישים את החשיבות של הסתגלות לטכנולוגיות חדשות והתאמת ההשקפה שלנו כדי להתאים את השינויים האלה. כך נוכל להבין טוב יותר את הקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על החברה. אחד הרעיונות המרכזיים של הספר הוא המושג ”אבולוציה טכנולוגית” ככוח מניע מאחורי התפתחות הידע המודרני. המחברים טוענים שתהליך זה נוגע לא רק ליצירת טכנולוגיות חדשות, אלא גם לשינוי התפיסה וההבנה של האדם.''
kitaplar. "Babel Babel" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Yazarlar, A.K. Zholkovsky ve M.B. Yampolsky, ünlü bir Rus yazar olan Isaac Babel'in eserlerinin ve bunların modern teknolojik gelişmelerle olan ilgisinin kapsamlı bir analizini sunarlar. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk yedi bölüm Babel intertexts ile ilgilenirken, sonraki yedi bölüm metaintertexts'e girer. Yazarlar, teknolojik evrim sürecini ve bunun insan algısı, adaptasyon ve hayatta kalma üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitabın ilk bölümünde, Zholkovsky, Babel'in metinlerini inceleyerek, yazarın eserlerinin daha önceki edebi eserler ve kültürel geleneklerle nasıl ilişkili olduğuna bakıyor. Bu bölüm, Babel'in yazısının tarihsel bağlamını anlamak ve kendine özgü tarzını geliştirmek için bir temel sağlar. Yampolsky, Babel'in eserlerinin zaman içinde nasıl yorumlandığını ve yeniden düşünüldüğünü analiz ederek metinlerin incelenmesine yönelik çeşitli yaklaşımları vurgulayarak metinleri inceler. Kitap boyunca yazarlar, okuyucuların farklı bölümler arasında gezinmelerini ve Babel'in çalışmaları ile modern teknoloji arasındaki bağlantıları keşfetmelerini sağlayan çapraz referanslamaya girerler. Teknolojik ilerlemenin algılanmasında kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç, kitap boyunca tekrarlanan bir temadır. Yazarlar, böyle bir paradigmanın geliştirilmesinin, teknolojinin sürekli olarak geliştiği ve bilgi anlayışımızı şekillendirdiği bir dünyada insanın hayatta kalması için kritik öneme sahip olduğunu savunuyorlar. Yeni teknolojilere uyum sağlamanın ve bakış açımızı bu değişikliklere uyacak şekilde ayarlamanın önemini vurguluyorlar. Bunu yaparak, teknolojik gelişmelerin hızlı hızını ve toplum üzerindeki etkilerini daha iyi anlayabiliriz. Kitabın ana fikirlerinden biri, modern bilginin gelişiminin arkasındaki itici güç olarak "teknolojik evrim" kavramıdır. Yazarlar, bu sürecin sadece yeni teknolojilerin yaratılmasını değil, aynı zamanda insan algısının ve anlayışının dönüşümünü de ilgilendirdiğini savunuyorlar.
كتاب |. تدور حبكة كتاب «بابل بابل» حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. المؤلفان، أ. Zholkovsky و M.B. Yampolsky، يقدمان تحليلاً شاملاً لأعمال إسحاق بابل، الكاتب الروسي الشهير، وصلتها بالتقدم التكنولوجي الحديث. ينقسم الكتاب إلى جزأين: الفصول السبعة الأولى تتناول فصول بابل المتداخلة، بينما الفصول السبعة التالية تتعمق في metaintertexts. يؤكد المؤلفون على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على الإدراك البشري والتكيف والبقاء. في الجزء الأول من الكتاب، يستكشف زولكوفسكي ترابطات بابل، وينظر في كيفية ارتباط أعمال الكاتب بالأعمال الأدبية والتقاليد الثقافية السابقة. يوفر هذا القسم أساسًا لفهم السياق التاريخي لكتابة بابل وتطوير أسلوبه الفريد. يتعمق يامبولسكي في metaintertexts، ويحلل كيفية تفسير أعمال بابل وإعادة التفكير فيها بمرور الوقت، ويسلط الضوء على مناهج مختلفة لدراسة نصوصه. في جميع أنحاء الكتاب، ينخرط المؤلفون في المراجع المتبادلة، مما يسمح للقراء بالتنقل بين الفصول المختلفة واستكشاف الروابط بين عمل بابل والتكنولوجيا الحديثة. إن الحاجة إلى نموذج شخصي في تصور التقدم التكنولوجي هي موضوع متكرر في جميع أنحاء الكتاب. يجادل المؤلفون بأن تطوير مثل هذا النموذج أمر بالغ الأهمية لبقاء الإنسان في عالم تتطور فيه التكنولوجيا باستمرار وتشكل فهمنا للمعرفة. وهم يشددون على أهمية التكيف مع التكنولوجيات الجديدة وتعديل نظرتنا لاستيعاب هذه التغييرات. من خلال القيام بذلك، يمكننا أن نفهم بشكل أفضل الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. إحدى الأفكار الرئيسية للكتاب هي مفهوم «التطور التكنولوجي» كقوة دافعة وراء تطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأن هذه العملية لا تتعلق فقط بإنشاء تقنيات جديدة، ولكن أيضًا بتحويل الإدراك والفهم البشري.
책. "바벨 바벨 (Babel Babel)" 이라는 책의 음모는 기술의 진화와 인류에 미치는 영향에 관한 주제를 중심으로 진행됩니다. 저자, A.K. Zholkovsky와 M.B. Yampolsky는 유명한 러시아 작가 인 Isaac Babel의 작품과 현대 기술 발전과의 관련성에 대한 포괄적 인 분석을 제시합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 처음 7 개의 챕터는 Babel 인터 텍스트를 다루고 다음 7 개의 챕터는 독창적 인 텍스트를 탐구합니다. 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 인간의 인식, 적응 및 생존에 미치는 영향을 강조합니다. 이 책의 첫 부분에서 Zholkovsky는 Babel의 인터 텍스트를 탐구하여 작가의 작품이 초기 문학 작품과 문화 전통과 어떤 관련이 있는지 살펴 봅니다. 이 섹션은 Babel의 저술의 역사적 맥락을 이해하고 그의 독특한 스타일을 개발하기위한 기초를 제공합니다 Yampolsky는 바벨의 작품이 시간이 지남에 따라 어떻게 해석되고 재고되는지를 분석하여 그의 텍스트 연구에 대한 다양한 접근 방식을 강조하면서 독창적 인 텍스트를 탐구합니다. 이 책 전체에서 저자는 상호 참조에 참여하여 독자가 다른 챕터를 탐색하고 Babel의 작업과 현대 기술 간의 연결을 탐색 할 수 있습니다. 기술 발전에 대한 인식에서 개인적인 패러다임의 필요성은이 책 전체에서 되풀이되는 주제입니다. 저자들은 이러한 패러다임을 개발하는 것이 기술이 끊임없이 발전하고 지식에 대한 우리의 이해를 형성하는 세상에서 인간의 생존에 매우 중요하다고 주장합니다 새로운 기술에 적응하고 이러한 변화를 수용하기 위해 전망을 조정하는 것의 중요성을 강조합니다. 이를 통해 빠른 속도의 기술 발전과 사회에 미치는 영향을 더 잘 이해할 수 있습니다. 이 책의 중심 아이디어 중 하나는 현대 지식의 발전의 원동력으로서 "기술 진화" 라는 개념입니다. 저자들은이 과정이 새로운 기술의 창출뿐만 아니라 인간의 인식과 이해의 변화에 관한 것이라고 주장한다.
